致癌

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『喜神大帝』看顧您了，
你獲得了『喜神大帝』贈送現金737個美元。

愛寧達 注射劑
ALIMTA (Pemetrexed

肺癌患者新福音，多重標靶肺癌二線用藥「愛寧達」(Pemetrexed)通過健保給付，台北榮總胸腔腫瘤科主任蔡俊明醫師表示，愛寧達作用機轉為抑制癌細胞增殖的三種必要酵素，跟以往化療藥比較起來減少掉頭髮副作用，而健保的給付通過也替第二線晚期肺癌、惡性間皮細胞瘤患者及家屬半年省下高達54萬元。
　 對於晚期肺癌的患者，化療是目前最常使用的標準治療方式，不過化療容易出現的掉髮及嘔吐等副作用，經常讓患者及家屬望之卻步。而新藥藥價高昂，但沉重的藥物負擔，卻也讓患者及家屬忘塵止步。多重標靶肺癌用藥Pemetrexed目前是非小細胞肺癌的第二線用藥，已於2006.三月一日通過健保給付，預計每年會嘉惠約有1000名患者。

　 　台北榮總胸腔腫瘤科主任蔡俊明醫師指出，多重標靶肺癌用藥Pemetrexed是一種具多重目標的抗葉酸製劑(antifolate)，可同時抑制至少三種酵素，讓癌細胞因為無法順利合成DNA及RNA而死亡，達到消滅腫瘤細胞的作用，是新一代的抗肺癌藥物中效果相當不錯的新藥。

　 　他表示，Pemetrexed抑制三種酵素的同時，原本也會造成正常細胞甲琉胺酸的缺乏，因而產生一般化療常見的副作用，因此需同時合併維他命B12及葉酸使用，才可阻斷掉髮、嘔吐、腹瀉、長皮疹及白血球降低(抵抗力降低)等副作用。此外，蔡俊明醫師也指出，由於東方人對Pemetrexed的耐受性高，出現副作用的機率還比西方人低。

　 和目前第二線標準療法藥物(歐洲紫杉醇類)相比，二線用藥愛寧達所引起的發燒及所需住院的天數也明顯減少，同時能大幅減少噁心、嘔吐及掉頭髮等副作用。

　

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

炒菜 請開抽油煙機 拒絕油煙成為肺癌頭號殺手
鄭世隆

肺癌已成為國人癌症死因第一位；在男性中，抽菸是導致肺癌的最主要成因，但在女性中，80％的肺癌卻與抽菸無關，廚房油煙則是最大嫌疑犯！

根據世界衛生組織的統計，近20年來全世界的癌症死亡率正快速上升，其中以肺癌的死亡率增加最快。肺癌除了跟抽菸及二手菸有關，還與廚房油煙、遺傳基因、空氣污染等有關，並呼籲40歲後應定期做胸部X光檢查。

★女性肺癌 多與吸菸無關

在台灣地區，自1999年起，肺癌已經躍升成為所有癌症死亡率的第一位。在男性中，抽菸是導致肺癌的最主要成因，90％的肺癌是因抽菸而引起的。在女性中，80％的肺癌卻跟抽菸並無相關。

不抽菸，卻長期吸入二手菸的人也同樣會遭受傷害。外界環境致肺癌因素，如空氣污染，吸入石綿、鎘、砷、放射性氡氣等，也都可能導致肺癌。台灣公共衛生學界的專家針對「女人不抽菸居然肺癌是頭號致死癌症」的謎題進行解謎，研究發現炒菜油煙侵入肺部可能是主要原因，這與中國人炒菜的習慣有關，覺得「火愈猛，青菜愈青」。

★廚房工作 抽油煙機很重要

高雄醫學大學公共衛生學系教授葛應欽估計，台灣婦女的肺癌約50％歸因於油煙、30％歸因於菸害（不管是抽菸或二手菸）、其餘20％則可歸因於空氣污染、其他肺部疾病或是不明原因。不只是婦女，有研究顯示，在餐廳廚房工作的男廚師得肺癌的機會，竟是非廚師的5倍，這也是油煙與肺癌相關的另一證據。

