[翊展堂翁老師]

我單純就這個開版的標題來說~
『宿命式的預言論』這種東西… 我是覺得大多數的老師很多都是「事後諸葛」這類型的~
就是等到事情發生了，再來命盤或是八字、星座……有的沒的回推去印証說某人因為怎樣哪個星怎樣以致於怎樣的???

若真的能斷言這個人會發生什麼事??? 什麼時候哪一天一定會發生??? 也沒這種人吧~ 有的話他也可以當神了!!!!
頂多充其量的只能說今年甚至哪個月要注意哪些事情，要特別小心什麼???
做一些事前的預防而已!!!

我是覺得命盤有些東西充其量是死的~ 是一個先天的定數!!! 最多告訴你這一生中哪個時段、哪個時間點可能會發生什麼事情? 但我們人是一個變數，也許你本來會遇到某些不好的事情，但因為你個性和你當時的想法、觀念不同~ 以致於整個結果或許又不一樣了~~~
大家聽的懂我想表達的嗎???

小弟翊展我也很喜歡看星座、命理的節目啊!! 一些網站的命理星座試算、或是命理討論，也常常去看，可是換個角度想，算多了並不一定命會算薄了!!
要看人的心態!! 若你因此更了解自已哪方面有先天上的缺陷或不足需加強的地方，好的讓他更好，壞的則盡量的去彌補不要讓他更壞~ 這才是重點吧!

其實有這種好的想法，我想滿多人都有的! 但會真的會去力行去實踐的，就真的滿少的~~ 因為「我們是凡人啊」!! 有七情六慾、有墮性的啊!!!
這也就是所謂的人生吧!!!!

:f21::f4::f5::f13:

[翊展堂翁老師]

我的爺爺也是被算命師說活不過74歲?

結果他因樂善好施而改變了他的壽命 享年近100歲。

其實我也是一樣?該來的還是會來！

但是我不會想去相信那種什麼宿命之說

＂活到幾歲就會死＂或＂你未來會怎樣……＂之類的說法！

不管是真是假，但是命終究是自己的，

不是別人的三言兩語就能影響。

預言成真並不是因為預言，而是自己，就端看你的面對態度了！

日子還是得過、飯還是得吃，

世界並不會因為你的悲傷而停下來，是不？

如果是真的逃不過，那就好好的活到最後一刻，不要坐以待斃。

[翊展堂翁老師]

〔命由人造，相由心生〕：命運原來沒有好壞之分，好壞都是您自己認定。例如：有人在民國80年初買了透天店面，無奈台灣房地產不景氣，一賠就是好幾百萬，但此人認為錢財乃身外之物，不值得為它傷心落淚，財去人安就好，留得青山在不怕沒柴燒！誰教自己沒有看準時機，他認為命運並沒有虧待他。

但是另一個跟他同樣經濟條件的人就不一樣了，只不過在股市裡賠了個二十萬，就搥胸頓足怨天怨地，怨政府、怨社會，茶不思、飯不想，彷彿世界末日一般，認為自己的命運實在是壞到了極點！

由此即可斷知：原來「命運有好有壞」，「財官是好命，貧賤是壞命」，都是自己想的，自己分別的，若能平時培養自己的獨到眼光，凡事不要太計較，命運哪有好壞之分？還需要被不肖的江湖術士騙去改運，進而傷心破財嗎？

我們一生中會有什麼樣地因果，一出生自有定數！ 算命仙仔！無論有再有多大的本事或能耐也改不了此一定數！

就如：颳風只能講「可能」會侵襲台灣，沒人敢斷定「一定」會讓您因此而碰到某一重大事故！

所以，算命所告訴您的10年大運可能會壞運連連，那也只不過是您人生旅程中的〔氣象預報〕，可無法預測到您定會可憐落魄到怎樣的程度吧！

[翊展堂翁老師]

原帖由 翊展堂翁老師 於 2006-1-18 10:34 PM 發表
隨著一聲新年到，『富神爺爺』看顧您了，
你獲得了『富神爺爺』贈送現金2817個美元。

[color=#8E2323]
所謂的『宿命論』，應是讓人來相信老天自有所安排
一個算命的再如何算也算不過 …

其實今日有緣來和大伙們聊聊，旨在為人〔渡化〕，真正明白學習命理最主要是如何懂得〔知非即捨〕的道理，運用生活智慧為己開運造福！

[翊展堂翁老師]

