38  <>®Ê¡E¤ý¨û©M¼¶¡E¡E¯ß¸g

                               «ØÀÉ¡G¤¤°êÂåÃľǰ|¤¤Âå¬ã¨s©Ò¡@±iùÚÂE©Òªø


1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤@

¯ß§Îª¬«ü¤U¯¦³Z²Ä¤@
¥­¯ß¦­®Ëªk²Ä¤G
¤À§O¤TÃö¹Ò¬É¯ß­Ô©Ò¥D²Ä¤T
¿ë¤Ø¤o³±¶§ºa½Ã«×¼Æ²Ä¥|
¥­¯ßµø¤H¤j¤pªøµu¨k¤k°f¶¶ªk²Ä¤­
«ù¯ß»´­«ªk²Ä¤»
¨â¤â¤»¯ß©Ò¥D¤­Â仵Ƴ±¶§°f¶¶²Ä¤C
¿ëµÆÂïf¯ß³±¶§¤jªk²Ä¤K
¿ë¯ß³±¶§¤jªk²Ä¤E
¥­µê¹ê²Ä¤Q
Áa¾î°f¶¶¥ñ°Î¯ß²Ä¤Q¤@
¿ë¨a©Ç®£©ÆÂø¯ß²Ä¤Q¤G
¿ð¯eµuªøÂø¯ß²Ä¤Q¤T
¥­¤H±o¯f©Ò°_¯ß²Ä¤Q¥|
¶E¯f±N®tÃø¤w¯ß²Ä¤Q¤­

2=¼ÐÃD= ¯ß§Îª¬«ü¤U¯¦³Z²Ä¤@¡]¤G¤Q¥|ºØ¡^
¯B¯ß¡BÁ|¤§¦³¾l¡A«ö¤§¤£¨¬¡C¡]¯B©ó¤â¤U¡^ÍïߡB¯B¤j¦Ó³n¡A«ö¤§¤¤¥¡ªÅ¡B¨âÃä¹ê¡C
¡]¤@¤ê¡A¤â¤UµL¡A¨â³Ä¦³¡^¬x¯ß¡B·¥¤j¡A¦b«ü¤U¡C¡]¤@¤ê¡A¯B¦Ó¤j¡^·Æ¯ß¡B
©¹¨Ó«e«o¬y§Q®iÂà¡A´À´ÀµM¡A»P¼Æ¬Û¦ü¡C¡]¤@¤ê¯B¤¤¦p¦³¤O¡A¤@¤êâuâu¦p±ý²æ¡^¼Æ¯ß¡B
¥h¨Ó«P«æ¡C¡]¤@¤ê¤@®§¤»¤C¦Ü¡A¼ÆªÌ¶i¤§¦W¡^«P¯ß¡B¨Ó¥h¼Æ¡A®É¤@¤î¡A´_¨Ó¡C©¶¯ß¡B
Á|¤§µL¦³¡A«ö¤§¦p¤}©¶ª¬¡C¡]¤@¤ê¦p±i¤}©¶¡A«ö¤§¤£²¾¡A¤S¤ê¯Bºò¬°©¶¡^ºò¯ß¡B
¼Æ¦p¤Á÷ª¬¡C¡]¤@¤ê¦pÂà¯Á¤§µL±`¡^¨H¯ß¡BÁ|¤§¤£¨¬¡A«ö¤§¦³¾l¡C
¡]¤@¤ê­««ö¤§¤D±o¡^¥ñ¯ß¡B·¥­««ü«ö¤§¡AµÛ°©¤D±o¡C¡]¤@¤ê¤â¤Uµô°Ê¡A¤@¤ê«ö¤§¤£¨¬¡B
Á|¤§µL¦³¡A¤@¤êÃö¤W¨H¤£¥X¡A¦W¤ê¥ñ¡^­²¯ß¡B¦³¦ü¨H¥ñ¡A¹ê¤j¦Óªø·L©¶¡C¡]¤dª÷Ál¡A
¥H­²¬°¨c¡^¹ê¯ß¡B¤j¦Óªø·L±j¡A«ö¤§Áô«ü¡AÙAÙAµM¡C
¡]¤@¤ê¨H¯B¬Ò±o¡^·L¯ß¡B·¥²Ó¦Ó³n¡A©Î±ýµ´¡A­Y¦³­YµL¡C¡]¤@¤ê¤p¤]¡A¤@¤ê¤â¤U§Ö¡A
¤@¤ê¯B¦ÓÁ¡¡A¤@¤ê«ö¤§¦p±ýºÉ¡^éì¯ß¡B²Ó¦Ó¿ð¡B©¹¨ÓÃø¡B¥B´²¡A©Î¤@¤î´_¨Ó¡C
¡]¤@¤ê¯B¦Óµu¡A¤@¤êµu¦Ó¤î¡A©Î¤é´²¤]¡^²Ó¯ß¡B¤p¤j©ó·L¡B±`¦³¡A¦ý²Ó¦Õ¡C
³n¯ß¡B·¥³n¦Ó¯B²Ó¡C¡]¤@¤ê«ö¤§µL¦³¡AÁ|¤§¦³¾l¡A¤@¤ê¤p¦Ó³n¡A³n¥ç§@Àá¡A¤êÀáªÌ¡A
¦p©­¦ç¦b¤ô¤¤¡A»´¤â¬Û±o¡^®z¯ß¡B·¥³n¦Ó¨H²Ó¡A«ö¤§±ýµ´«ü¤U¡C¡]¤@¤ê«ö¤§¤D±o¡A
Á|¤§µL¦³¡^µê¯ß¡B¿ð¤j¦Ó³n¡A«ö¤§¤£¨¬¡AÁô«ü¡BÁÅÁŵMªÅ¡C´²¯ß¡B¤j¦Ó´²¡A
´²ªÌ®ð¹ê¦åµê¡A¦³ªíµLùØ¡C½w¯ß¡B¥h¨Ó¥ç¿ð¡A¤p¾p©ó¿ð¡C¡]¤@¤ê¯B¤j¦Ó³n¡A
³±»P¶§¦Pµ¥¡^¿ð¯ß¡B©I§l¤T¦Ü¡A¥h¨Ó·¥¿ð¡C¡]¤@¤êÁ|¤§¤£¨¬¡A«ö¤§ºÉ¨c¡A
¤@¤ê«ö¤§ºÉ¨c¡AÁ|¤§µL¦³¡^µ²¯ß¡B©¹¨Ó½w¡B®É¤@¤î¡A´_¨Ó¡C¡]«ö¤§¨Ó½w¡B®É¤@¤îªÌ¡A
¦Wµ²¶§¡Aªì¨Ó°Ê¤î¡A§ó¨Ó¤p¼Æ¡A¤£¯à¦ÛÁÙ¡AÁ|¤§«h°Ê¡A
¦Wµ²³±¡^¥N¯ß¡B¨Ó¼Æ¤¤¤î¡B¤£¯à¦ÛÁÙ¡A¦]¦Ó´_°Ê¡A¯ßµ²ªÌ¥Í¡A¥NªÌ¦º¡C
°Ê¯ß¡B¨£©óÃö¤W¡AµLÀY§À¡A¤j¦p¨§¡A³Ö³ÖµM°Ê·n¡C¡]¶Ë´H½×¤ª¡A³±¶§¬Û·i¡A¦W¤ê°Ê¡A
¶§°Ê«h¦½¥X¡A³±°Ê«hµo¼ö§Î§N´c´H¡A¼Æ¯ß¨£©óÃö¤W¡A¤W¤UµLÀY§À¡A¦p¨§¤j¡A
³Ö³Ö°Ê·nªÌ¡A¦W¤ê°Ê¡^¯B»PÍìÛÃþ¡A¡]»P¬x¬ÛÃþ¡^©¶»Pºò¬ÛÃþ¡A­²»P¹ê¬ÛÃþ¡A
¡]¤dª÷Ál¤ª¡A¨c»P¹ê¬ÛÃþ¡^·Æ»P¼Æ¬ÛÃþ¡A¨H»P¥ñ¬ÛÃþ¡A·L»Péì¬ÛÃþ³n»P®z¬ÛÃþ¡A
½w»P¿ð¬ÛÃþ¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¯ß¦­®Ëªk²Ä¤G
¶À«Ò°Ý¤ê¡A¤Ò¶E¯ß±`¥H¥­¥¹¡A¦ó¤]¡A§Á§B¹ï¤ê¡A¥­¥¹ªÌ¡B³±®ð¥¼°Ê¡A¶§®ð¥¼´²¡A
¶¼­¹¥¼¶i¡A¸g¯ß¥¼²±¡Aµ¸¯ß½Õ¤Ã¡A¦å®ð¥¼¶Ã¡A¬G¤D¥i¶E¡A¹L¦¹¡B«D¤]¡A¡]¤dª÷¦P¡A
¯À°Ý¤Ó¯À¤ª¡A¦³¹L¤§¯ß¡^¤Á¯ß°ÊÀR¦Óµøºë©ú¡A¹î¤­¦â¡AÆ[¤­Âæ³¾l¤£¨¬¡A¤»µÆ±j®z¡A
§Î¤§²±°I¡A¥H¦¹°Ñ¥î¡B¨M¦º¥Í¤§¤À¡C

2=¼ÐÃD= ¤À§O¤TÃö¹Ò¬É¯ß­Ô©Ò¥D²Ä¤T
±q³½»Ú¦Ü°ª°©¡A¡]¨ä°©¦Û°ª¡^«o¦æ¤@¤o¡A¨ä¤¤¦W¤ê¤o¤f¡A±q¤o¦Ü¤Ø¡A¦W¤ê¤Ø¿A¡A
¬G¤ê¤Ø¤o¡A¤o«á¤Ø«e¦W¤êÃö¡A¶§¥X³±¤J¡A¥HÃö¬°¬É¡A¶§¥X¤T¤À¡A³±¤J¤T¤À¡A
¬G¤ê¤T³±¤T¶§¡A¶§¥Í©ó¤Ø°Ê©ó¤o¡A³±¥Í©ó¤o°Ê©ó¤Ø¡A¤o¥D®g¤WµJ¡B¥XÀY¤Î¥Ö¤ò³º¤â¡A
Ãö¥D®g¤¤µJ¡B¸¡¤Î¸y¡A¤Ø¥D®g¤UµJ¡B¤Ö¸¡¦Ü¨¬¡C

2=¼ÐÃD= ¿ë¤Ø¤o³±¶§ºa½Ã«×¼Æ²Ä¥|
¤Ò¤Q¤G¸g¬Ò¦³°Ê¯ß¡A¿W¨ú¤o¤f¥H¨M¤­Â仵Ʀº¥Í¦N¤¿¤§­ÔªÌ¡B¦ó¿×¤]¡A
µM¤o¤fªÌ¡B¯ß¤§¤j·|¡A¤â¤Ó³±¤§°Ê¯ß¤]¡A¤H¤@©I¡A¯ß¦æ¤T¤o¡A¤@§l¡A¯ß¦æ¤T¤o¡A
©I§l©w®§¡A¯ß¦æ¤»¤o¡A¤H¤@¤é¤@©]¡A¤Z¤@¸U¤T¤d¤­¦Ê®§¡A¯ß¦æ¤­¤Q«×¡A©P©ó¨­¡A
º|¤ô¤U¦Ê¨è¡Aºa½Ã¦æ¶§¤G¤Q¤­«×¡A¦æ³±¥ç¤G¤Q¤­«×¡A¬°¤@©P¡A
¡]Ù¢®É¤]¡^¬G¤­¤Q«×¦Ó´_·|©ó¤â¤Ó³±¡A¤Ó³±ªÌ¤o¤f¤]¡A§Y¤­Å¦¤»µÆ¤§©Ò²×©l¡A
¬G¨úªk©ó¤o¤f¡C¯ß¦³¤Ø¤o¡A¦ó¿×¤]¡AµM¤Ø¤oªÌ¯ß¤§¤j·|­n¤]¡A±qÃö¦Ü¤Ø¡A¬O¤Ø¤º¡A
³±¤§©Òªv¤]¡A±qÃö¦Ü³½»Ú¡A¬O¤o¤f¤º¡A¶§¤§©Òªv¤]¡A¬G¤À¤o¬°¤Ø¡A¤À¤Ø¬°¤o¡A
¬G³±±o¤Ø¤º¤@¤o¡A¶§±o¤o¤º¤E¤À¡A¤Ø¤o²×©l¡A¤@¤o¤E¤À¡A¬G¤ê¤Ø¤o¤]¡C
¯ß¦³¤Ó¹L¦³¤£¤Î¡A¦³³±¶§¬Û­¼¡A¦³ÂЦ³·¸¡A¦³Ãö¦³®æ¡A¦ó¿×¤]¡AµMÃö¤§«eªÌ¡A
¶§¤§°Ê¤]¡A¯ß·í¨£¤E¤À¦Ó¯B¡A¹LªÌªk¤ê¤Ó¹L¡A´îªÌ¡Bªk¤ê¤£¤Î¡A¹E¤W³½¬°·¸¡A
¬°¥~Ãö¤º®æ¡A¦¹³±­¼¤§¯ß¤]¡AÃö¤§«áªÌ¡B³±¤§°Ê¤]¡A¯ß·í¨£¤@¤o¦Ó¨H¡A
¹LªÌ¡Bªk¤ê¤Ó¹L¡A´îªÌ¡Bªk¤ê¤£¤Î¡A¹E¤J¤Ø¬°ÂСA¬°¤ºÃö¥~®æ¡A¦¹¶§­¼¤§¯ß¡A
¬G¤êÂСB·¸¡B¬O¯uÂ䧯ߤ]¡A¤H¤£¯f¦Û¦º¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¯ßµø¤H¤j¤pªøµu¨k¤k°f¶¶ªk²Ä¤­
¤Z¶E¯ß·íµø¨ä¤H¤j¤pªøµu¡B¤Î©Ê®ð½w«æ¡A¯ß¤§¿ð³t¤j¤pªøµu¡A¬Ò¦p¨ä¤H§Î©ÊªÌ«h¦N¡A
¤Ï¤§ªÌ«h¬°°f¤]¡A¯ß¤T³¡¤j³£±ýµ¥¡A¥u¦p¤p¤H°ü¤H²Ó¤H¯ß¤p³n¡A¤p¨à¥|¤­·³¯ß¡A
©I§l¤K¦Ü¡A²Ó¼ÆªÌ¦N¡C¡e¤dª÷Ál¤ª¡A¤H¤j¦Ó¯ß²Ó¡A¤H²Ó¦Ó¯ß¤j¡A¤H¼Ö¦Ó¯ß¹ê¡A
¤H­W¦Ó¯ßµê¡A©Ê«æ¦Ó¯ß½w¡A©Ê½w¦Ó¯ßļ¡A¤H§§¦Ó¯ß²Ó¡A¤Hý¦Ó¯ß¤j¡A¦¹¬Ò¬°°f¡A
°f«hÃøªv¡A¤Ï¦¹¬°¶¶¡A¶¶«h©öªv¡A¤Z°ü¤H¯ß±`±ýÀá®z©ó¤V¤Ò¡A¤p¨à¥|¤­·³ªÌ¯ß¦Û¾p¯e¡A
©I§l¤K¦Ü¤]¡A¨k¥ª¤j¬°¶¶¡A¤k¥k¤j¬°¶¶¡AªÎ¤H¯ß¨H¡A½G¤H¯ß¯B¡f

2=¼ÐÃD= «ù¯ß»´­«ªk²Ä¤»
¯ß¦³»´­«¡A¦ó¿×¤]¡AµMªì«ù¯ß¡A¦p¤Tµà¤§­«¡A»P¥Ö¤ò¬Û±oªÌ¡AªÍ³¡¤]¡A¡]µàªÌ¤p¨§¡A
¨¥¯ß»´¦p¤T¤p¨§¤§­«¡A§f¤ó§@¤j¨§¡A¥Ö¤â¤§¶¡ªÌ¡AªÍ®ð©Ò¦æ¡A
¬G¨¥ªÍ³¡¤]¡^¦p¤»µà¤§­«¡A»P¦å¯ß¬Û±oªÌ¡A¤ß³¡¤]¡A¡]¤ß¥D¦å¡B¯ß¡B¦¸©óªÍ¡A
¦p¤»¨§¤§­«¡^¦p¤Eµà¤§­«¡A»P¦Ù¦×¬Û±oªÌ¡AµÊ³¡¤]¡A¡]µÊ¦b¤¤¥¡¥D¦Ù¦×¡A¬G¦¸¤ß¡A
¦p¤E¨§¤§­«¡^¦p¤Q¤Gµà¤§­«¡A»Pµ¬¥­ªÌ¡A¨x³¡¤]¡A¡]¨x¥Dµ¬¡A¤S¦bµÊ¤U¡A
¬G¦¸¤§¡^«ö¤§¦Ü°©¡BÁ|¤§¨Ó¯eªÌ¡AµÇ³¡¤]¡AµÇ¥D°©¡A¨ä¯ß¨H¦Ü°©¡^¬G¤ê»´­«¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¨â¤â¤»¯ß©Ò¥D¤­Â仵Ƴ±¶§°f¶¶²Ä¤C
¯ßªkÆg¤ª¡A¨x¤ß¥X¥ª¡AµÊªÍ¥X¥k¡AµÇ»P©Rªù¡A­Ñ¥X¤Ø³¡¡A»î¾z½\¯«¡A¬Ò¨£¤o¤f¡A
¥ª¥D¥q©x¡A¥k¥D¥q©²¡A¥ª¤j¶¶¨k¡A¥k¤j¶¶¤k¡AÃö«e¤@¤À¡A¤H©R¤§¥D¡A¥ª¬°¤Hªï¡A
¥k¬°®ð¤f¡A¯«ªù³ZÂ_¡A¨â¦bÃö«á¡A¤HµL¤G¯ß¡A¯f¦º¤£·U¡A½Ñ¸g·l´î¡A¦UÀH¨ä³¡¡A
¹î«ö³±¶§¡A½Ö»P¥ý«á¡A¡]¤dª÷¤ª¡A¤T³±¤T¶§¡A½Ö¥ý½Ö«á¡^³±¯fªv©x¡A¶§¯fªv©²¡A
©_¨¸©ÒªÙ¡A¦p¦ó®·¨ú¡A¼f¦Óª¾ªÌ¡AîÓ¤J¯f·U¡C¤ß³¡¡A¦b¥ª¤âÃö«e¤o¤f¡A¬O¤]¡A
§Y¤â¤Ö³±¸g¤]¡A»P¤â¤Ó¶§¬°ªíùØ¡A¥H¤p¸z¦X¬°©²¡A¦X©ó¤WµJ¡A¦W¤ê¯«®x¡A
¦bÀt§À¡]¤@§@¹§§À¡^¤U¤­¤À¡C¨x³¡¡A¦b¥ª¤âÃö¤W¡A¬O¤]¡A¨¬³Ö³±¸g¤]¡A
»P¨¬¤Ö¶§¬°ªíùØ¡A¥HÁx¦X¬°©²¡A¦X©ó¤¤µJ¡A¦W¤ê­Mªù¡A¡]¤@§@¤Ö¶§¡^¦b¤j­Ü¥ª¥k¤T¤o¡C
µÇ³¡¡A¦b¥ª¤âÃö«á¤Ø¤¤¡A¬O¤]¡A¨¬¤Ö³±¸g¤]¡A»P¨¬¤Ó¶§¬°ªíùØ¡A¥H»H¯Ö¦X¬°©²¡A
¦X©ó¤UµJ¡A¦bÃö¤¸¥ª¡CªÍ³¡¡A¦b¥k¤âÃö«e¤o¤f¡A¬O¤]¡A¤â¤Ó³±¸g¤]¡A»P¤â¶§©ú¬°ªíùØ¡A
¥H¤j¸z¦X¬°©²¡A¦X©ó¤WµJ¡A¦W©I§l¤§©²¡A¦b¶³ªù¡CµÊ³¡¡A¦b¥k¤âÃö¤W¡A¬O¤]¡A
¨¬¤Ó³±¸g¤]¡A»P¨¬¶§©ú¬°ªíùØ¡A¥H­G¦X¬°©²¡A¦X©ó¤¤µJµÊ­G¤§¶¡¡A¦W¤ê³¹ªù¡A
¦b©u¦Ø«e¤@¤o¥b¡CµÇ³¡¡A¦b¥k¤âÃö«á¤Ø¤¤¡A¬O¤]¡A¨¬¤Ö³±¸g¤]¡A»P¨¬¤Ó¶§¬°ªíùØ¡A
¥H»H¯Ö¦X¬°©²¡A¦X©ó¤UµJ¡A¦bÃö¤¸¥k¡A¥ªÄݵǡA¥k¬°¤l¤á¡A¦W¤ê¤TµJ¡C

2=¼ÐÃD= ¿ëÂõƯf¯ß³±¶§¤jªk²Ä¤K
¯ß¦ó¥Hª¾ÂõƤ§¯f¤]¡AµM¼ÆªÌµÆ¤]¡A¿ðªÌÂä]¡A¼Æ§Y¦³¼ö¡A¿ð§Y¥Í´H¡A½Ñ¶§¬°¼ö¡A
½Ñ³±¬°´H¡A¬G§Oª¾ÂõƤ§¯f¤]¡C¡]µÆªÌ¶§¡A¬G¨ä¯ß¼Æ¡AÂê̳±¡A¬G¨ä¯ß¿ð¡A¶§¦æ¿ð¡A
¯f«h¼Æ¡A³±¦æ¯e¡A¯f«h¿ð¡^¯ß¨Ó¯B¤jªÌ¡A¦¹¬°ªÍ¯ß¤]¡A¯ß¨Ó¨H·Æ¡A°í¦p¥Û¡AµÇ¯ß¤]¡A
¯ß¨Ó¦p¤}©¶ªÌ¡A¨x¯ß¤]¡A¯ß¨Ó¯e¥h¿ð¡A¤ß¯ß¤]¡A¯ß¨Ó·í¨£¦Ó¤£¨£¬°¯f¡A
¯f¦³²L²`¦ý·íª¾¦p¦ó¨ü¨¸¡C

2=¼ÐÃD= ¿ë¯ß³±¶§¤jªk²Ä¤E
¯ß¦³³±¶§¤§ªk¡A¦ó¿×¤]¡AµM©I¥X¡B¤ß»PªÍ¡A§l¤J¡BµÇ»P¨x¡A©I§l¤§¶¡¡AµÊ¨ü½\¨ý¤]¡A
¨ä¯ß¦b¤¤¡A¯BªÌ¶§¤]¡A¨HªÌ³±¤]¡A¬G¤ê³±¶§¡C¤ßªÍ­Ñ¯B¡A¦ó¥H§O¤§¡AµM¯B¦Ó¤j´²ªÌ¡A
¤ß¤]¡A¯B¦ÓµuéìªÌ¡AªÍ¤]¡AµÇ¨x­Ñ¨H¡A¦ó¥H§O¤§¡AµM¨c¦ÓªøªÌ¡A¨x¤]¡A
«ö¤§ÐRÁ|«ü¨Ó¹êªÌ¡AµÇ¤]¡AµÊªÌ¤¤¦{¡A¬G¨ä¯ß¦b¤¤¡A¡]¤dª÷Ál¤ª¡A¿ð½w¦ÓªøªÌ¡A
µÊ¤]¡^¬O³±¶§¤§¯ß¤]¡C¯ß¦³¶§²±³±µê¡A³±²±¶§µê¡A¦ó¿×¤]¡AµM¯B¤§·l¤p¡A¨H¤§¹ê¤j¡A
¬G¤ê³±²±¶§µê¡A¨H¤§·l¤p¡A¯B¤§¹ê¤j¡A
¬G¤ê¶§²±³±µê¬O³±¶§µê¹ê¤§·N¤]¡]¶§¯ß¨£¤o¤f¯B¦Ó¹ê¤j¡A¤µ»´¤â¯B¤§¡A§ó·l´î¦Ó¤p¡A
¬G¨¥¶§µê¡A­«¤â«ö¤§¡A¤Ï§ó¹ê¤j¦Ó¨H¡A¬G¨¥³±¹ê¡^¡C¸g¨¥¯ß¦³¤@³±¤@¶§¡A¤@³±¤G¶§¡A
¤@³±¤T¶§¡A¦³¤@¶§¤@³±¡A¤@¶§¤G³±¡A¤@¶§¤T³±¡A¦p¦¹¨¥¤§¡A
¤o¤f¦³¤»¯ß­Ñ°Ê­CµM¸g¨¥¦p¦¹ªÌ¡A«D¦³¤»¯ß­Ñ°Ê¤]¡A¿×¯B¨Hªøµu·Æéì¤]¡A¯BªÌ¶§¤]¡A
·ÆªÌ¶§¤]¡AªøªÌ¶§¤]¡A¨HªÌ³±¤]¡AéìªÌ³±¤]¡AµuªÌ³±¤]¡A©Ò¥H¨¥¤@³±¤@¶§ªÌ¡A
¿×¯ß¨Ó¨H¦Ó·Æ¤]¡A¤@³±¤G¶§ªÌ¡A¿×¯ß¨Ó¨H·Æ¦Óªø¤]¡A¤@³±¤T¶§ªÌ¡A¿×¯ß¨Ó¯B·Æ¦Óªø¡A
®É¤@¨H¤]¡A©Ò¥H¨¥¤@¶§¤@³±ªÌ¡A¿×¯ß¨Ó¯B¦Óéì¤]¡A¤@¶§¤G³±ªÌ¡A¿×¯ß¨Óªø¦Ó¨Héì¤]¡A
¤@¶§¤T³±ªÌ¡A¿×¯ß¨Ó¨Héì¦Óµu¡A®É¤@¯B¤]¡A¦U¥H¨ä¸g©Ò¦b¡A¦W¯f¤§°f¶¶¤]¡C
¤Z¯ß¤j¬°¶§¡A¯B¬°¶§¡A¼Æ¬°¶§¡A°Ê¬°¶§¡Aªø¬°¶§¡A·Æ¬°¶§¡A¨H¬°³±¡Aé쬰³±¡A®z¬°³±¡A
©¶¬°³±¡Aµu¬°³±¡A·L¬°³±¡A¬O¬°¤T³±¤T¶§¤]¡A¶§¯f¨£³±¯ßªÌ¡A¤Ï¤]¡A¥D¦º¡A
³±¯f¨£¶§¯ßªÌ¡A¶¶¤]¡A¥D¥Í¡AÃö«e¬°¶§¡AÃö«á¬°³±¡A¶§¼Æ«h¦R¦å¡A³±·L«h¤U§Q¡A
¡]¡³ªL»õ®Õ¤dª÷¤è¡A¤Þ¡A§@³±éì§Y¤U¦å¡^¶§©¶«hÀYµh¡A³±©¶«h¸¡µh¡A¶§·L«hµo¦½¡A
³±·L«h¦Û¤U¡A¶§¼Æ¤f¥Í½H¡A³±¼Æ¥[·L¡A¥²´c´H¦Ó·Ð¼¸¤£±o¯v¤]¡A³±ªþ¶§«h¨g¡A
¶§ªþ³±«hÅö¡A±o¶§ÄݵơA±o³±ÄÝŦ¡AµL¶§«h³Ö¡AµL³±«h¹Ã¡A¶§·L«h¤£¯à©I¡A
³±·L«h¤£¯à§l¡A©I§l¤£¨¬¡A¯Ý¤¤µu®ð¡A¨Ì¦¹³±¶§¥H¹î¯f¤]¡C¤o¤f¯ß¯B¤j¦Ó¯eªÌ¡A
¦W¤ê¶§¤¤¤§¶§¡A¯f­W·Ðº¡¡A¨­¼ö¡AÀYµh¡A¸¡¤¤¼ö¡C¤o¤f¯ß¨H²ÓªÌ¡A¦W¤ê¶§¤¤¤§³±¡A
¯f­W´d¶Ë¤£¼Ö¡A´c»D¤HÁn¡A¤Ö®ð¡A®É¦½¥X¡A³±®ð¤£³q¡AÁu¤£¯àÁ|¡C¤Ø¯ß¨H²ÓªÌ¡A
¦W¤ê³±¤¤¤§³±¡A¯f­W¨â×H»Ä¯k¡A¤£¯à¤[¥ß¡A³±®ð°I¡A¤p«K¾lÃw¡A³±¤UÀãÄo¡C
¤Ø¯ß·Æ¦Ó¯B¤jªÌ¡A¦W¤ê³±¤¤¤§¶§¡A¯f­W¤p¸¡µhº¡¡A¤£¯à·Ä¡A·Ä§Y³±¤¤µh¡A¤j«K¥çµM¡C
¤Ø¯ß¨c¦Óªø¡AÃö¤WµL¦³¡A¦¹¬°³±¤z¶§¡A¨ä¤H­W¨â×H­«¡A¤Ö¸¡¤Þ¸yµh¡C¤o¤f¯ß§§¤j¡A
¤Ø¤¤µL¦³¡A¦¹¬°¶§¤z³±¡A¨ä¤H­W¸y­Iµh¡A³±¤¤¶Ë¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¤¤¦r¡^¨¬×H´H¡C
¤Ò­·¶Ë¶§¡A´H¶Ë³±¡A¶§¯f¶¶³±¡A³±¯f°f¶§¡A¶§¯f©öªv¡A³±¯fÃøªv¡A¦b¸z­G¤§¶¡¡A
¥HÃÄ©M¤§¡A­Y¦b¸g¯ß¤§¶¡¡AîÓ¨b¯f¤w¡C

2=¼ÐÃD= ¥­µê¹ê²Ä¤Q
¤H¦³¤Tµê¤T¹ê¡A¦ó¿×¤]¡AµM¦³¯ß¤§µê¹ê¡A¦³¯f¤§µê¹ê¡A¦³¶E¤§µê¹ê¡A¯ß¤§µê¹êªÌ¡A
¯ß¨ÓÐRªÌ¬°µê¡A¨cªÌ¬°¹ê¡A¯f¤§µê¹êªÌ¡A¥XªÌ¬°µê¡A¤JªÌ¬°¹ê¡A¨¥ªÌ¬°µê¡A
¤£¨¥ªÌ¬°¹ê¡A½wªÌ¬°µê¡A«æªÌ¬°¹ê¡A¶E¤§µê¹êªÌ¡AÄoªÌ¬°µê¡AµhªÌ¬°¹ê¡A¥~µh¤º§Ö¡A
¬°¥~¹ê¤ºµê¡A¤ºµh¥~§Ö¡A¬°¤º¹ê¥~µê¡A¬G¤êµê¹ê¤]¡C°Ý¤ê¡A¦ó¿×µê¹ê¡Aµª¤ê¡A
¨¸®ð²±«h¹ê¡Aºë®ð¹Ü«hµê¡A¦ó¿×­«¹ê¡A©Ò¿×­«¹êªÌ¡A¨¥¤j¼ö¯f¡A®ð¼ö¯ßº¡¡A¬O¿×­«¹ê¡A
°Ý¤ê¡A¸gµ¸­Ñ¹ê¦p¦ó¡A¦ó¥Hªv¤§¡Aµª¤ê¡A¸gµ¸¬Ò¹ê¡A¬O¤o¯ß«æ¦Ó¤Ø½w¤]¡A·í­Ñªv¤§¡A
¬G¤ê·Æ«h¶¶¡Aéì«h°f¡A¤Òµê¹êªÌ¬Ò±q¨äª«Ãþ©l¤­ÂáA°©¦×·Æ§Q¡A¥i¥Hªø¤[¡C

2=¼ÐÃD= ±q¾î°f¶¶¥ñ°Î¯ß²Ä¤Q¤@
°Ý¤ê¡A¯ß¦³¬Û­¼¡A¦³±q¦³¾î¡A¦³°f¦³¶¶¡A¦ó¿×¤]¡A®v¤ê¡A¤ô¦æ­¼¤õ¡Aª÷¦æ­¼¤ì¡A
¦W¤ê±q¡A¤õ¦æ­¼¤ô¡A¤ì¦æ­¼ª÷¡A¦W¤ê¾î¡A¤ô¦æ­¼ª÷¡A¤õ¦æ­¼¤ì¡A¦W¤ê°f¡Aª÷¦æ­¼¤ô¡A
¤ì¦æ­¼¤õ¡A¦W¤ê¶¶¡C¸g¨¥¯ß¦³¥ñ°ÎªÌ¡A¥ñ°Î©ó¦óÂæӨ¥¥ñ°Î¤]¡A
µM¿×³±¶§§ó¬Û­¼§ó¬Û¥ñ¤]¡A¯ß©~³±³¡¡A¤Ï¨£¶§¯ßªÌ¡A¬°¶§­¼³±¤]¡A¯ßÁö®É¨Héì¦Óµu¡A
¦¹¶§¤¤¥ñ³±¤]¡A¯ß©~¶§³¡¡A¤Ï¨£³±¯ßªÌ¡A¬°³±­¼¶§¤]¡A¯ßÁö®É¯B·Æ¦Óªø¡A
¦¹¬°³±¤¤¥ñ¶§¤]¡A­«³±ªÌÅö¡A­«¶§ªÌ¨g¡A²æ¶§ªÌ¨£°­¡A²æ³±ªÌ¥Øª¼¡C

2=¼ÐÃD= ¿ë¨a©Ç®£©ÆÂø¯ß²Ä¤Q¤G
°Ý¤ê¡A¯ß¦³´Ý¸é¦ó¿×¡A®v¤ê¡A¯ß¦³©¶¡A¦³ºò¡A¦³éì¡A¦³·Æ¡A¦³¯B¡A¦³¨H¡A
¦¹¤»¯ß¬°´Ý¸é¡A¯à»P½Ñ¸g§@¯f¡C°Ý¤ê¡A¹Á¬°¤H©ÒÃø¡Aºò¯ß¦ó©Ò±q¦Ó¨Ó¡A®v¤ê¡A
°²¥O¤`¦½­Y¦R¡AªÍ¤¤´H¬G¥Oºò¡A°²¥OÑõªÌ¡A§¤¶¼§N¤ô¡A¬G¥Oºò¡A°²¥O¤U§QªÌ¡A
¥H­G¤¤µê§N¡A¬G¥Oºò¤]¡C°Ý¤ê¡Aµ¿©a¨H¦W¤ê·Æ¡A¦ó¿×¡A®v¤ê¡A¨H¡B¬°¯Â³±¡A
µ¿¡B¬°¥¿¶§¡A³±¶§©M¦X¡A¬G¯ß·Æ¤]¡C°Ý¤ê¡A¯ß¦³¨a©Ç¦ó¿×¡A®v¤ê¡A°²¥O¤H¯f¯ß±o¤Ó¶§¡A
¯ß»P¯f§ÎÃÒ¬ÛÀ³¡A¦]¬°§@´ö¡A¤ñÁÙ¡A°e´ö¤§®É¡A¯fªÌ¦]¤Ï¦R­Y¤U§Q¡A¯f¸¡¤¤µh¡A
¦]°Ý¨¥§Ú«e¨Ó¯ß®É¡A¤£¨£¦¹ÃÒ¡A¤µ¤ÏÅܲ§¡A¬G¬O¦W¬°¨a©Ç¡A¦]°Ý¦ó½t§@¦¹¦R§Q¡Aµª¤ê¡A
©Î¦³¥ýªAÃÄ¡A¤µµo§@¡A¬G¬°¨a©Ç¤]¡C°Ý¤ê¡A¤H¯f®£©Æ¡A¨ä¯ß¦óÃþ¡A®v¤ê¡A¯ß§Î¦p´`µ·¡A
²Ö²ÖµM¡A¨ä­±¥Õ²æ¦â¡C°Ý¤ê¡A¤HÜûªÌ¡A¨ä¯ß¦óµ¥Ãþ¡A®v¤ê¡A¨ä¯ß¦Û¯B¦Ó®z¡A
­±§Î¥E¥Õ¥E¨ª¡C°Ý¤ê¡A¤H¤£¶¼¨ä¯ß¦óÃþ¡A®v¤ê¡A¨ä¯ß¦Ûéì¡A¦Ó²å¤f°®Àê¤]¡C
¨¥¿ðªÌ­·¤]¡A·nÀY¨¥ªÌ¨äùصh¤]¡A¦æ¿ðªÌ¨äªí¾Ê¤]¡A§¤¦Ó¥ñªÌµu®ð¤]¡A
§¤¦Ó¤U¤@½¥ªÌ¥²¸yµhùعê¡AÅ@¸¡¦pÃh§ZªÌ¥²¤ßµh¡C®v«ù¯ß¡B¯f¤H¤íªÌµL¯f¤]¡A
¯ß¤§¦]©DªÌµL¯f¤]¡A¡]¤@¤ê©DªÌ¯f¤]¡^°²¥O¦V¾Àª×¡A»D®v¨ì¡A¤£Åå°_¡A¦Ó¥ØÏæµø¡A
¡]¤@¤ª¤Ï­±¥õµø¡^­Y¤T¨¥¤T¤î¡A¯ß¤§«|³è¡A¦¹¬°¶B¯f¡A°²¥O¯ß¦Û©M³B¨¥¡A¦¹¯f¤Ó­«¡A
·í¶·ªA¦R¤UÃÄ¡A°w¨b¼Æ¤Q¦Ê³B¡A¤D·U¡C