台灣大學公共衛生研究院院長陳建仁也指出，油煙與肺癌的關係已證實有關。台灣的肺癌主要有小細胞癌、鱗狀細胞癌、腺癌和非小細胞癌四種，而腺癌佔台灣婦女肺癌的多數（69.0％）。根據流行病學研究，肺腺癌與油煙相關性較高，抽菸則是與鱗狀細胞癌及小細胞癌相關性較高。

★熱鍋 別等到油煙冒出

婦女下廚時有無使用抽油煙機、煮食的習慣是否偏好煎煮炸、抽油煙機距鍋面的位置，都與婦女肺癌有關。葛應欽教授研究發現，煮食婦女40歲以前煮食時沒有使用抽油煙機者患肺癌的比率，比使用抽油煙機的婦女高了4.7倍。

此外，烹飪時無論是煎炒炸，若喜歡等待至油煙冒出後再煮食，得肺癌的機會也增加；再加上如果沒有使用抽油煙機，患肺癌的危險變成7.3﹣8.3倍。

不過，也有專家對於油煙與肺癌的關係持保留看法。有其他專家認為，油煙與肺癌的關係是在實驗室被證實，但實際上每個家庭廚房條件有各種情況，不易以實驗室推論，是否油煙比較容易引發肺腺癌目前尚無研究證實。

★肺部

不是超級吸油煙機

在肺癌成為台灣女性首位死因之時，從注意日常生活習慣去預防肺癌，才是最重要的課題。

☆正確裝置與使用抽油煙機，還有定期更換，保持烹煮時不致吸入油煙。

☆改變煮食習慣對預防肺癌很重要，減少煎炒炸，或是不要等待油煙冒起才讓食物下鍋，是避免油煙污染最好的方法。

☆陳建仁院士建議國人改變烹調方式，以涼拌為主的飲食最健康，並多用蒸、煮、滷取代煎、炒、炸，不得已退而求其次，改用「水炒」並加蓋，減少油煙擴散在空氣中。

☆戒菸和遠離二手菸，是另一預防肺癌的重要方法。個人當然不應抽菸，也要遠離「癮」君子。

☆良好的飲食習慣及運動是專家們對預防肺癌共同的建議。少吃油、多吃蔬菜水果和高纖食物，幾乎是預防所有癌症的不二法門。

肺癌雖然聽起來令人害怕，但其實有許多積極的預防方法，除了個人注意生活型態外，媽媽們在廚房內烹調時應多加留意，必要時可以帶口罩，處於「無油煙」、「無二手菸」傷害的環境下烹飪。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

肺癌

第一線藥物：健擇、滅癌平、太平洋紫杉醇。除前述藥物擇一選用，要再合併鉑類藥物，例如順鉑。

第二線藥物：新藥ALIMTA，要同時給予維生素B12和葉酸。歐洲紫杉醇，是目前常用的二線用藥。

第三線藥物：艾瑞莎。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『喜神大帝』看顧您了，
你獲得了『喜神大帝』贈送現金4991個美元。

肺癌新藥ALIMTA副作用低

——————————————————————————–
根據調查，台灣約有85~88%的肺癌患者屬於非小細胞肺癌，是治療不易、死亡率極高的惡性疾病，且會全身性轉移。在治療上只有15~18%病例可切除，術後發生轉移或復發機率很高；而不能開刀的病例對化學藥物及放射線治療大多不敏感。台北榮總胸腔腫瘤科主任蔡俊明表示，台灣已上市新藥，愛寧達ALIMTA，目前暫列第二線治療藥物，雖健保未給付，但臨床試驗發現，新ALIMTA與同級藥物紫杉醇比起，效果好且副作用少，患者較少噁心、嘔吐及掉頭髮等，是另一選擇。

新藥毒性小
ALIMTA在副作用、安全性等各方面都優於歐洲紫杉醇，下表為跨國性第三期臨床試驗中兩種藥物的毒性比較表，可看出來，在各項血液毒性指標中，ALIMTA優於歐洲紫杉醇，但唯一的副作用是患者因此而肝功能異常的比例較高。