隨著一聲新年到，『富神爺爺』看顧您了，
你獲得了『富神爺爺』贈送現金2817個美元。

原帖由 kennywest 於 2006-1-18 09:54 PM 發表

呵呵！ 宿命！ 我是相信宿命啊！ 難道有人可以避免生， 老， 病， 死嗎, 有人可以改變嗎？

其實命運是什麼？ 好命又是什麼？ 生活就是與人相處，相處得好， 就生活得好！ [/col …

[color=#8E2323]
所謂的『宿命論』，應是讓人來相信老天自有所安排
一個算命的再如何算也算不過天！
只能說你在人世能做多少善事替你的業障消過來改變自己的命
我並不會消極的去看我的生命
就是因為我不願消極的面對我自己的命所以我也並不想知道我的未來是好是壞
翊展我相信路是人走出來的
我更不贊成憂鬱就要和自殺劃上等號
自殺是老天在考驗你是對活著意志力大還是對死的堅決

翊展我只是針對算命所說的『預測』而論
可是每個人都會對生命有不同的解釋
有些人越算命心越不安?
為什麼？知道自己太多的危難卻遇不到真正可以幫忙化解擋劫的好老師
又或者知道自己命好可是不好好修 到處為惡反會更壞命?
而也不是每個人都是有錢可以去改命換運的?
現大都市面上真正不收錢的算命師大概也是不會見到?

一個人除了八字紫微五行之外
別忘了還有輪迴、業障、你前世今生所做的因和果都會影響個人一生的命運
我相信來這命理版的也不會因為我的話而影響他們對命理的認知
更何況這只是我個人的觀點~
更何況老師連我是男是女的都沒搞清楚?

或許小弟翊展我並沒有你對命理如此的精深
我只是以一個普通的世間人來看所謂的『命理』?
這個版裡的高人何其多?
我是不足以來談想要改變『宿命論』的?

但觀念會影響態度，態度會影響行為，行為會改變生活！
?但是若無遇到『明師』指引，又有多少人可以真的做到
我一直是以尊重的態度來對命理
這些也算是中國人從古至今偉大的研究
況且並不是所有人都知道有在下這樣希望能藉由端正人行為思想改變命運的命理師

甚至一生都毀在其他會把命越算越薄的算命師身上
可是這樣的人還是大有人在
當然我相信世上有神明、菩薩的庇佑
心靈可求得一份寄託
也還是活的好好的?

我相信人除了要有堅強的意志去開創生命之外
誰都幫不了自己的?誰都知道命理也只能做為參考
畢竟不是人人有這個能力可以改命?
就像自殺想不開的?自己都放棄了自己有誰還救得了你?
不要拿憂鬱症作藉口?
誰都會有徬徨無知對未來不知所措的時候
反觀這個社會?有聽說過哪個有錢的得了憂鬱症
都是不上不下階級為錢煩惱而得的
是無知的人老愛把憂鬱掛在嘴上
有幫助嗎？只會讓下一代的兒童也跟著學
為了一點芝麻小事就想不開要自殺
命是很可貴的?你要用多少次的輪迴才能修個好今生？

小弟翊展我只是一個泛泛知輩並不想爭辯什麼？？？？？？
每個人看事的角度都不一樣
我也說過?命裡有時終需有?命裡無時莫強求
這句話出自中國的成語就算消極卻是教人不要把得失看的太重
不要處處計較、多包容、多體諒這個社會不會更冷漠
只會更溫暖?

[ 本帖最後由 翊展堂翁老師 於 2006-1-18 10:56 PM 編輯 ]

[翊展堂翁老師]

原帖由 董鬼谷 於 2006-1-18 06:08 PM 發表

同意!正解.:f18:

不過請教一下翁老師.食神剋七殺的組合是癸丁交戰?還是壬丙交戰?….庚甲交戰?….辛乙交戰?