2=¼ÐÃD= ¿ð¯eµuªøÂø¯ßªk²Ä¤Q¤T
¶À«Ò°Ý¤ê¡A§E»D­G®ð¤â¤Ö¶§¡A¤TµJ¡A¥|®É¤­¦æ¯ßªk¡A¤Ò¤H¨¥¯ß¦³¤T³±¤T¶§¡Aª¾¯f¦s¤`¡A
¯ß¥~¥Hª¾¤º¡A¤Ø¤o¤j¤p¡AÄ@»D¤§¡A§Á§B¤ê¡A¤o¤f¤§¤¤¡A¥~§O¯B¨H¡A«e«á¥ª¥k¡A
µê¹ê¦º¥Í¤§­n¡A¬Ò¨£¤o¤f¤§¤¤¡A¯ß±q«e¨ÓªÌ¬°¹ê¨¸¡A±q«á¨ÓªÌ¬°µê¨¸¡A
±q©Ò¤£³Ó¨ÓªÌ¬°¸é¨¸¡A±q©Ò³Ó¨ÓªÌ¬°·L¨¸¡A¦Û¯f¡]¤@§@±o¡^ªÌ¬°¥¿¨¸¡A¥~µ²ªÌ¯f÷ê¸~¡A
¤ºµ²ªÌ¯fª·âݤ]¡A¶¡¨Ó¦Ó«æªÌ¡A¯f¥¿¦b¤ß¡BÄp®ð¤]¡A¯ß¨Ó¯eªÌ¬°­·¤]¡A
¯ß¨Ó·ÆªÌ¬°¯f­¹¤]¡A¯ß¨Ó·ÆļªÌ¯f¦³¼ö¤]¡A¯ß¨ÓÀߪ̬°¯f´HÀã¤]¡A¯ß°f¶¶¤§¹D¡A
¤£»P²³¿Ñ¡C®v¤ê¡A¤Ò©IªÌ¯ß¤§ÀY¤]¡Aªì«ù¤§¨Ó¯e¥h¿ð¡A¦¹¬°¥X¯e¤J¿ð¡A¬°¤ºµê¥~¹ê¡A
ªì«ù¯ß¨Ó¿ð¥h¯e¡A¦¹¬°¥X¿ð¤J¯e¡A¬°¤º¹ê¥~µê¤]¡A¯ß¼Æ«h¦b©²¡A¿ð«h¦bÂáA¯ßªø¦Ó©¶¡A
¯f¦b¨x¡A¡]«óÄN¤ª¯f¥X©ó¨x¡^¯ß¤p¦å¤Ö¡A¯f¦b¤ß¡A¡]«óÄN¤ª¯ß¤j¦Ó¬x¡A
¯f¥X©ó¤ß¡^¯ß¤U°í¤Wµê¡A¯f¦bµÊ­G¡A¡]«óÄN¤ª¯f¥X©óµÊ­G¡^¯ß·Æ¡]¤@§@Àß¡^¦Ó·L¯B¡A
¯f¦bªÍ¡A¡]«óÄN¤ª¯f¥X©óªÍ¡^¯ß¤j¦Ó°í¡A¯f¦bµÇ¡A¡]«óÄN¤ª¤p¦Óºò¡^¯ß·ÆªÌ¦h¦å¤Ö®ð¡A
¯ßÀß¡A¤Ö¦å¦h®ð¯ß¤jªÌ¦å®ð­Ñ¦h¡A¤S¤ª¡A¯ß¨Ó¤j¦Ó°íªÌ¦å®ð­Ñ¹ê¡A¯ß¤pªÌ¦å®ð­Ñ¤Ö¡A
¤S¤ª¡A¯ß¨Ó²Ó¦Ó·LªÌ¦å®ð­Ñµê¡A¨H²Ó·Æ¯eªÌ¼ö¡A¿ðºòªÌ´H¡A¡]¤S¤ª¬x¼Æ·Æ¯e¬°¼ö¡A
éì¿ð¨H²Ó¬°´H¡^¯ß²±·ÆºòªÌ¯f¦b¥~¼ö¡A¯ß¤p¹ê¦ÓºòªÌ¯f¦b¤º§N¡A¯ß¤p®z¦Óéì¿×¤§¤[¯f¡A
¯ß·Æ¦Ó¯eªÌ¿×¤§·s¯f¡A¯ß·Æ¡A¨ä¤H¥~¼ö¡A­·¨«¨ë¡A¦³¶¼¡AÃøªv¡A¯ß¨H¦Óºò¡A¤WµJ¦³¼ö¡A
¤U´H±o§N¡A§Y«K¤U¡A¯ß¨H¦Ó²Ó¡A¤UµJ¦³´H¡A¤p«K¼Æ¡A®É­Wµ±µh¡A¤U§Q­«¡A
¯ß¯Bºò¥B·Æª½ªÌ¡A¥~¼ö¤º§N¡A¤£±o¤j¤p«K¡A¯ß¬x¤jºò«æ¡A¯f³t¶i¦b¥~¡A­WÀYµo¼ö÷ê¸~¡A
¯ß²Ó¤pºò«æ¡A¯f³t¶i¦b¤¤¡A´H¬°ª·âÝ¿n»E¡A¸¡¤¤¨ëµh¡A¯ß¨H­«¦Óª½«eµ´ªÌ¡A
¨ä¯f¦å¦b¸z¶¡¡A¯ß¨H­«¦Ó¤¤´²ªÌ¡A¦]´H­¹¦¨âÝ¡A¯ßª½«e¦Ó¤¤´²µ´ªÌ¡A¯f®ø´÷¡A
¡]¤@¤ª¯f®û²]µh¡^¯ß¨H­«¡A«e¤£¦Ü¤o¤f¡A±r«Þµ´ªÌ¡A¯f¦b¦Ù¦×¹P¤r¡A¯ß¥ªÂà¦Ó¨H­«ªÌ¡A
®ðÄp¶§¦b¯Ý¤¤¡A¡]¡³«ö¶§¦r»~¡A¤dª÷¤è§@¶Ë¡^¯ß¥kÂà¥X¤£¦Ü¤o¤fªÌ¡A¤º¦³¦×Äp¡A
¯ß²Ö²Ö¦p³e¯]¤£«e¦Ü¡A¦³­·´H¦b¤j¸z¡A¥ñ¯d¤£¥h¡A¯ß²Ö²Ö¤¤¤î¤£¦Ü¡A¤o¤fƒ¾ªÌ¡A
µ²¼ö¦b¤p¸z½¤¤¤¡A¥ñ¯d¤£¥h¡A¯ßª½«e¥ª¥k¼uªÌ¡A¯f¦b¦å¯ß¤¤­F¦å¤]¡A¯ß«á¦Ó¥ª¥k¼uªÌ¡A
¯f¦bµ¬°©¤¤¤]¡A¯ß«e¤j«á¤p¡A§YÀYµh¥Ø¯t¡A¯ß«e¤p«á¤j¡A§Y¯Ýº¡µu®ð¡A¤W³¡¦³¯ß¡A
¤U³¡µL¯ß¡A¨ä¤H·í¦R¡A¤£¦RªÌ¦º¡A¤W³¡µL¯ß¡A¤U³¡¦³¯ß¡AÁö§xµL©Ò­W¡A
¤Ò¯ßªÌ¦å¤§©²¤]¡Aªø«h®ðªv¡Aµu«h®ð¯f¡A¼Æ«h·Ð¤ß¡A¤j«h¯f¶i¡A¤W²±«h®ð°ª¡A
¤U²±«h®ðµÈ¡A¥N«h®ð°I¡A²Ó«h®ð¤Ö¡A¡]¤Ó¯À¡A²Ó§@·Æ¡^éì«h¤ßµh¡A´ý´ý­²­²¦Ü¦p¯F¬u¡A
¯f¶i¦Ó¦M¡A¹ú¹úºïºï¡A¨ä¥h¦p²Íµ´ªÌ¦º¡Aµu¦Ó«æªÌ¯f¦b¤W¡Aªø¦Ó½wªÌ¯f¦b¤U¡A
¨H¦Ó²Í«æªÌ¯f¦b¤º¡A¯B¦Ó¬x¤jªÌ¯f¦b¥~¡A¯ß¹êªÌ¯f¦b¤º¡A¯ßµêªÌ¯f¦b¥~¡A¦b¤W¬°ªí¡A
¦b¤U¬°ùØ¡A¯B¬°¦bªí¡A¨H¬°¦bùØ¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¤H±o¯f©Ò°_²Ä¤Q¥|
¦ó¥Hª¾¬K±o¯f¡AµL¨x¯ß¤]¡AµL¤ß¯ß¡B®L±o¯f¡AµLªÍ¯ß¡A¬î±o¯f¡AµLµÇ¯ß¡A¥V±o¯f¡A
µLµÊ¯ß¡B¥|©u¤§¤ë±o¯f¡C°²¥O¨x¯fªÌ¡A¦è¦æ¡A­Y­¹Âû¦×±o¤§¡A·í¥H¬î®Éµo¡A
±o¯f¥H©°¨¯¤é¤]¡A®a¦³¸{¦º¤k¤l¨£¤§¥H©ú­n¬°¨a¡A¤£ªÌ­Y·Pª÷»Èª«±o¤§¡A
¡]¡³°K®Õ¥»¤ª©ú­n¤G¦rºÃ»~¡^¡C°²¥OµÊ¯f¡AªF¦æ¡A­Y­¹¹n¨ß¦×¡A¤Î½Ñ¤ìªG¹ê±o¤§¡A
¤£ªÌ·í¥H¬K®Éµo¡A±o¯f¥H¥Ò¤A¤é¤]¡C°²¥O¤ß¯f¡A¥_¦æ¡A­Y­¹³b³½±o¤§¡A
¤£ªÌ·í¥H¥V®Éµo¡A±o¯f¥H¤Ð¬Ñ¤é¤]¡C°²¥OªÍ¯f¡A«n¦æ¡A­Y­¹°¨¦×¤Î‚á³À¦×±o¤§¡A¤£ªÌ¡A
·í¥H®L®Éµo¡A±o¯f¥H¤þ¤B¤é¤]¡C°²¥OµÇ¯f¡A¤¤¥¡¡A­Y­¹¤û¦×¤Î½Ñ¤g¤¤ª«±o¤§¡A
¤£ªÌ·í¥Hªø®L®Éµo¡A±o¯f¥H¥³¤v¤é¤]¡C°²¥O±o¤ý¯ß¡A·í©ó¿¤©x®a±o¤§¡C°²¥O±o¬Û¯ß¡A
·í©ó¶ù°ù®a±o¤§¡A©Î¬Û¼y¶P®a±o¤§¡C°²¥O±o­L¯ß¡A·í©ó²£¨Å®a±o¤§¡C°²¥O±o¥}¯ß¡A
·í©ó¥}®{®a±o¤§¡C°²¥O±o¥ð¯ß¡A¨ä¤H¯À¦³±J¯f¡A¤£ªv¦Û·U¡C°²¥O±o¦º¯ß¡A
·í©ó¦º³à®a·P¶Ë±o¤§¡C¦ó¥Hª¾¤HÅSª×±o¯f¡A¶§¤¤¦³³±¤]¡C¦ó¥Hª¾¤H®L¤ë±o¯f¡A
½Ñ¶§¤J³±¤]¡C¦ó¥Hª¾¤H­¹¶¼¤¤¬r¡A¯B¤§µL¶§¡A·L²Ó¤§¤£¥iª¾¤]¡A¦ý¦³³±¯ß¡A¨Ó¯e¥h¯e¡A
¦¹¬Û¬°¤ô®ð¤§¬r¤]¡A¯ß¿ðªÌ­¹°®ª«±o¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¶E¯f±N®tÃø¤w¯ß²Ä¤Q¤­
°Ý¤ê¡A°²¥O¯f¤H±ý®t¡A¯ß¦Óª¾·U¡A¦ó¥H§O¤§¡A®v¤ê¡A¤oÃö¤Ø¡A¤j¤p¿ð¯e¯B¨H¦Pµ¥¡A
Áö¦³´H¼ö¤£¸ÑªÌ¡A¦¹¯ß³±¶§¬°¥­´_¡A·í¦Û·U¡C¤H¯f¡A¨ä¤o¤f¤§¯ß»P¤Hªï¤§¯ß¡A
¤j¤p¤Î¯B¨Hµ¥ªÌ¡A¯fÃø¤w¡C












1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤G

¥­¤TÃö³±¶§¤G¤Q¥|®ð¯ß²Ä¤@
¥­¤Hªï¯«ªù®ð¤f«e«á¯ß²Ä¤G
¥­¤TÃö¯f­Ô¦}ªv©y²Ä¤T
¥­©_¸g¤K¯ß¯f²Ä¥|¡]¤J¯ß¬°¯f¡A¤£¦b¤Q¤G¸g¡A¬G¥Hô¦¹¨÷¤§¥½¡^

2=¼ÐÃD= ¥­¤TÃö³±¶§¤G¤Q¥|®ð¯ß²Ä¤@
¥ª¤âÃö«e¤o¤f¶§µ´ªÌ¡AµL¤p¸z¯ß¤]¡A­WÂÀÞÍ¡A¤p¸¡¤¤¦³ª·âÝ¡A¤ý¤ë§Y§N¤W·m¤ß¡A
¨ë¤â¤ß¥D¸g¡Aªv³±¡A¤ß¥D¦b´x«á¾î²z¤¤¡C¡]§Y¤Ó³®¥Þ¤]¡^¥ª¤âÃö«e¤o¤f¶§¹êªÌ¡A
¤p¸z¹ê¤]¡A­W¤ß¤U«æÞÍ¡A¡]¤@§@«æµh¡^¤p¸z¦³¼ö¡A¤p«K¨ª¶À¡A¨ë¤â¤Ó¶§¸g¡Aªv¶§¡A
¡]¤@§@¤â¤Ö¶§ªÌ«D¡^¤Ó¶§¦b¤â¤p«ü¥~°¼¥»¸`³´¤¤¡C
¡]§Y«áÁÆ¥Þ¤]¡^¥ª¤âÃö«e¤o¤f³±µ´ªÌ¡AµL¤ß¯ß¤]¡A­W¤ß¤U¬rµh¡A
¡]¡³«ö¤dª÷¤è¬r§@¼ö¡^´x¤¤¼ö¡A®É®Éµ½¹Ã¡A¤f¤¤¶ËÄê¡A¨ë¤â¤Ó¶§¸g¡Aªv¶§¡C
¥ª¤âÃö«e¤o¤f³±¹êªÌ¡A¤ß¹ê¤]¡A­W¤ß¤U¦³¤ô®ð¡A¼~Ñ}µo¤§¡A¨ë¤â¤ß¥D¸gªv³±¡C
¥ª¤âÃö¤W¶§µ´ªÌ¡AµLÁx¯ß¤]¡A­W½¥¯k¡A¤f¤¤­W¡AÖ©¥Ø¡Aµ½¬È¦p¨£°­ª¬¡A¦hÅå¤Ö¤O¡A
¨ë¨¬³Ö³±¸g¡Aªv³±¡A¦b¨¬¤j«ü¶¡¡A¡]§Y¦æ¶¡¥Þ¤]¡^©Î¨ë¤T¤ò¤¤¡C¥ª¤âÃö¤W¶§¹êªÌ¡A
Áx¹ê¤]¡A­W¸¡¤¤¹ê¤£¦w¡A¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¹ê¦r¡^¨­Â߲߲ߤ]¡A¨ë¨¬¤Ö¸g¡Aªv¶§¡A
¦b¨¬¤W²Ä¤G«ü¥»¸`«á¤@¤o¡C¡]²Ä¤G«ü·í¤ª¤p«ü¦¸«ü¡A§YÁ{ª_¥Þ¤]¡^¥ª¤âÃö¤W³±µ´ªÌ¡A
µL¨x¯ß¤]¡A­Wít¡A¿ò·ÄÃø¨¥¡A¯Ù¤U¦³¨¸®ð¡Aµ½¦R¡A¨ë¨¬¤Ö¶§¸g¡Aªv¶§¡C
¥ª¤âÃö¤W³±¹êªÌ¡A¨x¹ê¤]¡A­W¦×¤¤µh°Ê¡Aµ½Â൬¡A¨ë¨¬³Ö³±¸g¡Aªv³±¡C
¥ª¤âÃö«á¤Ø¤¤¶§µ´ªÌ¡AµL»H¯Ö¯ß¤]¡A­W°f§N¡A°ü¤H¤ë¨Ï¤£½Õ¡A¤ý¤ë«h³¬¡A¨k¤l¥¢ºë¡A
§¿¦³¾lÃw¡A¨ë¨¬¤Ö³±¸g¡Aªv³±¡A¦b¨¬¤º½ï¤U°Ê¯ß¡C
¡]§Y¤ÓÁÆ¥Þ¤]¡^¥ª¤âÃö«á¤Ø¤¤¶§¹êªÌ¡A»H¯Ö¹ê¤]¡A­W°f§N¡A‚J¤U¦³¨¸®ð¡A¬Û¤Þµh¡A
¨ë¨¬¤Ó¶§¸g¡Aªv¶§¡A¦b¨¬¤p«ü¥~°¼¥»¸`«á³´¤¤¡C¡]§Y§ô°©¥Þ¤]¡^¥ª¤âÃö«á¤Ø¤¤³±µ´ªÌ¡A
µLµÇ¯ß¤]¡A­W¨¬¤U¼ö¡A¨âñ¹ùØ«æ¡Aºë®ðºÜ¡A¤Ö³Ò­Â©Ò­P¡A¨ë¨¬¤Ó¶§¸g¡Aªv¶§¡C
¥ª¤âÃö«á¤Ø¤¤³±¹êªÌ¡AµÇ¹ê¤]¡A­W«é±«°·§Ñ¡A¥Øµø‚R‚R¡A¦ÕŤ±£±£µ½»ï¡A¨ë¨¬¤Ö³±¸g¡A
ªv³±¡C¥k¤âÃö«e¤o¤f¶§µ´ªÌ¡AµL¤j¸z¯ß¤]¡A­W¤Ö®ð¡A¤ß¤U¦³¤ô®ð¡A¥ß¬î¸`§YÑõ¡A
¨ë¤â¤Ó³±¸g¡Aªv³±¡A¦b³½»Ú¶¡¡C¡]§Y¤Ó²W¥Þ¤]¡^¥k¤âÃö«e¤o¤f¶§¹êªÌ¡A¤j¸z¹ê¤]¡A
­W¸z¤¤¤Áµh¡A¦pÀ@¤M©Ò¨ë¡AµL¥ð®§®É¡A¨ë¤â¶§©ú¸g¡Aªv¶§¡A¦b¤âµÃ¤¤¡C
¡]§Y¶§ÁÆ¥Þ¤]¡^¥k¤âÃö«e¤o¤f³±µ´ªÌ¡AµLªÍ¯ß¤]¡A­Wµu®ðÑõ°f¡A³ï¤¤´H¡A
¡]¡³«ö¤dª÷¤è§@¶ë¡^¾³°f¡A¨ë¤â¶§©ú¸g¡Aªv¶§¡C¥k¤âÃö«e¤o¤f³±¹êªÌ¡AªÍ¹ê¤]¡A
­W¤Ö®ð¡A¯Ý¤¤º¡¡A´^´^»PªÓ¬Û¤Þ¡A¨ë¤â¤Ó³±¸g¡Aªv³±¡C¥k¤âÃö¤W¶§µ´ªÌ¡AµL­G¯ß¤]¡A
­W§]»ÄÀYµh¡A­G¤¤¦³§N¡A¨ë¨¬¤Ó³±¸g¡Aªv³±¡A¦b¨¬¤j«ü¥»¸`«á¤@¤o¡C
¡]§Y¤½®]¥Þ¤]¡^¥k¤âÃö¤W¶§¹êªÌ¡A­G¹ê¤]¡A­W¸z¤¤¥ñ¥ñ¡A¡]¤@§@ÙAÙA¡^¤£«ä­¹ª«¡A
±o­¹¤£¯à®ø¡A¨ë¨¬¶§©ú¸g¡Aªv¶§¡A¦b¨¬¤W°Ê¯ß¡C¡]§Y½Ä¶§¥Þ¤]¡^¥k¤âÃö¤W³±µ´ªÌ¡A
µLµÊ¯ß¤]¡A­W¤Ö®ð¤U§Q¡A¸¡º¡¨­­«¡A¥|ÐY¤£±ý°Ê¡Aµ½¹Ã¡A¨ë¨¬¶§©ú¸g¡Aªv¶§¡C
¥k¤âÃö¤W³±¹êªÌ¡AµÊ¹ê¤]¡A­W¸z¤¤¥ñ¥ñ¦p°íª¬¡A¤j«KÃø¡A¨ë¨¬¤Ó³±¸g¡Aªv³±¡C
¥k¤âÃö«á¤Ø¤¤¶§µ´ªÌ¡AµL¤l¤á¯ß¤]¡A­W¨¬°f´Hµ´²£¡A±a¤U¡AµL¤l¡A³±¤¤´H¡A
¨ë¨¬¤Ö³±¸g¡Aªv³±¡C¥k¤âÃö«á¤Ø¤¤¶§¹êªÌ¡A»H¯Ö¹ê¤]¡A­W¤Ö¸¡º¡¡A¤Þ¸yµh¡A
¨ë¨¬¤Ó¶§¸g¡Aªv¶§¡C¥k¤âÃö«á¤Ø¤¤³±µ´ªÌ¡AµLµÇ¯ß¤]¡A­W¨¬°f§N¤W·m¡A¯Ýµh¡A
¹Ú¤J¤ô¨£°­¡Aµ½¹½´K¡A¶Â¦âª«¨Ó±»¤H¤W¡A¨ë¨¬¤Ó¶§¸g¡Aªv¶§¡C¥k¤âÃö«á¤Ø¤¤³±¹êªÌ¡A
µÇ¹ê¤]¡A­W°©¯k¸y¯áµh¡A¤º´H¼ö¡A¨ë¨¬¤Ö³±¸g¡Aªv³±¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¤Hªï¯«ªù®ð¤f«e«á¯ß²Ä¤G
¤ß¹ê
¥ª¤â¤o¤f¤Hªï¥H«e¯ß³±¹êªÌ¡A¤â³Ö³±¸g¤]¡A¯f­W³¬¡A¤j«K¤£§Q¡A¸¡º¡¡A¥|ªÏ­«¡A
¨­¼ö¡A­W­GµÈ¡A¨ë¤T¨½¡C¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¥½¤»¦r¡^
¤ßµê
¥ª¤â¤o¤f¤Hªï¥H«e¯ß³±µêªÌ¡A¤â³Ö³±¸g¤]¡A¯f­W±ª®£¤£¼Ö¡A¤ß¸¡µh¡AÃø¥H¨¥¡A
¤ß¦p´H¡Aª¬«é±«¡C
¤p¸z¹ê
¥ª¤â¤o¤f¤Hªï¥H«e¯ß¶§¹êªÌ¡A¤â¤Ó¶§¸g¤]¡A¯f­W¨­¼ö¡A¼ö¨Ó¥h¡A¦½¥X¡A
¡]¤@§@¦½¤£¥X¡^¦Ó·Ð¡A¤ß¤¤º¡¡A¨­­«¡A¤f¤¤¥Í½H¡C
¤p¸zµê
¥ª¤â¤o¤f¤Hªï¥H«e¯ß¶§µêªÌ¡A¤â¤Ó¶§¸g¤]¡A¯f­WÆ`»Ú°¾ÀYµh¡A¦ÕÀUµh¡C
¤ß¤p¸z­Ñ¹ê
¥ª¤â¤o¤f¤Hªï¥H«e¯ß³±¶§­Ñ¹êªÌ¡A¤â¤Ö³±»P¤Ó¶§¸g­Ñ¹ê¤]¡A¯f­WÀYµh¡A¨­¼ö¡A
¤j«KÃø¡A¤ß¸¡·Ðº¡¤£±oª×¡A¥H­G®ð¤£Âà¡A¤ô½\¹ê¤]¡C
¤ß¤p¸z­Ñµê
¥ª¤â¤o¤f¤Hªï¥H«e¯ß³±¶§­ÑµêªÌ¡A¤â¤Ö³±»P¤Ó¶§¸g­Ñµê¤]¡A­W¬}ªn¡A­W´H¤Ö®ð¡A
¥|ªÏ´H¡A¸zéí¡C
¨x¹ê
¥ª¤âÃö¤W¯ß³±¹êªÌ¡A¨¬³Ö³±¸g¤]¡A¯f­W¤ß¤U°íº¡¡A±`¨â‚Jµh¡A¦Û©Á©Á¦p«ãª¬¡C
¨xµê
¥ª¤âÃö¤W¯ß³±µêªÌ¡A¨¬³Ö³±¸g¤]¡A¯f­W‚J¤U°í¡A´H¼ö¡A¸¡º¡¤£±ý¶¼­¹¡A¸¡µÈ¡A
ѥѥ¤£¼Ö¡A°ü¤H¤ë¸g¤£§Q¡A¸y¸¡µh¡C
Áx¹ê
¥ª¤âÃö¤W¯ß¶§¹êªÌ¡A¨¬¤Ö¶§¸g¤]¡A¯f­W¸¡¤¤®ðº¡¡A¶¼­¹¤£¤U¡A«|°®¡AÀY­«µh¡A
ÏsÏs´c´H¡A‚Jµh¡C
Áxµê
¥ª¤âÃö¤W¯ß¶§µêªÌ¡A¨¬¤Ö¶§¸g¤]¡A¯f­W¯t¡B³Ö¡B·õ¡A¨¬¡B«ü¤£¯à·n¡AôÙ§¤¤£¯à°_¡A
»ø¤²¡A¥Ø¶À¥¢ºë‚R‚R¡C
¨xÁx­Ñ¹ê
¥ª¤âÃö¤W¯ß³±¶§­Ñ¹êªÌ¡A¨¬³Ö³±»P¤Ö¶§¸g­Ñ¹ê¤]¡A¯f­W­GµÈ¹Ã°f¡A­¹¤£®ø¡C
¨xÁx­Ñµê
¥ª¤âÃö¤W¯ß³±¶§­ÑµêªÌ¡A¨¬³Ö³±»P¤Ö¶§¸g­Ñµê¤]¡A¯f­W«é±«¡A¤r³Ö¤£ª¾¤H¡A¦k¨£¤Ö®ð¡A
¤£¯à¨¥¡A®É®É¦ÛÅå¡C
µÇ¹ê
¥ª¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±¹êªÌ¡A¨¬¤Ö³±¸g¤]¡A¯f­W»H¯ÖµÈ³¬¡A¤Ö¸¡»P¸y¯á¬Û¤Þµh¡C
¡e¡³«ö­ì¥»¦¹¤U¤S¦³¤@±ø¤ª¡A¥ª¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±¹êªÌ¡A¨¬¤Ö³±¸g¤]¡A¯f­W¦ÞÀê¡A
«|¸~¡A¤ß·Ð¡AÜÌ°®¡A¯Ý¯Ù®Éµh¡A³Ý«y¦½¥X¡A¤p¸¡µÈº¡¡A¸y­I±j«æ¡AÅé­«°©¼ö¡A
¤p«K¨ª¶À¡A¦n«ã¦n§Ñ¡A¨¬¤U¼ö¯k¡A¥|ªÏ¶Â¡A¦ÕŤ¡AÀË«e«á¤å¨Ã¤î¤@±ø¡A
¤£À³µÇ¹ê¿W¤À¬°¤G¡A¸Ô¦¹±ø¥»¤dª÷¤å¡AªL»õ®Õ¤dª÷¤è¡A¤Þ¯ß¶Ç¼g¤w¤[¡A
»~¥H¬°­ì¤å¦Ó¦}¥Z¤§¦Õ¡A¤µ§R¥h¡f
µÇµê
¥ª¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±µêªÌ¡A¨¬¤Ö³±¸g¤]¡A¯f­W¤ß¤¤´e¡A¤U­«¡A¨¬¸~¤£¥i¥H«ö¦a¡C
»H¯Ö¹ê
¥ª¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß¶§¹êªÌ¡A¨¬¤Ó¶§¸g¤]¡A¯f­W°fº¡¡A¸y¤¤µh¤£¥iÍé¥õ¡A³Ò¤]¡C
»H¯Öµê
¥ª¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß¶§µêªÌ¡A¨¬¤Ó¶§¸g¤]¡A¯f­W¸}¤¤µ¬«æ¡A¸¡¤¤µh¡A¤Þ¸y­I¡A
¤£¥i©}¦ù¡AÂ൬¡A´c­·¡A°¾¬\¸yµh¡A¥~½ï«áµh¡C
µÇ»H¯Ö­Ñ¹ê
¥ª¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±¶§­Ñ¹êªÌ¡A¨¬¤Ö³±»P¤Ó¶§¸g­Ñ¹ê¤]¡A¯f­W¯á¾Ê¡A¤Ï§éÀ¹²´¡A
®ð¤W·m¤ß¡A¯áµh¤£¯à¦Û¤Ï°¼¡C
µÇ»H¯Ö­Ñµê
¥ª¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±¶§­ÑµêªÌ¡A¨¬¤Ö³±»P¤Ó¶§¸g­Ñµê¤]¡A¯f­W¤p«K§Q¡A¤ßµh­I´H¡A
®É®É¤Ö¸¡º¡¡C
ªÍ¹ê
¥k¤â¤o¤f®ð¤f¥H«e¯ß³±¹êªÌ¡A¤â¤Ó³±¸g¤]¡A¯f­WªÍµÈ¡A¦½¥X­YÅS¡A¤W®ð³Ý°f¡A
«|¤¤¶ë¦p±ý¹Ãª¬¡C
ªÍµê
¥k¤â¤o¤f®ð¤f¥H«e¯ß³±µêªÌ¡A¤â¤Ó³±¸g¤]¡A¯f­W¤Ö®ð¤£¨¬¥H®§¡AÜÌ°®¤£´Â¬z²G¡C
¤j¸z¹ê
¥k¤â¤o¤f®ð¤f¥H«e¯ß¶§¹êªÌ¡A¤â¶§©ú¸g¤]¡A¯f­W¸¡º¡µ½³ÝÑõ¡A­±¨ª¨­¼ö¡A
«|³ï¤¤¦p®Öª¬¡C
¤j¸zµê
¥k¤â¤o¤f®ð¤f¥H«e¯ß¶§µêªÌ¡A¤â¶§©ú¸g¤]¡A¯f­W¯Ý¤¤³Ý¡A¸z»ïµê´÷¡B²å¤f°®¡A¥Ø«æ¡Bµ½
Åå¡Bªn¥Õ¡C
ªÍ¤j¸z­Ñ¹ê
¥k¤â¤o¤f®ð¤f¥H«e¯ß³±¶§­Ñ¹êªÌ¡A¤â¤Ó³±»P¶§©ú¸g­Ñ¹ê¤]¡A¯f­WÀYµh¥Ø¯t¡AÅå¨g¡A
³ïÞ͵h¡A¤âÁu±²¡A²å§k¤£¦¬¡C¡]¡³°K®Õ¥»¤ª¡A±²¤@§@ÞÚ¡^
ªÍ¤j¸z­Ñµê
¥k¤â¤o¤f®ð¤f¥H«e¯ß³±¶§­ÑµêªÌ¡A¤â¤Ó³±»P¶§©ú¸g­Ñµê¤]¡A¯f­W¦Õ»ï¹Ë¹Ë¡A
®É¦k¨£¥ú©ú¡A±¡¤¤¤£¼Ö¡A©Î¦p®£©Æ¡C
µÊ¹ê
¥k¤âÃö¤W¯ß³±¹êªÌ¡A¨¬¤Ó³±¸g¤]¡A¯f­W¨¬´H¡A×H¼ö¸¡µÈº¡¡A·ÐÂZ¡A¤£±oª×¡C
µÊµê
¥k¤âÃö¤W¯ß³±µêªÌ¡A¨¬¤Ó³±¸g¤]¡A¯f­Wªnª`¡A¸¡º¡®ð°f¡AÀN¶Ã¹Ã¦R¡A¶À¯n¡A
¤ß·Ð¤£±oª×¡A¸z»ï¡C
­G¹ê
¥k¤âÃö¤W¯ß¶§¹êªÌ¡A¨¬¶§©ú¸g¤]¡A¯f­W¸¡¤¤°íµh¦Ó¼ö¡A¡]¤dª÷§@¯f­WÀYµh¡^¦½¤£¥X¡A
¦p·ÅºÄ¡A²å¤f°®µ½éA¡A¨Å÷ê¡A¯Ê¬ÖµÅ¤U¸~µh¡C
­Gµê
¥k¤âÃö¤W¯ß¶§µêªÌ¡A¨¬¶§©ú¸g¤]¡A¯f­W×H´H¤£±oª×¡A´c´HÏsÏs¡A¥Ø«æ¡A¸¡¤¤µh¡A
µê»ï¡A¡]¥~»O§@¦ÕµêÀn¡^®É´H®É¼ö¡A²å¤f°®¡A­±¥Ø¯B¸~¡C
µÊ­G­Ñ¹ê
¥k¤âÃö¤W¯ß³±¶§­Ñ¹êªÌ¡A¨¬¤Ó³±»P¶§©ú¸g­Ñ¹ê¤]¡A¯f­WµÊµÈ¸¡°í¡A·m‚J¤Uµh¡A
­G®ð¤£Âà¡A¤j«KÃø¡A®É¤Ïªn§Q¡A¸¡¤¤µh¤W½ÄªÍ¨x¡A°Ê¤­ÂáA¥ß³Ý»ï¡A¦hÅå¡A¨­¼ö¡A
¦½¤£¥X¡A³ïÞÍ¡Aºë¤Ö¡C
µÊ­G­Ñµê
¥k¤âÃö¤W¯ß³±¶§­ÑµêªÌ¡A¨¬¤Ó³±»P¶§©ú¸g­Ñµê¤]¡A¯f­W­G¤¤¦pªÅª¬¡A¤Ö®ð¤£¨¬¥H®§¡A
¥|°f´H¡Aªnª`¤£¤w¡C
µÇ¹ê
¥k¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±¹êªÌ¡A¨¬¤Ö³±¸g¤]¡A¯f­WÞÍ¡A¨­¼ö¤ßµh¡A¯á‚J¬Û¤Þµh¡A
¨¬°f¼ö·Ð¡C
µÇµê
¥k¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±µêªÌ¡A¨¬¤Ö³±¸g¤]¡A¯f­W¨¬×H¤p®z¡A´c­·´H¡A¯ß¥Nµ´®É¤£¦Ü¡A
¨¬´H¡A¤W­«¤U»´¡A¦æ¤£¥i¥H«ö¦a¡A¤Ö¸¡µÈº¡¡A¤W·m¯Ý‚J¡Aµh¤Þ¦Ø¤U¡C
»H¯Ö¹ê
¥k¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß¶§¹êªÌ¡A¨¬¤Ó¶§¸g¤]¡A¯f­WÂà­M¡A¤£±o¤p«K¡AÀY¯tµh·Ðº¡¡A
¯á­I±j¡C
»H¯Öµê
¥k¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß¶§µêªÌ¡A¨¬¤Ó¶§¸g¤]¡A¯f­W¦Ù¦×®¶°Ê¡A¸}¤¤µ¬«æ¡A
¦ÕŤ©¿©¿¤£»D¡A´c­·¡AÄBÄB§@Án¡C
µÇ»H¯Ö­Ñ¹ê
¥k¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±¶§­Ñ¹êªÌ¡A¨¬¤Ö³±»P¤Ó¶§¸g­Ñ¹ê¤]¡A¯f­WÅö¯e¡A
ÀY­«»P¥Ø¬Û¤Þµh³Ö¡A±ý°_¨«¡A¤Ï²´¤j­·¡A¦h¦½¡C
µÇ»H¯Ö­Ñµê
¥k¤â¤Ø¤¤¯«ªù¥H«á¯ß³±¶§­ÑµêªÌ¡A¨¬¤Ö³±»P¤Ó¶§¸g­Ñµê¤]¡A¯f­W¤ßµh¡A
­Y¤U­«¤£¦Û¦¬¿y¤Ï¥X¡A®É®É­W¬}ªn¡A´H¤¤ªn¡AµÇ¤ß­Ñµh¡C¡]¤@»¡¤ªµÇ¦³¥ª¥k¡A
»H¯ÖµL¤G¡A¤µ¥Î·í¥H¥ªµÇ¦X»H¯Ö¡A¥kµÇ¦X¤TµJ¡^