藥物有分級
非小細胞肺癌的化學治療藥物依健保給付分第一二、三線，但目前無法在事前確知患者對哪種藥物有反應，醫師大多會從第一線開始選擇，進行4到6個療程，每個療程約3星期，觀察病人有無惡化，若惡化，會選擇第二線，再不行，就會選擇第三線，而第一線是大多數病人用了都有效且副作用較少的藥物。

第一線藥物：健擇、滅癌平、太平洋紫杉醇。除前述藥物擇一選用，要再合併鉑類藥物，例如順鉑。
第二線藥物：新藥ALIMTA，要同時給予維生素B12和葉酸。歐洲紫杉醇，是目前常用的二線用藥。
第三線藥物：艾瑞莎。

早期不明顯
肺癌患者常見的臨床症狀有咳痰帶血、久咳不癒、胸痛、呼吸困難、氣促、聲音沙啞等，但早期往往沒有症狀，一診斷出來時常已是局部晚期或晚期無法手術切除的情形，所以局部晚期或已有遠端轉移的肺癌病人，除了全身性的化學治療外，沒有其他特殊有效的方法了。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

肝癌標的療法
　林時宜

肝癌在台灣是癌症十大死因之第一位，每年約有7000個新病例及6000人死於肝癌。肝癌主要的成因是由於慢性肝炎及肝硬化，而造成前者的原因最重要的是B、C型肝炎的感染。

肝癌的治療主要分為外科或非外科的方式，到目前為止，外科切除仍被認為是治癒肝癌的唯一治療方式，但約只有20~30%的病人適合用手術的方式治療，而且其手術死亡率約有2~10%。非外科療法又可分為局部或全身治療，在局部的治療方式包括經動脈/化療栓塞療法(TAE/TACE)，經皮下酒精注射療法(PEI)，高頻去除療法(RFA)及放射治療(RT)。全身療法包括化學治療、抗血管新生療法及其他生物製劑療法。

在這些局部療法中，TAE/TACE在某些隨機試驗的報告中，已被發現比保守療法有更好的存活率，但這研究僅成立在侷限於肝臟的腫瘤，有足夠的肝功能代償及沒有門脈侵犯的病人。PEI是最常用除去肝癌的方法，約有80%的小型肝癌(肝癌大小≦3cm, 肝癌數目≦3個)可以達到完全治療，而且其長期的追蹤存活率和外科切除相當。RFA是利用高頻率交流電經由超音波引導的電極將腫瘤除去，在隨機試驗中，對於≦3cm的肝病，RFA和PEI的效果差不多，但長期的存活率或肝癌復發率則不清楚。RT則屬於輔助療法。全身療法中的化學療法由於副作用大及肝癌細胞的抗藥性，所以效果不佳。抗血管新生療法中Thalidomide對某些晚期的肝癌病人有部分的療效。

未來發展：雖然B肝帶原者在施行B型肝炎疫苗注射後將會逐漸減少，但隨之增加的則是C型肝炎，所以肝癌的治療仍是一大挑戰。未來對肝癌治療的醫學研究希望能(1)釐清各種局部療法的效能及適應症，(2)找出治療肝癌的標的(Target)療法，(3)對於晚期肝癌發展全新的製劑，以增加療效及減少合併症。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『財神爺爺』看顧您了，
你獲得了『財神爺爺』贈送現金845個美元。

新藥 可抑制肝癌胃癌
國衛院動物實驗 惡性腫瘤體積縮小了三分之二

李樹人

　

國衛院今天公布兩種國內自行研發成功的癌症新藥「BPR0I」和「BPR0L」臨床實驗報告，動物實驗結果顯示，小白鼠接受治療一個半月之後，原有惡性腫瘤體積縮減了三分之二，對胃癌、肝癌等癌症患者是一大福音。

