《周易》卦圖與「葉氏簽文」---增補篇4
《周易》卦圖與「葉氏簽文」---增補篇4
[font=新細明體]天邊客論注解【周易】[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=新細明體]對如何編輯、注解【周易】之我見[/font]
[font=新細明體]本編者注解卦辭、爻辭,最大目的是要讓正在學習卜卦的人,見了卦辭、爻辭以后,對自身疑問的如何化解與解決,有所啟發、有所參考、有所指引。所以較不重視對原經文作窮本追源式的“原版翻譯”。況且,三千年以上的時空距離,使所有的原版翻譯“死無對証”。但這不能怪責后人無能,若我們試著把“文革”時期人盡皆知的詞匯,如:“斗私批修,反左反右,根正苗紅,三忠于四無限”等等,拿去請教文王、孔子[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]怕也一頭霧水,不知所云。[/font]
[font=新細明體]不過,本編者之注解,并不馬虎。正所謂:文章千古事,得失眾人知!豈能不盡力而為[/font][font=Times New Roman]?[/font]
[font=新細明體]反觀有的作者,由于不重視、甚至輕視在卜卦實踐方面的具體驗証,于是在注解【周易】的爻辭時,言論滔滔卻流于空洞、空泛,甚至間中陷入【周易】的“文字障”而不自知。[/font]
[font=新細明體]譬如【乾卦】初爻曰:“潛龍莫用”。于是依書直說:“《[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=新細明體]》…[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=新細明體]暫時不能發揮作用。《[/font][font=Times New Roman]2[/font][font=新細明體]》[/font][font=Times New Roman]: [/font][font=新細明體]要潛藏力量,因為時機未成熟。”。但編者由于曾經卜卦遇此爻,便知道實際的情況與運用是:“時機未成熟,甚至毫無頭緒,但這不等于無所作為,只要方向目標已确立,可盡量作間接性的探索與爭取,以便創造條件,方不負“天行健”之卦意。[/font][font=Times New Roman]([/font][font=新細明體]詳見本書『乾卦』各爻解說[/font][font=Times New Roman])[/font][font=新細明體]”[/font][font=Times New Roman] [/font][font=新細明體]這樣的提示便因為有事例的佐証而“更上一層樓。”[/font][font=Times New Roman] [/font][font=新細明體]不致于單純要人“潛藏力量,潛伏待時”而誤人子弟。這樣的例子不少。[/font]
[font=新細明體]有的書藉,由于編輯出版者本身可能是外行人,于是,書藉封面與內頁的八卦圖形也畫錯,爻辭錯別字或標點與眾不同,不一而足。現代出版而如此錯漏,實在有負于作者與讀者。這亦使本編者產生了一個疑問與答案:【周易】原文的卦辭和爻辭,在漫長歲月的流傳中,必有錯漏與出入,或添加增刪,所以,盡信書則不如無書。盡信卦辭和爻辭,則不如無卦辭和爻辭。[/font]
[ 本帖最後由 天邊客 於 2008-8-12 09:25 PM 編輯 ]
谢谢无私奉献! 学习中!
一路看下来,是不是还少下面几卦,还是我没有注意到?
第3 水雷屯
第16 雷地豫
第18 山风蛊
第29 坎卦
第37 风火家人
第38 火泽睽
第44 天风姤
第45 泽地萃
第48 水风井
第55 雷火丰
第61 风泽中孚