2=¼ÐÃD= ¥­¤TÃö¯f­Ô¦}ªv©y²Ä¤T
¤o¤f¯ß¯B¡A¤¤­·µo¼öÀYµh¡A©yªA®ÛªK´ö¡A¸¯®Ú´ö¡A°w­·¦À­·©²¡A¦V¤õª¥¨­¡A¼¯ªv­·»I¡A
ÂÐ¥O¦½¥X¡C¤o¤f¯ßºò¡A­WÀYµh°©¦×¯k¡A¬O¶Ë´H¡A©yªA³Â¶À´ö¡Aµo¦½¡A°w¬Ü½Äù®‚p¡A
¼¯ªv¶Ë´H»I¡C¤o¤f¯ß·L¡A­W´H¬°ƒù¡A©yªA¤­¨ý¤l´ö¡A¼¯¯üµã»I¡A¥O¦½¥X¡C¤o¤f¯ß¼Æ¡A
§Y¬°¦R¡A¥H¦³¼ö¦b­GºÞ¡AâÀ¯Ý¤¤¡A©yªAÃĦR¤§¡A¤Î°w­GºÞ¡AªA°£¼ö´ö¡A
­Y¬O¶Ë´H¤C¤K¤é¦Ü¤Q¤é¡A¼ö¦b¤¤¡A·Ðº¡´÷ªÌ¡A©yªA¥Îª¾¥À´ö¡C¤o¤f¯ß½w¡A¥Ö½§¤£¤¯¡A
­·´H¦b¦Ù¦×¡A©yªA¨¾­·´ö¡A¥HÃÄÁ¡¼÷¤§¡A¼¯¥H­·»I¡A¨b½Ñªv­·¥Þ¡C¤o¤f¯ß·Æ¡A¶§¹ê¡A
¯Ý¤¤¾Ãº¡¡A¦R°f¡A©yªA«e­J´ö¡A°w¤Ó¶§¥¨ÂöÂm¤§¡C¤o¤f¯ß²Í¡A¤ß¤UÙAÙA¡A·LÀYµh¡A
¤ß¤U¦³¤ô®ð¡A©yªA¥Ì¹E¤Y¡A°w´ÁªùÂm¤§¡C¤o¤f¯ß®z¡A¶§µê¡A¦Û¦½¥X¦Óµu®ð¡A
©yªAÓ¬­d´ö¡A¤º¸É´²¡A¾A¶¼­¹®ø®§¤Å·¥³Ò¡A°w­GºÞ¸É¤§¡C¤o¤f¯ßÀß¡A¬O­G®ð¤£¨¬¡A
©yªA°®¦a¶À´ö¡A¦Û¾i¡A½Õ©M¶¼­¹¡A°w¤T¨½¸É¤§¡C¡]¤T¨½¤@§@­GºÞ¡^¤o¤f¯ßÍáA
¦R¦å·LÍê̡Aƒù¦åªÅµê¡A¦å¥h¬G¤]¡A©yªA¦Ë¥Ö´ö¡A¶À¤g´ö¡A¨bí褤¡C¤o¤f¯ß¥ñ¡A
¯Ý¤¤°f®ð¡A¼O¶ë¤£³q¡A¬O­G¤¤§N®ð¤W½Ä¤ß¯Ý¡A©yªA«e­J´ö¡A¤j¤T«Ø¤Y¡A°w¥¨Âö¤WºÞ¡A
¨bí褤¡C¤o¤f¯ß¨H¡A¯Ý¤¤¤Þ‚Jµh¡A¯Ý¤¤¦³¤ô®ð¡A©yªA¿Aº£´ö¡A°w¥¨ÂöÂm¤§¡C¤o¤f¯ßÀá¡A
¶§®ð®z¡A¦Û¦½¥X¡A¬Oµê·l¯f¡A©yªA°®¦a¶À´ö¡AÁ¦î@¤Y¡A¤º¸É´²¡A¨dÄ÷´²¡A¦}¯»¡A
°w¤Ó½Ä¸É¤§¡C¤o¤f¯ß¿ð¡A¤WµJ¦³´H¡A¤ßµh«|»Ä¡A¦R»Ä¤ô¡A©yªAªþ¤l´ö¡A¥ÍÁ¤´ö¡A
¯üµã¤Y¡A½Õ©M¶¼­¹¥H·Ü¤§¡C¤o¤f¯ß¹ê¡A§Y¥Í¼ö¦bµÊªÍ¡A¹Ã°f®ð¶ëµê¡A§Y¥Í´H¦bµÊ­G¡A
­¹¤£®ø¤Æ¡A¦³¼ö¡A§Y©yªA¦Ë¸­´ö¡A¸¯®Ú´ö¡A¦³´H¡A§Y©yªA¯üµã¤Y¡A¥ÍÁ¤´ö¡C¤o¤f¯ß²Ó¡A
µo¼ö¹Ã¦R¡A¡]¡³«ö­ì¥»¹Ã§@§l¡A¨Ì¤dª÷¤è§ï¡^©yªA¶ÀÍÁÀsÁx´ö¡A¦R¤£¤î¡A
©yªA¾ï¥Ö®Ü±ð´ö¡A¨b¤¤©²¡C¤o¤f¯ß¬x¤j¡A¯Ý‚Jº¡¡A©yªA¥ÍÁ¤´ö¡A¥ÕÁ¨¤Y¡A
¥ç¥iµµÛ`´ö¤U¤§¡A°w¤WºÞ¡B´Áªù¡B³¹ªù¡C¥k¤W³¡¤o¤f¤Q¤C±øÃö¯ß¯B¡A¸¡º¡¤£±ý­¹¡A
¯B¬°µêº¡¡A©yªA¥­­G¤Y¡AÓ¬­d´ö¡A¥ÍÁ¤«e­J´ö¡A°w­GºÞ¡A¥ýÂm«á¸É¤§¡CÃö¯ßºò¡A
¤ß¤U­Wº¡«æµh¯ßºòªÌ¬°¹ê¡A©yªA¯üµã·íÂk´ö¡A¤S¤j¶À´ö¡B¨âªv¤§¡A¨}¡A°w¥¨Âö¤UºÞ¡A
Âm¤§¡C¡]¤dª÷¤ªªA¯üµã·íÂk´ö¡A¤S¥[¤j¶À¤G¨â¡A¨Î¡^Ãö¯ß·L¡A­G¤¤§N¡A¤ß¤U©ë«æ¡A
©yªAªþ¤l´ö¡A¥ÍÁ¤´ö¡Aªþ¤l¤Y¡A°w¥¨Âö¸É¤§¡CÃö¯ß¼Æ¡A­G¤¤¦³«È¼ö¡A©yªAª¾¥À¤Y¡A
°£¼ö´ö¡A°w¥¨Âö¤WºÞÂm¤§¡CÃö¯ß½w¡A¨ä¤H¤£±ý­¹¡A¦¹­G®ð¤£½Õ¡AµÊ®ð¤£¨¬¡A
©yªA¥­­G¤Y¡A¸ÉªÍ´ö¡A°w³¹ªù¸É¤§¡CÃö¯ß·Æ¡A­G¤¤¦³¼ö¡A·Æ¬°¼ö¹ê¡A¥H®ðº¡¬G¤£±ý­¹¡A
­¹§Y¦R°f¡A©yªAµµÛ`´ö¤U¤§¡A¤j¥­­G¤Y¡A°w­GºÞÂm¤§¡C¡]¤dª÷¤ª©yªA¦µ®ø³Â¶À´ö¡A
¥­­G¤Y¡^Ãö¯ß²Í¡A­G¤¤¦³´H¡A¤ß¤U³Ö°f¡A¦¹¥H­G®ðµê¬Gº¸¡A©yªA¯üµã´ö¡A·Å½Õ¶¼­¹¡A
°w­GºÞ¸É¤§¡CÃö¯ß®z­G®ðµê¡A­G¤¤¦³«È¼ö¡A¯ß®z¬°µê¼ö§@¯f¡A¨ä»¡¤ª¦³¼ö¤£¥i¤j§ð¤§¡A
¼ö¥h«h´H°_¤î¡A©yªA¦Ë¸­´ö¡A°w­GºÞ¸É¤§¡CÃö¯ßéì¡A¦å®ð°f§N¡A¯ßé쬰¦åµê¡A
¥H¤¤µJ¦³·L¼ö¡A©yªA°®¦a¶À´ö¡A¤º¸É´²¡A°w¨¬¤Ó½Ä¤W¸É¤§¡CÃö¯ßÍáA¤j«K¥h¦å¼Æ¤ÉªÌ¡A
¥H»Jß}¶Ë¬G¤]¡A©yªA¥Í¦a¶À¡A¦}¥Í¦Ë¥Ö´ö¡A¨b»Jß}¡A­Y­«¤U¥h¦åªÌ¡A°wÃö¤¸¡A¬ÆªÌ¡A
©yªAÀs°©¤Y¡A¥²·U¡CÃö¯ß¥ñ¤¤êñ¦³¤ô®ðÞFªn¡A©yªA¤ô»È¤Y¡A°wÃö¤¸§Q¤p«K¡AÞFªn«K¤î¡C
Ãö¯ß¨H¡A¤ß¤U¦³§N®ð¡A­Wº¡§]»Ä¡A©yªA¥ÕÁ¨Ó¬­d¤Y¡Aªþ¤l´ö¡A°w­GºÞ¸É¤§¡CÃö¯ßÀá¡A
­Wµê§N¡AµÊ®ð®z¡A­«¤U¯f¡A©yªA¨ª¥Û¯×´ö¡A¤kµä¤Y¡A°wÃö¤¸¸É¤§¡CÃö¯ß¿ð¡A­G¤¤´H¡A
©yªA®ÛªK¤Y¡A¯üµã´ö¡A°w­GºÞ¸É¤§¡CÃö¯ß¹ê¡A­G¤¤µh¡A©yªA±÷¤l´ö¡A¯üµã¯QÀY¤Y¡A
°w­GºÞ¸É¤§¡CÃö¯ß¨c¡AµÊ­G®ð¶ë¡A²±¼ö¡A§Y¸¡º¡ÅTÅT¡A©yªAµµÛ`¤Y¡AÂmµÊ¤Y¡A
°w¨b­GºÞÂm¤§¡CÃö¯ß²Ó¡AµÊ­Gµê¸¡º¡¡A©yªA¥ÍÁ¤¯üµã¸¾´Ô´ö¥ÕÁ¨¤Y¡A°w¨b¤TºÞ¡C
Ãö¯ß¬x¡A­G¤¤¼ö¡A¥²·Ðº¡¡A©yªA¥­­G¤Y¡A°w­GºÞ¡A¥ýÂm«á¸É¤§¡C
¥k¤¤³¡Ãö¯ß¤Q¤K±ø¤Ø¯ß¯B¡A¤U¼ö­·¡A¤p«KÃø¡A©y£³Á´ö¡A·Æ¥Û´²¡A°w¾î°©Ãö¤¸¡AÂm¤§¡C
¤Ø¯ßºò¡AÂÀ¤Uµh¡A©yªA·íÂk´ö¡A¨b¤Ñ¼Ï¡A°wÃö¤¸¸É¤§¡C¤Ø¯ß·L¡A³Ö°f¡A¤p¸¡¤¤©ë«æ¡A
¦³´H®ð¡A©yªA¤p«Ø¤¤´ö¡A¡]¤@¥»§ó¦³¥|¶¶´ö¡^°w®ð®ü¡C¤Ø¯ß¼Æ¡A´c´H¡AÂÀ¤U¼öµh¡A
¤p«K¨ª¶À¡A©yªAÂû¤l´ö¥Õ³½´²¡A°w¾î°©Âm¤§¡C¤Ø¯ß½w¡A¸}®z¤U¸~¡A¤p«KÃø¡A¦³¾lÃw¡A
©yªA·Æ¥Û´ö¡A£³Á´²¡A°w¾î°©Âm¤§¡C¤Ø¯ß·Æ¡A¦å®ð¹ê¡A°ü¤H¸g¯ß¤£§Q¡A¨k¤l·Ä¦å¡A
©yªA¦µ®ø·Î¡A¤j¶À´ö¤U¡A¥h¸g¦å¡A°wÃö¤¸Âm¤§¡C¤Ø¯ß²Í¡A¤p¸¡¯k¡A¤p¸¡¤Î¸}¤¤©ë«æ¡A
©yªA«Ø¤¤´ö¡A·íÂk´ö¡B°w®ð®üÂm¤§¡C¤Ø¯ß®z¡A¶§®ð¤Ö¡A¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¶§¦r¡^µo¼ö¡A
°©·Ð¡A©yªA«e­J´ö¡A°®¦a¶À´ö¡AÓ¬­d´ö¡A°wÃö¤¸¸É¤§¡C¤Ø¯ßéì¡A¨¬×H°f§N¡A¤p«K¨ª¡A
©yªAªþ¤l¥|°f´ö¡A°w¨¬¤Ó½Ä¸É¤§¡C¤Ø¯ßÍáA¤UµJµê¡A¤p«K¥h¦å¡A©yªA¦Ë¥Ö¥Í¦a¶À´ö¡A
¨b¤¦¥ÐÃö¤¸¡A¥ç°w¸É¤§¡C¤Ø¯ß¥ñ¡A¤p¸¡µh¡AÄpª·¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A©yªA¤j¥­­G¤Y¡A®Ü±ð¤Y¡A
°wÃö¤¸¸É¤§¡C¡]®Ü±ð¤Y¡A¤@¤ªµ²¸z¤Y¡^¤Ø¯ß¨H¡A¸y­Iµh¡A©yªAµÇ®ð¤Y¡A°w¨Êªù¸É¤§¡C
¤Ø¯ßÀá¡A­W¤p«KÃø¡]¤dª÷¤ª¸}¤£¦¬¡A­·ÞÍ¡^¡A©yªA£³Á´ö¡A¥Õ³½´²¡A°wÃö¤¸Âm¤§¡C
¤Ø¯ß¿ð¡A¤UµJ¦³´H¡A©yªA®ÛªK¤Y¡A°w®ð®üÃö¤¸¸É¤§¡C¤Ø¯ß¹ê¡A¤p¸¡µh¡A¤p«K¤£¸T¡A
©yªA·íÂk´ö¡A¥[¤j¶À¤@¨â¡A¥H§Q¤j«K¡A°wÃö¤¸¸É¤§¡A¤î¤p«K¡C¤Ø¯ß¨c¡A¸¡º¡¡A³±¤¤«æ¡A
©yªA߬ô¾¤l¯üµã¤Y¡A°w¤¦¥Ð¡AÃö¤¸¡A¤¤·¥¡C¥k¤U³¡¤Ø¯ß¤Q¤»±ø

2=¼ÐÃD= ¥­©_¸g¤K¯ß¯f²Ä¥|
¯ß¦³©_¸g¤K¯ßªÌ¦ó¿×¤]¡AµM¦³¶§ºû¡B³±ºû¡A¦³¶§óT¡B³±óT¡A¦³½Ä¡B¦³·þ¡B¦³¥ô¡B¦³±a¡B
¤§¯ß¡A¤Z¦¹¤K¯ßªÌ¡A¬Ò¤£©ë©ó¸g¡A¬G¤ê©_¸g¤K¯ß¤]¡A¸g¦³¤Q¤G¡Aµ¸¦³¤Q¤­¡A¤Z¤G¤Q¤C¡A
®ð¬ÛÀH¤W¤U¡A¦ó¿W¤£©ë©ó¸g¤]¡AµM¸t¤H¹Ï³]·¾´ë¡A³q§Q¤ô¹D¡A¥H³Æ¤£¸·¡A¤Ñ«B­°¤U¡A
·¾´ë·¸º¡¡A„y讦k¦æ¡A·í¦¹¤§®É¡A¸t¤H¤£¯à´_¹Ï¤]¡A¦¹µ¸¯ß¬y·¸¡A½Ñ¸g¤£¯à´_©ë¤]¡C
©_¸g¤K¯ßªÌ¡A¬J¤£©ë©ó¤Q¤G¸g¡A¬Ò¦ó°_¦óô¤]¡AµM¶§ºûªÌ°_©ó½Ñ¶§¤§·|¡A
³±ºûªÌ°_©ó½Ñ³±¤§¥æ¡A¶§ºû³±ºûªÌ¡Aºûµ¸¤_¨­¡A·¸¯b¤£¯àÀô¬yµ@Äé½Ñ¸gªÌ¤]¡A
¶§óTªÌ°_©ó¸ò¤¤¡A´`¥~½ï¦Ó¤W¦æ¤J­·¦À¡A³±óTªÌ¥ç°_©ó¸ò¤¤¡A´`¤º½ï¦Ó¤W¦æ¦Ü«|³ï¡A
¥æ³e½Ä¯ß¡A½Ä¯ßªÌ°_©óÃö¤¸¡A´`¸¡ùØ¡Aª½¤W¦Ü«|³ï¤¤¡A¡]¤@¤ª½Ä¯ßªÌ¡A°_©ó®ð½Ä¡A
¨Ã¶§©ú¤§¸g¡A§¨ÂÀ¤W¦æ¡A¦Ü¯Ý¤¤¦Ó´²¤]¡^·þ¯ßªÌ°_©ó¤U·¥¤§¿é¡A¨Ã©ó¯áùØ¡A´`­I¡A
¤W¦Ü­·©²¡A½Ä¯ßªÌ³±¯ß¤§®ü¤]¡A·þ¯ßªÌ¶§¯ß¤§®ü¤]¡A¥ô¯ßªÌ°_©ó­Mªù¤l¤á¡A
§¨ÂÀ¤W¦æ¦Ü¯Ý¤¤¡A¡]¤@¤ª¥ô¯ßªÌ¡A°_©ó¤¤·¥¤§¤U¥H¤W¤ò»Ú¡A´`¸¡ùØ¡A¤WÃö¤¸¡A
¦Ü³ï«|¡^±a¯ßªÌ¡A°_©ó©u¦Ø¡A°j¨­¤@©P¡A¦¹¤KªÌ¬Ò¤£Ã´©ó¤Q¤G¸g¡A¬G¤ê©_¸g¤K¯ßªÌ¤]¡C
©_¸g¤§¬°¯f¦ó¦p¡AµM¶§ºûºû©ó¶§¡A³±ºûºû©ó³±¡A³±¶§¤£¯à¬Ûºû¡A±£µM¥¢§Ó¡A
®e®e¤£¯à¦Û¦¬«ù¡A¡]±£µMªÌ¡A¨ä¤HÅå¡A§Yºû¯ß½w¡A½w«h¥O¨­¤£¯à¦Û¦¬«ù¡A
§Y¥¢§Óµ½§Ñ«é±«¤]¡^¶§ºû¬°¯f¡A­W´H¼ö¡A³±ºû¬°¯f­W¤ßµh¡A¡]¶§ºû¬°½Ã¡A½Ã¬°´H¼ö¡A
³±ºû¬°ºa¡Aºa¬°¦å¡A¦åªÌ¥D¤ß¡A¬G¤ßµh¤]¡^³±óT¬°¯f¡A¶§½w¦Ó³±«æ¡A¡]³±óT¦b¤º½ï¡A
¯f§Y¨ä¯ß«æ¡A·í±q¤º½ï¥H¤W«æ¡A¥~½ï¥H¤W½w¡^¶§óT¬°¯f¡A³±½w¦Ó¶§«æ¡A¡]¶§óT¦b¥~½ï¡A
¯f¡A§Y¨ä¯ß«æ¡A¨ä¤H·í±q¥~½ï¥H¤W«æ¡A¤º½ï¥H¤W½w¡^½Ä¤§¬°¯f¡A°f®ð¦ÓùØ«æ¡A
¡]½Ä¯ß±qÃö¤¸¦Ü³ï«|¬G¨ä¬°¯f¡A°f®ð¦ÓùØ«æ¡^·þ¤§¬°¯f¡A¯á¾Ê¦Ó³Ö¡A¡]·þ¯ß¦b¯á¡A
¯f§Y¨ä¯ß«æ¡A¬G¥O¯á¾Ê¤]¡^¥ô¤§¬°¯f¡A¨ä¤º­Wµ²¡A¨k¤l¬°¤Cª·¡A¤k¤l¬°âÝ»E¡A
¡]¥ô¯ß°_©ó­Mªù¤l¤á¡A¬G¨ä¯fµ²¡A¬°¤Cª·âÝ»E¡^±a¤§¬°¯f¡A­W¸¡º¡¡A
¸y®e®e­Y§¤¤ô¤¤ª¬¡A¡]±a¯ßªÌ¡A¦^±a¤H¤§¨­Åé¡A¯f§Y¨ä¯ß½w¡A
¬G¥O¸y®e®e¤]¡^¦¹©_¸g¤K¯ß¤§¬°¯f¤]¡C¶E±o¶§ºû¯ß¯BªÌ¡AñE°_¥Ø¯t¡A¶§²±¹ê¡A­WªÓ®§¡A
ÏsÏs¦p´H¡C¶E±o³±ºû¯ß¨H¤j¦Ó¹êªÌ¡A­W¯Ý¤¤µh¡A‚J¤U¤äº¡¤ßµh¡C
¶E±o³±ºû¦p³e¯]ªÌ¨k¤l¨â‚J¹ê¡A¸y¤¤µh¡A¤k¤l³±¤¤µh¡A¦p¦³½Hª¬¡C
¶E±o±a¯ß¥ª¥këÐÂÀ¸¡¸y¯áµh¡A½Ä³±ªÑ¤]¡C¨â¤â¯ß¡A¯B¤§­Ñ¦³¶§¡A¨H¤§­Ñ¦³³±¡A
³±¶§¬Ò¹ê²±ªÌ¡A¦¹¬°½Ä·þ¤§¯ß¤]¡A½Ä·þ¤§¯ßªÌ¡A¤Q¤G¸g¤§¹D¸ô¤]¡A½Ä·þ¥Î¨Æ¡A
«h¤Q¤G¸g¤£´_´Â©ó¤o¤f¡A¨ä¤H¬Ò­W«é±«¨gè¡A¤£ªÌ¡A¥²·í¥Ñ¿Ý¦³¨â¤ß¤]¡C
¨â¤â¶§¯ß¯B¦Ó²Ó·L¡Aºøºø¤£¥iª¾¡A­Ñ¦³³±¯ß¡A¥ç´_²Óºøºø¡A¦¹¬°³±óT¶§óT¤§¯ß¤]¡A
¦¹®a´¿¦³¯f°­¾y­·¦º¡A­W«é±«¤`¤H¬°º×¤]¡C¶E±o¶§óT¯f©ë«æ¡A³±óT¯f½w¡C¤Ø¤o­Ñ¯B¡A
ª½¤Wª½¤U¡A¦¹¬°·þ¯ß¡A¸y­I¾Êµh¡A¤£±oÍé¥õ¡A¤j¤HÅö¯f¡A¤p¤H­·‚Y¡C¯ß¨Ó¤¤¥¡¯B¡A
ª½¤W¤UµhªÌ¡A¡]¡³«öµh¦r¥¼¸Ô¡A©_¸g¦Ò¡A¤Þ§@°Ê¡A»\¥H·N§ï¡^·þ¯ß¤]¡A°Ê¡C
­W¡B¸y­I½¥´H¡A¤j¤HÅö¡A¤p¨àíw¤]¡A¨b³»¤W¤T¤Y¡C¡]¥¿·í³»¤W¡^¤Ø¤o¯ß­Ñ¨c¡A
¡]¤@§@Íá^ª½¤Wª½¤U¡A¦¹¬°½Ä¯ß¡A¯Ý¤¤¦³´Hª·¤]¡C¯ß¨Ó¤¤¥¡°í¹ê¡A®|¦ÜÃöªÌ¡A½Ä¯ß¤]¡A
°Ê¡B­W¡B¤Ö¸¡µh¡A¤W·m¤ß¡A¦³âݪ·¡Aµ´¥¥¡A¿ò¥¢·Ä¡A‚J¤äº¡·Ð¤]¡C¾î¤o¤fÃä¤Y¤Y¡A
¦¹¬°¥ô¯ß¡A­W¸¡¤¤¦³®ð¦p«ü¡A¤W·m¤ß¡A¤£±oÍé¥õ¡A©ë«æ¡C¯ß¨Óºò²Ó¹êªø¦ÜÃöªÌ¡A
¥ô¯ß¤]¡A°Ê¡B­W¡B¤Ö¸¡Â¶ÂÀ¤U¤Þ¾î°©³±¤¤¤Áµh¡A¨úÂÀ¤U¤T¤o¡C























1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤T

¨xÁx³¡²Ä¤@
¤ß¤p¸z³¡²Ä¤G
µÊ­G³¡²Ä¤T
ªÍ¤j¸z³¡²Ä¥|
µÇ»H¯Ö³¡²Ä¤­

2=¼ÐÃD= ¨xÁx³¡²Ä¤@
¨x¶H¤ì¡]¨x©ó¤­¦æ¶H¤ì¡^»PÁx¦X¬°©²¡]Áx¬°²M²b¤§©²¡^¨ä¸g¡A¨¬³Ö³±¡A
¡]³Ö³±¨x¯ß¡^»P¨¬¤Ö¶§¬°ªíùØ¡A¡]¤Ö¶§Áx¯ß¤]¡AÂ󱩲¶§¡A¬G¬°ªíùØ¡^¨ä¯ß²Í¡A
¡]²Í¡B¨x¯ß¤§¤j§Î¤]¡^¨ä¬Û¥V¤T¤ë¡]¥V¤ô¤ý¡A¤ì¬Û¡^¤ý¡B¬K¤T¤ë¡A
¼o¡B®L¤T¤ë¡]®L¡B¤õ¤ý¡A¤ì¼o¡^¥}¡B©u®L¤»¤ë¡A¡]©u®L¡B¤g¤ý¤ì¥}¡^¦º¡B¬î¤T¤ë¡A
¡]¬î¡Bª÷¡A¤ý¤ì¦º¡^¨ä¤ý¤é¥Ò¤A¡A¤ý®É¥­¥¹¤é¥X¡A¡]¨Ã¤ì¤]¡^¨ä§x¤é¥³¤v¡A
§x®É­¹®É¤éÎò¡A¡]¨Ã¤g¤]¡^¨ä¦º¤é©°¨¯¡A¦º®ÉÕª®É¤é¤J¡A
¡]¨Ãª÷¤]¡^¨ä¯«»î¡]¨x¤§©ÒÂê̻î¡^¨ä¥D¦â¡A¨ä¾iµ¬¡A
¡]¨x®ð©Ò¾iªÌµ¬¡^¨ä­Ô¥Ø¡]¨x­Ô¥X¥Ø¡A¬G¨x¹ê«h¥Ø¨ª¡^¨äÁn©I¡A¨ä¦â«C¡A¨ä¯äíë¡A
¡]¤ë¥O¤ª¨ä¯äû¡^¨ä²Gª_¡A¡]ª_¥X¨x¡^¨ä¨ý»Ä¡A¨ä©y­W¡A¡]­W¤õ¨ý¤]¡^¨ä´c¨¯¡A
¡]¨¯¡Bª÷¨ý¡^¨x«\¦b­I²Ä¤E´Õ¡A¶Ò¦b´Áªù¡A¡]ª½¨â¨Å¤U¤G¦ØºÝ¡^Áx«\¦b­I²Ä¤Q´Õ¡A
¶Ò¦b¤é¤ë¡C¡]¥Þ¦b´Áªù¤U¤­¤À¡^¥k·s¼¶¡]¨Ã¥X¯À°Ý½Ñ¸g¡A©õ¤H¼¶¶°¡A©Î²VÂø¬Û¯A¡A
·Ð¦ÓÃø¤F¡A¤µ§Û¨Æ­n¡A¤À§O¤­ÂáA¦U¬°¤@³¡¡^¥V¦Ü¤§«á¡A±o¥Ò¤l¡A
¤Ö¶§°_©ó©]¥b¨x®a¤ý¡A¡]¥V¦ÜªÌ·³²×¤§¸`¡A¥Ò¤l¤éªÌ¡A³±¶§§ó©l¤§¼Æ¤]¡A¤Ö¶§Áx¤]¡A
ÁxªÌ¤ì¤]¡A¥Í©ó¤ô¡A¬G°_©]¥b¡A¨ä®ð±`·L¤Ö¡A¬G¨¥¤Ö¶§¤ª©]¥b¡A
¤lªÌ¤ô¤]¡^¨xªÌ¡BªF¤è¤ì¡A¡]¨x»PÁx¬°Â鲡A¬G¥DªF¤è¡AÀ³¤ì¦æ¤]¡^¸Uª«©l¥Í¡A
¨ä®ð¨ÓÐR¦Ó®z¡A¼e¦Óµê¡A¡]¬K¤Ö¶§®ð·Å©MÐR®z¡A¬G¸Uª«¦Û¥Í²j¡^¬G¯ß¬°²Í¡A
¡]¨x®ð¾i©óµ¬¡A¬G¨ä¯ß²Í¡A±j¥çªk¤ìÅé±j¤]¡^ÐR§Y¤£¥iµo¦½¡A®z§Y¤£¥i¤U¡A¼eªÌ¶}¡A
¶}ªÌ³q¡A³qªÌ§Q¡A¬G¦W¤ê¼e¦Óµê¡A¡]¨¥¤Ö¶§©l°_©|ÐR®z¡A¤Hºa½Ãßs²z¶}³q¡A
µo§Y¦½¥X¤£¤î¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§¦Óªn§Q¤£¸T¡A¬G¨¥¼eµê³q§Q¤]¡^¬K¥H­G®ð¬°¥»¡A
¤£¥i¥Ç¤]¡]­GªÌ¤g¤]¡A¸Uª«¸[¤g¦Ó¥Í¡A­G¥ç¾i¤­ÂáA¬G¨x¤ý¥H­G®ð¬°¥»¤]¡A
¤£¥i¥ÇªÌ¤£¥i¶Ë¤]¡^¡C
¥k¥|®É¸g
¶À«Ò°Ý¤ê¡A¬K¯ß¦p²Í¡A¦ó¦p¦Ó²Í¡A§Á§B¤ê¡A¬K¯ß¨x¤]¡AªF¤è¤ì¤]¡A¸Uª«¤§©Ò¥H©l¥Í¤]¡A
¬G¨ä®ð¨ÓÀá®z»´µê¦Ó·Æ¡AºÝª½¥Hªø¬G¤ê²Í¡A¤Ï¦¹ªÌ¯f¡A¶À«Ò¤ê¡A¦ó¦p¦Ó¤Ï¡A§Á§B¤ê¡A
¨ä®ð¨Ó¹ê¦Ó±j¡A¦¹¬°¤Ó¹L¡A¯f¦b¥~¡A¨ä®ð¨Ó¤£¹ê¦Ó·L¡A¦¹¬°¤£¤Î¡A¯f¦b¤¤¡A¶À«Ò¤ê¡A
¬K¯ß¤Ó¹L»P¤£¤Î¡A¨ä¯f¬Ò¦ó¦p¡A§Á§B¤ê¡A¤Ó¹L«h¥O¤Hµ½§Ñ¡A
¡]§Ñ·í§@«ã¡^©¿©¿¯t«_¦ÓÅö¯e¡A¤£¤Î«h¥O¤H¯Ý‚Jµh¤Þ­I¡A¤U«h¨â‚JÐXº¡¡A¶À«Ò¤êµ½¡C
¨x¯ß¨ÓÀá®z¡A©Û©Û¦p´¦¬ñ¥½±é¤ê¥­¡A¡]±_­ì¤ª¡Aºïºï¦p«öµ^·æ¤§²Í¡A¦p´¦ªø¬ñ¡A
¤ê¥­¡^¬K¥H­G®ð¬°¥»¡A¨x¯ß¨Ó¬Õ¹ê¦Ó·Æ¡A¦p´`ªø¬ñ¡A¤ê¨x¯f¡A¨x¯ß¨Ó«æ¦Ó¯q«l¡A
¦p·s±i¤}²Í¡A¤ê¨x¦º¡C¯u¨x¯ß¦Ü¡A¤¤¥~«æ¡A¦p´`¤M¤b³d³dµM¡A¡]±_­ì¤ª¡A
ðóðóµM¡^¦p«öµ^·æ²Í¡A¦â«C¥Õ¤£¿A¡A¤ò§é¤D¦º¡C¬K­G·L²Í¤ê¥­¡A²Í¦h­G¤Ö¤ê¨x¯f¡A
¦ý²ÍµL­G¤ê¦º¡A¦³­G¦Ó¤ò¤ê¬î¯f¡A¤ò¬Æ¤ê¤µ¯f¡C¨xÂæå¡A¦åªÙ»î¡A´d«s°Ê¤¤«h¶Ë»î¡A
»î¶Ë«h¨g¦k¤£ºë¡A¤£´±¥¿·í¤H¡A¡]¤£ºë¤£´±¥¿·í¤H¡A¤@§@¨äºë¤£¦u¡A
¥O¤H³±ÁY¡^³±ÁY¦Óµ¬ÅË¡A¨â‚J°©¤£Á|¡A¤ò±|¦â¤Ô¡A¦º¤_¬î¡C¬K¨x¤ì¤ý¡A¨ä¯ß²Í²Ó¦Óªø¡A
¦W¤é¥­¯ß¤]¡A¤Ï±o¯Béì¦ÓµuªÌ¡A¡]¤dª÷¤ª·LÀߦӵu¡^¬OªÍ¤§­¼¨x¡Aª÷¤§¨è¤ì¡A
¬°¸é¨¸¤j°f¡A¤Q¦º¤£ªv¡A¡]¤@¥»¤ª¤é¤ë¦~¼Æ¦Ü¤T¡A§Ò©°¨¯¡^¤Ï±o¬x¤j¦Ó´²ªÌ¡A
¡]¤dª÷¤ª¯B¤j¦Ó¬x¡^¬O¤ß¤§­¼¨x¡A¤l¤§§ß¥À¬°¹ê¨¸¡AÁö¯f¦Û·U¡A¤Ï±o¨HÀá¦Ó·ÆªÌ¡A
¬OµÇ¤§­¼¨x¡A¥À¤§Âk¤l¡A¬°µê¨¸¡AÁö¯f©öªv¡A¤Ï±o¤j¦Ó½wªÌ¡A¬OµÊ¤§­¼¨x¡A
¤g¤§³®¤ì¬°·L¨¸¡AÁö¯f§Y®t¡A¨x¯ß¨ÓÀÞÀÞ¦p­Ê¬ñ¡A¦pµ^·æ¤§²Í¡A¦A¦Ü¤ê¥­¡A
¤T¦Ü¤êÂ÷¸g¯f¡A¥|¦Ü²æºë¡A¤­¦Ü¦º¡A¤»¦Ü©RºÉ¡A¨¬³Ö³±¯ß¤]¡C¨x¯ß«æ¬Æ¬°´c¨¥¡A
·L«æ¬°ªÎ®ð¡A¦b‚J¤U­YÂЪM¡A½w¬Æ¬°µ½¹Ã¡A·L½w¬°¤ôâÝÞÍ¡A¤j¬Æ¬°¤º÷êµ½¹Ãƒù¡A
·L¤j¬°¨xÞͳ±ÁY¡A¡]¡³«ö³±¦r­ì²æ¡A¤µ¨Ì¥Ò¤A¸g¸É¡^Ñõ¤Þ¤Ö¸¡¡A¤p¬Æ¬°¦h¶¼¡A
·L¤p¬°®øív¡A·Æ¬Æ¬°Åöª·¡A·L·Æ¬°¿ò·Ä¡Aéì¬Æ¬°²H¶¼¡A·Lé쬰âÛêrÅ˵¬¡C¨¬³Ö³±®ðµ´¡A
«hµ¬ÁY¡A¤Þ§Z»P¦Þ¡A³Ö³±ªÌ¨x¯ß¤]¡A¨xªÌµ¬¤§¦X¤]¡Aµ¬ªÌ»E©ó³±¾¹¡A¦Ó¯ßµ¸©ó¦Þ¥»¡A
¬G¯ß¥±Àç«hµ¬ÁY«æ¡Aµ¬ÁY«æ«h¤Þ¦Þ»P§Z¡A¬G²å«C¦Þ¨÷§ZÁY¡A«hµ¬¥ý¦º¡A
©°¿w¨¯¦ºª÷³Ó¤ì¤]¡C¨x¦ºÂáA¯B¤§¯ß®z¡A«ö¤§¤¤¦p¯Á¤£¨Ó¡A©Î¦±¦p³D¦æªÌ¡B¦º¡C
¥k¯À°ÝîÓ¸g¡B±i¥ò´º¡C

