唐代日本留學生墓碑出土日強調驗證千年“友好”
-
唐代日本留學生墓碑出土日強調驗證千年“友好”
● 符祝慧(東京通訊 員)
在中國西安出土的一個唐代日本留學生墓碑受到日本廣泛關注。 日本主要媒體昨天不僅對這個與日本有關的中國古物進行重點介紹外,更藉此大力強調古墓碑驗證日中兩國源自千年的“友好交流”。
日本國名出現提早
根據報導,在日本歷史上的著名高僧空海弘法大師入唐1200周年之際,陝西省前日在古城西安舉行了隆重的紀念活動,共同溫故創新開拓未 來。 就在這個特殊時刻,陝西省有幸徵集到了一塊石制唐代日本留學生墓誌。 該墓誌近正方形,邊長約39釐米。 墓誌上的銘文分12行,共171字。 除部分字殘缺外,大多完整。 墓誌記載了一位名叫井真成的日本留學生。
墓碑目前收藏在西安西北大學博物館內。 考古專家指出,唐玄宗曾下詔賜授該日本留學生“尚衣奉禦”(掌管天子衣服的職官,五品)之職。 這一官職雖然級別不高,但他屬於“皇帝身邊的人”,一般只有皇帝的親信才能擔任,可見唐王朝對井真成厚愛有加。 碑文上還刻上「國號日本」字樣,可以推斷出「日本」這個國名,最早出現在西元717年至西元731年間,比日本史料中記載的國名最早出現 時間早了幾十年,令日本學者興奮不已。
日本奈良大學古代教授東野針對這一考古發現表示:“墓碑可作為中國在古代就承認日本在西元701年決定的國名的一最古老文物。 同時,也可看出當時的中國唐代重視前去中國留學的日本留學生。 “
日本在中國唐代的西元630年開始,為吸取中國文化與最新技術,在200年期間,以”遣唐使“之名,16次派出留學生,技術人員,僧人的隊伍前往中國留學取 經。 最多時,派遣四艘輪船,隨行人員達500人。 其中,較為出名的有被中國唐朝封為官吏的阿倍仲麻呂以及僧人最澄和空海等。 此次,被發掘出出土的石碑,標明瞭此一日本遣唐留學生被唐玄宗授“尚衣奉禦”官職,更讓日本方面感到光榮。
在中國出席文物新聞發佈會的日中友好協會會長平山郁夫表示:“這可看出這一日本留學生受到皇帝的賞識,也證實中 國皇朝與皇帝非常重視日中關係。 和墓碑中的留學生真成一起到中國的日本留學生,也因為將中國先進文化引進日本,對日本起了重要影響。 或許,正因為要喚起日中必須友好,這一墓碑才在這時候出土。 “
目前,圍繞在中日之間的問題是”經濟熱,政治冷“,要如何修復中日關係中的不平衡關係成為多方關注的焦點。 據瞭解,中日兩國外交部已著手推進兩國首腦在下月進行會談。 中國對日本向來強調「以史為鑒」,而日本在此一唐代日本留學生墓碑文物上,卻偏重於“以古論今”。
登錄回覆。