國衛院生物技術與藥物研究組謝興邦副研究員，今天在第四屆台灣國際生物科技大展中發表這兩項新藥研究與開發成果。

謝興邦表示，此項研究係由國衛院與財團法人生技中心共同合作，從一萬多個化學分子庫中，合成出350個小分子化合物，經過化學修飾，挑出最有潛力且不易代謝的特殊組合。

以BPR0L為例，係透過分子化合及藥物設計所製成的藥劑，經由靜脈注射且單獨使用，45天之後，小白鼠體內腫瘤小了三分之一，如與已上市的治癌藥物cisplatin合併使用，則腫瘤面積縮小了三分之二。

動物實驗顯示，除了可抑制癌細胞及病毒複製之外，BPR0L還能降低腫瘤附近的血管增生，尤其對胃癌及口腔癌，最為有效。

而BPR0I的抑癌效果更為驚人，動物實驗發現，經過50天連續口服，腫瘤面積縮小了三分之二。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『富神爺爺』看顧您了，
你獲得了『富神爺爺』贈送現金1240個美元。

小型肝癌 電燒術 燒光光
適合單顆腫瘤小於5公分、無法手術切除者日追蹤3年發現 9成未復發 已取代酒精療法

楊美珍

　

國內引進治療小型肝癌的新方法─電燒術（RFA），是無法接受手術切除患者，在化學栓塞和酒精注射之外的另一選擇；根據日本臨床追蹤，接受此療法的患者，3年內有9成病患未復發，治療成果佳。電燒術（RFA）是將電極針插入腫瘤，利用電極尖端周圍以無線電波（460kHz）誘電加熱，使腫瘤壞死的新方法，簡單地說，如同「以電針直接插入一個丸子（指腫瘤），加以通電加熱使其熟透」，不僅使肝癌細胞壞死，並能使腫瘤四周外浸潤癌細胞也一起燒死，讓細胞壞死範圍大於原腫瘤的0.5至1公分，以達安全範圍。台北國泰醫院肝臟中心醫師胡瑞庭表示，針對無法手術切除的肝癌患者而言，傳統治療有肝動脈化學栓塞和酒精栓塞兩種選擇，根據統計，前者腫瘤壞死率約5成，後者較佳、可達8成，但無法殺死腫瘤外膜、外膜周圍浸潤及全體腫瘤細胞。隨著療法日新月異，近年來電燒術（RFA）興起，療效更佳，能達到完全細胞壞死率9成以上，對腫瘤外膜有相當破壞能力，甚至達到整個肝癌消失；日本臨床追蹤發現，接受治療的病患，3年內有9成未復發。此新療法在日本運用普遍，近乎完全取代酒精注射，而國內多家醫院近年來也紛紛引進電燒術（RFA），或是派醫師赴日學習此新的治療技術。胡瑞庭指出，目前醫學報告，2.5公分腫瘤平均治療1次，3公分腫瘤平均治療1.2次，即能達到9成的治療成效，對患者而言是個福音。

不過，胡瑞庭強調，肝癌的治療，仍以手術切除為優先考量，除非是不能切除者，再選擇內科的電燒、酒精或化學治療；但沒有一項療法是十全十美，最新的電燒術不適合裝有心率調節器者，原則上以3顆以下、每顆不超過3公分或單顆不過5公分者為適合治療的對象。然因電燒術未有健保給付，每次治療約需4、5萬元，費用不便宜，並非人人花得起，面對經濟許可的病人，醫師才會直接建議選擇最新的電燒（RFA）療法。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『富神爺爺』看顧您了，
你獲得了『富神爺爺』贈送現金214個美元。

日本開發出預測癌症患者存活期的新方法

何德功\r

　

日本開發出預測癌症患者存活期的新方法

資料來源：張景岳中醫藥研究中心　　所屬地區：日本

　　日本國立國際醫療中心和ＩＢＭ日本分公司聯合開發成功一種新方法，它能以血液檢查資料等為基礎預測肝癌患者的存活期，將來還可能對其他癌症進行預測。專家認為，這一技術對決定正確的癌症治療方法大有幫助。

　　據《日經産業新聞》報導，專家們採用了被稱為“資料挖掘”的分析方法，其特點是沒有主觀色彩，利用所掌握的全部資料來研究相互間的關係，消除了過去先按經驗假設再驗證的不準確之處。