2=¼ÐÃD= ¤ß¤p¸z³¡²Ä¤G
¤ß¶H¤õ¡A»P¤p¸z¦X¬°©²¡A¡]¤p¸z¬°¨ü²±¤§©²¤]¡^¨ä¸g¡A¤â¤Ö³±¡A¡]¤â¤Ö³±¡A
¤ß¯ß¤]¡^»P¤â¤Ó¶§¬°ªíùØ¡A¡]¤â¤Ó¶§¡A¤p¸z„x¤]¡^¨ä¯ß¬x¡A
¡]¬x¡B¤ß¯ß¤§¤j§Î¡^¨ä¬Û¬K¤T¤ë¡]¤ì¤ý¤õ¬Û¡^¤ý¡A®L¤T¤ë¡A¼o¡A©u®L¤»¤ë¡A¥}¡A
¬î¤T¤ë¡]ª÷¤ý¡A¤õ¥}¡^¦º¡A¥V¤T¤ë¡A¡]¤ô¤ý¡A¤õ¦º¡^¨ä¤ý¤é¤þ¤B¡A¤ý®É¬ë¤¤¤é¤¤¡A
¨ä§x¤é¡A©°¨¯¡A§x®É¡AÕª®É¡A¤é¤J¡A¨ä¦º¤é¡A¤Ð¬Ñ¡A¦º®É¡A¤H©w©]¥b¡A¨äÂï«¡A
¡]¤ß¤§©ÒÂê̯«¤]¡^¨ä¥D¯ä¡A¨ä¾i¦å¡A¡]¤ß®ð©Ò¾iªÌ¦å¡^¨ä­Ô¦Þ¡A¨äÁn¨¥¡A
¡]¨¥¥Ñ¤ß¥X¡A¬G¥D¨¥¡^¨ä¦â¨ª¡A¨ä¯äµJ¡A¨ä²G¦½¡A¨ä¨ý­W¡A¨ä©y¥Ì¡A
¡]¥Ì¡BµÊ¨ý¤]¡^¨ä´c„z¡A¡]„z¡BµÇ¨ý¤]¡^¤ß«\¦b­I²Ä¤­´Õ¡A¡]©Î¤ª²Ä¤C´Õ¡^¶Ò¦b¥¨Âö¡A
¡]¦b¤ß¤U¤@¤o¡^¤p¸z«\¦b­I²Ä¤Q¤K´Õ¡A¶Ò¦bÃö¤¸¡C¡]ÂÀ¤U¤T¤o¡^
¥k·s¼¶
¤ßªÌ«n¤è¤õ¡A¡]¤ß¥D¦å¡A¨ä¦â¨ª¡A¬G¥H®L¤ý©ó«n¤è¡AÀ³¤õ¦æ¡^¸Uª«¬x²±¡A««ªK¥¬¸­¡A
¬Ò¤U««¦p¦±¡A¬G¦W¤ê¹_¡A¡]¤ß¤ý¤§®É¡A¤Ó¶§¥Î¨Æ¡A¬G¯ó¤ì­Z²±¡AªK¸­¥¬µÎ¡A¬Ò¤U««¦±¡A
¬G¿×¤§¹_¤]¡^¤ß¯ß¡A¬x¤j¦Óªø¡A¬x«h½Ã®ð¹ê¡A¹ê«h®ðµL±q¥X¡A¡]„x¬xªÌ½Ã®ð¹ê¡A
¹ê«hßs²z±K¡A±K«h®ðµL±q¥X¡^¤j«hºa®ðµÞ¡AµÞ¬x¬ÛÁ¡¡A¥i¥Hµo¦½¡A¬G¦W¤êªø¡A
¡]ºaªÌ¦å¤]¡AµÞ·í¬°©ú¦r¤§»~¦Õ¡A¦å¤ý¡B¬G©ú¥B¤j¤]¡Aºa©ú½Ã¹ê¡A·í¶·µo°Ê¡A
³q¨ä¬z²G¤]¡^ªø¬x¬Û±o¡A§Y¤Þ¤ô¼ßµ@Äé¸gµ¸¡A¬z²G¥Ö½§¡A¡]®L¼ö¶§®ð²±¡A
¬G¨ä¤H¤Þ¤ô¼ß¡A¼íÄé¦Ù½§¡A¥H¾i¥Ö¤ò¡AµS¯ó¤ì¶·«B¿A¥HªøªK¸­¡^¤Ó¶§¬x¤j¬Ò¬O¥ÀÂß¡A
©¯±o¥³¤v¡A¥Î¨c®Ú®è¡A¡]¤Ó¶§®L¤õ¡A¬K¤ì¬°¨ä¥À¡A¶§±o¬K©l¥Í¡A¦W¤ê¤Ö¶§¡A¨ì®L¬x²±¡A
¦W¤ê¤Ó¶§¡A¬G¨¥¬O¥ÀÂߤ]¡A¥³¤v¤g¤]¡A¤g¬°¤õ¤l¡A¤õ¤ý§Y¤g¬Û¡A
¬G¥Î¨c®Ú®è¤]¡^¶§®ð¤W¥X¡A¦½¨£©óÀY¡A¤­¤ë¬\„{¡A­M¤¤ªÅµê¡AÂå¤Ï¤U¤§¡A¦¹¬°­«µê¤]¡A
¡]¤ë·í¬°¤º¡A„{·í¬°°®¡A¬\Àê¤]¡A¬Ò¦r»~¦Õ¡A¤º¦r¦ü¤ë¡A¥Ñ¨Ó»·¨o¡A¹E¥H¶Ç²j¡A
¤HÀYªÌ½Ñ¶§¤§·|¡A®L®É¶¼¤ô¼ß¡B¤W¥X¬°¦½¡A¥ý±qÀY¬y©ó¨­Âß¡A¥H¹ê¨äªí¡A¬O¥H¤­¤º°®¡A
¬\Àê¡A«h­M¤¤ªÅµê¡A¬z²G¤Ö¤]¡A­MªÌ»H¯Ö¡A¬z²G¤§©²¤]¡A·MÂ夣¾å¡A¬G¤Ï¤U¤§¡A
¥O¨®µê¤]¡^¯ß¯B¦³ªíµLùØ¡A¶§µL©Ò¨Ï¡]¶§²±¯ß¯B¡A©yµo¨ä¦½¦Ó¤Ï¤U¤§¡A·l©ó³±®ð¡A
¶§¬°ªí¡A³±¬°ùØ¡A¸g¨¥¶§¬°³±¨Ï¡A³±¬°¶§¦u¡A¬Û¶·¦Ó¦æ¡A¯ß¯B¬GµLùؤ]¡Aªv¤§¿ù°f¡A
¬G¥O³±¶§Â÷§O¡A¤£¯à´_¬Û´Â¨Ï¡^¤£¦ý¦M¨­¡A¦}¤¤¨ä¥À¡C¡]¨¥¤U¤§¤£¦ý¶Ë¤ß¡A¦}´_¤¤¨x¡^
¥k¥|®É¸g
¶À«Ò°Ý¤ê¡A®L¯ß¦p¹_¡A¦ó¦p¦Ó¹_¡A§Á§B¤ê¡A®L¯ß¤ß¤]¡A«n¤è¤õ¤]¡A¸Uª«¤§©Ò¥H²±ªø¤]¡A
¬G¨ä®ð¨Ó²±¥h°I¡A¬G¤ê¹_¡A¤Ï¦¹ªÌ¯f¡A¶À«Ò¤ê¡A¦ó¦p¦Ó¤Ï¡A§Á§B¤ê¡A¨ä®ð¨Ó²±¥h¥ç²±¡A
¦¹¿×¤Ó¹L¡A¯f¦b¥~¡A¨ä¨Ó¤£²±¥h¤Ï²±¡A¦¹¿×¤£¤Î¡A¯f¦b¤¤¡A¶À«Ò¤ê¡A®L¯ß¤Ó¹L¡A
»P¤£¤Î¡A¨ä¯f¬Ò¦ó¦p¡A§Á§B¤ê¡A¤Ó¹L¡B«h¥O¤H¨­¼ö¦Ó½§µh¬°®û²]¡A¤£¤Î¡B«h¥O¤H·Ð¤ß¡A
¤W¨£Ñõ³è¡A¤U¬°®ðªn¡A«Ò¤êµ½¡C¤ß¯ß¨Ó¡A²Ö²Ö¦p³s¯]¡A¦p´`²wËh¡A¤ê¥­¡A
®L¥H­G®ð¬°¥»¡A¤ß¯ß¨Ó¡A³Ý³Ý¡]¥Ò¤A§@²Ö²Ö¡^³sÄÝ¡A¨ä¤¤·L¦±¡A¤ê¤ß¯f¡A¤ß¯ß¨Ó¡A
«e¦±«á©~¦p¾Þ±a¹_¡A¤ê¤ß¦º¡C¯u¤ß¯ß¦Ü¡A°í¦ÓáÞ¡A¦p´`íõÐw¤l¡A²Ö²ÖµM¡A¨ä¦â¨ª¶Â¡A
¤£¿A¡A¤ò§é¡A¤D¦º¡C®L­G·L¹_¤ê¥­¡A¹_¦h­G¤Ö¤ê¤ß¯f¡A¦ý¹_µL­G¤ê¦º¡A
¦³­G¦Ó¥Û¤ê¥V¯f¡A¥Û¬Æ¤ê¤µ¯f¡C¤ßÂïߡA¯ßªÙ¯«¡A©Å±§«ä¼{«h¶Ë¯«¡A¯«¶Ë«h®£Äߦۥ¢¡A
¯}‚N²æ¦×¡A¤ò±|¦â¤Ô¡A¦º¤_¥V¡C®L¤ß¤õ¤ý¡A¨ä¯ß¬x¤j¦Ó´²¡A
¡]¤dª÷§@¯B¤j¦Ó¬x¡^¦W¤ê¥­¯ß¡A¤Ï±o¨HÀá¦Ó·ÆªÌ¡A¬OµÇ¤§­¼¤ß¡A¤ô¤§¨è¤õ¬°¸é¨¸¡A
¤j°f¡A¤Q¦º¤£ªv¡A¡]¤@¥»¤ª¤é¤ë¦~¼Æ¦Ü¤G¡A§Ò¤Ð¬Ñ¡^¤Ï±o¤j¦Ó½wªÌ¡A¬OµÊ¤§­¼¤ß¡A
¤l¤§§ß¥À¡A¬°¹ê¨¸¡AÁö¯f¦Û·U¡A¤Ï±o²Í²Ó¦ÓªøªÌ¡A¬O¨x¤§­¼¤ß¡A¥À¤§Âk¤l¡A¬°µê¨¸¡A
Áö¯f©öªv¡A¤Ï±o¯B¡A¡]¤dª÷¯B§@·L¡^éì¦ÓµuªÌ¡A¬OªÍ¤§­¼¤ß¡Aª÷¤§³®¤õ¡A¬°·L¨¸¡A
Áö¯f§Y®t¡C¤ß¯ß¨Ó¡A²Ö²Ö¦p³e¯]·Æ§Q¡A¦A¦Ü¤ê¥­¡A¤T¦Ü¤êÂ÷¸g¯f¡A¥|¦Ü²æºë¡A¤­¦Ü¦º¡A
¤»¦Ü©RºÉ¡A¤â¤Ö³±¯ß¤]¡C¤ß¯ß«æ¬Æ¬°âÛêr¡A·L«æ¬°¤ßµh¤Þ­I¡A­¹¤£¤U½w¬Æ¬°¨g¯º¡A
·L½w¬°¥ñ±ç¡A¦b¤ß¤U¤W¤U¦æ¡A®É³è¦å¡A¤j¬Æ¬°³ï¤¶¡A·L¤j¬°¤ßÞÍ¡A¤Þ­Iµ½²\¥X¡A
¤p¬Æ¬°µ½éA¡A·L¤p¬°®øív¡A·Æ¬Æ¬°µ½´÷¡A·L·Æ¬°¤ßª·¤ÞÂÀ¤p¸¡»ï¡Aéì¬Æ¬°âÚ¡A
·Lé쬰¦å·¸ºû³Ö¡A¦Õ»ïÅö¯e¡C¤â¤Ö³±®ðµ´¡A«h¯ß¤£³q¤Ö³±ªÌ¤ß¯ß¤]¡A
¤ßªÌ¯ß¤§¦X¤]¯ß¤£³q«h¦å¤£¬y¡A¦å¤£¬y«h¾v¦â¤£¿A¡A¬G¨ä­±¶Â¦pº£®ãªÌ¡A¦å¥ý¦º¡A
¤Ð¿w¬Ñ¦º¡A¤ô³Ó¤õ¤]¡C¤ß¦ºÂáA¯B¤§¯ß¹ê¦p¨§³ÂÀ»¤â¡A«ö¤§¯qļ¯eªÌ¡A¦º¡C
¥k¯À°ÝîÓ¸g±i¥ò´º

2=¼ÐÃD= µÊ­G³¡²Ä¤T
µÊ¶H¤g¡A»P­G¦X¬°©²¡]­G¬°¤ô½\¤§©²¡^¡A¨ä¸g¨¬¤Ó³±¡]¤Ó³±¡BµÊ¤§¯ß¤]¡^¡A
»P¨¬¶§©ú¬°ªíùØ¡A¡]¶§©ú­G¯ß¡^¨ä¯ß½w¡]½w¡BµÊ¯ß¤§¤j§Î¤]¡^¡A¨ä¬Û¡A
®L¤T¤ë¡]¤õ¤ý¤g¬Û¡^¡A¤ý¡A©u®L¤»¤ë¡A¼o¡A¬î¤T¤ë¡A¥}¡A¥V¤T¤ë¡A¦º¡A¬K¤T¤ë¨ä¤ý¤é¡A
¥³¤v¡A¤ý®É¡A­¹®É¡A¤éÎò¡A§x¤é¡A¤Ð¬Ñ¡A§x®É¡A¤H©w©]¥b¡A¨ä¦º¤é¡A¥Ò¤A¡A
¦º®É¥­¥¹¤é¥X¡]¨Ã¤ì®É¤]¡^¡A¨ä¯«·N¡A¨ä¥D¨ý¡A¨ä¾i¦×¡A¨ä­Ô¤f¡A¨äÁnºq¡A¨ä¦â¶À¡A
¨ä¯ä­»¡A¨ä²G²C¡A¨ä¨ý¥Ì¡A¨ä©y¨¯¡A¨ä´c»Ä¡AµÊ·U¦b­I²Ä¤Q¤@´Õ¡A
¶Ò¦b³¹ªù¡]©u¦ØºÝ¬O¡^¡A­G«\¦b­I²Ä¤Q¤G´Õ¡A¶Ò¦b¤Ó­Ü¡C
¥k·s¼¶
µÊªÌ¤g¤]¡A´°¦ÓºÖ¡A´°ªÌ«p¤]¡A¸Uª«²³¦â¤£¦P¡]µÊ¥D¤ô½\¡A¨ä®ð·L®z¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A
µÊ¬°¤g¦æ¡A¤ý©ó©u®L¡A¤g©Ê´°«p¡A¨|¾i¸Uª«¡A·í¦¹¤§®É¡A¯ó¤ì³Æ¨ã¡AªK¸­­Z²±¡A
ºØÃþ²³¦h¡A©Î«C¶À¨ª¥Õ¶Â¡A¦â¦U¤£¦P¨o¡^¡A¬G¦W¤ê¼w¡AºÖªÌ¼s¤]¡]¤g¥Í¾i¸Uª«¡A
·í¦¹¤§®É¡AµÊ«h¦P¸[½ÑÂáA¬G¨ä¼w¬°¼s¤j¡A¡³«ö¥¿¤å¼w­ì¥»»~§@±o¡A¤S²æ¤]¦r¡A
¨Ã¨Ì¤dª÷¤è¸É¥¿¡^¸Uª«Äa®Ú¦í²ô¡A¨ä¸­¦bÅq¡Aßëãòį°Ê¡AÓ½ø¾³Ý®§¡A
¬Ò»X¤g®¦¡]Äa®Ú¦í²ô¡A¯ó¤ì¤§Ãþ¤]¡A¨ä¦¸«höBÓ´X·L¤§ÂΡA¦]³±¶§®ð¡AÅܤƦӥ̤ͪ]¡A
³Ý®§¡B¦³¦å¯ß¤§Ãþ¤]¡A¨¥´¶¤Ñ¤§¤U¡A¯ó¤ì©øÂΡAµL¤£³Q»X¤g¤§®¦ºÖ¤]¡^¡A¼w«h¬°½w¡A
®¦«h¬°¿ð¡A¬G¥O¤Ó³±¯ß½w¦Ó¿ð¡A¤Ø¤o¤£¦P¡]¤Ó³±µÊ¤]¡A¨¥µÊ¤ý¤§®É¡A„x½w¦Ó¿ð¡A
¤Ø¤o¤£¦PªÌ¡A¤Ø¿ð¦Ó¤o½w¤]¡^¡A»Ä„z­W¨¯¡A¤j¡]¤@§@¤Ó¡^¨F¡]¤@§@¯A¡A
¤@§@§®¡^¦Ó¥Í¤¬¦æ¨ä®É¡A¦Ó¥H¦U¦æ¡A¬Ò¤£¸s¦æ¡AºÉ¥i±`ªA¡e¨x»Ä¡AµÇ„z¡A¤ß­W¡A
ªÍ¨¯éì¡A¬Ò¥|Â䧨ý¤]¡AµÊ¥D½Õ©M¤­¨ý¡A¥H¸[¥|ÂáA¥|Âèü¨ý©óµÊ¡AµÊ¤ý¤§®É¡A
¨ä¯ß¨F¡A¡]¤@§@¯A¡A¤@§@§®¡^¹F©ó¦Ù¦×¤§¤¤¡A¤¬¦æ¤H¨­Âß¡A¤D´_¦U¦æ¡AÀH¨ä¥|ªÏ¡A
¨Ï¨ä®ð©P¥`¡Aºa½ÑÂ鲡A¥H¾i¥Ö¤ò¡A¬Ò¤£¸s¦æ¡A¦Ü¤@³B¤]¡A¬G¨¥ºÉ¥i±`ªA¤]¡f¡A
¤g´H«h·Å¡A¤g¼ö«h²D¡]¥V¶§®ð¦b¤U¡A¤g¤¤·Å·Ü¡A®L³±®ð¦b¤U¡A¤g¤¤²M²D¡AµÊ®ð¥çµM¡^¡A
¤g¦³¤@¤l¡A¦W¤§¤êª÷¡AÃh®µ©ê¤§¡A¤£Â÷¨ä¨­¡Aª÷¤D¬È¤õ¡A®£¼ö¨ÓâÀ¡A¹E±ó¨ä¥À¡A
°kÂk¤ô¤¤¡A¤ô¦Ûª÷¤l¡A¦ÓÂäõ¯«¡A³¬ªù¶ë¤á¡A¤º¥~¤£³q¡]¦¹¿×¥V®É¤]¡A¶§®ð¦b¤¤¡A
¶§¬°¤õ¦æ¡Aª÷©Ê¬È¤õ¡A¬G®£âÀ¤§¡Aª÷Âk¤ô¤¤¡A¦ÓÁפõ¤]¡A¥À¤l¬Û±o¯q²±¡A³¬¶ë¤£³qªÌ¡A
¨¥¤ô®ð¥R¹ê¡Aª÷¦b¤ô¤¤¡A¦¹¬°±j©T¡A¤õµL´_±o©¹¨è¤§ªÌ¡A¯«±K¤§Ãþ¤]¡^¡A¤g¤`¨ä¤l¡A
¨ä®ð°I·L¡A¤ô¬°¬v·¸¡A®ûº{¬°¦À¡]¤@§@¨ä¦a¡^¡A¨«À»¥Ö½§¡A­±¥Ø¯B¸~¡A
Âk©ó¥|ÐY¡]¦¹¬°µÊ¤§°I¡A·l¤g¥H¨¾¤ô¡A¤µ¤g®z¦Ó¤ô±j¡A¬G¤ô±o³®¤§¦Ó¦k¦æ¡^¡A
·MÂ娣¤ô¡Aª½©¹¤U¤§¡AµêµÊªÅ­G¡A¤ô¹E©~¤§¡AªÍ¬°³Ý¯B¡]µÊ­G¤w¯f¡A©y§ß¾i¨ä®ð¡A
³q§Q¤ô¹D¡A·MÂ夣¾å¦Ó©¹¤U¤§¡A¦¹¬°­«¶Ë¤ô®ð¡A¹E§ó³®¤§¡A¤W«I¯Ý¤¤¡AªÍ±o¤ô¦Ó¯B¡A
¬G¨¥³Ý¯B¡^¡A¨x¤Ï¬ÈªÍ¡A¬G¤U¨H¨S¡]ªÍª÷¨x¤ì¡A¦¹¬°¬Û¨è¡AªÍ¯B«h¹ê¥²´_¨è¨x¡A
¬G¬È¤§¨H¨S©ó¤U¡^¡A¤U¦³¯ð´Æ¡A®£¶Ë¨ä¨­¡AÁצb¤@Ãä¡A¥H¬°¤ô¬y¡]¯ð´Æ¤ì¤§Ãþ¡A
¨x¬°¤ì¡A¤µ¨S¦b¤U¡A«h¬°¯ð´Æ¡A¨ä¨­µÊ¤]¡AµÊ¬°¤g¡A¤g¬È¤ì¡A¬O¥HÁצb¤U¤@Ãä¡A
Áפì¤]¡A¤ô¬yªÌ¤ô¤§¬y¸ô¤]¡A¤g¥»¨è¤ô¡A¦Ó¤µ·L®z¡A¤S´_IJ¤ìµL´_¨î¤ô¡A
¬G¤ô±o¬y¦æ¡^¡A¤ß°I«h¥ñ¨x·L«h¨H¡A¬G¥O¯ß¥ñ¦Ó¨H¡]¤ß¤õ¨x¤ì¡A¤õ«h¬È¤ô¡A¦Ó¤ì¬Èª÷¡A
ª÷¤ô¬Û±o¡A¨ä®ð«h¹ê¡A¨è©ó¨x¤ß¡A¬G¥O¤GÂðI·L¡A¯ß¬°¨H¥ñ¤]¡^¡A¤uÂå¨Ó¥e¡A
¦]Âà¤Õ¥Þ¡A§Q¨äÞY«K¡A¹E³q¤ô¹D¡A¥Ì²G¤U¬y¡A«F¨ä³±¶§¡A³Ý®§«h·L¡A¦½¥X¥¿¬y¡A
¨xµÛ¨ä®Ú¡A¤ß®ð¦]°_¡A¶§¦æ¥|ÐY¡AªÍ®ð«F«F¡A³Ý®§«h¦w¡]Âà¤Õ¥ÞªÌ¡A½ÑÂ䧺a¤«¡A
Âàªv¨Ï¶¶¡A¥Ì²GµÊ¤§¬z²G¡A«F¨ä³±¶§¡A±o´_¨ä±`©Ò¡A¬Gºa½Ã¶}³q¡A¤ô®ð®ø°£¡A
¨x±oÁÙµÛ¨ä®Ú®è¡A¨x¤ß¬°¥À¤l¡A¨xµÛ«h¤ß®ð±o°_¡AªÍ®ð¥­½Õ¡A¬G¨¥«F«F¡A
¦¹¬°ºÝ¦n¤§Ãþ¡^¡AµÇ¬°¦wÁn¡A¨ä¨ý¬°„z¡]ªÍ¥DÁn¡AµÇ¬°¨ä¤l¡A§U©óªÍ¡A¬G¨¥¦wÁn¡A
„z¡BµÇ¨ý¤]¡^­Ê§¤¥À±Ñ¡AÏr¯ä¦p¸{¡]ª÷¬°¤ô¥À¡A¦ÓÂk¤ô¤¤¡A¦¹¬°¥À©¹±q¤l¡AµÊ®ð¤Ïµê¡A
¤­ÂåѦ¹¬Û¨è¡A¸é­Ê­Ë­P±Ñ¦v¡AÏr¯ä¦Ó¸{¡A¬G¤ªµM¤]¡^¡A¤g±o¨ä¤l«h¦¨¬°¤s¡A
ª÷±o¨ä¥À¦W¤êªô¨o¡C

¥k¥|®É¸g
¶À«Ò°Ý¤ê¡A¥|®É¤§§Ç¡A°f¶¶¤§Åܲ§¤]¡AµMµÊ¯ß¿W¦ó¥D¡A§Á§B¤ê¡AµÊªÌ¤g¤]¡A
©tÂÃ¥HÄé¥|®ÇªÌ¤]¡A¤ê¡AµM«hµÊµ½´c¥i±o¨£¥G¡A¤ê¡Aµ½ªÌ¤£¥i±o¨£¡A´cªÌ¥i¨£¡A¤ê¡A
´cªÌ¦ó¦p¡A¤ê¨ä¨Ó¦p¤ô¤§¬yªÌ¡A¦¹¿×¤Ó¹L¡A¯f¦b¥~¡A¦p³¾¤§³ñ¡A¦¹¿×¤£¤Î¡A¯f¦b¤¤¡A
¤Ó¹L«h¥O¤H¥|ªÏ¨H­«¤£Á|¡A¨ä¤£¤Î«h¥O¤H¤E¬¾Ã¶ë¤£³q¡A¦W¤ê­«±j¡CµÊ¯ß¨Ó¡A
¦Ó©M¬X¬ÛÂ÷¡A¦pÂû¨¬½î¦a¤ê¥­¡Aªø®L¥H­G®ð¬°¥»¡AµÊ¯ß¨Ó¡A¹ê¦Ó¬Õ¼Æ¦pÂûÁ|¨¬¡A
¤êµÊ¯f¡AµÊ¯ß¨Ó¡A°í§I¦p¯Q¤§³ñ¡A¦p³¾¤§¶Z¡A¦p«Î¤§º|¡A¦p¤ô¤§·È¤êµÊ¦º¡C¯uµÊ¯ß¦Ü¡A
®z¦Ó¥E‚Ò¥E´²¡]¤@§@¼Æ¡^¡A¦â«C¶À¤£¿A¡A¤ò§é¡A¤D¦º¡Cªø®L­G·LÀá®z¤ê¥­¡A
®z¦h­G¤Ö¤êµÊ¯f¡A¦ý¥NµL­G¤ê¦º¡AÀá®z¦³¥Û¤ê¥V¯f¡A¥Û¬Æ¤ê¤µ¯f¡CµÊÂúa¡AºaªÙ·N¡A
·T¼~¤£¸Ñ«h¶Ë·N¡A·N¶Ë«h´e¶Ã¡A¥|ÐY¤£Á|¡A¤ò±|¦â¤Ô¡A¦º¤_¬K¡C¤»¤ë©u®L«Ø¥¼¡A
©[¥¼¤§¶¡¤g¤§¦ì¡AµÊ¤ý¤§®É¡A¨ä¯ß¤j¡Aªüªü¦Ó½w¡A¦W¤ê¥­¯ß¡A¤Ï±o²Í²Ó¦ÓªøªÌ¡A
¬O¨x¤§­¼µÊ¡A¤ì¤§¨è¤g¡A¬°¸é¨¸¡A¤j°f¡A¤Q¦º¤£ªv¡A¤Ï±o¯B¡]¤dª÷¯B§@·L¡^¡A
éì¦ÓµuªÌ¡A¬OªÍ¤§­¼µÊ¡A¤l¤§§ß¥À¡A¬°¹ê¨¸¡AÁö¯f¦Û·U¡A
¤Ï±o¬x¤j¦Ó´²ªÌ¡]¤dª÷§@¯B¤j¦Ó¬x¡^¡A¬O¤ß¤§­¼µÊ¡A¥À¤§Âk¤l¡A¬°µê¨¸¡AÁö¯f©öªv¡A
¤Ï±o¨HÀá¦Ó·ÆªÌ¡AµÇ¤§­¼µÊ¡A¤ô¤§³®¤g¡A¬°·L¨¸¡AÁö¯f§Y®t¡C
µÊ¯ßµçµç¦Ó®z¡]¤dª÷µçµç§@ªøªø¡^¡A¨Ó‚Ò¥h¼Æ¡A¦A¦Ü¤ê¥­¡A¤T¦Ü¤êÂ÷¸g¯f¡A¥|¦Ü²æºë¡A
¤­¦Ü¦º¡A¤»¦Ü©RºÉ¡A¨¬¤Ó³±¯ß¤]¡CµÊ¯ß«æ¬Æ¬°âÛêr¡A·L«æ¬°»J¤¤º¡¡A­¹¶¼¤J¦ÓÁÙ¥X¡A
«á¨Uªj¡A½w¬Æ¬°·õ³Ö¡A·L½w¬°­··õ¡A¥|ªÏ¤£¥Î¡A¤ß¼zµM­YµL¯f¡A¤j¬Æ¬°À»¤²¡A
·L¤j¬°µl®ð»q¤jÁw¦å¦b¸z­G¤§¥~¡A¤p¬Æ¬°´H¼ö¡A·L¤p¬°®øív¡A·Æ¬Æ¬°‚Wít¡A
·L·Æ¬°Âάr¡BÓʸz»ï¼ö¡Aéì¬Æ¬°¸z‚W¡A·Lé쬰¤º¼ì¡A¦h¤UÁw¦å¤]¡C¨¬¤Ó³±®ðµ´¡A
«h¯ß¤£Àç¨ä¤f²å¡A¤f²åªÌ¦Ù¦×¤§¥»¤]¡A¯ß¤£Àç«h¦Ù¦×Àá¡A¦Ù¦×Àá«h¤H¤¤º¡¡A
¤H¤¤º¡«h²å¤Ï¡A²å¤ÏªÌ¦×¥ý¦º¡A¥Ò¿w¤A¦º¡A¤ì³Ó¤g¤]¡CµÊ¦ºÂáA
¯B¤§¯ß¤j½w¡]¤@§@°í¡^¡A«ö¤§¤¤¦pÂЪM¡AÚôÚôª¬¦p·nªÌ¦º¡C
¡]¤@§@‚тѪ¬¦pª¥¦×¡^¥k¯À°ÝîÓ¸g±i¥ò´º

2=¼ÐÃD= ªÍ¤j¸z³¡²Ä¥|
ªÍ¶Hª÷¡A»P¤j¸z¦X¬°©²¡]¤j¸z¬°¶Ç¾É¤§©²¤]¡^¡A¨ä¸g¤â¤Ó³±¡]¤â¤Ó³±¡AªÍ¯ß¤]¡^¡A
»P¤â¶§©ú¬°ªíùØ¡]¤â¶§©ú¤j¸z¯ß¤]¡^¡A¨ä¯ß¯B¡]¯B¡BªÍ¯ß¤§¤j§Î¤]¡^¡A¨ä¬Û¡A
©u®L¤»¤ë¡]©u®L¤g¤ýª÷¬Û¡^¡A¨ä¤ý¡A¬î¤T¤ë¡A
¼o¡B¥V¤T¤ë¡B¥}¡B¬K¤T¤ë¡B¦º¡B®L¤T¤ë¡]®L¡B¤õ¤ý¥ø¦º¡^¡A¨ä¤ý¤é©°¨¯¡A
¤ý®ÉÕª®É¤é¤J¡A¨ä§x¤é¡B¥Ò¤A¡A§x®É¡B¥­¥¹¤é¥X¡A¨ä¦º¤é¡A¤þ¤B¡B¦º®É¡B¬ë¤¤¤é¤¤¡A
¨ä¯«¾z¡A¨ä¥DÁn¡A¨ä¾i¥Ö¤ò¡A¨ä­Ô»ó¡A¨äÁn­ú¡A¨ä¦â¥Õ¡A¨ä¯ä¸{¡A¨ä²G®÷¡A¨ä¨ý¨¯¡A
¨ä©y„z¡A¨ä´c­W¡AªÍ«\¦b­I²Ä¤T´Õ¡]©Î¤ª²Ä¤­´Õ¤]¡^¡A¶Ò¦b¤¤©²¡]ª½¨â¨Å¤W¤G¦Ø¶¡¡^¡A
¤j¸z«\¦b­I²Ä¤Q¤»´Õ¡A¶Ò¦b¤Ñ¼Ï¡C¡]«LÂÀ®Ç¡A¦U¤@¤o¥b¡^

¥k·s¼¶
ªÍªÌ¦è¤èª÷¡B¸Uª«¤§©Ò²×¡]ª÷©Ê­è¡A¬G¤ý¦è¤è¡A³ÎÂ_¸Uª«¡A¸Uª«¬O¥H¬Ò²×©ó¬î¤]¡^¡A
±J¸­¸¨¬_¡AµÖµÖªK±ø¡A¨äËBµM¿W¦b¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¨ä¦r¡^¡A
¨ä¯ß¬°·L¯B¤ò¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¤ò¦r¡^¡A½Ã®ð¿ð¡]µÖµÖªÌ¹s¸¨¤§»ª¤]¡A
¨¥¯ó¤ì±J¸­¡B±o¬îÀH­·¦Ó¸¨¡A¦ý¦³ªK±øËBµM¿W¦b¡A¦¹®É¶§®ð«h¿ð¡A¯ß¬°µê·L¦p¤ò¤]¡^¡A
ºa®ð¼Æ¼Æ«h¦b¤W¡A¿ð«h¦b¤U¡A¬G¦W¤ê¤ò¡]½Ñ¶§¯ß¼Æ¡A½Ñ³±¯ß¿ð¡Aºa¬°³±¤£À³¼Æ¡A
¤Ï¨¥ºa®ð¼Æ¡A³±±o¬î¸`¦Óª@¡AÂà¦b¶§¦ì¡A¬G¤@®É¼Æ¦Ó¦b¤W¤]¡A¦¹®É³±©l¥Î¨Æ¡A
¶§§Y¤UÂáA¨ä®ð¤Ï¿ð¡A¬O¥HªÍ¯ß¼Æ´²¦p¤ò¤]¡^¡A¶§·í³´¦Ó¤£³´¡A³±·íª@¦Ó¤£ª@¡A
¬°¨¸©Ò¤¤¡]³±¶§¥æ©ö¡A«h¤£¥H®É©w¡A¤@®ð·P¿E¡A¬G¬°­·´H©Ò¤¤¡^¡A¶§¤¤¨¸«h±²¡A
³±¤¤¨¸«hºò¡A±²«h´c´H¡Aºò«h¬°·X¡A´H·X¬ÛÁ¡¡A¬G¦W¤êºÄ®z«hµo¼ö¡A
¯B¤D¨Ó¥X¡]±²ªÌ¨ä¤H¢Ï±²¤]¡AºòªÌ„xºò¤]¡A¦¹¿×ªì¤¤­·´H¤§®É¡A¯ßºò¡B¨ä¤H«h´H¡A
´H¤î¦Ó„x§ó·L®z¡A®z«h¨ä¤Hµo¼ö¡A¼ö¤î«h¯ß¯B¡A¯BªÌºÄ¸Ñ¡A¤ý„x¥X¤]¡^¥¹¤¤¥¹µo¡A
¼Ç¤¤¼Çµo¡]¨¥ºÄµo¡A¬ÒÀH¨äªì¤¤­·¨¸¤§®É¤]¡^Âæ³»·ªñ¡A¯ß¦³¿ð¯e¡A©P¦³«×¼Æ¡A
¦æ¦³º|¨è¡]ÂÿפH¤­ÂáA¨x¤ßµÊªÍµÇ¤]¡A¤ßªÍ¦b»J¤W¡A©I«h¨ä®ð¥X¡A¬O¬°ªñ¡A©I¬°¶§¡A
¨ä¯ß¯e¡AµÇ¨x¦b»J¤U¡A§l«h¨ä®ð¤J¡A¬O¬°»·¤]¡A§l¬°³±¡A¨ä¯ß¿ð¡A«×¼Æ¿×¸g¯ß¤§ªøµu¡A
©P¨­¦æªÌ¡Aºa½Ã¤§¦æ¤]¡A¦æ³±¶§¦U¤G¤Q¤­«×¬°¤@©P¤]¡A¥HÀ³º|¤U¦Ê¨è¤]¡^¡A
¿ð¦b¤W¶Ë¤òªö¡A¼Æ¦b¤U¶Ë¤UµJ¡A¤¤µJ¡A¦³´c«h¨£¡A¦³µ½«h°Î¡]¬î«h¶§®ð¿ð¡A³±®ð¼Æ¡A
¿ð·í¦b¤U¡A¼Æ·í¦b¤W¡AÀH¸`ÅÜ¡A¬G¨¥¶Ë¤òªö¤]¡A¤H¤§¥Ö¤ò¡AªÍ®ð©Ò¦æ¡A¤UµJ¦bÂÀ¤U¡A
³±¤§©Òªv¤]¡A¨ä¯ßÀ³¿ð¡A¤µ¤Ï¼Æ¡A¬G¨¥¶Ë¤UµJ¡A¤¤µJµÊ¤]¡A¨ä¥­µ½¤§®É¯ß±`¦Û¤£¨£¡A
°I¤D¨£¦Õ¡A¬G¤ª¦³´c«h¨£¤]¡^¡A¶§®ð¤U³´¡A³±®ð«h·Å¡]¨¥¶§®ð¤U³´¡A·Å¾i½ÑÂá^¡A
¶§¤Ï¦b¤U¡A³±¤Ï¦bÅq¡A¬G¦W¤êªø¦Ó¥B¯d¡C¡]³±¶§¥æ¥N¡A¦U¶¶®É¸`¡A¤H¦å¯ß©M¥­¡A
¨¥¥iªø¯d³º¤@®É¡^

¥k¥|®É¸g
¶À«Ò°Ý¤ê¡A¬î¯ß¦p¯B¡A¦ó¦p¦Ó¯B¡A§Á§B¹ï¤ê¡A¬î¯ßªÍ¤]¡A¦è¤èª÷¤]¡A
¸Uª«¤§©Ò¥H¦¬¦¨¤]¡A¬G¨ä®ð¨Ó¡A»´µê¦Ó¯B¡A¨ä®ð¨Ó«æ¥h´²¡A¬G¤ê¯B¡A
¤Ï¦¹ªÌ¯f¶À«Ò¤ê¦ó¦p¦Ó¤Ï¡A§Á§B¤ê¡A¨ä®ð¨Ó¡A¤ò¦Ó¤¤¥¡°í¡A¨â®Çµê¡A¦¹¿×¤Ó¹L¡A
¯f¦b¥~¡A¨ä®ð¨Ó¡A¤ò¦Ó·L¡A¦¹¿×¤£¤Î¡A¯f¦b¤¤¡A¶À«Ò¤ê¬î¯ß¤Ó¹L»P¤£¤Î¨ä¯f¦ó¦p¡A
§Á§B¤ê¡A¤Ó¹L¡B«h¥O¤H®ð°f¦Ó­Iµh·Å·ÅµM¡]¤º¸g¡A·Å·Å§@·Y·Y¡^¡A¤£¤Î¡B«h¥O¤H³Ý¡A
©I§l¤Ö®ð¦ÓÑõ¡A¤W®ð¨£¦å¤U»D¯f­µ¡CªÍ¯ß¨Ó¡A¹½¹½Â¿Â¿¦p¸¨·®²ó¡A¤êªÍ¥­¡A
¬î¥H­G®ð¬°¥»¡]Ãø¸g¤ª¹½¹½Â¿Â¿¦p´`·®¸­¡A¤ê¬K¥­¯ß¡Aħħ¦p¨®»\¡A«ö¤§¯q¤j¡A
¤ê¬î¥­¯ß¡^¡AªÍ¯ß¨Ó¡A¤£¤W¤£¤U¡A¦p´`Âû¦Ð¡A¤êªÍ¯f¡]±_·½µL¤£¦r¡^¡AªÍ¯ß¨Ó¡A
¦pª«¤§¯B¡A¦p­·§j¤ò¡A¤êªÍ¦º¡C¯uªÍ¯ß¦Ü¡A¤j¦Óµê¡A¦p¥H¤ò¦Ð¤¤¤H¡A½§¦â¨ª¥Õ¤£¿A¡A
¤ò§é¤D¦º¡C¬î­G·L¤ò¤ê¥­¡A¤ò¦h­G¤Ö¤êªÍ¯f¡A¦ý¤òµL­G¤ê¦º¡A¤ò¦Ó¦³²Í¤ê¬K¯f¡A
²Í¬Æ¤ê¤µ¯f¡CªÍÂîð¡A®ðªÙ¾z¡A³ß¼ÖµL·¥«h¶Ë¾z¡A¾z¶Ë«h¨g¡A¨gªÌ·N¤£¦s¤H¡A¥Ö­²µJ¡A
¤ò±|¦â¤Ô¡A¦º¤_®L¡C¬îª÷ªÍ¤ý¡A¨ä¯ß¯B¡]¤dª÷¯B§@·L¡^¡Aéì¦Óµu¤ê¥­¯ß¡A
¤Ï±o¬x¤j¦Ó´²ªÌ¡]¤dª÷§@¯B¤j¦Ó¬x¡^¡A¬O¤ß¤§­¼ªÍ¡A¤õ¤§¨èª÷¡A¬°¸é¨¸¡A¤j°f¡A
¤Q¦º¤£ªv¡]¤@¥»¤ª¡A¤é¤ë¦~¼Æ¦Ü¥|¡A§Ò¤þ¤B¡^¡A¤Ï±o¨Héì¦Ó·ÆªÌ¡A¬OµÇ¤§­¼ªÍ¡A
¤l¤§§ß¥À¡A¬°¹ê¨¸¡AÁö¯f¦Û·U¡A¤Ï±o¤j¦Ó½wªÌ¡A¬OµÊ¤§­¼ªÍ¡A¥À¤§Âk¤l¡A¬°µê¨¸¡A
Áö¯f©öªv¡A¤Ï±o²Í²Ó¦ÓªøªÌ¡A¬O¨x¤§­¼ªÍ¡A¤ì¤§³®ª÷¡A¬°·L¨¸¡AÁö¯f§Y®t¡CªÍ¯ß¨Ó¡A
¦Æ¦Æ»´¦p·L­·§j³¾­I¤W¤ò¡A¦A¦Ü¤ê¥­¡A¤T¦Ü¤êÂ÷¸g¯f¡A¥|¦Ü²æºë¡A¤­¦Ü¦º¡A¤»¦Ü©RºÉ¡A
¤â¤Ó³±¯ß¤]¡AªÍ¯ß«æ¬Æ¬°Åö¯e¡A·L«æ¬°ªÍ´H¼ö¡A«å´k¡AÑõ³è¦å¡A¤Þ¸y­I¯Ý¡A
­W»ó®§¦×¤£³q¡A½w¬Æ¬°¦h¦½¡A·L½w¬°·õ°¾­·¡]¤@§@º|­·¡^¡AÀY¥H¤U¦½¥X¤£¥i¤î¡A
¤j¬Æ¬°×H¸~¡A·L¤j¬°ªÍÞÍ¡A¤Þ¯Ý­I°_¸y¤º¡A¤p¬Æ¬°„|ªn¡A·L¤p¬°®øív¡A·Æ¬Æ¬°®§¶N¡A
¤W®ð¡A·L·Æ¬°¤W¤U¥X¦å¡Aéì¬Æ¬°¹Ã¦å¡A·Lé쬰¹«‚V¡A¦bÀV¤ä±³¤§¶¡¡A¤U¤£³Ó¨ä¤W¡A
¨ä¯à³ß»Ä¡]¡³«ö¦¹¨ä¦r¡A¥Ò¤A¸g§@¬Æ¡^¡A¤â¤Ó³±®ðµ´¡A«h¥Ö¤òµJ¡A
¤Ó³±ªÌ¦æ®ð·Å¥Ö¤òªÌ¤]¡A®ð¥±Àç«h¥Ö¤òµJ¡A¥Ö¤òµJ«h¬z²G¥h¡A¬z²G¥h«h¥Ö¸`¶Ë¡A
¥Ö¸`¶ËªÌ«h¤ö¡]¤ö¦r¤@§@¥Ö¡^¡A¬\¤ò§é¡A¤ò§éªÌ«h®ð¡]®ð¦r¤@§@¤ò¡^¡A¥ý¦º¡A
¤þ¤B¿w¦º¡A¤õ³Óª÷¤]¡CªÍ¦ºÂáA¯B¤§µê¡A«ö¤§®z¦p½µ¸­¡A¤UµL®ÚªÌ¦º¡C
¥k¯À°ÝîÓ¸g±i¥ò´º

