-
取名中別忘了方言的【諧音】亦是相當重要的一環！
[font=標楷體]取名中別忘了方言的【諧音】亦是相當重要的一環！[/font]
[font=標楷體]我有一個朋友的朋友名為[color=purple]「佑道」，他兄長的名字分別為「圖道」、「焉道」， 心中暗自猜想命名者定是學識淵博， 且對於中國人所謂之「道」 有深厚的研究，更臆測其名必定出自於古書的某一章節。
[/color][/font]
[font=標楷體]終於有天難掩好奇心，將滿腹疑問請教同事佑道! ， 佑道聽完我的問題之後哈哈大笑，然後娓娓道來其中之「道 」 。
[/font]
[font=標楷體]原來[color=purple]佑道的兄弟名字都是父親所取的，佑道的父親是位純樸莊稼人 。生大哥時，正是他家的花生田收成時節，為了慶祝花生豐收 、又生了兒子的雙喜臨門，他父親決定為兒子取名為「圖道 」，
[/color]因為用台語發音，跟花生（土豆）閩南語同音，用字也不俗 ， 所以老大就叫「圖」。
[/font]
[font=標楷體]後來生了二哥，覺得「道」字頗為文雅， 希望也將此字放到名字裡 ， 二哥生來白胖可愛，日後肯定是個大帥哥 ，於是命名為[color=purple]「焉道」。[/color][/font]
[font=標楷體][color=red]（音似台語的「英俊」）
[/color][/font]
[font=標楷體]媽媽懷老三時，眾人都依照肚子的形狀猜測這一胎一定是女孩 ，父親獨排眾議，堅信一定是男兒，後來不出所料 ， 果然生了一個胖小子，既然是猜對了 ，於是就有了[color=purple]「佑道」
（因同台語的「猜到」）的名字 。 [/color][/font]
[font=標楷體][/font]
[font=標楷體]聽到這裡，我已經! 笑! 到不行了……:pig8: [/font]
[font=標楷體][/font]
:pig7: :pig7: :pig7: :pig7: :pig7: -
1 Reply
Log in to reply.