　　這次研究中，專家們搜集１９９０年?２００２年間因肝癌死亡的４５６名患者的各方面狀況，把患者血液檢查結果、症狀等詳細資訊數位化，所涉及的資料達７７萬種，然後用“資料挖掘”軟體分析其相關性。結果發現，某些資料和肝癌患者的存活期密切相關，比如代表一種“ＰＩＶＫＡ”蛋白質異常程度的數值到一定標準以上，９０％以上的肝癌患者存活期不到1年。這種蛋白質與肝癌關係密切，但與患者存活期的關係還是第一次發現。

　　國立國際醫療中心資訊系統部長秋山昌範說，使用新方法不僅可以較準確地預測肝癌患者的存活期，而且有助於選擇恰當的治療方法，來保持或者改善那些與存活期密切相關的數值，進而延長患者生命。今後，研究人員還計劃集中日本各地的檢查資料，對乳腺癌、胃癌、子宮癌等癌症情況用軟體進行分析，以對這些癌症患者的存活期作出正確預

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『富神爺爺』看顧您了，
你獲得了『富神爺爺』贈送現金2199個美元。

惡性的肝腫瘤有許多種須先檢查再治療

趙大中醫師

　

惡性的肝腫瘤有許多種須先檢查再治療

問：家父於日前診斷出為肝癌，腫瘤最大為九公分，周圍仍有些小腫瘤，由於事出突然，家裡的人完全不知所措，也毫無頭緒，想請問肝癌患者應如何照顧與治療？

答：根據您的描述，令尊目前罹患肝腫瘤，同時附近淋巴結也有轉移。惡性的肝腫瘤有許多種，常見者包括：肝癌、膽管癌、或轉移性癌症（如大腸直腸癌、胰臟癌、胃癌等），在影像學檢查（如電腦斷層檢查、超音波檢查）上不見得能作區分。因此最正確的判斷，應該是必須做肝臟腫瘤的切片，以判定是那一種腫瘤，並作為決定治療方式與預後評估之參考。有不少人常抱著一種錯誤的觀念，認為肝臟腫瘤的切片檢查會造成病情的惡化及腫瘤的轉移，也怕切片檢查造成腹內出血等。但實際上，這些情況發生的機率微乎其微，所以實不該因為害怕正確的診斷而放棄切片檢查。特別是令尊沒有肝硬化，若也沒有B型肝炎或C型肝炎，則罹患原發性肝癌的機會就比較少；站在一個腫瘤科醫師的立場，會希望令尊先有正確的診斷，再進一步談及治療及照顧的問題。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『富神爺爺』看顧您了，
你獲得了『富神爺爺』贈送現金3494個美元。

肝癌末期的治療情形

趙大中醫師

　

肝癌末期的治療情形

問：最近親人發現患上了末期肝癌，現有幾個問題相詢。

1.末期肝癌的五年存活率有多少?

2.為何肝癌會導致小便稀少、呼吸微弱及腳腫，但他的腫瘤明明已停止擴大，這是否已是臨終的表徵?這時還能抽腹水嘛?

答：根據您的描述，您的親人可能已是肝癌末期。一般而言，所有肝癌的預後均不佳，而手術切除是唯一可能的根治方法。然而，病患在發現肝癌時，可手術的比率僅有10?25％。即使接受了手術，五年存活率也僅約10?20％。因此您的親人現在情況恐怕已十分危險。

中國人的肝癌病患常合併B型肝炎或C型肝炎及肝硬化，在非常嚴重的末期情況下，有很多原因可造成小便稀少，包括白蛋白下降、肝腎症候群、腫瘤壓迫等，這些也都會使水份積存於體內，因而造成腳腫。呼吸微弱則常是因為全身性之身體虛弱等許多原因造成。同樣的，上述原因也造成病患腹內產生腹水堆積，若造成病患不適，確可考慮抽腹水，然效果短暫，很快腹水又會再積存起來。基本上，這時的治療，就以支持性的療法為主。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

樟芝 保肝、抗腫瘤 動物實驗獲證實 生技業已開發新藥

記者薛桂文?報導

　