2=¼ÐÃD= µÇ»H¯Ö³¡²Ä¤­
µÇ¶H¤ô¡A»P»H¯Ö¦X¬°©²¡]»H¯Ö¬°¬z²G¤§©²¡^¡A¨ä¸g¨¬¤Ö³±¡]¨¬¤Ö³±µÇ¯ß¤]¡^¡A
»P¨¬¤Ó¶§¬°ªíùØ¡]¨¬¤Ó¶§¡B»H¯Ö¯ß¤]¡^¡A¨ä¯ß¨H¡]¨H¡AµÇ¯ß¤§¤j§Î¤]¡^¡A¨ä¬Û¡A
¬î¤T¤ë¡]¬îª÷¤ý¤ô¬Û¡^¡A¨ä¤ý¡A¥V¤T¤ë¡A¼o¡B¬K¤T¤ë¡A¥}¡B®L¤T¤ë¡A¨ä¦º¡B©u®L¤»¤ë¡A
¨ä¤ý¤é¤Ð¬Ñ¡A¤ý®É¤H©w©]¥b¡A¨ä§x¤é¤þ¤B¡A§x®É¬ë¤¤¤é¤¤¡A¨ä¦º¤é¥³¤v¡A
¦º®É­¹®É¤éÎò¡A¨ä¯«§Ó¡]µÇ¤§©ÒÂȩ̂Ӥ]¡^¨ä¥D²G¡A¨ä¾i°©¡A¨ä­Ô¦Õ¡A¨äÁn©D¡A
¨ä¦â¶Â¡A¨ä¯ä»G¡A¨ä²G³è¡A¨ä¨ý„z¡A¨ä©y»Ä¡A¨ä´c¥Ì¡AµÇ«\¦b­I²Ä¤Q¥|´Õ¡A¶Ò¦b¨Êªù¡A
»H¯Ö«\¦b²Ä¤Q¤E´Õ¡A¶Ò¦b¤¤·¥¡]¾î°©¤W¤@¤o¡A¦bÂÀ¤U¤­¤o«e³´ªÌ¤¤¡^¡C
¥k·s¼¶
µÇªÌ¥_¤è¤ô¡A¸Uª«¤§©ÒÂá]¥V«h¥_¤è¥Î¨Æ¡A¤ý¦b¤T®É¤§«á¡AµÇ¦b¥|Â䧤U¡A
¬G¤ý¥_¤è¤]¡A¸Uª«¬K¥Í¡A®Lªø¡A¬î¦¬¡A¥VÂá^¡A¦ÊÂÎ¥ñîh¡]¥V¥ñîh¤£­¹¤§ÂΡA
¨¥¦³¦ÊºØ¤]¡^¡A¶§®ð¤U³´¡A³±®ð¤W¤É¡A¶§®ð¤¤¥X¡A³±®ð¯P¬°Á÷¡A¹E¤£¤W¤É¡A¤Æ¬°³·Á÷¡A
²rÃ~¥ñîh¡AãâÂΰÎÂá]¶§®ð¤U³´ªÌ¡A¿×­°©ó¤g¤¤¤]¡A¨ä®ðµS¶V¦Óª@¥X¡A³±®ð¦b¤W¡A
´H²±¡A¶§®ðÁöª@¥X¡A¦Ó¤£¯à¦Û­P¡A¦]¦Ó¤Æ§@Á÷³·¡A©Î¿×¶§®ð¤¤¥X¡A¬O¤Q¤ë¡A«hÁ÷­°¡A
²rÃ~¥ñîhªÌ¡A»\¿×Às³D¥V®É¦Ó¼ç³B¡AãâÂεL¤ò¥ÒªÌ¡A±o´H¬Ò¥ñîh¡A³v¶§®ð¡A©Ò¦b¦p¦¹¡A
ÁצBÁ÷¦Û·Å¾i¤]¡^¡A¨ä¯ß¬°¨H¡A¨H¬°³±¦bùØ¡A¤£¥iµo¦½¡Aµo«hãâÂÎ¥X¡A
¨£¨äÁ÷³·¡]¶§®ð¦b¤U¡A¬G¥V¯ß¨H¡A·Å¾i©óÂ鲡A¦¹¬°ùعê¦Óªíµê¡A´_±q¥~µo¨ä¦½¡A
¦¹¬°°fªv¡A«D¨äªk¤]¡AµS¦ÊÂÎ¥ñîh¤§®É¡A¦Ó¤Ï¥X¤g¡A¨£¦BÁ÷¡A¥²¦º¤£ºÃ¡A°fªvªÌ¦º¡A
¦¹¤§¿×¤]¡^³±®ð¦bªí¡A¶§®ð¦bÂáA·V¤£¥i¤U¡A¤U¤§ªÌ¶Ë¸D¡A
µÊ¤g®z«h¤ô®ð¦k¦æ¡]¶§®ð¦b¤U¡A·Å¾i½ÑÂáA¬G¤£¥i¤U¤]¡A¤U¤§¬J·l©ó¶§®ð¡A
¦ÓµÊ­G´_¶Ë¡A¤g¥H¨¾¤ô¡A¦Ó¤µ¤Ï¶Ë¤§¡A¬G¥O¤ô±o¬Õ·¸¦Ó¦k¦æ¤]¡^¡A
¤U¤§ªÌ¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¦¹¤T¦r¡^¡A¦p³½¥X¤ô¡A¸¿¤J´ö¡]¨¥ªv¯f°f«h±þ¤H¡A¦p³½¥X¤ô¡A
¸¿¤J´ö¤õ¤§¤¤¡A§Y¦º¡^¡A­««È¦bùØ¡A·V¤£¥iâÀ¡AâÀ¤§°f«È¡A
¨ä®§«h³Ý¡]­««ÈªÌµS¶§®ð¤]¡A­«ªÌ´L­«¤§»ª¤]¡A¶§¦ì´L¡A³B©ó¤W¡A¤µ¤@®É¦b¤U¡A
«D¨ä±`©Ò¡A¬G¨¥«È¤]¡AâÀ¿×¿N°w¡A¤Î¥H´ö¤õ¤§½ú¡AâÀµo¨ä¦½¡A¦p¦¹«h«È¼ö±q¥~¤J¡A
»P¶§®ð¬ÛÁ¡¡A¬O¬°°f¤]¡A®ð¤WâÀ¯Ý¤¤¡A¬G¥O³Ý®§¡^¡AµL«ù«È¼ö¡A¥O¤fÄê½H¡]µL«ùªÌ¡A
µL¥H´ö¤õµoâÀ¨ä¦½¤]¡AâÀ¤§«h¤õ®ð¤Jùج°«È¼ö¡A¬G¥O¨ä¤f¥Í½H¡^¡A³±¯ß¥B¸Ñ¡A
¦å´²¤£³q¡A¥¿¶§¹E³Ö¡A³±¤£©¹±q¡]¦å¦æ¯ß¤¤¡A®ð¦æ¯ß¥~¡A¤­¤Q©P¦Ó´_·|¡A
¦pÀô¤§µLºÝ¤]¡A¦å¬°³±¡A®ð¬°¶§¬Û¶·¦Ó¦æ¡Aµo¨ä¦½¡A¨Ï³±¶§Â÷¡A«h¯ß¬°¸Ñ´²¡A
¦å¤£±o³q¡A³ÖªÌ°f¤]¡A¿×¶§®ð°f¦Ó¤£´_¬Û´Â¨Ï¡Aªv¯f¥¢©Ò¡A¬G³±¶§¿ù°f¡A¥i¤£·V­C¡^¡A
«È¼ö¨g¤J¡A¤º¬°µ²¯Ý¡]³±¶§¿ù¶Ã¡A¥~¼ö¨g¤J¡A¯dµ²¯Ý¤¤¤]¡^¡AµÊ®ð¹E®z¡A
²MÞYµg³q¡]µÊ¥D¤ô½\¡A¦Ó®ð·L®z¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A¤Uµg¤£®§¡A²MªÌ´Z¤]¡AÞY±q¤ô¹D¥X¡A
¦Ó¤Ï²M¡AÞYªÌ¡A¬O¿×¤Uµg¦Ü´Z¤]¡^¡C
¥k¥|®É¸g
¶À«Ò°Ý¤ê¡A¥V¯ß¦pÀç¡A¦ó¦p¦ÓÀç¡A§Á§B¹ï¤ê¡A¥V¯ßµÇ¤]¡A¥_¤è¤ô¤]¡A¸Uª«¤§©Ò¥H¦XÂáA
¬G¨ä®ð¨Ó¨H¦Ó·i¡]¥Ò¤A§@Àá¡^¡A¬G¤êÀç¡A¤Ï¦¹ªÌ¯f¡A¶À«Ò¤ê¡A¦ó¦p¦Ó¤Ï¡A§Á§B¤ê¡A
¨ä®ð¨Ó¦p¼u¥ÛªÌ¡A¦¹¬°¤Ó¹L¡A¯f¦b¥~¡A¨ä¥h¦p¼ÆªÌ¡A¦¹¿×¤£¤Î¡A¯f¦b¤¤¡A¶À«Ò¤ê¡A
¥V¯ß¤Ó¹L»P¤£¤Î¡A¨ä¯f¬Ò¦p¦ó¡A§Á§B¤ê¡A¤Ó¹L¡B«h¥O¤H¸Ñ‚k¡A¯á¯ßµh¡A¦Ó¤Ö®ð¡A
¤£±ý¨¥¡A¤£¤Î¡B«h¥O¤H¤ßÄa¦p¯f°§¡A‚O¤¤ ²M¡A¯á¤¤µh¡A¤p¸¡º¡¡A¤p«K¶À¨ª¡CµÇ¯ß¨Ó¡A
³Ý³Ý²Ö²Ö¦p¹_¡A«ö¤§¦Ó°í¡A¤êµÇ¥­¡A¥V¥H­G®ð¬°¥»¡AµÇ¯ß¨Ó¡A¦p¤Þ¸¯¡A«ö¤§¯q°í¡A
¤êµÇ¯f¡AµÇ¯ß¨Ó¡Aµo¦p¹Ü¯Á¡A¹@¹@¦p¼u¥Û¡A¤êµÇ¦º¡C¯uµÇ¯ß¦Ü·i¦Óµ´¡A¦p¥H«ü¼u¥Û¡A
¹@¹@µM¡A¨ä¦â¶À¶Â¤£¿A¡A¤ò§é¡A¤D¦º¡C¥V­G·L¥Û¤ê¥­¡A¥Û¦h­G¤Ö¤êµÇ¯f¡A
¦ý¥ÛµL­G¤ê¦º¡A¥Û¦Ó¦³¹_¤ê®L¯f¡A¹_¬Æ¤ê¤µ¯f¡]¤Z¤H¥H¤ô½\¬°¥»¡A¬G¤Hµ´¤ô½\«h¦º¡A
¯ßµL­G®ð¥ç¦º¡A©Ò¿×µL­G®ðªÌ¡A¦ý±o¯uÂïߡA¤£±o­G®ð¤]¡A©Ò¿×¯ß¤£±o­G®ðªÌ¡A
¨x¤£©¶¡AµÇ¤£¥Û¤]¡^¡CµÇÂúë¡AºëªÙ§Ó¡A²±«ã¦Ó¤£¤î«h¶Ë§Ó¡A§Ó¶Ë«hµ½§Ñ¨ä«e¨¥¡A
¸y¯áµh¡A¤£¥i¥HÍé¥õ©}¦ù¡A¤ò±|¦â¤Ô¡A¦º©ó©u®L¡A¥VµÇ¤ô¤ý¡A¨ä¯ß¨HÀá¦Ó·Æ¤ê¥­¡A
¯ß¤Ï±o¤j¦Ó½wªÌ¡A¬OµÊ¤§­¼µÇ¡A¤g¤§¨è¤ô¡A¬°¸é¨¸¡A¤j°f¡A
¤Q¦º¤£ªv¡]¤@¥»¤ª¤é¤ë¦~¼Æ¦Ü¤@¡A§Ò¥³¤v¡^¡A¤Ï±o²Í²Ó¦ÓªøªÌ¡A¬O¨x¤§­¼µÇ¡A
¤l¤§§ß¥À¡A¬°¹ê¨¸¡AÁö¯f¦Û·U¡A¤Ï±o¯B¡]¤dª÷§@·L¡^¡Aéì¦ÓµuªÌ¡A¬OªÍ¤§­¼µÇ¡A
¥À¤§Âk¤l¡A¬°µê¨¸¡AÁö¯f©öªv¡A¤Ï±o¬x¤j¦Ó´²ªÌ¡]¤dª÷§@¯B¤j¦Ó¬x¡^¡A¬O¤ß¤§­¼µÇ¡A
¤õ¤§³®¤ô¡A¬°·L¨¸Áö¯f§Y®t¡CµÇ¯ß¨H²Ó¦Óºò¦A¦Ü¤ê¥­¡A¤T¦Ü¤êÂ÷¸g¯f¡A¥|¦Ü²æºë¡A
¤­¦Ü¦º¡A¤»¦Ü©RºÉ¡A¨¬¤Ö³±¯ß¤]¡CµÇ¯ß«æ¬Æ¬°°©·õÅö¯e¡A·L«æ¬°©b³b¡A¨H³Ö¡A¨¬¤£¦¬¡A
¤£±o«e«á¡A½w¬Æ¬°§é¯á¡A·L½w¬°¬}¤U¡A¬}¤UªÌ­¹¤£¤Æ¡A¤J«|ÁÙ¥X¡A¤j¬Æ¬°³±·õ¡A
·L¤j¬°¥Û¤ô¡A°_ÂÀ¤U¥H¦Ü¤p¸¡¡B¸~««««µM¤W¦Ü­GºÞ¡B¦º¡A¤£ªv¡A¤p¬Æ¬°¬}ªn¡A
·L¤p¬°®øív¡A·Æ¬Æ¬°ít‚W¡A·L·Æ¬°°©·õ¡A§¤¤£¯à°_¡A¥ØµL©Ò¨£¡Aµø¨£¶Âªá¡A
éì¬Æ¬°¤j÷ê¡A·Lé쬰¤£¤ë¤ô¡A¨H²©¡C¨¬¤Ö³±®ðµ´«h°©¬\¡A¤Ö³±ªÌ¥V¯ß¤]¡A
¥ñ¦æ¦ÓÀá°©ÅèªÌ¤]¡A¬G°©¤£Àá¡A«h¦×¤£¯àµÛ°©¤]¡A°©¦×¤£¬Û¿Ë«h¦×Àá¦Ó«o¡A¦×Àá¦Ó«o¡A
¬G¾¦ªø¦Ó«¯¡]Ãø¸g«¯¦r§@¬\¡^¡A¾vµL¿A¾vµL¿AªÌ°©¥ý¦º¥³¿w¤v¦º¡A¤g³Ó¤ô¤]¡CµÇ¦ºÂáA
¯B¤§°í¡A«ö¤§¶Ã¦pÂà¤Y¯q¤U¤J¤Ø¤¤ªÌ¡B¦º¡C¥k¯À°ÝîÓ¸g±i¥ò´º

1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¥|

¿ë¤T³¡¤E­Ô¯ßÃҲĤ@
¥­Âø¯f¯ß²Ä¤G
¶E¤­Â仩²®ðµ´ÃҭԲĤT
¶E¥|®É¬Û¤Ï¯ß²Ä¥|
¶E·l¦Ü¯ß²Ä¤­
¶E¯ß°Ê¤î§ë¼Æ‚ҼƦº´Á¦~¤ë²Ä¤»
¶E¦Ê¯f¦º¥Í³Z²Ä¤C
¶E¤T³¡µê¹ê¨M¦º¥Í²Ä¤K

2=¼ÐÃD= ¿ë¤T³¡¤E­Ô¯ßÃҲĤ@
¸g¨¥©Ò¿×¤T³¡ªÌ¡A¤oÃö¤Ø¤]¡A¤E­ÔªÌ¡A¨C³¡¤¤¦³¤Ñ¦a¤H¤]¡A¤W³¡¥D­Ô¡A±q¯Ý¥H¤W¦ÜÀY¡A
¤¤³¡¥D­Ô¡A±q»J¥H¤U¦Ü®ðµó¡A¤U³¡¥D­Ô¡A±q®ðµó¥H¤U¦Ü¨¬¡A¯B¨H¡A¨cµ²¡A¿ð¯e¡A·Æéì¡A
¦U¦Û²§¦W¡A¤À²z¹î¤§¡A¤Å«åÆ[ÅÜ¡A©Ò¥H§O¤T³¡¤E­Ô¡Aª¾¯f¤§©Ò°_¡A¼f¦Ó©ú¤§¡A
°w¨b¥çµM¤]¡A¬G¥ý­Ô¯ß¤o¤¤¡]¤o¤¤¡B¤@§@¤Q¤¤©ó¤E¡^¡A¯B¦b¥Ö½§¡A¨H²Ó¦bùØ¡A
¬L¬L¤Ñ¹D¡A¥i±oªø¤[¡A¤W³¡¤§­Ô¡A¨cµ²¨H·Æ¡A¦³¿n®ð¦b»H¯Ö¡A·L²Ó¦Ó®z¡A
ª×¤ÞùØ«æÀYµh¡AÑõ¹Â°f®ð¤W¤U¡A¤ß»J¤W¦³¼öªÌ¡A¤f°®´÷Àê¡A¯f±q¤o¤f¨¸¤J¤WªÌ¡A
¦W¤ê¸Ñ¡A¯ß¨Ó¦Üª¬¦pµ^²Í¡A­W¤Ö¸¡µh¡A¤k¤l¸g¤ë¤£§Q¡A¤Õ¬¥Í½H¡A¨k¤l¯f²©¡A
¥ª¥k‚J¤U¦³½H¡A¤W³¡¤£³qªÌ¡A­W¤Ö¸¡µh¡A¸z»ï¡A¤o¤f¤¤µê®zªÌ¡A¶Ë®ð¡A®ð¤£¨¬¡A
¤j¦p®ç§õ¹ê¡A­WÞͤ]¡A¤o¤fª½¤WªÌ¡A°fµê¤]¡A¦p¯BµêªÌ¡Aªn§Q¤]¡A¤¤³¡¯ßµ²ªÌ¡A
¸¡¤¤¿n»E¡A­Y¦b»H¯Ö¡A¨â‚J¤U¦³¼ö¡A¯ß¯B¦Ó¤j¡A­·±q­GºÞ¤J¡A¤ôµÈ°®¹Ã¡A¤ß¤U¿F¿F¡A
¦p¦³®ç§õ®Ö¡A­G¤¤¦³´H®É¡A­W·Ðµh¡A¤£­¹¡A­¹§Y¤ßµh¡A­GµÈ¤äº¡¡A»J¤W¿n¡A
‚J¤U¦³¼ö®É¡A´H¼ö¡A²OÅS¡A¯ß¾î¥X¤WªÌ¡A‚J®ð¦b»H¯Ö¡A¯f§YµÛ¥k¾îÃö¤J¤o¤f¤¤ªÌ¡A
»J¤¤¤£³q¡A³ï¤¤«|Ãø¡A«fÃö¤¸¡A¤J¤Ö³±¡A¤U³¡¯ßªÌ¡A¨ä¯ß¨Ó¦Ü¯B¤jªÌµÊ¤]¡A
»P­·¶°¦X®É¡A¤WÀYµh¤Þ¸y­I¡A¤p·ÆªÌ³Ö¤]¡A¨¬¤U¼ö·Ðº¡°f¡A¤W·m¤ß¤W¦Ü³ï¤¤¡A
ª¬¦p´c¦×¡AµÊ¶Ë¤]¡A¯f¤Ö¸¡¤U¡A¦b½¥½Ñ°©¸`¶¡¡A´H²M¤£¥i©}¦ù¡A¯ß«æ¦p©¶ªÌ¡Aµ¬«æ¡A
¨¬Å˵²ªÌ¡A¥|ªÏ­«¡A±q¤Ø¡A¨¸¤J¶§©úªÌ¡A´H¼ö¤]¡A¤j­·¡A¨¸¤J¤Ö³±¡A¤k¤lº|¥Õ¤U¨ª¡A
¨k¤l·Ä¦å¡A³±·õ¤£°_¡A¤Þ¤Ö¸¡¯k¡C¤H¦³¤T¦Ê¤»¤Q¯ß¡Aªk¤T¦Ê¤»¤Q¤é¡A¤T³¡ªÌ¤oÃö¤Ø¤]¡A
¤Ø¯ß¬°³±¡A³±¯ß±`¨H¦Ó¿ð¡A¤oÃö¬°¶§¡A¶§¯ß­Ñ¯B¦Ó³t¡A®ð¥X¬°°Ê¡A¤J¬°®§¡A
¬G¶§¯ß¤»®§¤C®§¤Q¤T§ë¡A³±¯ß¤K®§¤C®§¤Q¤­§ë¡A¦¹¨ä¯ß¤]¡A¤G¤Q¤K¯ß¬Û³v¤W¤U¡A
¤@¯ß¤£¨Ó¡Aª¾¯e©Ò­W¡A¤Ø³Óªv¤U¡A¤o³Óªv¤W¡A¤Ø¤o­Ñ¥­ªv¤¤¥¡¡AÂÀ¥H¤W¶§¤]¡Aªk©ó¤Ñ¡A
ÂÀ¥H¤U³±¤]¡Aªk©ó¦a¡AÂÀ¬°¤¤Ãö¡AÀY¬°¤Ñ¡A¨¬¬°¦a¡A¦³ªíµLùØ¡A¨¸¤§©Ò¤î±o°­¯f¡A
¦ó¿×¦³ªíµLùØ¡A¤o¤Ø¬°ªí¡AÃö¬°ùØ¡A¨âÀY¦³¯ß¡AÃö¤¤µ´¤£¦Ü¤]¡A¤Ø¯ß¤W¤£¦ÜÃö¬°³±µ´¡A
¤o¯ß¤U¤£¦ÜÃö¬°¶§µ´¡A³±µ´¦Ó¶§·L¡A¦º¤£ªv¡A¤T³¡¯ß©Î¦Ü©Î¤£¦Ü¡A§N®ð¦b­G¤¤¡A
¬G¥O¯ß¤£³q¤]¡A¤W³¡¦³¯ß¡A¤U³¡µL¯ß¡A¨ä¤H·í¦R¡A¤£¦RªÌ¦º¡A¤W³¡µL¯ß¡A¤U³¡¦³¯ß¡A
Áö§xµL©Ò­W¡A©Ò¥HµMªÌ¡AÄ´¦p¤H¤§¦³¤Ø¡A¾ð¤§¦³®Ú¡]¡³«öÄ´¦p¤G¦r¡A¦ü·í¦b¦³¤Ø¤U¡A
µMÃø¸g¤å»P¦¹¦P¡A«h¨ä»~¤w¤[¡A°K®Õ¥»¡A§ï¤Ø¬°¨¬Âլơ^¡AÁöªK¸­¬\º`¡A®Ú¥»±N¦Û¥Í¡A
¤ì¦³®Ú¥»¡A§Y¦Û¦³®ð¡A¬Gª¾¤£¦º¤]¡A¤o¤f¯ß¥­¦Ó¦ºªÌ¦ó¤]¡AµM½Ñ¤Q¤G¸g¯ßªÌ¡A
¬Ò«Y©ó¥Í®ð¤§­ì¡A©Ò¿×¥Í®ð¤§­ìªÌ¡A«D¿×¤Q¤G¸g¤§®Ú¥»¤]¡]¡³«öÃø¸gµL«D¦r¡^¡A
¿×µÇ¶¡°Ê®ð¤]¡A¦¹¤­Â仩²¤§¥»¡A¤Q¤G¸g¤§®Ú¡A©I§l¤§ªù¡A¤TµJ¤§­ì¡A
¤@¦W¦u¨¸¤§¯«¤]¡A¬G®ðªÌ¤H®Ú¥»¤]¡A®Úµ´«h²ô¬\¨o¡A¤o¤f¯ß¥­¦Ó¦ºªÌ¡A
¥Í®ð¿Wµ´©ó¤º¤]¡]µÇ¶¡°Ê®ð¡A¿×¥ª¬°µÇ¡A¥k¬°©Rªù¡A©RªùªÌºë¯«¤§©ÒªÙ¡A
­ì®ð¤§©Ò«Y¤]¡A¤@¦W¦u¨¸¤§¯«¡A¥H©Rªù¤§¯«¡A©T¦u¨¸®ð¡A¤£±o¦k¤J¡A¤J§Y¦º¨o¡A
¦¹µÇ®ð¥ýµ´©ó¤º¡A¨ä¤H«K¦º¡A¨ä¯ß¤£´_¤Ï±o°Ê®ð¤]¡^¡C§Á§B¤ê§Î²±¯ß²Ó¡A
¤Ö®ð¤£¨¬¥H®§ªÌ¡B¦º¡A§Î½G¯ß¤j¡A¯Ý¤¤¦h®ðªÌ¡A¦º¡A§Î®ð¬Û±oªÌ¥Í¡A°Ñ¥î¤£½ÕªÌ¯f¡A
¤T³¡¤E­Ô¬Ò¬Û¥¢ªÌ¡B¦º¡A¤W¤U¥ª¥k¤§¯ß¬ÛÀ³¦p°Ñ²êªÌ¡B¯f¬Æ¡A
¤W¤U¥ª¥k¬Û¥¢¤£¥i¼ÆªÌ¦º¡A¤¤³¡¤§¯ßÁö¿W½Õ¡A»P²³Âìۥ¢ªÌ¡B¦º¡A
¤¤³¡¤§­Ô¬Û´îªÌ¡B¦º¡A¥Ø¤º³´ªÌ¡B¦º¡A¶À«Ò¤ê¡A¥V³±®L¶§ÏU¦ó¡A§Á§B¤ê¡A
¤E­Ô¤§¯ß¡B¬Ò¨H²ÓÄaµ´ªÌ¡B¬°³±¡A¥D¥V¡A¬G¥H©]¥b¦º²±Ä¼³Ý¼ÆªÌ¬°¶§¡B¥D®L¡A
¬G¥H¤é¤¤¦º¡A¬O¬G´H¼öªÌ¥­¥¹¦º¡A¼ö¤¤¤Î¼ö¯fªÌ¤é¤¤¦º¡A¯f­·ªÌ¥H¤é¤i¦º¡A
¯f¤ôªÌ¥H©]¥b¦º¡A¨ä¯ß¥E¼Æ¥E‚Ò¡B¥E¿ð¥E¯eªÌ¡A¥H¤é­¼¥|©u¦º¡A§Î¦×¤w²æ¡A¤E­ÔÁö½Õ¡A
µS¦º¡A¤C¶EÁö¨£¡A¤E­Ô¬Ò¶¶ªÌ¡B¤£¦º¡A©Ò¨¥¤£¦ºªÌ¡A­·®ð¤§¯f¡A¤Î¸g¤ë¤§¯f¡A
¦ü¤C¶E¤§¯f¦Ó«D¤]¡A¬G¨¥¤£¦º¡A­Y¦³¤C¶E¤§¯f¡A¨ä¯ß­Ô¥ç±ÑªÌ¡A¦º¨o¡A¥²µoéA¾³¡A
¥²¼f°Ý¨ä©Ò©l¯f¡A»P¤µ¤§©Ò¤è¯f¡A¦Ó¦Z¦U¤Á´`¨ä¯ß¡Aµø¨ä¸gµ¸¯B¨H¡A¥H¤W¤U°f¶¶´`¤§¡A
¨ä¯ß¯eªÌ¤£¯f¡A¨ä¯ß¿ðªÌ¯f¡A¯ß¤£©¹¨ÓªÌ¦º¡A¥Ö½§µÛªÌ¦º¡C¨â¤â¯ßµ²¤W³¡ªÌÀá¡A
µ²¤¤³¡ªÌ½w¡Aµ²¤T¨½ªÌ¨§°_¡A®z¤Ï¦bÃö¡AÀá¤Ï¦bÅq¡A·L¦b¨ä¤W¡Aéì¤Ï¦b¤U¡A
·L§Y¶§®ð¤£¨¬¡Aªg¼ö¦½¥X¡Aéì§YµL¦å¡A³Ö¦Ó¥B´H¡C¶À«Ò°Ý¤ê¡A§E¨C±ýµø¦â«ù¯ß¡A
¿W½Õ¨ä¤Ø¡A¥H¨¥¨ä¯f¡A±q¥~ª¾¤º¬°¤§ÏU¦ó¡A§Á§B¹ï¤ê¡A¼f¨ä¤Ø¤§½w«æ¤p¤j·ÆÀß¡A
¦×¤§°í¯Ü¡A¦Ó¯f§ÎÅÜ©w¨o¡A½Õ¤§¦ó¦p¡A¹ï¤ê¡A¯ß«æªÌ¡A¤Ø¤§¥Ö½§¥ç«æ¡A¯ß½wªÌ¡A
¤Ø¤§¥Ö½§¥ç½w¡A¯ß¤pªÌ¡A¤Ø¤§¥Ö½§´î¦Ó¤Ö¡A¯ß¤jªÌ¡A¤Ø¤§¥Ö½§¥ç¤j¡A¯ß·ÆªÌ¡A
¤Ø¤§¥Ö½§¥ç·Æ¡A¯ßéìªÌ¤Ø¤§¥Ö½§¥çéì¡A¤Z¦¹¤»ÅÜ¡A¦³·L¦³¬Æ¡A¬Gµ½½Õ¤ØªÌ¡A¤£«Ý©ó¤o¡A
µ½½Õ¯ßªÌ¡A¤£«Ý©ó¦â¡A¯à°Ñ¦X¦æ¤§¡B¥i¬°¤W¤u¡A¤Ø½§·Æ¥HÕï¿AªÌ­·¤]¡A
¤Ø¤º®z¸Ñ‚k¡]¡³«ö¥Ò¤A¸g¤º§@¦×¡^¡A¦wª×²æ¦×ªÌ´H¼ö¤]¡A¤Ø½§éìªÌ­·Þͤ]¡A
¤Ø½§ùÒ¦p¬\³½¤§ÅìªÌ¤ô²H¶¼¤]¡A¤Ø½§¼ö¬Æ¯ß²±Ä¼ªÌ¯f·Å¤]¡A¨ä¯ß²±¦Ó·ÆªÌ¦½¥B¥X¡A
¤Ø½§´H¬Æ¯ß¤p¡]¤@§@«æ¡^ªÌªn¤Ö®ð¡A¤Ø½§ÒjµM¡]ÒjµM¥Ò¤A§@¼öª¥¤H¤â¡^¡A
¥ý¼ö«á´HªÌ´H¼ö¤]¡A¤Ø½§¥ý´H¤[«ù¤§¦Ó¼öªÌ¥ç´H¼ö¤]¡A¤ØÒjµM¼ö¡B¤Hªï¤jªÌ¡A·í¹Ü¦å¡A
¤Øºò¡B¤Hªï¯ß¤p¡A¬Æ«h¤Ö®ð¡]¡³«öªL»õ®Õ¥Ò¤A¸g¤Þ¯ß¸g¤ª¡A¤Øºò©ó¤HªïªÌ¤Ö®ð¡^¡A
¦â¥Õ¦³¥[ªÌ¥ß¦º¡A¨y©Ò¿W¼öªÌ¸y¥H¤W¼ö¡A¨y«e¿W¼öªÌÁt«e¼ö¡A¨y«á¿W¼öªÌªÓ­I¼ö¡A
¨y«á·G¥H¤U¤T¥|¤o¼öªÌ¡]¡³«ö­ì¥»·G»~ùÒ¡A¤S²æ¼öªÌ¤G¦r¡A¨Ã¨Ì¥Ò¤A¸g¸É¥¿¡^¡A
¸z¤¤¦³ÂΡA¤â©Ò¿W¼öªÌ¸y¥H¤W¼ö¡AÁu¤¤¿W¼öªÌ¸y¸¡¼ö¡A´x¤¤¼öªÌ¸¡¤¤¼ö¡A
´x¤¤´HªÌ¸¡¤¤´H¡A³½¤W¥Õ¦×¦³«C¦å¯ßªÌ­G¤¤¦³´H¡C½Ñ¯B½Ñ¨H¡A½Ñ·Æ½ÑÀß¡A½Ñ©¶½Ñºò¡A
­Y¦b¤o¤f¡A»J¥H¤W¯f¡A­Y¦bÃö¤W¡A­G¥H¤U¯f¡A­Y¦b¤Ø¤¤¡AµÇ¥H¤U¯f¡C¤o¤f¯ß·Æ¦Ó¿ð¡A
¤£¨H¤£¯B¡A¤£ªø¤£µu¡A¬°µL¯f¡A¥ª¥k¦Pªk¡C¤o¤f¤Ó¹L»P¤£¤Î¡A¤o¤f¤§¯ß¤¤¤âµuªÌ¡A
¤êÀYµh¡A¤¤¤âªøªÌ¡A¤ê¨¬×Hµh¡A¤¤¤â«P¤WÀ»ªÌ¡A¤êªÓ­Iµh¡C¤o¤f¯ß¯B¦Ó²±ªÌ¡A¯f¦b¥~¡C
¤o¤f¯ß¨H¦Ó°íªÌ¡A¯f¦b¤¤¡C¤o¤f¯ß¨H¦Ó®zªÌ¡A¤ê´H¼ö¡]¤@§@®ð¡A¤S§@¤¤¡^¡A¤Îª·âÝ¡A
¤p¸¡µh¡C¤o¤f¯ß¨H¦Ó®z¡A¾v¥²¼Z¸¨¡C¤o¤f¯ß¨H¦Óºò¡A­W¤ß¤U¦³´H¡A®Éµh¡A¦³¿n»E¡C
¤o¤f¯ß¨H¡A¯Ý¤¤µu®ð¡C¤o¤f¯ß¨H¦Ó³ÝªÌ¡A´H¼ö¡C¤o¤f¯ß¦ý¹êªÌ¡A¤ß³Ò¡C¤o¤f¯ßºò©Î¯B¡A
»J¤W¦³´H¡AªÍ¤U¦³¤ô®ð¡C¯ßºò¦Óªø¹L¤o¤fªÌ¡Aª`¯f¡C¯ßºò¤W¤o¤fªÌ¡A
¤¤­·­·ÀYµh¥çª¾¤§¡]¤dª÷Ál¤ª¥ç¬°¶Ë´HÀYµh¡^¡C¯ß©¶¤W¤o¤fªÌ¡A±J­¹¡A­°ªÌÀYµh¡C
¯ß¨Ó¹L¤o¤J³½»ÚªÌ¡A¿ò§¿¡C¯ß¥X³½»Ú¡A°f®ð³Ý®§¡C¤o¤f¯ßâvâv¦pü¤WªÎ¡A¶§®ð·L¡A
³s³s¦p»jµïµ·¡A³±®ð°I¡C¤o¤f¯ß°¾µ´«hÁu°¾¤£¹E¡A¨ä¤H¨â¤â­Ñµ´ªÌ¤£¥iªv¡C
¨â¤â«e³¡¶§µ´ªÌ¡A­W¤ß¤U´H¬r¡A³ñ¤¤¼ö¡CÃö¤W¯ß¯B¦Ó¤j¡A­·¦b­G¤¤¡A±i¤fªÓ®§¡A
¤ß¤U¿F¿F¡A­¹±ý¹Ã¡CÃö¤W¯ß·L¯B¡A¿n¼ö¦b­G¤¤¡A¹Ã¦RÓÊÂΡA¤ß°·§Ñ¡C
Ãö¤W¯ß·Æ¦Ó¤p¤j¤£¤Ã¡]¤dª÷¤ª¥²¦R°f¡^¡A¬O¬°¯f¤è±ý¶i¡A¤£¥X¤@¤G¤é¡A´_±ýµo°Ê¡A
¨ä¤H±ý¦h¶¼¡A¶¼§Yª`§Q¡A¦p§Q¤îªÌ¥Í¡A¤£¤îªÌ¦º¡CÃö¤W¯ßºò¦Ó·ÆªÌ¡AÓÊ°Ê¡C
Ãö¤W¯ßÀߦӰí¡A¤j¦Ó¹ê«ö¤§¤£´î¡A¦³¤O¡A¬°¤¤êñ¹ê¡A¦³¥ñµ²¦bµÊªÍ®ð¶ë¡A
¹ê¼ö¦b­G¤¤¡]À߯߻P¦³¤O¤Ï¡A¤µ¨Ã¨¥ªÌ¡A¯B¤§Àߤj¡A«ö¤§°í¹ê¡A¬G¨¥¦³¤O¤]¡^¡C
Ãö¤W¯ßòîòî¤j¦Ó¤Ø¤o²ÓªÌ¡A¨ä¤H¥²¤ß¸¡§N¿n¡AÄpâݵ²»E¡A±ý¼ö¶¼­¹¡C
Ãö¤W¯ß®É¨Ó®É¥h¥E¤j¥E¤p¥E‚Ò¥E¼ÆªÌ¡A­G¤¤´H¼ö¡Aý¦H¤£±ý¶¼­¹¡A¦pºÄª¬¡C¤Ø¯ß¯BªÌ¡A
«È¶§¦b¤Uêñ¡C¤Ø¯ß²Ó·L¡AÞFªn¤U§N§Q¡C¤Ø¯ß®z¤o±j¡A­Gµ¸¯ß¶Ë¡C¤Ø¯ßµê¤pªÌ¡A¨¬×H´H¡A
·õÞÍ¡A¸}¯k¡C¤Ø¯ßÀß¡A¤U¦å¤U§Q¦h¦½¡]¯À°Ý¤S¤ª¤Ø·¸¯ß·Æ¡A¿×¤§¦h¦½¡^¡C¤Ø¯ß·Æ¦Ó¯e¡A
¬°¦åµê¡C¤Ø¯ß¨H¦Ó·ÆªÌ¡A¤o¥ÕÂΡC¤Ø¯ß²Ó¦Ó«æªÌ¡Aµ¬ÅËÞͤ£¯à¦æ¡C¤Ø¯ßùÒ±`¼öªÌ¡A
¿×¤§¼ö¤¤¡A¸y¯ã¯k¡A¤p«K¨ª¼ö¡C¤Ø¯ß°¾·Æ¯e¡A­±¨ª¦p¾K¡A¥~¼ö«h¯f¡C