癸丁交戰—-水火相激…才會激發出智慧^.^~

小弟的八字是
天干壬丙交戰 得甲木通關
地支癸丁交戰 得乙木通關

食神坐下通根有氣

[翊展堂翁老師]

原帖由 李青揚 於 2006-1-18 12:31 AM 發表
翁兄,

縱然你未寫論點, 我尚未能確定能否認同你所寫。

但我也要向你誠心折服, 因你願站出來。

俟我有空, 我會到八字版, 與你論四柱。

知否?!這一寫出來
將會得罪多少人啊!!!
face0face0face0

或許紫雲大師的〔太歲入卦法〕在民國78年左右提出
但未能真正論斷全貌，
深信除其本人和門徒外其他人士是無法完全得知明瞭的。

但在在台灣以書為師的紫微斗數初機研習者

大部份不明究理都採用此種條件輸入法並奉為〔圭臬〕。

試問：這哪是身為一命理研究者應有的〔治學態度］！

:f24:

[ 本帖最後由 翊展堂翁老師 於 2006-1-18 05:09 PM 編輯 ]

[翊展堂翁老師]

出處：【www.yibooks.net 易書在線周易愛好者的聖地，易學專家的樂園 】
男命：戊申、壬戌、癸亥、己未 (兩個人一樣）
八字的分析：命造日主癸水生於戌月，死令為失時，雖坐下亥水，月干壬水比助，卻為年干戊土，月支己土，時支未土及時干己土夾殺封死。唯賴年支申金秋生扶，然申金在年支遠離日主鞭長莫及，官殺旺本應以印化殺來生日主，然印星卻遠隔在年支不能貼身相生，水命身弱，見土旺則貧。這也確實是個貧命。幸其一生行土運於晚年，雖貧卻為有壽之人。享年六十九歲也是將近古稀之年。但這絕不意味著這個世界上凡是和他相同的八字都活到六十九歲而在這一年一齊死去。談論死亡並不是件開心的事，然而我們研究命理不外乎人的窮和富、生和死。
上面的命例筆者恰巧認識有兩位，這兩人八字相同，其中一位是筆者的鄰居，一位是筆者的親戚，據說他們倆的出生時間相差還不到十分鐘，八字則完全相同，因為是鄰居所以和他是莫逆之交，這倆人其中一個人活了五十九歲，而一個人活了六十九歲。倆人死的那年的流年天干正好相同。前者是筆者的親戚，後者死後，前者常常感歎自己也快了，結果整整又多活了十年。
八字相同者人生過程確實有許多相同之處，下面以壽者為甲，另者為乙再來探討此命例。這個命造的父緣薄，妻緣不佳，父無助力，妻難幫夫。甲之父，拋棄妻子，流落他鄉不歸；乙之父，體弱多病又不勤奮工作；二人均賴母親養家餬口，相依為命，因為此命造忌神為財星而用神為印星的緣故。
甲終身未娶，領養一子二女；乙晚婚到三十多歲才娶妻，生了二子一女；二人均妻緣淡薄，乙夫妻不太和睦；二人子女也均難言賢孝，這就是官殺星為忌神的原因吧。
甲兄弟有二，其兄長追隨父親流蕩他鄉不歸，兄弟不和而由其繼承家業；乙兄弟三名，他是老大，也是由於兄弟爭產而視同陌路。二者年柱均為正官，乃長子命或繼承家業命，且官殺克制劫財星太過，本命雖喜歡劫財卻反仇為敵，另因正印為用神，偏財為忌神，二人均父比母早喪；劫財星坐下十二運一為衰，一為帝旺，說明兄弟中有的運勢較佳，而事實上僅此二位因繼承一間破房子，尚好運些，其餘兄弟均十分落泊，貧無立錐之地可以形容。
該命造官殺混雜，一生多糾纏難清閒；二人八字完全相同，性格上也很接近，然而甲較有忍耐性，乙的性格則衝動暴躁，曾歐打過日本警察而被灌汽油。
因甲為筆者的表叔，知之較詳；甲乙二人從小一起長大，平時相處得好像親兄弟雙胞胎一樣，而乙先歸天後，甲萬分懷念，閒聊時總是興致勃勃地談起乙的事，相同八字一生的境遇確實十分雷同，但是為什麼兩者的壽命境相差十年呢？筆者試分析如下：
甲終身未娶妻，等於減少了忌神火的克害，也因此心淨了許多。平時安分守己，性格剛強而內斂，好仗義助人，崇尚義理行事，尤其是收養了三名遺孤，並辛苦把他們扶養成人。雖然他到了晚年這幾個義子義女對他並不算好，但是他從不抱怨兒女的不孝，反而還引以為榮說把這三個遺孤扶養成人是他一生最大的成就，功德最無量。而乙則是較為正常的晚婚生子，但乙的性格豪爽好勝，常惹事生非，兄弟之間因爭產業而骨肉相殘，也就是說不能安分守己，一生中並沒有什麼功德。
甲乙兩人的一生都相當的坎坷貧困，命中雖然是一出生就已注定，但是在後天人為的過程上，很明顯的甲能積德行善遺愛人間，乙則平凡自私無所建樹。想必就是因為甲能夠積德行善而能多活十年吧。這就是八字相同而性格心田不同給人的壽命帶來的影響吧。