樟芝 保肝、抗腫瘤
動物實驗獲證實 生技業已開發新藥

薛桂文

台灣特有種的樟芝，在體外試驗、動物實驗中顯示，具有保護肝臟、對抗腫瘤等效能，生技業者並已從中純化出一種特殊的化合物，正朝開發藥物努力。生長在高齡牛樟樹中空樹幹內的「樟芝」，為台灣特有種真菌，民間流傳其具有祛風行氣、化瘀活血、解毒消腫等作用，成為近年來生化藥理的熱門研究題材。可惜樟芝的自然界產量稀少，又不像靈芝能以人工栽培，迄今難大量應用。此外，前台大醫學院生化教授呂鋒洲，以樟芝萃取物進行體外試驗，結果顯示，樟芝並無法直接毒殺白血病細胞，但卻能間接活化人類的免疫細胞，進而抑制白血病細胞增生。而他讓長了腫瘤的白鼠使用樟芝萃取物，腫瘤體積最多可縮小近7成。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

肝臟血管瘤的檢查
李明陽醫師

　

肝臟血管瘤的檢查

問：敝人在數年前照超音波，得知肝臟長了二三顆血管瘤，所以一直都在作定期追蹤檢查，關於血管瘤的檢查，是否該看的是腫瘤科專業醫師？

答：血管瘤一般而言為良性腫瘤，定期追蹤（超音波及抽血）檢查即可，惡性變化的可能性不大，如已有定期追蹤且醫師根據您的身體狀況及檢查評估皆認為穩定，不一定非要至腫瘤科追蹤，若有疑問亦歡迎您至腫瘤科門診就診檢查。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

肝癌合併肝硬化的治療

李明陽醫師

　

肝癌合併肝硬化的治療

問：家父今年63歲有肝硬化,轉化成肝癌，併開刀切除，另有一顆因部位關係不能拿，現因腹水嚴重，氨指數太高曾昏迷3天，治療後又醒來，目前仍住院中但感覺氣色不佳，請問除灌腸及抽腹水外是否有更積極治療，吃不下又怕腹水怎麼辦？

答：令尊肝癌合併肝硬化，且已引發嚴重腹水，表示令尊肝臟功能已無法正常代償身體所需。期間曾有肝昏迷紀錄，亦表示令尊身體狀況不甚樂觀。此時期針對肝癌已無法接受積極治療（包含手術、肝臟血管栓塞、酒精醋酸注射、射頻治療或化學治療）目前對令尊最合適的治療應是支持性治療、症狀治療—給予適當的水份及營養、適度腹水引流。如果肝昏迷可給予灌腸治療，依您所述，令尊目前接受的治療應屬合適且正確，住院治療應考量離家遠近就醫方便性。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『財神爺爺』看顧您了，
你獲得了『財神爺爺』贈送現金3047個美元。