2=¼ÐÃD= ¥­Âø¯f¯ß²Ä¤G
·Æ¡B¬°¹ê¬°¤U¡]¤S¬°¶§®ð°I¡^¡A¼Æ¡B¬°µê¬°¼ö¡A¯B¡B¬°­·¬°µê¡A°Ê¡B¬°µh¬°Åå¡A
¨H¡B¬°¤ô¬°¹ê¡]¤S¬°°­Òá^¡A®z¡B¬°µê¬°±ª¡A¿ð¡B«h¬°´H¡Aéì¡B«h¤Ö¦å¡A½w«h¬°µê¡A
¬x¡B«h¬°®ð¡]¤@§@¼ö¡^¡Aºò¡B«h¬°´H¡A©¶¼Æ¡B¬°ºÄ¡CºÄ¯ß¦Û©¶¡A©¶¼Æ¡B¦h¼ö¡A
©¶¿ð¡B¦h´H¡A·L¡B«h¬°µê¡A¥N´²¡B«h¦º¡A©¶¬°µhÞÍ¡]¤@§@¯B¬°­·Òá^¡A°¾©¶¡B¬°¶¼¡A
Âù©¶¡B«h‚J¤U©ë«æ¦Óµh¡A¨ä¤H¶Þ¶Þ´c´H¡A¯ß¤j¡B´H¼ö¦b¤¤¡C¥ñªÌ¡BÀN¶Ã¡C
¦wª×¯ß²±¡B¿×¤§²æ¦å¡C¤Z¤`¦½¡AªÍ¤¤´H¡A¶¼§N¤ô¡AÑõ¹Â¡A¤U§Q¡A­G¤¤µê§N¡A¦¹µ¥¡A
¨ä¯ß¨Ãºò¡C¯B¦Ó¤jªÌ¡B­·¡C¯B¦Ó¤jªÌ¡B¤¤­·ÀY­«»ó¶ë¡C¯B¦Ó½w¥Ö½§¤£¤¯¡B­·´H¤J¦Ù¦×¡C
·Æ¦Ó¯B´²ªÌ¡BÅu½w­·¡C·ÆªÌ¡B°­ÒáCÀߦӺò¡BÞͯf¡C¯B¬x¤jªøªÌ¡B­·¯tÅö¯e¡C
¤j°í¯eªÌ¡BÅö¯f¡C©¶¦Ó¹_¡A‚J¤U¦p¤M¨ëª¬¦pãò¤r¡A¦Ü§x¡B¤£¦º¡Cºò¦Ó«æªÌ¡B¹P¤r¡C
¬x¤jªÌ¡A¶Ë´H¼ö¯f¡C¯B¬x¤jªÌ¡B¶Ë´H¡A¬î¦N¡A¬K¦¨¯f¡C¯B¦Ó·ÆªÌ¡A±J­¹¡C¯B·Æ¦Ó¯eªÌ¡A
­¹¤£®ø¡AµÊ¤£¿i¡Cµu¯e¦Ó·Æ¡A°s¯f¡C¯B¦Ó²Ó·Æ¡A¶Ë¶¼¡C¿ð¦Óéì¡A¤¤´H¦³Äpµ²¡C¾p¦Óºò¡A
¿n»E¦³À»µh¡C©¶«æ¡Aª·âݤp¸¡µh¡A¤S¬°Â}¯f¡]¤@§@Þͯf¡^¡C¿ð¦Ó·ÆªÌ¡BµÈ¡C²±¦Óºò¡A
¤êµÈ¡C©¶¤pªÌ¡A´Héí¡C¨H¦Ó©¶ªÌ¡AÄa¶¼¤ºµh¡C©¶¼Æ¡A¦³´H¶¼¡A¥V®LÃøªv¡Cºò¦Ó·ÆªÌ¡A
¦R°f¡C¤p®z¦Óéì¡A­G¤Ï¡C¿ð¦Ó½wªÌ¡A¦³´H¡C·L¦ÓºòªÌ¡A¦³´H¡C¨H¦Ó¿ð¡A¸¡Â泧N¯f¡C
·L®zªÌ¡A¦³´H¤Ö®ð¡C¹êºò¡A­G¤¤¦³´H¡A­W¤£¯à­¹¡A®É®É§QªÌ¡AÃøªv¡]¤@§@®É®É¹Ã¡A
½]¯d¡AÃøªv¡^¡C·Æ¼Æ¡A¤ß¤Uµ²¡A¼ö²±¡C·Æ¯e¡A­G¤¤¦³¼ö¡C½w¦Ó·Æ¡A¤ê¼ö¤¤¡C
¨H¡]¤@§@¯B¡^¦Ó«æ¡A¯f¶Ë´H¼Éµoµê¼ö¡C¯B¦Óµ´ªÌ®ð¡C¹@¤j¦Ó·Æ¡A¤¤¦³µu®ð¡C¯BµuªÌ¡A
¨ä¤HªÍ¶Ë¡A½Ñ®ð·L¤Ö¡A¤£¹L¤@¦~¡A¦º¡Aªk·í¹Â¤]¡C¯B¡]¡³«ö¤dª÷¤è§@¨H¡^¦Ó¼Æ¡A¤¤¤ô¡A
¥V¤£ªv·U¡Cµu¦Ó¼Æ¡A¤ßµh¤ß·Ð¡C©¶¦Óºò¡A‚JµhÂöˡA¦³·ï¦å¡]¤@§@¦³´H¦å¡^¡C¨H¦Ó·Æ¡A
¬°¤U­«¡A¥ç¬°­I»Mµh¡C¯ß¨Ó²Ó¦Ó·Æ¡A«ö¤§¯àµê¡A¦]«æ«ùª½ªÌ»ø¤²±q°ª¼Z¤U¡A¯f¦b¤º¡C
·L¯B¡A¬î¦N¡A¥V¦¨¯f¡C·L¼ÆÁö¬Æ¡A¤£¦¨¯f¤£¥i³Ò¡C¯B·Æ¯eºòªÌ¡A¥H¦X¦Ê¯f¡A¤[©ö·U¡C
¶§¨¸¨Ó¡A¨£¯B¬x¡C³±¨¸¨Ó¡A¨£¨H²Ó¡C¤ô½\¨Ó¡A¨£°í¹ê¡C¯ß¨Ó¥E¤j¥E¤p¥Eªø¥EµuªÌ¡A
¬°¯©¡C¯ß¨Ó¬x¤jÜõÜõªÌ¡AªÀ¯©¡C¯ß¨Ó¨H¨H¿A¿A¥|ªÏ¤£¤¯¦Ó­«¡A¤g¯©¡C¯ß»P¦Ù¦×¬Û±o¡A
¤[«ù¤§¦ÜªÌ¥i¤U¤§¡C©¶¤pºòªÌ¡A¥i¤U¤§¡Cºò¦Ó¼Æ¡A´H¼ö­Ñµo¡A¥²¤U¤D·U¡C©¶¿ðªÌ¡A
©y·ÅÃÄ¡Cºò¼ÆªÌ¡A¥iµo¨ä¦½¡C

2=¼ÐÃD= ¶E¤­Â仩²®ðµ´ÃҭԲĤT
¯f¤H¨xµ´¡A¤K¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A­±«C¦ý±ý¥ñ¯v¡A¥Øµø¦Ó¤£¨£¤H¡A
¦½¡]¤@§@ª_¡^¥X¦p¤ô¤£¤î¡]¤@¤é¡A¤G¤é¦º¡^¡C¯f¤HÁxµ´¤C¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¬Ü¬°¤§¶É¡C
¯f¤Hµ¬µ´¤E¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¤â¨¬¤ö¥Ò«C¡A©I½|¤£¥ð¡]¤@¤é¡A¤K¤é¦º¡^¡C
¯f¤H¤ßµ´¤@¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡AªÓ®§¡A¦^µø¡A¥ß¦º¡]¤@¤é¡A¥Ø«F«F¡A¤G¤é¦º¡^¡C
¯f¤H¸z¡]¤@¤ê¤p¸z¡^µ´¡A¤»¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¾vª½¦p°®³Â¡A¤£±o©}¦ù¡A¦Û¦½¤£¤î¡C
¯f¤HµÊµ´¡A¤Q¤G¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¤f§N¨¬¸~¡A¸¡¼ö¡AĤµÈ¡Aªn§Q¤£Ä±¡A
¥XµL®É«×¡]¤@¤é¡A¤­¤é¦º¡^¡C¯f¤H­Gµ´¡A¤­¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¯áµh¡A¸y¤¤­«¡A
¤£¥i¤ÏÂС]¤@¤ê¡AµÌ¸z¥­¡A¤E¤é¦º¡^¡C¯f¤H¦×µ´¡A¤»¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¦Õ°®¦Þ¬Ò¸~¡A
·Ä¦å¡A¤j«K¨ªªn¡]¤@¤ê¨¬¸~¤E¤é¦º¡^¡C¯f¤HªÍµ´¤T¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A
¤f±i¦ý®ð¥X¦Ó¤£ÁÙ¡]¤@¤ê»ó¤fµê±i¡Aµu®ð¡^¡C¯f¤H¤j¸zµ´¤£ªv¡A¦ó¥Hª¾¤§¡Aªn§QµL«×¡A
§Qµ´«h¦º¡C¯f¤HµÇµ´¥|¤é¦º¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¾¦¬°¼É¬\¡A­±¬°¥¿¶Â¡A¥Ø¤¤¶À¦â¡A¸y¤¤±ý§é¡A
¦Û¦½¥X¦p¬y¤ô¡]¤@¤ê¤H¤¤¥­¡A¤C¤é¦º¡^¡C¯f¤H°©µ´¡A¾¦¶À¸¨¡A¤Q¤é¦º¡C½Ñ¯B¯ßµL®ÚªÌ¡A
¬Ò¦º¡]¤x¤W¤­Â仵Ƭ°®Ú¤]¡^¡C

2=¼ÐÃD= ¶E¥|®É¬Û¤Ï¯ßÃҲĥ|
¬K¤T¤ë¤ì¤ý¡A¨x¯ßªv·í¥ý¦Ü¡A¤ß¯ß¦¸¤§¡AªÍ¯ß¦¸¤§¡AµÇ¯ß¦¸¤§¡A¦¹¬°¥|®É¤ý¬Û¶¶¯ß¤]¡A
¨ì¤»¤ë¤g¤ý¡AµÊ¯ß·í¥ý¦Ü¡A¦Ó¤Ï¤£¦Ü¡A¤Ï±oµÇ¯ß¡A¦¹¬°µÇ¤ÏµÊ¤]¡A¤C¤Q¤é¦º¡A
¦ó¿×µÇ¤ÏµÊ¡A®L¤õ¤ý¡A¤ß¯ß·í¥ý¦Ü¡AªÍ¯ß¦¸¤§¡A¦Ó¤Ï±oµÇ¯ß¡A¬O¿×µÇ¤ÏµÊ¡A
´Á¤­¤ë¤»¤ë¡A§Ò¤þ¤B¡CµÊ¤Ï¨x¡A¤T¤Q¤é¦º¡A¦ó¿×µÊ¤Ï¨x¡A¬K¡B¨x¯ß·í¥ý¦Ü¡A¦Ó¤Ï¤£¦Ü¡A
µÊ¯ß¥ý¦Ü¡A¬O¿×µÊ¤Ï¨x¡A´Á¥¿¤ë¤G¤ë¡A§Ò¥Ò¤A¡CµÇ¤Ï¨x¡A¤T·³¦º¡A¦ó¿×µÇ¤Ï¨x¡A
¬K¡B¨x¯ß·í¥ý¦Ü¡A¦Ó¤Ï¤£¦Ü¡AµÇ¯ß¥ý¦Ü¡A¬O¿×µÇ¤Ï¨x¤]¡A´Á¤C¤ë¤K¤ë¡A§Ò©°¨¯¡C
µÇ¤Ï¤ß¡A¤G·³¦º¡A¦ó¿×µÇ¤Ï¤ß¡A®L¡B¤ß¯ß·í¥ý¦Ü¡A¦Ó¤Ï¤£¦Ü¡AµÇ¯ß¥ý¦Ü¡A
¬O¿×µÇ¤Ï¤ß¤]¡A´Á¤»¤ë¡A§Ò¥³¤v¡C¡e¦Ú»õµ¥«ö¡A¤dª÷¤ª¡A¦¹¤¤¤£½×ªÍª÷¤§®ð¡A
‚Ò²¤¥¼¿Ù¡A«ü«n¤S±À¤­¦æ¡A¥ç»áÄA­Ë¡A«Ý§O¨D¿ý¤W¡f

2=¼ÐÃD= ¶E·l¦Ü¯ß²Ä¤­
¯ß¦³·l¦Ü¡A¦ó¿×¤]¡AµM¦Ü¤§¯ß¡A¤@©I¦A¦Ü¤ê¥­¡A¤T¦Ü¤êÂ÷¸g¡A¥|¦Ü¤ê¹Üºë¡A¤­¦Ü¤ê¦º¡A
¤»¦Ü¤ê©Rµ´¡A¦¹¦Ü¤§¯ß¤]¡A¦ó¿×·l¡A¤@©I¤@¦Ü¤êÂ÷¸g¡A¤G©I¤@¦Ü¤ê¹Üºë¡A
¤T©I¤@¦Ü¤ê¦º¡A¥|©I¤@¦Ü¤ê©Rµ´¡A¦¹·l¤§¯ß¤]¡A¦Ü¯ß±q¤U¤W¡A·l¯ß±q¤W¤U¤]¡A
·l¯ß¤§¬°¯fÏU¦ó¡AµM¤@·l¡A·l©ó¥Ö¤ò¡A¥Ö»E¦Ó¤ò¸¨¡A¤G·l¡A·l©ó¦å¯ß¡A¦å¯ßµê¤Ö¡A
¤£¯àºa©ó¤­Â仵Ƥ]¡A¤T·l¡A·l©ó¦Ù¦×¡A¦Ù¦×®ø½G¡A­¹¶¼¤£¬°¦Ù½§¡A¥|·l¡A·l©óµ¬¡A
µ¬½w¤£¯à¦Û¦¬«ù¡A¤­·l¡A·l©ó°©¡A°©·õ¤£¯à°_©ó§É¡A¤Ï¦¹ªÌ¦Ü©ó¦¬¯f¤]¡A±q¤W¤UªÌ¡A
°©·õ¤£¯à°_©ó§ÉªÌ¦º¡A±q¤U¤WªÌ¡A¥Ö»E¦Ó¤ò¸¨ªÌ¦º¡Aªv·l¤§ªkÏU¦ó¡A
µM·l¨äªÍªÌ¯q¨ä®ð¡A·l¨ä¤ßªÌ½Õ¨äºa½Ã¡A·l¨äµÊªÌ½Õ¨ä¶¼­¹¡A¾A¨ä´H·Å¡A·l¨ä¨xªÌ¡A
½w¨ä¤¤¡A·l¨äµÇªÌ¡A¯q¨äºë®ð¡A¦¹ªv·l¤§ªk¤]¡A¯ß¦³¤@©I¦A¦Ü¡A¤@§l¦A¦Ü¡A¤@©I¤T¦Ü¡A
¤@§l¤T¦Ü¡A¤@©I¥|¦Ü¡A¤@§l¥|¦Ü¡A¤@©I¤­¦Ü¡A¤@§l¤­¦Ü¡A¤@©I¤»¦Ü¡A¤@§l¤»¦Ü¡A
¤@©I¤@¦Ü¡A¤@§l¤@¦Ü¡A¦A©I¤@¦Ü¡A¦A§l¤@¦Ü¡A©I§l¦A¦Ü¡A¯ß¨Ó¦p¦¹¡A¦ó¥H§Oª¾¨ä¯f¤]¡A
µM¯ß¨Ó¤@©I¦A¦Ü¡A¤@§l¦A¦Ü¡A¤£¤j¤£¤p¡A¤ê¥­¡A¤@©I¤T¦Ü¡A¤@§l¤T¦Ü¡A¬°¾A±o¨ä¯f¡A
«e¤j«á¤p¡A§YÀYµh¥Ø¯t«e¤p«á¤j¡A§Y¯Ýº¡µu®ð¡A¤@©I¥|¦Ü¡A¤@§l¥|¦Ü¡A¯f¾A±ý¬Æ¡A
¯ß¬x¤jªÌ­W·Ðº¡¡A¨H²ÓªÌ¸¡¤¤µh¡A·ÆªÌ¶Ë¼ö¡AéìªÌ¤¤ÃúÅS¡A¤@©I¤­¦Ü¡A¤@§l¤­¦Ü¡A
¨ä¤H·í§x¡A¨H²Ó§Y©]¥[¡A¯B¤j§Y±Þ¥[¡A¤£¤j¤p¡AÁö§x¥iªv¡A¨ä¦³¤j¤pªÌ¡A¬°Ãøªv¡A
¤@©I¤»¦Ü¡A¤@§l¤»¦Ü¡A¬°¤Q¦º¯ß¤]¡A¨H²Ó©]¦º¡A¯B¤j±Þ¦º¡A¤@©I¤@¦Ü¡A¤@§l¤@¦Ü¡A
¦W¤ê·l¡A¤HÁö¯à¦æ¡AµS·í¡]¤@§@µS¥¼¡^µÛ§É¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¦å®ð¬Ò¤£¨¬¬G¤]¡A¦A©I¤@¦Ü¡A
¦A§l¤@¦Ü¡A¦W¤êµL»î¡AµL»îªÌ·í¦º¤]¡A¤HÁö¯à¦æ¡A¦W¤ê¦æ¤r¡C«óÄN¤ê¡A
¯ß¤@¥X¤@¤J¤ê¥­¡A¦A¥X¤@¤J¤Ö³±¡A¤T¥X¤@¤J¤Ó³±¡A¥|¥X¤@¤J³Ö³±¡A¦A¤J¤@¥X¤Ö¶§¡A
¤T¤J¤@¥X¶§©ú¡A¥|¤J¤@¥X¤Ó¶§¡A¯ß¥XªÌ¬°¶§¡A¤JªÌ¬°³±¡A¬G¤H¤@©I¦Ó¯ß¦A°Ê¡A
®ð¦æ¤T¤o¡A¤@§l¦Ó¯ß¦A°Ê¡A®ð¦æ¤T¤o¡A©I§l©w®§¡A¯ß¤­°Ê¡A¤@©I¤@§l¬°¤@®§¡A
®ð¦æ¤»¤o¡A¤H¤Q®§¡A¯ß¤­¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤»¤Ø¡A¤G¤Q®§¡A¯ß¦Ê°Ê¡A¬°¤@³Æ¤§®ð¡A¥HÀ³¥|®É¡A
¤Ñ¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­¡A¤é¤H¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­¸`¡A±Þ©]º|¤U¤ô¦Ê¨è¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¦æ¤V¤G¤Ø¡A
¤@¤é¤@©]¡A¦æ©ó¤Q¤G¨°¡A®ð¦æºÉ¡A«h©P¹M©ó¨­¡A»P¤Ñ¹D¬Û¦X¡A¬G¤ê¥­¡A¥­ªÌµL¯f¤]¡A
¤@³±¤@¶§¬O¤]¡A¯ß¦A°Ê¬°¤@¦Ü¡A¦A¦Ü¦Óºò§Y¹Ü®ð¡A¤@¨è¦Ê¤T¤Q¤­®§¡A
¤Q¨è¤d¤T¦Ê¤­¤Q®§¡A¦Ê¨è¸U¤T¤d¤­¦Ê®§¡A¤G¨è¬°¤@«×¡A¤@«×®ð¦æ¤@©P¨­¡A±Þ©]¤­¤Q«×¡A
¯ß¤T¦ÜªÌÂ÷¸g¡A¤@©I¦Ó¯ß¤T°Ê¡A®ð¦æ¥|¤o¥b¡A¤H¤@®§¯ß¤C°Ê¡A®ð¦æ¤E¤o¡A
¤Q®§¯ß¤C¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤E¤Ø¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¦Ê¥|¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤@¤V¤K¤Ø¡A¤@©P©ó¨­¡A
®ð¹L¦Ê¤K¤Q«×¡A¬G¤êÂ÷¸g¡AÂ÷¸gªÌ¯f¡A¤@³±¤G¶§¬O¤]¡A¤T¦Ü¦Óºò«h¹Ü¦å¡A
¯ß¥|¦Ü«h¹Üºë¡A¤@©I¦Ó¯ß¥|°Ê¡A®ð¦æ¤»¤o¡A¤H¤@®§¡A¯ß¤E°Ê¡A®ð¦æ¤Ø¤G¤o¡A¤H¤Q®§¡A
¯ß¤E¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤@¤V¤G¤Ø¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¦Ê¤K¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤G¤V¥|¤Ø¡A¤@©P©ó¨­¡A
®ð¹L¤T¦Ê¤»¤Q«×¡A¦A¹M©ó¨­¡A¤£¤Î¤­¸`¡A¤@®É¤§®ð¦Ó­«¦Ü¡A½Ñ¯ß¯BéìªÌ¡A
¤­ÂõLºëÃøªv¡A¤@³±¤T¶§¬O¤]¡A¥|¦Ü¦Óºò¡A«h¹Ü§Î¡A¯ß¤­¦ÜªÌ¦º¡A¤@©I¦Ó¯ß¤­°Ê¡A
®ð¦æ¤»¤o¥b¡]·í¦æ¤C¤o¥b¡^¡A¤H¤@®§¡A¯ß¤Q¤@°Ê¡A®ð¦æ¤Ø¤T¤o¡]·í¦æ¤Ø¤­¤o¡^¡A
¤H¤Q®§¡A¯ß¦Ê¤@¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤V¤T¤Ø¡]·í¦æ¤V¤­¤Ø¡^¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¤G¦Ê¤G¤Q°Ê¡A
®ð¦æ¤G¤V¤»¤Ø¡]·í¦æ¤T¤Ø¡^¤@©P©ó¨­¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤­¸`¡A®ð¦æ¹L¤­¦Ê¥|¤Q«×¡A¦A©P©ó¨­¡A
¹L¦Ê¤C¤Q«×¡A¤@¸`¤§®ð¡A¦Ó¦Ü¦¹¡A®ð¯Béì¡A¸g¦æ¦å®ðºÜºÉ¡A¤£¦u©ó¤¤¡A¤­Â÷õÚ´¡A
ºë¯«´²¤`¡A¯ß¤­¦Ü¦Óºò¡A«h¦º¡A¤T³±¡]¤@§@¤G¡^¤T¶§¬O¤]¡A¡]¡³«ö¨Ì¤W¤å±À¤§¡A
·í¤ª¤@³±¥|¶§¡^¡AÁö¤­¡AµS¥½¦p¤§¦ó¤]¡A¯ß¤@·l¤@­¼ªÌ¡A¤H¤@©I¦Ó¯ß¤@°Ê¡A
¤H¤@®§¦Ó¯ß¦A°Ê¡A®ð¦æ¤T¤o¡A¤Q®§¯ß¤G¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤T¤Ø¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¥|¤Q°Ê¡A
®ð¦æ¤»¤Ø¡A¤£¤Î©P¨­¡A¦Ê¤K¤Q¸`¡A®ðµu¤£¯à©P¹M©ó¨­¡A­W¤Ö®ð¨­Åé¾Ó´k¨o¡A¯ß¦A·lªÌ¡A
¤H¤@®§¦Ó¯ß¤@°Ê¡A®ð¦æ¤@¤o¤­¤À¡A¤H¤Q®§¯ß¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤Ø¤­¤o¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¤G¤Q°Ê¡A
®ð¦æ¤T¤Ø¡A¤£¤Î©P¨­¡B¤G¦Ê¸`¡AºÃ¡]ºÃ¦r¥»ª`¡A»~¤J¥¿¤å¡^®ð¦åºÉ¸g¤¤¤£¯à¤Î¡A
¬G¤êÂ÷¸g¡A¦å¥h¤£¦b¨ä³B¡A¤p¤j«K¬Ò¦å¤]¡A¯ß¤T·lªÌ¡A¤H¤@®§´_¤@©I¦Ó¯ß¤@°Ê¡A
¤Q®§¯ß¤C°Ê¡A®ð¦æ¤Ø¤­¤o¡]·í¦æ¤Ø¤­¤À¡^¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¤Q¥|°Ê¡A
®ð¦æ¤T¤Ø¤@¤o¡]·í¦æ¤G¤Ø¤@¤o¡^¡A¤£¤Î©P¨­¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤C¸`¡A¬G¤êª§¡A®ð¦æ¦å¯d¡A
¤£¯à¬Û»P­Ñ·L¡A®ð³¬¹ê«h¯Ýº¡Âì\¡A¦Óª§©ó¤¤¡A¨ä®ð¤£´Â¡A¦å¾®©ó¤¤¦º¨o¡A¯ß¥|·lªÌ¡A
¦A®§¦Ó¯ß¤@°Ê¡A¤H¤Q®§¡A¯ß¤­°Ê¡A®ð¦æ¤C¤o¥b¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¤Q°Ê¡A®ð¦æ¤Ø¤­¤o¡A
¤£¤Î©P¨­¤T¦Ê¤@¤Q¤­¸`¡A¬G¤ê¤`¦å¡A¤`¦åªÌ¡B¤`¥¢¨ä«×¡A¨­Ã½¯h¡A¥Ö»q°©¡A
¬G®ð¦å­ÑºÉ¡A¤­ÂÃ¥¢¯«¡A¨ä¦º©ú¨o¡A¯ß¤­·lªÌ¡A¤H¦A®§´_¤@©I¦Ó¯ß¤@°Ê¡A¤H¤Q®§¡A
¯ß¥|°Ê¡A®ð¦æ¤»¤o¡A¤@³Æ¤§®ð¡A¯ß¤K°Ê¡A®ð¦æ¤Ø¤G¤o¡A¤£¤Î©P¨­¤T¦Ê¤G¤Q¥|¸`¡A
¬G¤êµ´¡Aµ´ªÌ®ð«æ¤£¤U§É¡A¤f®ð´H¡A¯ß­Ñµ´¦º¨o¡C§Á§B¤ê¡A¯ß¥¢¥|®ÉªÌ¬°¦Ü±Ò¡A
¦Ü±ÒªÌ¬°·l¦Ü¤§¯ß¤]¡A·l¤§¬°¨¥¡A¤Ö³±¥D°©¬°­«¡A¦¹§Ó·l¤]¶¼­¹°I´î¡A¦Ù¦×®øªÌ¡A
¬O·N·l¤]¡A¨­¦wª×¡Aª×¤£«K§Q¡A¦Õ¥Ø¤£©ú¡A¬O»î·l¤]¡A©I§l¤£¬Û³q¡A¤­¦â¤£µØ¡A
¬O¾z·l¤]¡A¥|ªÏ¬Ò¨£¯ß¬°¶Ã¡A¬O¯«·l¤]¡A¤j·l¤T¤Q·³¡A¤¤·l¤G¤Q·³¡A¤U·l¤Q·³¡A
·l¦U¥H¬K®L¬î¥V¡A¥­¤H¤Hªø¯ßµuªÌ¡A¬O¤j·l¡A¤T¤Q·³¡A¤Hµu¯ßªøªÌ¡A¬O¤¤·l¡A¤G¤Q·³¡A
¤â¨¬¬Ò²Ó¡A¬O¤U·l¡A¤Q·³¡A¥¢ºë®ðªÌ¤@·³¦Ó·l¡A¨k¤l¥ª¯ßµu¡A¥k¯ßªø¡A¬O¬°¶§·l¡A
¥b·³¡A¤k¤l¥k¯ßµu¥ª¯ßªø¡A¬O¬°³±·l¡A¥b·³¡A¬K¯ß·í±o¨x¯ß¡A¤Ï±oµÊªÍ¤§¯ß·l¡A
®L¯ß·í±o¤ß¯ß¡A¤Ï±oµÇªÍ¤§¯ß·l¡A¬î¯ß·í±oªÍ¯ß¡A¤Ï±o¨x¤ß¤§¯ß·l¡A¥V¯ß·í±oµÇ¯ß¡A
¤Ï±o¤ßµÊ¤§¯ß·l¡A·í¼f¤Á¤o¤f¤§¯ß¡Aª¾µ´¤£µ´¡A«e«á¥h¬°µ´¡A´x¤W¬ÛÀ»¡A°í¦p¼u¥Û¡A
¬°¤W¯ßµêºÉ¡A¤U¯ß©|¦³¡A¬O¬°¦³­G®ð¡]¤W¯ßºÉ¡A¤U¯ß°í¦p¼u¥Û¡A¬°¦³­G®ð¡^¡A
¤W¤U¯ß¬ÒºÉªÌ¦º¡A¤£µ´¤£®øªÌ¬Ò¥Í¡A¬O·l¯ß¤]¡A¦Ü¤§¬°¨¥¡A¨¥»y­µ²`»·µøå¦å¦¡A
¬O§Ó¤§¦Ü¤]¡A¨­Åé²Ê¤j¡A¶¼­¹¼É¦h¡A¬O·N¤§¦Ü¤]¡A»y¨¥¦k¨£¡A¤â¨¬¬Û¤Þ¡A¬O»î¤§¦Ü¤]¡A
ô¸½µµØ¦â¡A¬O¾z¤§¦Ü¤]¡A¯ß·L¤p¤£¬ÛÀ³¡A§l©I¦Û¤j¡A¬O¯«¤§¦Ü¤]¡A¬O¦Ü¯ß¤§ªk¤]¡A
¦º¥Í¬ÛÀ³¡A¯f¦U±o¨ä®ðªÌ¥Í¡A¤Q±o¨ä¥b¤]¡A¶À«Ò¤êµ½¡C