[翊展堂翁老師]

學命理貴在知己優劣，
發揮優點，改正缺點，
禪家云：道不用修，但莫污染。
同理，命格有缺陷，
智者改掉毛病，自然趨吉避凶，故性格決定命運走向。

論命，了解以後，改毛病去脾氣，修正性格，
乃真正趨吉避凶之道，也是真正學命理目的。

而身為命理研究工作者，更應要有亮麗而坦蕩的胸襟，
懂得利用現代正確的命理觀念，
來讓每位求助者的生活更加豐富，
絕不可危言聳聽，或給自己披上神秘面紗，
迷迷濛濛當中，甚至誤了自己的標的，
除了失去身為命理研究工作者的初衷，
同時也給門外者對算命產生不正確的觀念與疑惑。

當然每位算命求助者，更應懂得
如何在情、理、法，面面都兼顧　的原則下

找出最合乎自然，順應環境，
積極的來開創自己更美滿人生，
不可盲目聽從，更不可過度依賴 【算命】。

翊展個人認為：算命不應沉淪於迷信，
寧可相信推理，從正宗的學術角度
來探討命盤上所顯示的事，或許不一定全會發生，
但已發生的事在命盤上就定會有跡象！

所以，論命定要懂得合乎常理合乎背景，
由理智的觀點中：
力求尋找生命的際遇、創造生活智慧，
讓每個人的生活都能井然有序，
站在自己的崗位上，善盡自己的生活責任。
利用現代的命理觀念，
架構出真正屬於自己人生的〔高速公路〕，
讓明天的您，比今天更好 ！

生命無常，卻有定數！
任何人都不可能永遠在逆境中，也不可能永遠一帆風順……！
　
? 低潮進修，高潮出擊，生命才會更精彩！ ?

學習研究命理之人，
首重應懂得堅持以現代命理正統的學術
來引領自己用行為性格、生活智慧做好人生規劃
? 真正做到順天．知命，方能進而懂得如何為己安命．造命 ！

如真如此，當不枉您們來此?《 術數縱橫 》，
學習研究命理的目的 。

也唯有如此，
方能為您生活周遭處處帶來生機，天天充滿希望與活力！

:f18:

[翊展堂翁老師]

原帖由 董鬼谷 於 2006-1-18 08:02 AM 發表

兄:事實恰好相反.不曾發生暴力加諸其妻身上.
可說動一根[寒毛]都不曾.
食神剋七殺的功能-又一深層認識.
:f18:

雖有時夫妻感情常難以協調，但對太太非常「尊重」，
太太個性倔強 應屬家中的掌權者，

小弟翊展個人亦屬食神剋七殺
我的火性脾氣不怎好
但對太太及其家人向來皆表尊重呵護有加

不過食神剋七殺的人
會很喜歡講道理
解釋一大堆後方才制七殺之銳氣

[翊展堂翁老師]

＊．一般人對嫁娶擇日選吉的禁忌是還是有很多的誤解？

其實這是長久以來的一般風俗在擇日時造成的許多誤解，
而且還有各種禁忌其實都是亂來不成立的！
1.六月不用，恐半世夫妻。
2.犯太歲之年，歲逢9如：19、29、39都不得嫁娶。
3.祖宗生死忌之月不用。
4.父母及自己生日之月不用。
5.有些包括兄弟姊妹之生日的月份亦不用。
6.大時大節日不用。
7.不喜歡單月，如正三五七九十一月。
8.三七九月不用，因三月忌清明，
9.七月忌盂蘭節，九月忌重陽。
10.三娘殺不用?
　即每月之初三、初七、十三、十八、廿二、廿七 。
11.盲年不用，即是沒有立春之陰曆年。