治肝療效好 高氏柴胡復育成功

李名揚

中醫用來治療肝病的柴胡，在日本、中國大陸和台灣都有品種，而以台灣特有種高氏柴胡療效最好，只是高氏柴胡早已瀕臨絕種。高雄醫學大學藥學系教授林俊清十五年前找到幾株，近兩年由綠益康生技公司復育成功，準備製成符合國際藥品規範的治肝藥品，進軍國際市場。林俊清指出，台灣原住民部落早知高氏柴胡葉片可治療感冒，在過度採集後，曾有廿年無人見到；直到十五年前，他偶然發現苗栗後龍一處墳場中有幾株，經過七、八年研究，交由綠益康董事長吳耀崑復育，去年終於在台灣唯一適合種植高氏柴胡的雲嘉南地區復育成功，今年一共種植八點六公頃，可採取足供一千公頃土地種植的高氏柴胡種子。林俊清說，過去醫學界已知高氏柴胡的根部中含有柴胡皂←Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ等多種活性成分，其中Ａ、Ｄ可用來治療Ｂ、Ｃ型肝炎、酒精性肝炎、肝腫瘤、肝硬化等疾病；他進一步發現，柴胡皂←Ｃ能更有效抑制Ｂ型肝炎病毒，論文即將在藥學領域頂級期刊Blanta Medica發表。高氏柴胡雖具很高療效，但要製成符合國際藥品規範藥物，仍須經重重關卡，吳耀崑表示，傳統用水煮或用酒精萃取，能分離出的活性物質受限，且高溫有時會破壞活性物質；而綠益康已經發展出「超臨界流體分餾技術」，以低溫操作，可以分離出各種成分，完全除去植物中殘留的農藥或重金屬。吳耀崑說，在掌握萃取技術後，綠益康打算今年底進入二期臨床試驗，希望九十四年或九十五年能製成新藥上市，進軍國際市場；最先推出的會是治療Ｂ型肝炎和Ｃ型肝炎的新藥，之後會陸續發展出治療酒精性肝炎、肝硬化、肝腫瘤的新藥。除此之外，高氏柴胡的葉片可提高家禽家畜抵抗力，花粉可以抗氧化，吳耀崑希望能大量栽種，他說若要供應全世界市場所需，要種一萬公頃，吸引五萬人投入；但必須先教育農民，種植前要先進行土壤改良，而且灌溉、施肥都要受限制。林俊清則表示，台灣農業應儘量發展這種高經濟價值作物，才有前途。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」

[GOGO2008]

隨著一聲新年到，『喜神大帝』看顧您了，
你獲得了『喜神大帝』贈送現金1009個美元。

珍珠草治肝炎 療效好能否抑制腫瘤 待驗證

林秀美

俗稱「珍珠草」的葉下珠，最近被過度渲染為可治肝癌；但高雄長庚醫院中醫部研究發現，珍珠草確可用來治急、慢性肝炎，但能否有效抑制腫瘤，尚待進一步臨床實證。高雄長庚中醫部主任黃升騰指出，實驗室研究發現，葉下珠具有調降腫瘤細胞基因BC1-2的表現，引發細胞凋亡，但對於一些正常細胞並未有任何的明顯毒性。葉下株屬於大戟科植物，有清熱解毒、利尿消腫功用；醫學界用於治療B型肝炎、鎮痛、結石、降血壓、血糖及腫瘤等。但黃升騰也強調，葉下株「苦寒」，長期服用會傷脾、胃，因此，中醫師開處方時都會搭配其他科學中藥，來降低傷害性；民眾切莫自行購服，以免適得其反。他對於坊間流傳的韓國珍珠草治癌療效，不予置評。高雄長庚中醫部正進行台灣珍珠草動物與臨床實驗，一名罹患肝癌5年的鄭姓病患，曾多次復發，先後接受栓塞與放射線療法，今年5月開始服用珍珠草，至今控制良好。但黃升騰表示，鄭姓病患只是短期服用，目前尚難斷定是否有效抑制腫瘤。黃升騰指出，中藥草抗癌效果如何，一直欠缺科學數據印證，而讓人流於偏方或秘方的遐想。但藉由科技發達，中草藥療效逐漸被解開，日本德島 (Tokushima) 大學以小柴胡治療肝硬化、肝癌，透過細胞凋亡或抑止細胞周期而抑制腫瘤細胞的生長；美國醫師Dipaola在新英格蘭醫學雜誌發表由7種中藥及1種美國草藥組成的處方，用於治療攝護腺癌也有相當療效。目前西醫治療癌症，不外乎手術、化學治療與放射線治療，但不論採取那一種療法，對患者都會造成很大的負擔。黃騰升表示，中醫可針對不同的療法與體質進行調理，以增強患者的免疫力，改善生活品質，延長生存期。例如外科手術患者常會出現腹脹、便秘、氣血不足、體能虛弱或夜間盜汗等問題，中醫可治健脾和胃、補益氣血、通便下結等，甚至有些中藥可抑制腫瘤細胞，未來在癌症防治中，將扮演不可或缺的角色。

————————————————————————–
獻給正在照顧病人的家屬们
祈福病人早日健康康復安康

藥師佛心咒
「爹雅他。嗡。別卡子也。別卡子也。嘛哈別卡子也。拉炸薩摩。伽德黑。梭哈。」