2=¼ÐÃD= ¶E¯ß°Ê¤î§ë¼Æ‚ҼƦº´Á¦~¤ë²Ä¤»
¯ß¤@°Ê¤@¤î¡A¤G¤é¦º¡]¤@¸g¤ª¤@¤é¦º¡^¡A¤G°Ê¤@¤î¡A¤T¤é¦º¡A¤T°Ê¤@¤î¡A¥|¤é¦º¡A
©Î¤­¤é¦º¡A¥|°Ê¤@¤î¡A¤»¤é¦º¡A¤­°Ê¤@¤î¡A¤­¤é¦º¡A©Î¤C¤é¦º¡A¤»°Ê¤@¤î¡A¤K¤é¦º¡A
¤C°Ê¤@¤î¡A¤E¤é¦º¡A¤K°Ê¤@¤î¡A¤Q¤é¦º¡A¤E°Ê¤@¤î¡A¤E¤é¦º¡A
¤S¤ª¤Q¤@¤é¦º¡]¤@¸g¤ª¤Q¤T¤é¦º¡A­Y¥ß¬K¤é¦º¡^¡A¤Q°Ê¤@¤î¡A¥ß®L¦º¡]¤@¸g¤ª¡A
¥ß¬K¦º¡^¡A¤Q¤@°Ê¤@¤î¡A®L¦Ü¦º¡]¤@¸g¤ª¥ß®L¦º¡A¤@¸g¤ª¥ß¬î¦º¡^¡A¤Q¤G¤Q¤T°Ê¤@¤î¡A
¥ß¬î¦º¡]¤@¸g¤ª¡A¥ß¥V¦º¡^¤Q¥|¤Q¤­°Ê¤@¤î¡A¥ß¥V¦º¡]¤@¸g¤ª¡A¥ß®L¦º¡^¡A
¤G¤Q°Ê¤@¤î¡A¤@·³¦º¡A­Y¥ß¬î¦º¡A¤G¤Q¤@°Ê¤@¤î¡A¤G·³¦º¡A¤G¤Q¤­°Ê¤@¤î¡A
¥ß¥V¦º¡]¤@¸g¤ª¤@·³¦º¡A©Î¤G·³¦º¡^¡A¤T¤Q°Ê¤@¤î¡A¤G·³­Y¤T·³¦º¡A¤T¤Q¤­°Ê¤@¤î¡A
¤T·³¦º¡A¥|¤Q°Ê¤@¤î¡A¥|·³¦º¡A¤­¤Q°Ê¤@¤î¡A¤­·³¦º¡A¤£º¡¤­¤Q°Ê¤@¤î¡A¤­·³¦º¡C
¯ß¨Ó¤­¤Q§ë¦Ó¤£¤îªÌ¡A¤­ÂìҨü®ð¡A§YµL¯f¡]¤dª÷¤è¤ª¡A¤­¦æ®ð²¦¡A³±¶§¼Æ¦P¡A
ºa½Ã¥X¤J¡A¸g¯ß¬y³q¡A±Þ©]¦Ê¨è¡A¤­¼w¬Û¥Í¡^¡A¯ß¨Ó¥|¤Q§ë¦Ó¤@¤îªÌ¡A¤@ÂõL®ð¡A
«o«á¥|·³¡A¬K¯ó¥Í¦Ó¦º¡A¯ß¨Ó¤T¤Q§ë¦Ó¤@¤îªÌ¡A¤GÂõL®ð¡A«o«á¤T·³³Á¼ô¦Ó¦º¡A
¯ß¨Ó¤G¤Q§ë¦Ó¤@¤îªÌ¡A¤TÂõL®ð¡A«o«á¤G·³®áÝÒ¨ª¦Ó¦º¡A¯ß¨Ó¤Q§ë¦Ó¤@¤îªÌ¡A
¥|ÂõL®ð¡A·³¤¤¦º¡A±o¸`¤£°Ê¡A¥X²M©ú¤é¦º¡A»·¤£¥X½\«B¦º¨o¡A¯ß¨Ó¤­°Ê¦Ó¤@¤îªÌ¡A
¤­ÂõL®ð¡A«o«á¤­¤é¦º¡C¯ß¤@¨Ó¦Ó¤[¦íªÌ¡A±J¯f¦b¤ß¥D¤¤ªv¡A¯ß¤G¨Ó¦Ó¤[¦íªÌ¡A
¯f¦b¨x¤ä¤¤ªv¡A¯ß¤T¨Ó¦Ó¤[¦íªÌ¡A¯f¦bµÊ¤U¤¤ªv¡A¯ß¥|¨Ó¦Ó¤[¦íªÌ¡A¯f¦bµÇ¶¡¤¤ªv¡A
¯ß¤­¨Ó¦Ó¤[¦íªÌ¡A¯f¦bªÍ¤ä¤¤ªv¡A¤­¯ß¯fµê¡Aý¤H±o¦¹ªÌ¦º¡A©Ò¥HµMªÌ¡AÃĤ£±o¦Óªv¡A
°w¤£±o¦Ó¤Î¡A²±¤H¥iªv¡A®ð¥þ¬G¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¶E¦Ê¯f¦º¥Í³Z²Ä¤C
¶E¶Ë´H¼ö²±¡A¯ß¯B¤jªÌ¥Í¡A¨H¤pªÌ¦º¡C¶Ë´H¤w±o¦½¡A¯ß¨H¤pªÌ¥Í¡A¯B¤jªÌ¦º¡C·Å¯f¡A
¤T¥|¤é¥H¤U¤£±o¦½¡A¯ß¤j¯eªÌ¥Í¡A¯ß²Ó¤pÃø±oªÌ¦º¤£ªv¡C·Å¯f¡Aöøöø¤j¼ö¡A
¨ä¯ß²Ó¤pªÌ¦º¡]¤dª÷öøöø§@®É¦æ¡^¡C·Å¯f¤U§Q¸¡¤¤µh¬ÆªÌ¡A¦º¤£ªv¡C·Å¯f¡A¦½¤£¥X¡A
¥X¤£¦Ü¨¬ªÌ¦º¡A³Ö°f¦½¥X¡A¯ß°í±j«æªÌ¥Í¡Aµê½wªÌ¦º¡C·Å¯f¤G¤T¤é¡A¨­Åé¼ö¡A¸¡º¡¡A
ÀYµh¡A­¹¶¼¦p¬G¡A¯ßª½¦Ó¯eªÌ¡A¤K¤é¦º¡A¥|¤­¤é¡AÀYµh¸¡º¡¦Ó¦R¡A¯ß¨Ó²Ó±j¡A
¤Q¤G¤é¦º¡A¤K¤E¤éÀY¤£¯k¡A¨­¤£µh¡A¥Ø¤£¨ª¡A¦â¤£ÅÜ¡A¦Ó¤Ï§Q¡A¯ß¨Ó·Þ·Þ¡A
«ö¤§¤£¼u¤â®É¤j¡A¤ß¤U°í¡A¤Q¤C¤é¦º¡C¼ö¯f¡A
¤C¤K¤é¯ß¤£³n¡]¤@§@³Ý¡^¤£´²¡]¤@§@¼Æ¡^ªÌ¡A·íâÚ¡AâÚ«á¤T¤é¡A·Å¦½¤£¥XªÌ¡A
¦º¡]¡³«ö¤dª÷¤è¡A·Å§@­Y¡^¡C¼ö¯f¡A¤C¤K¤é¡A¨ä¯ß·L²Ó¡A¤p«K¤£§Q¡A¥[¼É¤fÀê¯ß¥N¡A
¦ÞµJ°®¶ÂªÌ¦º¡C¼ö¯f¥¼±o¦½¡A¯ß²±Ä¼¯e¡A±o¦½ªÌ¥Í¡A¤£±o¦½ªÌÃø®t¡C¼ö¯f¤w±o¦½¡A
¯ßÀR¦wªÌ¥Í¡A¯ßļªÌÃøªv¡C¼ö¯f¤w±o¦½¡A±`¤j¼ö¤£¥hªÌ¡A¥ç¦º¡]¤j¤@§@±M¡^¡C
¼ö¯f¤w±o¦½¡A¼ö¥¼¥h¡A¯ß·LļªÌ¡A·V¤£±o¨ëªv¡C¼ö¯fµo¼ö¼ö¬ÆªÌ¡A¨ä¯ß³±¶§¬ÒºÜ¡A
·V¤Å¨ë¡A¤£¦½¥X¥²¤U§Q¡C¶E¤H³Q­·¤£¤¯·õÃÝ¡A¨ä¯ßµêªÌ¥Í¡Aºò«æ¯eªÌ¦º¡C¶EÅö¯f¡A
µê«h¥iªv¡A¹ê«h¦º¡CÅö¯e¡A¯ß¹ê°íªÌ¥Í¡A¯ß¨H²Ó¤pªÌ¦º¡CÅö¯e¡A¯ß·i¤j·ÆªÌ¡A
¤[¤[¦Û¤w¡A¨ä¯ß¨H¤p«æ¹ê¡A¤£¥iªv¡A¤p°í«æ¥ç¤£¥iÀø¡C¶EÀYµh¥Øµh¡A
¤[µøµL©Ò¨£ªÌ¦º¡]¤[µø¤@§@¨òµø¡^¡C¶E¤H¤ß¸¡¿n»E¡A¨ä¯ß°í±j«æªÌ¥Í¡Aµê®zªÌ¦º¡A
¤S¹ê±jªÌ¥Í¡A¨HªÌ¦º¡A¨ä¯ß¤j¡A¸¡¤jµÈ¡A¥|ªÏ°f§N¡A¨ä¤H¯ß§ÎªøªÌ¦º¡A¸¡µÈº¡¡A«K¦å¡A
¯ß¤j®Éµ´¡A·¥¤U¦å¡A¯ß¤p¯eªÌ¦º¡C¤ß¸¡µh¡Aµh¤£±o®§¡A¯ß²Ó¤p¿ðªÌ¥Í¡A°í¤j¯eªÌ¦º¡C
¸zéí«K¦å¡A¨­¼ö«h¦º¡A´H«h¥Í¡C¸zéí¤U¥Õªj¡A¯ß¨H«h¥Í¡A¯B«h¦º¡C¸zéí¤UÁw¦å¡A
¯ßÄaµ´«h¦º¡A·Æ¤j«h¥Í¡C¸zéí¤§ÄÝ¡A¨­¼ö¡A¯ß¤£Äaµ´¡A·Æ¤jªÌ¥Í¡AÄaéìªÌ¦º¡A
¥HÂôÁ¤§¡C¸zéí¤UÁw¦å¯ß¨H¤p¬y³sªÌ¥Í¡A¼Æ¯e¥B¤j¦³¼öªÌ¦º¡C¸zéíµ¬ÅË¡A
¨ä¯ß¤p²Ó¦wÀRªÌ¥Í¡A¯B¤jºòªÌ¦º¡C¬}¬ª­¹¤£¤Æ¡A¤£±o¯d¡A¤UÁw¦å¯ß·L¤p¿ðªÌ¥Í¡A
ºò«æªÌ¦º¡C¬ªª`¡A¯ß½w®É¤pµ²ªÌ¥Í¡A¯B¤j¼ÆªÌ¦º¡C„}»k³±ÒáA¨ä¯ßµê¤pªÌ¥Í¡A
ºò«æªÌ¦º¡CÑõ¹Â¯ß¨HºòªÌ¦º¡A¯Bª½ªÌ¥Í¡A¯B³nªÌ¥Í¡A¤p¨H¥ñ°ÎªÌ¦º¡CÑõ¹Âý½G¡A
¯ß§Î°í¤jªÌ¦º¡CÑõ¹Â²æ§Îµo¼ö¡A¯ß¤p°í«æªÌ¦º¡A¦Ù½G¤U¡]¤@¥»¤ª¤£¡^²æ§Î¡A
¼ö¤£¥hªÌ¦º¡CÑõ¦Ó¹Ã¡A¸¡µÈ¥B¬ª¡A¨ä¯ß©¶«æ±ýµ´ªÌ¦º¡C¦R¦åƒù¦å¡A¯ß·Æ¤p®zªÌ¥Í¡A
¹ê¤jªÌ¦º¡C¦½¥X­Yƒù¡A¨ä¯ß¤p·ÆªÌ¥Í¡A¤jļªÌ¦º¡C¦R¦å¡A¯ßºò±jªÌ¦º¡A·ÆªÌ¥Í¡C
¦R¦å¦ÓÑõ¤W®ð¡A¨ä¯ß¼Æ¡A¦³¼ö¤£±oª×ªÌ¦º¡C¤W®ð¯ß¼ÆªÌ¦º¡A¿×¨ä§Î·l¬G¤]¡C
¤W®ð³Ý®§§C©ù¨ä¯ß·Æ¤â¨¬·ÅªÌ¥Í¡A¯ßÀߥ|ªÏ´HªÌ¦º¡C¤W®ð­±¯B¸~ªÓ®§¡A¨ä¯ß¤j¤£¥iªv¡A
¥[§Q¥²¦º¡]¤@§@¤S¬Æ¡^¡C¤W®ðª`²G¡A¨ä¯ßµê¹ç¹ç¥ñ°ÎªÌ¥Í¡A°í±jªÌ¦º¡C´H®ð¤W§ð¡A
¯ß¹ê¦Ó¶¶·ÆªÌ¥Í¡A¹ê¦Ó°fÀß«h¦º¡]¤Ó¯À¤ª¡A´H®ð¼É¤W¡A¯ßº¡¹ê¦ó¦p¡A¤ê¡A¹ê¦Ó·Æ«h¥Í¡A
¹ê¦Ó°f«h¦º¨o¡A¨ä§ÎºÉº¡¦ó¦p¡A¤ê¡AÁ|§ÎºÉº¡ªÌ¡A¯ß«æ¤j°í¡A¤Øº¡¦Ó¤£À³¡A
¦p¬OªÌ¶¶«h¥Í¡A°f«h¦º¡A¦ó¿×¶¶«h¥Í°f«h¦º¡A¤ê¡A©Ò¿×¶¶ªÌ¤â¨¬·Å¤]¡A
¿×°fªÌ¤â¨¬´H¤]¡^¡CÚ´ív¡A¯ß¹ê¤j¡A¯f¤[¥iªv¡A¯ßÄa¤p°í«æ¡A¯f¤[¤£¥iªv¡C®ø´÷¡A
¯ß¼Æ¤jªÌ¥Í¡A²Ó¤p¯BµuªÌ¦º¡C®ø´÷¡A¯ß¨H¤pªÌ¥Í¡A¹ê°í¤jªÌ¦º¡C¤ô¯f¡A¯ß¬x¤jªÌªv¡A
·L²ÓªÌ¤£¥iªv¡C¤ô¯fµÈ³¬¡A¨ä¯ß¯B¤j³nªÌ¥Í¡A¨H²Óµê¤pªÌ¦º¡C¤ô¯f¡A¸¡¤j¦p„~¡A
¯ß¹êªÌ¥Í¡AµêªÌ¦º¡C¨ò¤¤´c¡A¦R¦å¼Æ¤É¡A¯ß¨H¼Æ²ÓªÌ¦º¡A¯B¤j¯e§ÖªÌ¥Í¡C¨ò¤¤´c¡A
¸¡¤j¡A¥|ªÏº¡¡A¯ß¤j¦Ó½wªÌ¥Í¡Aºò¤j¦Ó¯BªÌ¦º¡Aºò²Ó¦Ó·LªÌ¥ç¥Í¡C¯f½H¡A
¸y¯á±j«æ¡BâÛêrªÌ¡A¬Ò¤£¥iªv¡C´H¼öâÛêr¡A¨ä¯ß¥Nµ´ªÌ¦º¡Cª÷½H¦å¥X¤Ó¦h¡A
¨ä¯ßµê²ÓªÌ¥Í¡A¼Æ¹ê¤jªÌ¦º¡Cª÷½H¥X¦å¡A¯ß¨H¤pªÌ¥Í¡A¯B¤jªÌ¦º¡C¬H½H¥X¦å¡A¤@¤G¥Û¡A
¯ß¨Ó¤j¡A¤G¤Q¤é¦º¡C¬H¨ë­Ñ¦³¯f¦h¤Ö¦å¥X¤£¦Û¤îÂ_ªÌ¡A¨ä¦å¤î¡A¯ß¨Ó¤jªÌ¤C¤é¦º¡A
·Æ²ÓªÌ¥Í¡C±q°ª¹y¤²¡A¤º¦³¦å¡A¸¡µÈº¡¡A¨ä¯ß°í±jªÌ¥Í¡A¤p®zªÌ¦º¡C¤H¬°¦ÊÃÄ©Ò¤¤¶Ë¡A
¯ß¯BÀߦӯeªÌ¥Í¡A·L²ÓªÌ¦º¡A¬x¤j¦Ó¿ðªÌ¥Í¡]¤dª÷¿ð§@³t¡^¡C¤H¯f¬Æ¦Ó¯ß¤£½ÕªÌ¡A
Ãø®t¡C¤H¯f¬Æ¦Ó¯ß¬xªÌ©ö®t¡C¤H¤º¥~­Ñµê¡A¨­Åé§N¦Ó¦½¥X¡A·L¹Ã¦Ó·ÐÂZ¡A¤â¨¬³Ö°f¡A
Å餣±o¦wÀRªÌ¦º¡C¯ß¹êº¡¡A¤â¨¬´H¡AÀY¼ö¡A¬K¬î¥Í¡A¥V®L¦º¡C¦Ñ¤H¯ß·L¡A
¶§Ã½³±±jªÌ¥Í¡A¯ßÚ]¤j¥[®§¡]¤@§@¦p«æ¡^ªÌ¦º¡A³±®z¶§±j¡A¯ß¦Ü¦Ó¥N¡A
©_¡]¤@§@±H¡^¤ë¦Ó¦º¡C¤Ø¯ßéì¦Ó°í¡A¬°¦å¹ê®ðµê¤]¡A¨äµo¯f¸¡µh¡A°fº¡®ð¤W¦æ¡A
¦¹¬°°ü¤H­M¤¤µ´¶Ë¡A¦³´c¦å¡A¤[¦¨µ²âÝ¡A±o¯f¥H¥V®É¡A¶Áꯨª¦Ó¦º¡A¤Ø¯ß²Ó¦Ó·LªÌ¡A
¦å®ð­Ñ¤£¨¬¡A²Ó¦Ó¨Ó¦³¤OªÌ¡A¬O½\®ð¤£¥R¡A¯f±o¸`»³°Ê¡A´Ç¸­¥Í¦Ó¦º¡A¦¹¯f¬î®É±o¤§¡C
¥ª¤â¤o¤f¯ß°¾°Ê¡A¥E¤j¥E¤p¤£»ô¡A±q¤o¤f¦ÜÃö¡AÃö¦Ü¤Ø¡A¤T³¡¤§¦ì¡A³B³B°Ê·n¡A
¦U²§¤£¦P¡A¨ä¤H¯f¡A¥ò®L±o¤§¡A¦¹¯ß®çªá¸¨¦Ó¦º¡]ªá¤@§@¸­¡^¡C¥k¤â¤o¤f¯ß°¾¨H¥ñ¡A
¥E¤p¥E¤j¡A´Â¨Ó¯B¤j¡A¼Ç©]¨H¥ñ¡A¯B¤j§Y¤Ó¹L¡A¤W¥X³½»Ú¡A¨H¥ñ§Y¤U¤£¦ÜÃö¤¤¡A
©¹¨ÓµL±`®É¡A®É´_¨ÓªÌ¡A·®¸­¬\¸¨¦Ó¦º¡]¸­¤@§@²ó¡^¡C¥k¤â¤Ø³¡¯ß¤T¤Q°Ê¤@¤î¡A
¦³³¼§óÁÙ¡A¤G¤Q°Ê¤@¤î¡A¥E°Ê¥E‚Ò¡A³s³s¬Û¦]¡A¤£»P®§¼Æ¬ÛÀ³¡A¨ä¤HÁö­¹½\µS¤£·U¡A
õü¯ó¥Í¦Ó¦º¡C¥ª¤â¤Ø³¡¯ß¥|¤Q°Ê¦Ó¤@¤î¡A¤î¦Ó´_¨Ó¡A¨Ó°f¦p´`ª½¤ì¡A¦p´`±i¤}©¶¡A
ƒßƒßµM¦p¨â¤H¦@¤Þ¤@¯Á¡A¦Ü¥ß¥V¦º¡]¤dª÷§@¦Ü¥ß¬K¦Ó¦º¡^¡C

2=¼ÐÃD= ¶E¤T³¡¯ßµê¹ê¨M¦º¥Í²Ä¤K
¤T³¡¯ß½Õ¦Ó©MªÌ¥Í¡C¤T³¡¯ß¼oªÌ¦º¡C¤T³¡¯ßµê¡A¨ä¤Hªø¯f±o¤§¦º¡Aµê¦Óéì¡Aªø¯f¥ç¦º¡A
µê¦Ó·Æ¥ç¦º¡Aµê¦Ó½w¥ç¦º¡Aµê¦Ó©¶«æ¡AÅö¯f¥ç¦º¡C¤T³¡¯ß¹ê¦Ó¤j¡Aªø¯f±o¤§¦º¡A
¹ê¦Ó·Æ¡Aªø¯f±o¤§¥Í¡A¨ò¯f±o¤§¦º¡A¹ê¦Ó½w¥ç¥Í¡A¹ê¦Óºò¥ç¥Í¹ê¦Óºò«æ¡AÅöíw¥iªv¡C
¤T³¡¯ß±j¡A«DºÙ¨ä¤H¯f¡A«K¦º¡C¤T³¡¯ßý¡A«D¨ä¤H¡]¤@§@¯ß¡^±o¤§¦º¡C¤T³¡¯ß„¡¡A
ªø¯f±o¤§¦º¡A¨ò¯f±o¤§¥Í¡C¤T³¡¯ß²Ó¦Ó³n¡Aªø¯f±o¤§¥Í¡A²Ó¦Ó¼Æ¥ç¥Í¡A·L¦Óºò¥ç¥Í¡C
¤T³¡¯ß¤j¦Ó¼Æ¡Aªø¯f±o¤§¥Í¡A¨ò¯f±o¤§¦º¡C¤T³¡¯ß·L¦Ó¥ñ¡Aªø¯f±o¤§¦º¡C
¤T³¡¯ß³n¡]¤@§@Àá¡^¡Aªø¯f±o¤§¡A¤£ªv¦Û·U¡Aªv¤§¦º¡A¨ò¯f±o¤§¥Í¡C¤T³¡¯ß¯B¦Óµ²¡A
ªø¯f±o¤§¦º¡A¯B¦Ó·Æ¡Aªø¯f¥ç¦º¡A¯B¦Ó¼Æ¡Aªø¯f­·¡B±o¤§¥Í¡A¨ò¯f¡A±o¤§¦º¡C
¤T³¡¯ßÍáAªø¯f±o¤§¥Í¡A¨ò¯f±o¤§¦º¡C¤T³¡¯ß©¶¦Ó¼Æ¡Aªø¯f±o¤§¥Í¡A¨ò¯f±o¤§¦º¡C
¤T³¡¯ß­²¡Aªø¯f±o¤§¦º¡A¨ò¯f±o¤§¥Í¡C¤T³¡¯ß°í¦Ó¼Æ¦p»È³¦ªÑ¡AÅÛ¬r¯f¥²¦º¡A¼Æ¦Ó³n¡A
ÅÛ¬r¯f±o¤§¥Í¡C¤T³¡¯ßâvâv¦pü¤WªÎ¡Aªø¯f±o¤§¦º¡A¨ò¯f±o¤§¥Í¡C
¤T³¡¯ß³s³s¦p»jµïµ·¡Aªø¯f±o¤§¦º¡A¨ò¯f±o¤§¥Í¡C¤T³¡¯ß¦pÅRÆE¡Aªø¯f±o¤§¦º¡A
¤T¤Q¤é¦º¡C¤T³¡¯ß¦p¤}©¶¡Aªø¯f±o¤§¦º¡C¤T³¡¯ß²Ö²Ö¦p³e¯]ªø¯f±o¤§¦º¡C
¤T³¡¯ß¦p¤ô²TµM¬y¡Aªø¯f¤£ªv¦Û·U¡Aªv¤§¤Ï¦º¡]¤@¤ª¦p¤ô¬yªÌ¡Aªø¯f¤T¤Q¤é¦º¡A
¦p¤ô¤£¬yªÌ¡Aªø¯f¤£ªv¦Û·U¡^¡C¤T³¡¯ß¦p«Îº|¡Aªø¯f¤Q¤é¦º¡]¤dª÷¤ª¤Q¥|¤é¦º¡^¡C
¤T³¡¯ß¦p³¶°Öªø¯f¤C¤é¦º¡C¤T³¡¯ß¦p°y¤¤´öªm¡A´Â±o¼Ç¦º¡A©]¥b±o¡A¤é¤¤¦º¡A¤é¤¤±o¡A
©]¥b¦º¡C¤T³¡¯ß«æ¡A¤Á¸¡¶¡¯f¡B¤Î°ûÂมµh°w¤W¤U®t¡C



















1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤­

±i¥ò´º½×¯ß²Ä¤@
«óÄN³±¶§¯ßªk²Ä¤G
«óÄN¯ßªk²Ä¤T
«óÄNµØªû¹îÁn¦â­n³Z²Ä¥|
«óÄN¶E½Ñ¤Ï°f¦º¯ß­n³Z²Ä¤­

2=¼ÐÃD= ±i¥ò´º½×¯ß²Ä¤@
°Ý¤ê¡A¯ß¦³¤T³¡¡A³±¶§¬Û­¼¡Aºa½Ã®ð¦å¡A¦b¤HÅé°`¡]¤dª÷§@¦Ó¦æ¤H°`¡^¡A©I§l¥X¤J¡A
¤W¤U©ó¤¤¡A¦]®§¹C¥¬¡A¬z²G¬y³q¡AÀH®É°Ê§@¡A³Ë¶H§Î®e¡A¬K©¶¬î¯B¡A¥V¨H®L¬x¡A
¹î¦âÆ[¯ß¡A¤j¤p¤£¦P¡A¤@®É¤§¶¡¡AÅܵL¸g±`¡A¤Ø¤o°Ñ®t¡A©Îµu©Îªø¡A¤W¤U¨Ä¿ù¡A
©Î¦s©Î¤`¡A¯f»³§ï©ö¡A¶i°h§C©ù¡A¤ß°g·N´b¡A°Ê¥¢¬öºõ¡AÄ@¬°Á\³¯¡A¥O±o¤À©ú¡C®v¤ê¡A
¤l¤§©Ò°Ý¡A¹D¤§®Ú·½¡A¯ß¦³¤T³¡¡A¤Ø¤o¤ÎÃöºa½Ã¬y¦æ¡A¤£¥¢¿Å»Í¡AµÇ¨H¤ß¬x¡A
ªÍ¯B¨x©¶¡A¦¹¦Û¸g±`¡A¤£¥¢»Ë¤À¡A¥X¤J¤É­°¡Aº|¨è©P±Û¡A¤ô¤U¤G¨è¡A¯ß¤@©P¨­¡A
±Û´_¤o¤f¡Aµê¹ê¨£²j¡AÅܤƬۭ¼¡A³±¶§¬Û¤z¡A­·«h¯Bµê¡A´H«hºò©¶¡A¨H¼ç¤ôÞG¡A
¤ä¶¼«æ©¶¡A°Ê©¶¬°µh¡A¼Æ¬x¼ö·Ð¡A³]¦³¤£À³¡Aª¾ÅÜ©Ò½t¡A¤T³¡¤£¦P¡A¯f¦U²§ºÝ¡A
¤Ó¹L¥i©Ç¡A¤£¤Î¥çµM¡A¨¸¤£ªÅ¨£¡A¤¤¥²¦³¦l¡A¼f¹îªíùØ¡A¤TµJ§O¤À¡Aª¾¨¸©ÒªÙ¡A
®ø®§¶E¬Ý¡A®Æ«×µÆÂÿW¨£­Y¯«¡A¬°¤l±ø°O¶Ç»P½å¤H¡C

2=¼ÐÃD= «óÄN³±¶§¯ßªk²Ä¤G
¯ß¥­¥¹¤ê¤Ó¶§¡A¤é¤¤¤ê¶§©ú¡AÕª®É¤ê¤Ö¶§¡A¶À©ü¤ê¤Ö³±¡A©]¥b¤ê¤Ó³±¡AÂû»ï¤ê³Ö³±¡A
¬O¤T³±¤T¶§®É¤]¡A¤Ö¶§¤§¯ß¡A¥E¤p¥E¤j¡A¥Eªø¥Eµu¡A°Ê·n¤»¤À¡A¤ý¤Q¤@¤ë¥Ò¤l©]¥b¡A
¥¿¤ë¤G¤ë¥Ò¤l¤ý¡C¤Ó¶§¤§¯ß¬x¤j¥Hªø¡A¨ä¨Ó¯B©óµ¬¤W¡A°Ê·n¤E¤À¡A¤T¤ë¥|¤ë¥Ò¤l¤ý¡C
¶§©ú¤§¯ß¡A¯B¤j¥Hµu¡A°Ê·n¤T¤À¡A¤j«e¤p«á¡Aª¬¦p¬ì¤æ¡A¨ä¦Ü¸õ¡A¤­¤ë¤»¤ë¥Ò¤l¤ý¡C
¤Ö³±¤§¯ßºò²Ó¡A°Ê·n¤»¤À¡A¤ý¤­¤ë¥Ò¤l¤é¤¤¡A¤C¤ë¤K¤ë¥Ò¤l¤ý¡C¤Ó³±¤§¯ß¡Aºò²Ó¥Hªø¡A
­¼©óµ¬¤W¡A°Ê·n¤E¤À¡A¤E¤ë¤Q¤ë¥Ò¤l¤ý¡C³Ö³±¤§¯ß¡A¨Hµu¥Hºò¡A°Ê·n¤T¤À¡A
¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤ë¥Ò¤l¤ý¡C³Ö³±¤§¯ß¡A«æ©¶¡A°Ê·n¦Ü¤»¤À¥H¤W¡A¯f¿ð¯ß´H¡A¤Ö¸¡µh¤Þ¸y¡A
§Î³ÝªÌ¦º¡A¯ß½wªÌ¥iªv¡A¨ë¨¬³Ö³±¡A¤J¤­¤À¡C¡]¡³°K®Õ¥»¤ª¡A
¿ð¯ß¤G¦rºÃ­l¡^¤Ö¶§¤§¯ß¡A¥Eµu¥Eªø¡A¥E¤p¥E¤j¡A°Ê·n¦Ü¤»¤À¥H¤W¡A¯fÀYµh¡A‚J¤Uº¡¡A
¹Ã¥iªv¡AÂZ§Y¦º¡]¤@§@ܺ¥iªv¡A°³§Y¦º¡^¡A¨ë¨â©u¦ØºÝ¡A¨¬¤Ö¶§¤]¡A¤J¤C¤À¡C
¶§©ú¤§¯ß¡A¬x¤j¥H¯B¡A¨ä¨Ó·Æ¦Ó¸õ¡A¤j«e²Ó«á¡Aª¬¦p¬ì¤æ¡A°Ê·n¦Ü¤T¤À¥H¤W¡A¯f¯t¡A
ÀYµh¡A¸¡º¡µh¡A¹Ã¥iªv¡AÂZ§Y¦º¡A¨ëÂÀ¤W¥|¤o¡AÂÀ¤U¤T¤o¡A¦U¤»¤À¡C±q¤G¤ë¦Ü¤K¤ë¡A
¶§¯ß¦bªí¡A±q¤K¤ë¦Ü¥¿¤ë¡A¶§¯ß¦bùØ¡Aªþ¶§¯ß±j¡Aªþ³±¯ß®z¡A¦Ü§YÅå¡A¹ê«hÞÎêr¡A
²Ó¦Ó¨H¡A¤£ÞÎêr§Yªn¡Aªn§Y·Ð¡A·Ð§Y´÷¡A´÷§Y¸¡º¡¡Aº¡§YÂZ¡AÂZ§Y¸zéí¡Aéí§Y¯ß¥N¡A
¥E¦Ü¥E¤£¦Ü¡A¤j¦Ó¨H§YÑõ¡AÑõ§Y¤W®ð¡A¤W®ð¬Æ«hªÓ®§¡AªÓ®§¬Æ«h¤f¦Þ¦å¥X¡A
¦å¥X¬Æ§Y»ó¦å¥X¡CÅÜ¥X¤o¤f³±¶§ªíùØ¡A¥H¤¬¬Û­¼¦p­·¦³¹D¡A³±¯ß­¼¶§¤]¡A¤o¤f¤¤¡A
«e«á·¸ªÌ¦æ­·¡A¤o¤f¤¤¡A¥~¹ê¤º¤£º¡ªÌ¡A¤T­·¥|·Å¤o¤fªÌ³Ò­·¡A³Ò­·ªÌ¡A¤j¯f¥çµo¡A
¾p¦æ¦½¥X¥çµo¡AÐR­·ªÌ¤W¤U·L·L§ß°©¡A¬O¨ä¶E¤]¡A
ªí½w¸¡¤º«æªÌÐR­·¤]µT¹p¹ê§¨ªÌÄÆ­·±q³±ÁͶ§ªÌ­·¨¸¤@¨Ó½Õ¤@¨Ó³t°­¨¸¤]¡A
³±½w¶§«æªÌ¡Aªí¦³­·¨Ó¤JÂä]¡A³±«æªÌ­·¤w©ê¶§¤J¸¡¡A¤WÜOÜO¤U©{©{¡A¤£¯à¦Ü¶§¡A
¬y¶¼¤]¡A¤W¤U¦å·L¡A³±±jªÌ¬°º|Â}¡A¶§±jªÌ°sÂ}¤]¡Aܺ°½¤£¹L·L¤Ï¶§¡A¿F¼ß¤]¡A
³±§ß°©µ´ªÌ¡A±q¤o¤f«e¹yÁͩ󳱦½¤ô¤]¡A¨Ó½Õ¥|¥¬ªÌ¡A±ý¯f¤ô¤]¡A³±¯ß¤£°½¡A¶§¯ß¶Ë¡A
´_¤Ö¬z¡A¤o¤f¤¤«á¤j«e§I¦Ü¶§¦Ó¹êªÌ¡AÂ}­¹¡A¤p¹L¶§¡A¤@¤ÀªÌ¤C¤éÂ}¤G¤ÀªÌ¤Q¤éÂ}¡A
¤T¤ÀªÌ¤Q¤­¤éÂ}¡A¥|¤ÀªÌ¤G¤Q¤éÂ}¡A¥|¤À¤¤¥ñ¤£¹LªÌ¥b·³Â}¡A´°´°¤£¦Ü­G³±¤@¤À¡A
¶¼è»çÂ}¤]¡A¥~¤ÄªÌ¡A¤[Â}¤]¡A¤º¨÷ªÌ¡A¤Q¤é¥HÁÙ¡A¥~±j¤º®zªÌ¡A»q¤j®Ö¤]¡A
¦}¯B¦Ó©¶ªÌ¡A¥Ä®Ö¦}¯Bºò¦Ó¼Æ¦p¨H¯f´»­¹µ°¡]¤@§@·L¡^¡A¦³¤ººò¦Ó¥ñ¡A³Á¶º­Y»æ¡A
¤o¤f¯ß­Ê¶§ºò²Ó¥H·L¡A¥Êµæ¥Ö¤]¡A­Y­Ê¦pºò¡AÂÉÂõæ¤]¡AðóðóµL¼Æ¥Í¦×Â}¤]¡A
ªþ¶§ªÌª¥¦×Â}¤]¡A¤p­Ê¥Í¯B¤j¦p¬G¡A¥Í³Á¨§¤]¡C

2=¼ÐÃD= «óÄN¯ßªk²Ä¤T
«óÄN¤ê¡A¤H¤@®§¯ß¤G¦Ü¡A¿×¥­¯ß¡AÅé§ÎµL­W¡A¤H¤@®§¡A¯ß¤T¦Ü¡A¿×¯f¯ß¡A¤@®§¥|¦Ü¡A
¿×Þ̲ͪæ¯ß®ð¡A¨ä²´·ú«CªÌ¦º¡A¤H¤@®§¯ß¤­¦Ü¥H¤W¡A¦º¤£¥iªv¤]¤J³£¡]¤@§@Án¡^¡A
®§¯f¯ß¨Ó¡A°Ê¨ú·¥¤­¦Ü¡A¯f¦³¤»¤C¦Ü¤]¡C«óÄN¤ê¡A¥­©M¤§®ð¡A¤£½w¤£«æ¡A¤£·Æ¤£éì¡A
¤£¦s¤£¤`¡A¤£µu¤£ªø¡A¤£Í餣¥õ¡A¤£Áa¤£¾î¡A¦¹¿×¥­¯ß¡A
µÇ¡]¤@§@ºò¡^¨ü¦p¦¹¡]¤@§@­è¡^¡A¨­µL­W¤]¡C«óÄN¤ê¡A¯ß®ð©¶«æ¡A¯f¦b¨x¡A¤Ö­¹¦h¹½¡A
ùØ«æ¦h¨¥¡AÀY¯t¥Øµh¡A¸¡º¡µ¬ÅË¡AÅö¯e¤W®ð¡A¤Ö¸¡¿n°í¡A®É®É³è¦å¡A«|³ï¤¤°®¡A
¬Û¯e¤§ªk¡Aµø¦âÅ¥Án¡AÆ[¯f¤§©Ò¦b¡A­Ô¯ß­n³Z¡A°Z¤£·L¥G¡A¯ß¯B¦p¼ÆµL¼öªÌ­·¤]¡A
­Y¯B¦p¼Æ¦Ó¦³¼öªÌ®ð¤]¡A¯ß¬x¤jªÌ¡A¤S¨â¨Å©Ð°Ê¯ß´_¼Æ¡A¥[¦³´H¼ö¡A¦¹¶Ë´H¯f¤]¡A
­Yýªø¯f¡A¦p¯ß¯B·¸¤o¤f´_¦³·L¼ö¦¹Òîð¯f¤]¡A¦p´_Ñõ¤S¦h¼ö¡A¥E¼@¥E®t¡AÃøªv¤]¡A
¤SÀøµL¼@ªÌ©ö®t¡A¤£ÑõªÌ©öªv¤]¡C