＊．通常一嫁娶擇日選吉應有什麼禁忌，
　　才算得上是較正確的觀念呢？

其實在嫁娶擇日選吉時一定要注意的事項有下列幾點：
1.忌相沖主婚父母
2.不用亥日
3.不用歲破日、月破日、四離日、四絕日、
4.上朔日，日月食日期都不選用。
5.忌相沖新郎新娘年日

＊．新人在結婚嫁娶擇日選吉實應配合什麼條件，
　　才能達到『開運造福』的功效！
1.選與新郎新娘相生相合之日，
　如天干五合、地支三合、六合之日。
2. 選擇有財星、官星、印星、比旺、貴人、祿元、子星之吉日。
3.黃道吉日之擇取：
一、選擇如當值吉神：
　　青龍、明堂、金匱、寶光、玉堂、司命之日。
二、選擇十二建除神內之除定執危成開日。

＊．籌備一個婚禮，
　準新人在結婚嫁娶擇日選吉時定要準備下列資料！

１.欲擇結婚之期間，因應個人假期及喜好而定。
２.新郎至新娘迎娶的地點為何，
　好計算新郎何時出發迎娶、新娘上車的時間，
　如此進洞房的吉時亦方可明確！
３.宴客親友的時間在中午或晚上。
４.舉行婚禮之國家。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
所以，根據上述對於嫁娶擇日的剖析：
豐全版大！以小弟翊展個人的看法
您還是可依原定國曆四月十九日［星期三］
精挑細選的＊ 嫁娶合婚吉課 ＊ 丙戍年 生肖屬狗 壬辰月 戊寅日 戊午時
農曆：民國95年3月22日11時20分
建議此對新人來舉辦婚禮的
新娘進房時間可先選在中午一時前
傳統習俗完婚後下午２時以後再到法院公証
記得一定要事先預約！

:f41::emm34::emm33:

[翊展堂翁老師]

原帖由 李青揚 於 2006-1-18 12:34 AM 發表
翁兄,

讓我在此獻醜吧。

這些可都是您的原創
觀念上似仍該經歷一些更大的實戰
方才可改變您目前對於命理五術
再深入的看法及頓悟吧!!!

:f13:

[翊展堂翁老師]

原帖由 笨人7777 於 2006-1-17 07:20 PM 發表

兄
如果是 “從財格 ”

戊癸合 ——丁火來 戊土還原

是 背運喔

所以 看起來 真是 怪怪

可能 這位 “高人”　有其它　解背運　之方法

如果是　食神制殺格”　　

食神也　受傷　

財忌化為　戊印　－－買房子

對”他”是好很多喔

尤其是 “癸酉” 年 更是 奇怪

如果是 甲戌年
從財格” 就很像了

那麼要以普通格局中「偏財格」財多身弱推論，
或是以特別格局中的「從財格」來推論呢？
滴天髓云：「從得真者只論從。從神又有吉和凶。」
從、有陽干陰乾之別。
陽干從氣不從勢，陰乾從勢無情義。
此造日元臨於絕地，孤立無氣，不見印綬生扶，
卯木丁火克洩交加，所謂陰乾若無印綬生扶，
所從之神雖不得令，卻是成方、成局，其勢極盛，則陰乾易論從。
四言獨步亦云：「人元三用，透旺為貴。」
辛金年時根深蒂，但四柱不見印星金來生扶日元，
所以此命局實或許亦應以「從財格」來論斷。

以「從財格」論斷和以「偏財格」財多身弱論斷又何不同呢 ？
按理從財格忌行比劫、印綬生扶之運，
喜行食傷、財運；財多身弱喜行比劫、印綬生扶之運，
忌行食傷財殺之運，尤其喜行比、劫運。

為何擇取用神會有如此大的差別呢？
小弟翊展個人認為八字格局所謂的「從格」，
無論從強或從弱的任何一種格局，應是一種偏枯之造，
也就是命局中五行木、火、土、金、水
其中一種五行特別強旺才成為從格，
既然命局有一種五行特別旺，
其他五行必然有缺損或根本沒有，
如此一來必然違背「八字以中和為貴」的道理，
而成為偏枯的現象。

滴天髓云：「道有體用，不可以一端論也，要在扶之抑之得宜。
人有精神，不可以一偏求也，要在損之益之得其中。
能識中和之正理，而於五行之妙，有全能焉。」
就是在強調八字中和的重要性。

所以「從格」按理也須要能使命局中和的五行當喜用神。
例如：從財格按理也喜歡比劫、印綬幫扶，
那麼為什麼行運於比劫、印綬之地反而立見凶象呢？
答案無非是命局犯上了「旺神沖衰，衰神沖旺，旺神發。」的禁忌，干支乖悖混亂；

而財多身弱的八字，日主原已有根基，
行比劫、印綬之地，干支易順遂而精粹，
所以逢比劫、印綬而發福。

在實務論命當中，從格到底有什麼特殊現象？
那就是「從神」的特性被發揮得淋漓盡致，
例如從財格，財星的特性表現的特別突出。

但財星突出展現不代表其他人、事、物皆美好如意，
在小弟翊展個人習命的過程中，
古籍案例對從財格行運於食傷、財地，
即言「成為鉅富、安富尊榮」
卻未提及凶咎之事，難道有錢人就不會發生災咎嗎？
所以，我們習命者不可被古籍所誤導。

根據以上格局分析
（事實上是小弟翊展個人的淺見，不知各位讀者是否有同感？）

此命局當以從財格推論，則財星的特性會特別突出。
此造的個性較外向，外緣甚佳，慷慨豪爽、花錢大方善交際應酬，
常為事業奔波而忽略了家庭生活，做事態度應較慵懶，
且善變，容易虎頭蛇尾！
淵海子平云：「財多復行財旺之鄉，必庶出螟蛉，克父母也。」
又云：「棄命從財，主其人平生懼內，為填房贅繼之人。
財者妻也，身無所托，倚妻成立。」

父親財運不佳，此造應屬白手創置之命。
妻個性倔強屬家中的掌權者，
有時夫妻感情常難以協調，但對太太非常「尊重」，
然在外卻時常展現出「愛妾不愛妻」的本性！
兄弟姊妹雖想幫忙，卻也常力不從心；
要多小心注意身體易有全身骨骼酸痛之疾。
但若能善用陽宅磁場佈局補助八字命局的不足，
小弟翊展個人實頗為贊同，
而從財格的八字命局之人，
想改造自我命運最好的秘訣就是
「平時多修身養性、並養成儲蓄的好習慣」。

【 參考、參考吧！不知說得對不對，CCC>>>………】

[ 本帖最後由 翊展堂翁老師 於 2006-1-18 12:41 AM 編輯 ]

[翊展堂翁老師]

原帖由 董鬼谷 於 2006-1-17 07:06 PM 發表

翁老師:吾等純是學術交流.儘量腦力激盪.
:f18:他現所居住的房子.正是登記在他的名下.至於能不能學以致用.
還在觀察當中.
從已知.目前此人易學五術高明.受到肯定.現被社會人士諸如企業主.法官.庭長.校長… …

問題是食神制殺財燒盡
有名但不見得有利 賺大錢
甚至根本至今從未曾享有日進斗金的快樂吧!!!

[翊展堂翁老師]

原帖由 笨人7777 於 2006-1-17 07:57 PM 發表

看來 用格局來論 “命” 是 不恰當

當細看 “四柱” 特色

\\\了解　

要用　”四柱” 內各神 之 氣勢”

配合 大運 流年 來論 才是 “正確”　道路

因此　”癸海”　前輩　才　每每　強調　是

”四柱八字”　　非　”子平八字”

這一造　還真讓　”格局派”　　開眼介　了

其實，格局、用神、強弱
都只是幫助我們來釐清『八字結構』的一種手段與方法之一，
千萬不要把它們看成唯一的『目的』；
它們是彼此『相對』而非『絕對』！
今不管您怎樣厲害如何來論八字，
皆不能違逆先人的八字智慧
『生剋制化、會合刑沖、12長生、地支藏干、五行十神的喜忌』等基本架構與論命法則吧！

正如《三命通會》的『氣象篇』說得好：

『清濁純駁，萬有不齊、好惡是非，理難執一。
故古今論命，研究精微，則由體而該用。
今之論命拘泥格局，遂執假而失真，
是必先觀氣象規模，乃富貴貧賤之綱領……』