2=¼ÐÃD= «óÄNµØªû¹îÁn¦â­n³Z²Ä¥|
¯f¤H¤­Âäw¹Ü¡A¯«©ú¤£¦u¡AÁn¼RªÌ¦º¡C¯f¤H´`¦çÁ_ĸ¨¥ªÌ¡A¤£¥iªv¡C¯f¤H³±¶§­Ñµ´¡A
´w¦çÕsªÅ¡A¦k¨¥ªÌ¦º¡C¯f¤H¦k¨¥¿ù¶Ã¡A¤Î¤£¯à»yªÌ¡A¤£ªv¡A¼ö¯fªÌ¥iªv¡C
¯f¤H³±¶§­Ñµ´¡A¥¢­µ¤£¯à¨¥ªÌ¡A¤T¤é¥b¡A¦º¡C¯f¤H¨â¥ØÖ°¦³¶À¦â°_ªÌ¡A¨ä¯f¤è·U¡C
¯f¤H­±¶À¥Ø«CªÌ¤£¦º¡A«C¦p¯ó´þ¡A¦º¡C¯f¤H­±¶À¥Ø¨ªªÌ¡A¤£¦º¡A¨ª¦pÓϦ妺¡C
¯f¤H­±¶À¥Ø¥ÕªÌ¤£¦º¡A¥Õ¦p¬\°©¦º¡C¯f¤H­±¶À¥Ø¶ÂªÌ¤£¦º¡A¶Â¦p‚]¡A¦º¡C
¯f¤H­±¥Ø­Ñµ¥ªÌ¡A¤£¦º¡C¯f¤H­±¶Â¥Ø«CªÌ¡A¤£¦º¡C¯f¤H­±«C¥Ø¥ÕªÌ¦º¡C
¯f¤H­±¶Â¥Ø¥ÕªÌ¤£¦º¡]¡³«ö¤dª÷¤èµL¦¹¥y¡AºÃ­l¤å¤]¡A¤U¤ª¯f¤H­±¶Â¥Ø¥ÕªÌ¤K¤é¦º¡^¡C
¯f¤H­±¨ª¥Ø«CªÌ¤»¤é¦º¡C¯f¤H­±¶À¥Ø«CªÌ¡A¤E¤é¥²¦º¡A¬O¿×¶Ã¸g¡A¶¼°s·í­·¡A
¨¸¤J­G¸g¡AÁx®ð¦kªn¡A¥Ø«h¬°«C¡AÁö¦³¤Ñ±Ï¡A¤£¥i´_¥Í¡C¯f¤H­±¨ª¥Ø¥ÕªÌ¡A¤Q¤é¦º¡A
¼~Ñ}«ä¼{¡A¤ß®ð¤º¯Á¡A­±¦â¤Ï¦n¡A«æ¨D´Ã¼Í¡C¯f¤H­±¥Õ¥Ø¶ÂªÌ¦º¡A¦¹¿×ºaµØ¤w¥h¡A
¦å¯ßªÅ¯Á¡C¯f¤H­±¶Â¥Ø¥ÕªÌ¤K¤é¦º¡AµÇ®ð¤º¶Ë¡A¯f¦]¯d¿n¡C¯f¤H­±«C¥Ø¶ÀªÌ¡A¤­¤é¦º¡C
¯f¤HµÛ§É¡A¤ßµhµu®ð¡AµÊºÜ¤º¶Ë¡A¦Ê¤é´_·U¡A¯à°_·K´a¡A¦]§¤©ó¦a¡A¨ä¥ß­Ê§É¡A
¯àªv¦¹ªÌ¡A¥i¿×¯«¨}¡C¯f¤H­±µLºë¥ú¡A­Y¤g¦â¤£¨ü¶¼­¹ªÌ¡A¥|¤é¦º¡C¯f¤H¥ØµLºë¥ú¡A
¤Î¤ú¾¦¶Â¦âªÌ¡A¤£ªv¡C¯f¤H¦Õ¥Ø»ó¤f¦³¶Â¦â°_¤J©ó¤fªÌ¡A¥²¦º¡C¯f¤H¦Õ¥Ø¤Îù¯ÀU¨ªªÌ¡A
¦º¦b¤­¤é¤¤¡C¯f¤H¶Â¦â¥X©óÃB¤W¾v»Ú¡A¤Uª½»ó¯á¨âù¯¤WªÌ¡A¥ç¦º¦b¤­¤é¤¤¡C
¯f¤H¶Â®ð¥X¤Ñ¤¤¡A¤U¦Ü¦~¤Wù¯¤WªÌ¦º¡]¤dª÷Ál¤ª¤Ñ¤¤¡A·í»óª½¤W¦Ü¾v»Ú¡A
¦~¤W¦b»ó¤W¨â¥Ø¶¡¡^¡C¯f¤H¤Î°·¤H¡A¶Â¦â­Y¥Õ¦â°_¤J¥Ø¤Î»ó¤f¡A¦º¦b¤T¤é¤¤¡C
¯f¤H¤Î°·¤H¡A­±©¿¦p°¨¨x¦â¡A±æ¤§¦p«Cªñ¤§¦p¶ÂªÌ¦º¡C¯f¤H­±¶Â¡A¥Øª½µø¡A´c­·ªÌ¦º¡C
¯f¤H­±¶Â²å«CªÌ¦º¡C¯f¤H­±«C²å¶ÂªÌ¦º¡C¯f¤H­±¶Â¡A¨â‚J¤Uº¡¡A¤£¯à¦ÛÂà¤ÏªÌ¦º¡C
¯f¤H¥Ø¦^¦^ª½µø¡AªÓ®§ªÌ¡A¤@¤é¦º¡C¯f¤HÀY¥Ø¤[µh¡A¨òµøµL©Ò¨£ªÌ¦º¡C¯f¤H³±µ²¶§µ´¡A
¥Øºë²æ¡A«é±«ªÌ¦º¡C¯f¤H³±¶§µ´ºÜ¡A¥Ø²µ³´ªÌ¦º¡C¯f¤H¥Ø¨t¶ÉªÌ¡A¤C¤é¦º¡C
¯f¤H¤f¦p³½¤f¤£¯à´_³¬¡A¦Ó®ð¥X¦h¤£¤ÏªÌ¦º¡C¯f¤H¤f±iªÌ¤T¤é¦º¡C¯f¤H²å«C¡A¤H¤¤¤Ï¡A
¤T¤é¦º¡C¯f¤H²å¤Ï¡A¤H¤¤º¡ªÌ¦º¡C¯f¤H²å¤f©¿°®ªÌ¡A¤£ªv¡C¯f¤H²å¸~¾¦µJªÌ¦º¡C
¯f¤H³±¶§­ÑºÜ¡A¨ä¾¦¦p¼ô¤p¨§¡A¨ä¯ß¾pªÌ¦º¡]¤dª÷¤è¾p§@ļ¡^¡C¯f¤H¾¦©¿Åܶª̡A
¤Q¤T¤é¦º¡C¯f¤H¦Þ¨÷§ZÁYªÌ¡A¥²¦º¡C¯f¤H¦½¥X¤£¬y¡A¦Þ¨÷¶ÂªÌ¦º¡C¯f¤H¾vª½ªÌ¡A
¤Q¤­¤é¦º¡C¯f¤H¾v¦p°®³Â¡Aµ½«ãªÌ¡B¦º¡C¯f¤H¾v»P¬Ü½Ä°_ªÌ¡B¦º¡C¯f¤H¤ö¥Ò«CªÌ¦º¡C
¯f¤H¤ö¥Ò¥ÕªÌ¡B¤£ªv¡C¯f¤H¤â¨¬¤ö¥Ò¤U¦×¶ÂªÌ¡B¤K¤é¦º¡C¯f¤Hºa½ÃºÜµ´¡A
­±¯B¸~ªÌ¡B¦º¡C¯f¤H¨ò¸~¡A¨ä­±»a¶ÂªÌ¡B¦º¡C¯f¤H¤â´x¸~µL¤åªÌ¡B¦º¡C
¯f¤HÂÀ¸~¤Ï¥XªÌ¡B¦º¡C¯f¤H³±Ån²ô­Ñ¸~ªÌ¦º¡C¯f¤H¯ßµ´¡A¤f±i¨¬¸~¡A¤­¤é¦º¡C
¯f¤H¨¬³l¸~¡A¹Ã¦RÀY­«ªÌ¦º¡C¯f¤H¨¬³l¤W¸~¡A¨â½¥¤j¦p¤æªÌ¡B¤Q¤é¦º¡C¯f¤Hª×¡A
¿ò«Ë¤£Ä±ªÌ¦º¡C¯f¤H¤r¯äªÌ¡A¤£¥iªv¡C¨x¯f¥Ö¥ÕªÍ¤§¤é©°¨¯¡B¦º¡C¤ß¯f¥Ø¶Â¡A
µÇ¤§¤é¤Ð¬Ñ¡B¦º¡CµÊ¯f²å«C¡A¨x¤§¤é¥Ò¤A¡B¦º¡CªÍ¯fÀU¨ª¥Ø¸~¡A¤ß¤§¤é¤þ¤B¡B¦º¡C
µÇ¯f­±¸~²å¶À¡AµÊ¤§¤é¥³¤v¡B¦º¡C«C±ý¦p»aÂz¤§¿A¡A¤£±ý¦pÂÅ¡A¨ª±ý¦p©­»q¦¶¡A
¤£±ý¦p½ê¡A¥Õ±ý¦pÃZ¦Ð¡A¤£±ý¦pÆQ¡A¶Â±ý¦p­«º£¡A¤£±ý¦p¬´¡A¶À±ý¦pù»q¶¯¶À¡A
¤£±ý¦p¶À¤g¡C¥Ø¦â¨ªªÌ¯f¦b¤ß¡A¥Õ¦bªÍ¡A¶Â¦bµÇ¡A¶À¦bµÊ¡A«C¦b¨x¡A
¶À¦â¡B¤£¥i¦WªÌ¯f¯Ý¤¤¡C¶E¥Ø¯f¡A¨ª¯ß±q¤W¤UªÌ¤Ó¶§¯f¤]¡A±q¤U¤WªÌ¶§©ú¯f¤]¡A
±q¥~¤J¤ºªÌ¤Ö¶§¯f¤]¡C¶E´H¼öês‚u¡A¥Ø¤¤¦³¨ª¯ß±q¤W¤U¦ÜÀû¤l¡A¨£¤@¯ß¤@·³¦º¡A
¨£¤@¯ß¥b¡A¤@·³¥b¦º¡A¨£¤G¯ß¡A¤G·³¦º¡A¨£¤G¯ß¥b¡A¤G·³¥b¦º¡A¨£¤T¯ß¡A¤T·³¦º¡C
¶EÆT¾¦µh¡A«ö¨ä¶§©ú¤§¯ß¨Ó¦³¹LªÌ¡A¿W¼ö¡B¦b¥k¡B¥k¼ö¡A¦b¥ª¡B¥ª¼ö¡A¦b¤W¡B¤W¼ö¡A
¦b¤U¡B¤U¼ö¡C¶E¦åªÌ¯ß¦h¨ª¦h¼ö¡A¦h«C¦hµh¡A¦h¶Â¬°¤[ÞÍ¡A¦h¨ª¦h¶Â¦h«C¬Ò¨£ªÌ¡A
´H¼ö¨­µh¡A­±¦â·L¶À¡A¾¦«¯¶À¡A¤ö¥Ò¤W¶À¡A¶À¯n¤]¡A¦wª×¤p«K¶À¨ª¡]¡³«ö­ì¥»¤p§@¤Ö¡A
¤S²æ«K¦r¡A¨Ã¨Ì¥Ò¤A¸g¸É¥¿¡^¡A¯ß¤p¦ÓéìªÌ¤£¶Ý­¹¡C

2=¼ÐÃD= «óÄN¶E½Ñ¤Ï°f¦º¯ß­n³Z²Ä¤­
«óÄN¤ê¡A¤Ò¬Û¦º¯ß¤§®ð¡A¦p¸s³¾¤§»E¡A¤@°¨¤§¶¿¨t¡A¤ô¥æ¹£¤§ª¬¡A¦pÄa¥Û¤§¸¨¡A
¥Xµ¬¤§¤W¡AÂõ¬¤§¤U¡A°íÃö¤§ùؤ£¦bºa½Ã¡A¦ø­Ô¡A¥æ®g¡A¤£¥iª¾¤]¡C¯ß¯f¤H¤£¯f¡A
¯ß¨Ó¦p«Îº|³¶°ÖªÌ¦º¡]«Îº|ªÌ¡A¨ä¨Ó¬Jµ´¦Ó¤î¡A®É®É´_°_¡A¦Ó¤£¬Û³sÄݤ]¡A³¶°ÖªÌ¡A
¯ß¨Ó¬Æ¼Æ¡A¦Ó¯eµ´¤î´_¹y¨Ó¤]¡^¡A¤S¸g¨¥±o¯f¤C¤K¤é¡A
¯ß¦p«Îº|³¶°ÖªÌ¦º¡]¯ß¼u¤H¤â¦p¶Á¦Ì¤]¡^¡A¯ß¨Ó¦p¼u¥Û¡A¥h¦p¸Ñ¯ÁªÌ¡B¦º¡]¼u¥ÛªÌ¡A
¹@¹@«æ¤]¡A¸Ñ¯ÁªÌ°Ê¼Æ¦ÓÀH´²¶Ã¡AµL´_¦¸ºü¤]¡^¡A¯ß§x¯f¤H¯ß¦p½¼¤§´å¡A
¦p³½¤§µ¾ªÌ¦º¡]½¼¹CªÌ¡A­\­\¦Ó°_¡A´M´_°h¨S¤£ª¾©Ò¦b¡A¤[¤D´_°_¡A
°_»³¿ð¦Ó¨S¥h³tªÌ¡A¬O¤]¡A³½µ¾ªÌ¡A¦ü³½¤£¦æ¡A¦Ó¦ý±¼§À°Ê¡AÀY¨­·n¦Ó¤[¦íªÌ¡A
¬O¤]¡^¡A¯ß¦pÄaÁ¡¨÷¯ÁªÌ¦º¯ß¦pÂਧªÌ¦º¡A¯ß¦p°³¤MªÌ¦º¡A¯ß¯F¯F¤£¥hªÌ¦º¡A
¯ß©¿¥h©¿¨Ó¼È¤î´_¨ÓªÌ¦º¡A¯ß¤¤¨×ªÌ¦º¡A¯ß¤Àµ´ªÌ¦º¡]¤W¤U¤À´²¤]¡^¡C
¯ß¦³ªíµLùت̦º¡A¸g¦W¤êµ²¡A¥h§Y¦º¦ó¿×µ²¡A¯ß¦b«ü¤U¦p³Â¤l°Ê·n¡AÄݵǡA¦W¤êµ²¡A
¥h¦ºªñ¤]¡C¯ß¤­¨Ó¤@¤î¤£´_¼W´îªÌ¦º¡A¸g¦W¤ê¥N¡A¦ó¿×¥N¡A¯ß¤­¨Ó¤@¤î¤]¡A
¯ß¤C¨Ó¬O¤H¤@®§¡A¥b®É¡A¤£´_¼W´î¡A¥ç¦W¤ê¥N¡A¥¿¦º¤£ºÃ¡C¸g¤ê¡A¯f©Î¦³¦º¡A
©Î¦³¤£ªv¦Û·U¡A©Î¦³³s¦~¤ë¦Ó¤£¤w¡A¨ä¦º¥Í¦s¤`¡A¥i¤Á¯ß¦Óª¾¤§­C¡AµM¥i¨ãª¾¤]¡A
³]¯fªÌ­Y³¬¥Ø¤£±ý¨£¤HªÌ¡A¯ß·í±o¨x¯ß©¶«æ¦Óªø¡A¤Ï±oªÍ¯ß¯Bµu¦ÓéìªÌ¡A¦º¤]¡A
¯f­Y¶}¥Ø¦Ó´÷¡A¤ß¤U¨cªÌ¡A¯ß·í±oºò¹ê¦Ó¼Æ¡A¤Ï±o¨H·Æ¦Ó·LªÌ¡A¦º¯f­Y¦R¦å´_츃ùªÌ¡A
¯ß·í±o¨H²Ó¡A¦Ó¤Ï¯B¤j¨cªÌ¦º¡A¯f­Yĸ¨¥¦k»y¡A¨­·í¦³¼ö¡A¯ß·í¬x¤j¡A¦Ó¤Ï¤â¨¬¥|°f¡A
¯ß¤Ï¨H²Ó·LªÌ¦º¡A¯f­Y¤j¸¡¦Ó¬ª¡A¯ß·í²Ó·L¦ÓÀß¡A¤Ï±oºò¤j¦Ó·ÆªÌ¦º¡A¦¹¤§¿×¤]¡C
¸g¨¥§Î¯ß»P¯f¬Û¤ÏªÌ¦º¡AÏU¦ó¡AµM¯f­YÀYµh¥Øµh¡A¯ß¤ÏµuéìªÌ¦º¡A¯f­Y¸¡µh¡A
¯ß¤Ï¯B¤j¦ÓªøªÌ¦º¡A¯f­Y¸¡º¡¦Ó³Ý¡A¯ß¤Ï·Æ§Q¦Ó¨HªÌ¦º¡A¯f­Y¥|ªÏ³Ö°f¡A
¯ß¤Ï¯B¤j¦ÓµuªÌ¦º¡A¯f­Y¦ÕŤ¡A¯ß¤Ï¯B¤j¦ÓéìªÌ¦º¡]¤dª÷Ál¤ª¡A¯ß¤jªÌ¥Í¡A
¨H¿ð²ÓªÌÃøªv¡^¡A¯f­Y¥Ø‚R‚R¡A¯ß¤Ï¤j¦Ó½wªÌ¦º¡C¥ª¦³¯f¦Ó¥kµh¡A¥k¦³¯f¦Ó¥ªµh¡A
¤U¦³¯f¦Ó¤Wµh¡A¤W¦³¯f¦Ó¤Uµh¡A¦¹¬°°f¡A°fªÌ¦º¡A°fªÌ¦º¡A¤£¥iªv¡C¯ß¨Ó¨H¤§µ´Àá¡A
¯B¤§¤£¤î¡A±À¤âªÌ¡A¥b¤ë¦º¡]¤@§@¥b¤é¡^¡C¯ß¨Ó·L²Ó¦Óµ´ªÌ¤H¯f¡A·í¦º¡C
¤H¯f¯ß¤£¯fªÌ¥Í¡A¯ß¯f¤H¤£¯fªÌ¦º¡C¤H¯f¤r³Ö¡A©I¤§¤£À³¡A¯ßµ´ªÌ¦º¡C
¯ß·í¤j¤Ï¤pªÌ¦º¡CªÎ¤H¯ß²Ó¤p¦pµ·±ýµ´ªÌ¦º¡Cý¤H¡A±oļ¯ßªÌ¦º¡C¤H¨­Àß¡A
¦Ó¯ß¨Ó©¹·ÆªÌ¦º¡C¤H¨­·Æ¡A¦Ó¯ß¨Ó©¹Àߪ̦º¡C¤H¨­¤p¦Ó¯ß¨Ó©¹¤jªÌ¦º¡C¤H¨­µu¡A
¦Ó¯ß¨Ó©¹ªøªÌ¦º¡C¤H¨­ªø¡A¦Ó¯ß¨Ó©¹µuªÌ¦º¡C¤H¨­¤j¡A¦Ó¯ß¨Ó©¹¤pªÌ¦º¡]¡³«ö¦¹¿ù²¡A
·í¦b¤H¨­¤p±ø«á¡A¤dª÷¤è©|¤£»~¡^¡C¤Ø¯ß¤£À³¤o¡A®É¦p¹£¡A¥b¤é¦º¡]¤dª÷¤ª¡A
¤Ø¯ß¤WÀ³¤o¤f¤Ó¿ðªÌ¡A¥b¤é¦º¡^¡C¨xµÊ­Ñ¦Ü¡A«h½\¤£¤Æ¡A¨x¦h¡A§Y¦º¡CªÍ¨x­Ñ¦Ü¡A
«h÷ê¯j¡A¥|ªÏ­«¡AªÍ¦h¡A§Y¦º¡C¤ßªÍ­Ñ¦Ü¡A«hÞÍ¡A®ø´÷¡A¾Ó«å¡A¤ß¦h¡A§Y¦º¡C
µÇ¤ß­Ñ¦Ü«hÃø¥H¨¥¡A¤E¬¤£³q¡A¥|ªÏ¤£Á|¡AµÇ¦h¡A§Y¦º¡CµÊµÇ­Ñ¦Ü¡A«h¤­ÂñÑÃa¡A
µÊ¦h¡A§Y¦º¡C¨x¤ß­Ñ¦Ü¡A«h¼ö¬Æ¡AÞÎêr¦½¤£¥X¡A¦k¨£¨¸¡C¨xµÇ­Ñ¦Ü¡A«hª·âÝ¡A¤Ö¸¡µh¡A
°ü¤H¤ë¨Ï¤£¨Ó¡C¨xº¡µÇº¡ªÍº¡¬Ò¹ê¡A«h¬°¸~¡AªÍ¤§¹l¡A³Ý¦Ó¨âÐXº¡¡A¨x¹l¡A¨âÐXº¡¡A
ª×«hÅå¡A¤£±o¤p«K¡AµÇ¹l¡A¸}¤U¦Ü¤Ö¸¡º¡¡A×H¦³¤j¤p¡Añ¹Ón¤j¶_¡A
©ö°¾¬\¡]¹l»P÷ê³q¡^¡C¤ß¯ßº¡¤j¡AíwÞε¬ÅË¡C¨x¯ß¤p«æ¡AíwÞε¬ÅË¡C
¨x¯ßÄE¼É¦³©ÒÅåÀb¡A¯ß¤£¦Ü¡A­YâÚ¡A¤£ªv¦Û¤w¡CµÇ¯ß¤p«æ¡A¨x¯ß¤p«æ¡A¤ß¯ß¤p«æ¤£¹ª¡A
¬Ò¬°âÝ¡CµÇ¨x¦}¨H¡A¬°¥Û¤ô¡A¦}¯B¡A¬°­·¤ô¡A¦}µê¬°¦º¡A¦}¤p©¶±ýÅå¡CµÇ¯ß¤j«æ¨H¡A
¨x¯ß¤j«æ¨H¡A¬Ò¬°ª·¡C¤ß¯ß·i·Æ«æ¡A¬°¤ßª·¡CªÍ¯ß¨H·i¡A¬°ªÍª·¡CµÊ¯ß¥~¹ª¨H¬°¸zéí¡A
¤[¦Û¤w¡C¨x¯ß¤p½w¡A¬°¸zéí¡A©öªv¡CµÇ¯ß¤p·i¨H¡A¬°¸zéí¡A¤U¦å¡A
¦å·Å¨­¼öªÌ¦º¡]¡³«ö¦¹¦å¦r­ì²æ¡A¤µ¨Ì¯À°Ý¥|¤Q¤K¸É¡^¡A¤ß¨xéí¡A¥ç¤U¦å¡A
¤GÂæP¯fªÌ¡A¥iªv¡A¨ä¯ß¤p¨HéìªÌ¡A¬°¸zéí¡A¨ä¨­¼öªÌ¦º¡A¼ö¨£¤C¤é¦º¡C­G¯ß¨H¹ªéì¡A
­G¥~¹ª¤j¡A¤ß¯ß¤p¡AµÇ«æ¡A¬Ò»J°¾¬\¡A¨k¤lµo¥ª¡A¤k¤lµo¥k¡A¤£âÚ¦ÞÂà¥iªv¡A
¤T¤Q¤é°_¡A¨ä¶¶ªÌâÚ¡A¤T·³°_¡A¦~¤£º¡¤G¤QªÌ¡A¤T·³¦º¡C¯ß¦Ü¦Ó·i¡A¦åƒù¨­¦³¼öªÌ¦º¡C
¯ß¨Ó¦pÄa¹_¡A¯B¬°¼ö¡C¯ß¦Ü¦p³Ý¡A¦W¤ê®ð³Ö¡A®ð³ÖªÌ¤£ª¾»P¤H¨¥¡]¯À°Ý¥Ò¤A§@¼É³Ö¡^¡C
¯ß¦Ü¦p¼Æ¡A¨Ï¤H¼ÉÅå¡A¤T¥|¤é¦Û¤w¡C¯ß¦Ü¯B¦X¡A
¯B¦X¦p¼Æ¤@®§¤Q¦Ü¥H¤W¡]¡³«ö­ì¥»»~­«¤Q¦Ü¤G¦r¡A¤µ¨Ì¯À°Ý¥|¤Q¤K§R¡^¡A
¬O¬°¸g®ð¤©¤£¨¬¤]¡A·L¨£¡A¤E¤Q¤é¦º¡C¯ß¦Ü¦p¤õ·sµM¡A¬O¤ßºë¤§¤©¹Ü¤]¡A¯ó°®¦Ó¦º¡C
¯ß¦Ü¦p´²¸­¡A¬O¨x®ð¤©µê¤]¡A¤ì¸­¸¨¦Ó¦º¡]¤ì¸­¸¨¡A§@´ÇµØ¡^¡C¯ß¦Ü¦p¬Ù«È¡A
¬Ù«ÈªÌ¯ß¶ë¦Ó¹ª¡A¬OµÇ®ð¤©¤£¨¬¤]¡AÄa¥h´ÇµØ¦Ó¦º¡C¯ß¦Ü¦pªd¤Y¡A¬O­Gºë¤©¤£¨¬¤]¡A
·®²ó¸¨¦Ó¦º¡]¯À°Ý²ó§@¸­¡^¡C¯ß¦Ü¦p¾î®æ¡A¬OÁx®ð¤©¤£¨¬¤]¡A¥Ý¼ô¦Ó¦º¡C¯ß¦Ü¦p©¶Á\¡A
¬O­Mºë¤©¤£¨¬¤]¡A¯fµ½¨¥¡A¤UÁ÷¦Ó¦º¡A¤£¨¥¥iªv¡C¯ß¦Ü¦p¥æº£¡A¥æº£ªÌ¥ª¥k®Ç¦Ü¤]¡A
·L¨£¡A¥|¤Q¤é¦º¡]¥Ò¤A§@¥æ´Æ¡^¡C¯ß¦Ü¦p¯F¬u¡A¯B¹ª¦Ù¤¤¡A¬O¤Ó¶§®ð¤©¤£¨¬¤]¡A
¤Ö®ð¨ý¡A­´­^¦Ó¦º¡C¯ß¦Ü¦p©e¤g¡]¯À°Ý§@ÀZ¤g¡^¤§ª¬¡A«ö¤§¤£±o¡A¬O¦Ù®ð¤©¤£¨¬¤]¡A
¤­¦â¥ý¨£¶Â¥Õ¡AÂS¡]¤@§@òÒ¡^µo¦º¡C¯ß¦Ü¦pÄa¹l¡AÄa¹lªÌ¯B´¢¡A¤Á¤§¯q¤j¡A
¬O¤Q¤G«\¤§¤©¤£¨¬¤]¡A¤ô¾®¦Ó¦º¡C¯ß¦Ü¦p°³¤M¡A°³¤MªÌ¯B¤§¤p«æ¤]¡A
«ö¤§°í¤j«æ¤­ÂÃÛ`¼ö´H¼ö¿W¨Ö©óµÇ¤]¡A¦p¦¹¡A¨ä¤H¤£±o§¤¡A¥ß¬K¦Ó¦º¡]Û`Æ{³q¡^¡C
¯ß¦Ü¦p¤Y·Æ¡A¤£ª½¤â¡A¤£ª½¤âªÌ¡A«ö¤§¤£¥i±o¤]¡A¬O¤j¸z®ð¤©¤£¨¬¤]¡A´Ç¸­¥Í¦Ó¦º¡C
¯ß¦Ü¦p²êªÌ¡A¥O¤Hµ½®£¡A¤£±ý§¤ª×¦æ¥ß±`Å¥¡A¬O¤p¸z®ð¤©¤£¨¬¤]¡A©u¬î¦Ó¦º¡C°Ý¤ê¡A
¹Á¥H¬K¤G¤ë¤¤¡A¯ß¤@¯f¤H¡A¨ä¯ß¤Ï¨H¡A®v°O¨¥¨ì¬î·í¦º¡A¨ä¯f¤Ï·U¡A¨ì¤C¤ë´_¯f¡A
¦]©¹¯ß¤§¡A¨ä¯ßÄò¨H¡A´_°O¨¥¦Ü¥V¦º¡A°Ý¤ê¡A¤G¤ë¤¤±o¨H¯ß¡A¦ó¥H¬G³B¤§¦Ü¬î¦º¤]¡A
®v¤ê¡A¤G¤ë¤§®É¡A¨ä¯ß¦Û·íÀá®z¦Ó©¶¡A±o¨H¯ß¡A¨ì¬î¦Û¨H¡A¯ß¨£¯B§Y¦º¡A
¬Gª¾¨ì¬î·í¦º¤]¡A¤C¤ë¤§®É¡A¯ß´_±o¨H¡A¦ó¥H³B¤§¦Ü¥V·í¦º¡A®v¤ê¡A¨H¯ßÄݵǡA
¯uÂïߤ]¡A«D®É¦k¨£¡A¸g¨¥¤ý¬Û¥}¦º¡A¥V¯ß¥»¤ý¯ß¡A¤£¦A¨£¡A¬Gª¾¦Ü¥V·í¦º¤]¡A
µM«á¦Ü¥V´_¯f¡A¥¿¥H¥V¦Ü¤é¦º¡A¬Gª¾¬°¿Í¡AµØ¦ï³Ë¦¹¡C








1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤»

¨x¨¬³Ö³±¸g¯fÃҲĤ@
Áx¨¬¤Ö¶§¸g¯fÃҲĤG
¤ß¤â¤Ö³±¸g¯fÃҲĤT
¤p¸z¤â¤Ó¶§¸g¯fÃҲĥ|
µÊ¨¬¤Ó³±¸g¯fÃҲĤ­
­G¨¬¶§©ú¸g¯fÃҲĤ»
ªÍ¤â¤Ó³±¸g¯fÃҲĤC
¤j¸z¤â¶§©ú¸g¯fÃҲĤK
µÇ¨¬¤Ö³±¸g¯fÃҲĤE
»H¯Ö¨¬¤Ó¶§¸g¯fÃҲĤQ
¤Têñ¤â¤Ö¶§¸g¯fÃҲĤQ¤@

2=¼ÐÃD= ¨x¨¬³Ö³±¸g¯fÃҲĤ@
¨x®ðµê«h®£¡A¹ê«h«ã¡A¨x®ðµê«h¹Ú¨£¶é­b¥Í¯ó¡A±o¨ä®É«h¹Ú¥ñ¾ð¤U¤£´±°_¡A
¨x®ð²±«h¹Ú«ã¡A³Ö®ð«È©ó¨x¡A«h¹Ú¤sªL¾ð¤ì¡A¯f¦b¨x¡A¥­¥¹¼z¡A¤UÕª¬Æ¡A©]¥bÀR¡C
¯f¥ýµo©ó¨xªÌ¡AÀY¥Ø¯t¡A‚JµhªÏº¡¡A¤@¤é¤§µÊ¡A³¬¶ë¤£³q¡A¨­µhÅé­«¡A
¤G¤é¤§­G¦Ó¸¡µÈ¡A¤T¤é¤§µÇ¡A¤Ö¸¡¸y¯áµh¡A×Hµm¡A¤Q¤é¤£¤w¡B¦º¡A¥V¤é¤J¡A®L¦­­¹¡C
¨x¯ß·i°í¦Óªø¡A¦â¤£«C¡A·í¯f¼Y¼Z¡A­Y·i¡A¦]¦å¦b‚J¤U¡A¥O¤H³Ý°f¡A­YÐR¦Ó´²¡A
¨ä¦â¿AªÌ¡A·í¯f·¸¶¼¡A·¸¶¼ªÌ´÷¡A¼É¦h¶¼¡A¦Ó·¸¡]¤@§@©ö¡^¤J¦Ù¥Ö¸z­G¤§¥~¤]¡A
¨x¯ß¨H¤§¦Ó«æ¡A¯B¤§¥çµM­W‚J¤Uµh¦³®ð¤äº¡¤Þ¤Ö¸¡¦Óµh¡A®É¤p«KÃø¡A­W¥Ø¯tÀYµh¡A
¸y­Iµh¡A¨¬¬°°f´H¡A®Éít¡A¤k¤H¤ë¨Ï¤£¨Ó¡A®ÉµL®É¦³¡A±o¤§¤Ö®É¦³©Ò¼Y¼Z¡C
«C¯ß¤§¦Ü¤]¡Aªø¦Ó¥ª¥k¼u¡A¶E¤ê¦³¿n®ð¦b¤ß¤U¤äÐX¡A¦W¤ê¨xÞÍ¡A±o¤§´HÀã¡A»Pª·¦Pªk¡A
¸yµh¨¬²MÀYµh¡C¨x¤¤­·ªÌ¡AÀY¥Ø‚r¡A¨â‚Jµh¡A¦æ±`ܺ¡A¥O¤H¶Ý¥Ì¦pªý°üª¬¡A¨x¤¤´HªÌ¡A
¨ä¤H¬~¬~´c´H¡Aµ¿µ¿µo¼ö¡A­±µ¿µM¨ª¡A‚тѦ³¦½¡A¯Ý¤¤·Ð¼ö¡A¨x¤¤´HªÌ¡A
¨ä¤H¨âÁu¤£Á|¦Þ¥»¡]¤S§@¤j¡^Àê¡Aµ½¤Ó®§¡A¯Ý¤¤µh¡A¤£±oÂà°¼¡A®É®Éµs¦½¡A
Ñõ¡B­¹¤w¦R¨ä¥Ä¡C¨x¥D¯Ý¤¤³Ý¡A«ã½|¡A¨ä¯ß¨H¯Ý¤¤¡A¥²²¿¡A±ý¥O¤H±À«ö¤§¡A¦³¼ö¡A
»ó²¿¡C¤Z¦³©Ò¼Y¼Z¡A´c¦å¯d¤º¡A­Y¦³©Ò¤j«ã¡A®ð¤W¦Ó¤£¯à¤U¡A¿n©ó¥ª‚J¤U«h¶Ë¨x¡A
¨x¶ËªÌ¨ä¤H²æ¦×¡A¤Sª×¤f±ý±o±i¡A®É®É¤â¨¬«C¡A¥Ø½PÀû¤Hµh¡A¦¹¬°¨xÂö˩ҭP¤]¡C
¨xµÈªÌ¡A‚J¤Uº¡¦Óµh¤Þ¤Ö¸¡¡A¨x¤ôªÌ¨ä¤H¸¡¤j¡A¤£¯à¦ÛÂà°¼¡A¦Ó‚J¤U¸¡¤¤µh¡A
®É®É¬z²G·L¥Í¡A¤p«KÄò³q¡CªÍ­¼¨x§Y¬°÷ê¸~¡A¤ß­¼¨x¡A¥²¦R§Q¡C¨xµÛªÌ¡A¨ä¯f¤H¡A
±`±ýÁШä¯Ý¤W¡A¥ý¥¼­W®É¡A¦ý±ý¶¼¼ö¡C¨x¤§¿n¡A¦W¤êªÎ®ð¡A¦b¥ª‚J¤U¡A¦pÂЪM¡A
¦³ÀY¨¬¦pÀtƒ£ª¬¡A¤[¤[¤£·U¡AµoÑõ°fÖ|ºÄ¡A³s·³¤ë¤£¤w¡A¥H©u®L¥³¤x¤é±o¤§¡A¦ó¤]¡A
ªÍ¯f¶Ç¨x¡A¨x·í¶ÇµÊ¡AµÊ¾A¥H©u®L¤ý¡A¤ýªÌ¤£¨ü¨¸¡A¨x´_±ýÁ٪͡A
ªÍ¤£ªÖ¨ü¦]¯dµ²¬°¿n¡A¬Gª¾ªÎ®ð¡A¥H©u®L±o¤§¡C¨x¯f¨ä¦â«C¡A¤â¨¬©ë«æ¡A‚J¤U­Wº¡¡A
©Î®É¯t«_¡A¨ä¯ß©¶ªø¡A¦¹¬°¥iªv¡A©yªA¨¾­·¦ËÃw´ö¡A¯³ÊM´²¡A¬K·í¨ë¤j´°¡A®L¨ë¦æ¶¡¡A
¥V¨ë¦±¬u¡A¬Ò¸É¤§¡A©u®L¨ë¤Ó½Ä¡A¬î¨ë¤¤‚^¡A¬ÒÂm¤§¡A¤S·í¨b´Áªù¦Ê§§¡A
¬Ò²Ä¤E´Õ¤­¤Q§§¡C¨x¯fªÌ¥²¨â‚J¤Uµh¤Þ¤p¸¡¡A¥O¤Hµ½«ã¡Aµê«h¥Ø‚R‚R¡AµL©Ò¨£¡A
¦ÕµL©Ò»D¡Aµ½®£¡A¦p¤H±N®·¤§¡A­Y±ýªv¤§¡A·í¨ú¨ä¸g¨¬³Ö³±¡A»P¤Ö¶§®ð°f¡A«hÀY¥Øµh¡A
¦ÕŤ¤£Áo¡AÀU¸~¨ú¦åªÌ¡]¦åªÌ¡A¿×¦³¦å¤§¥Þ¡^¡C¨¸¦b¨x«h¨â‚J¤¤µh¡A´H¤¤´c¦å¦b¤ºÓn¡A
µ½âÛ¡A¸`®É¸~¡A¨ú¤§¦æ¶¡¥H¤Þ‚J¤U¡A¸É¤T¨½¥H·Å­G¤¤¡A¨ú¦å¯ß¥H´²´c¦å¡A
¨ú¦Õ¶¡«C¯ß¥H¥h¨äâÛ¡C¨¬³Ö³±¤§¯ß¡A°_©ó¤j«ü»E¤ò¤§»Ú¡A¤W´`¨¬³l¤W·G¡A¥h¤º½ï¤@¤o¡A
¤W½ï¤K¤o¡A¥æ¥X¤Ó³±¤§«á¡A¤WçA¡A¤º·G¡A´`ªÑ¡A¤J³±¤ò¤¤¡AÀô³±¾¹¡A©è¤Ö¸¡¡A«L­G¡A
Äݨx¡Aµ¸Áx¡A¤W³e»J¡A¥¬‚J¦Ø¡A´`³ïÄV¤§«á¡A¤W¤JàÞó¨¡A³s¥Ø¨t¡A¤W¥XÃB¡A
»P·þ¯ß·|©óÅq¡A¨ä¤äªÌ¡A±q¥Ø¨t¡A¤UÀUùØ¡AÀô²å¤º¡A¨ä¤äªÌ¡A´_±q¨x§O³e»J¡A
¤Wª`ªÍ¤¤¡A¬O°Ê«h¯f¸yµh¡A¤£¥i¥HÍé¥õ¡A¤V¤Ò‚Wª·¡A°ü¤H¤p¸¡¡A¸~¬Æ«hÜÌ°®­±¹Ð¡A
²æ¦â¡A¬O¥D¨x©Ò¥Í¯fªÌ¡A¯Ýº¡¹Ã°f¬}ªn¡Aª°ª·¿ò·Ä³¬ít¡A²±ªÌ¡A«h¤o¤f¤j¤@­¿©ó¤Hªï¡A
µêªÌ¡A«h¤o¤f¤Ï¤p©ó¤Hªï¤]¡C¨¬³Ö³±¤§§O¡A¦W¤êÄù·¾¡A¥h¤º½ï¤W¤­¤o¡A§O¨«¤Ö¶§¡A
¨ä§OªÌ´`¸g¤W¸A¡Aµ²©ó²ô¡A¨ä¯f®ð°f¡A«h¸A¸~¨òª·¡A¹ê«h®¼ªø¡A¼öµê«h¼ÉÄo¡A
¨ú¤§©Ò§O¡C¨x¯f¡A¯Ýº¡‚JµÈ¡Aµ½Ñ}«ã¡A¥s©I¡A¨­Å馳¼ö¡A¦Ó´_´c´H¡A¥|ªÏ¤£Á|¡A
­±¥Ø¥Õ¡A¨­Åé·Æ¡A¨ä„x·í©¶ªø¦Ó«æ¡A¤µ¤Ïµuéì¡A¨ä¦â·í«C¡A¦Ó¤Ï¥ÕªÌ¡A¦¹¬Oª÷¤§¨è¤ì¡A
¬°¤j°f¡A¤Q¦º¤£ªv¡C

2=¼ÐÃD= Áx¨¬¤Ö¶§¸g¯fÃҲĤG
Áx¯fªÌµ½¤Ó®§¡A¤f­W¡A¹Ã±J¥Ä¡A¤ß¿F¿F®£¡A¦p¤H±N¤§®·¤§¡AṲ̈¤¤¶¤¶µM¼Æ³è¡A
­Ô¦b¨¬¤Ö¶§¤§¥»¥½¡A¥çµø¨ä¯ß¤§³´¤UªÌ¨b¤§¡]¡³«ö­ì¥»µø§@¨£¡A¤µ¨Ì¥Ò¤A¸g§ï¡^¡A
¨ä´H¼ö¡A¨ë¶§³®¬u¡Cµ½¹Ã¦³­W¥Ä¡Aªø¤Ó®§¡A¤ß¤¤¿F¿Fµ½´d¡A®£¦p¤H±N®·¤§¡A¨¸¦bÁx¡A
°f¦b­G¡AÁx²Gªn«h¤f­W¡]¡³«ö­ì¥»²æªn¦r¡A¤µ¨Ì¥Ò¤A¸g¸É¡^¡A­G®ð°f«h¹Ã­W¥Ä¡A
¬G¤ê¹ÃÁx¡A¨ë¤T¨½¥H¤U¡A­G®ð°f¡A¨ë¨¬¤Ö¶§¡A¦åµ¸¥H³¬Áx¡A«o½Õ¨äµê¹ê¥H¥h¨ä¨¸¡C
ÁxµÈªÌ¡A‚J¤UµhµÈ¡A¤f­W¡A¤Ó®§¡C³Ö®ð«È©óÁx¡A«h¹Ú‚z³^¡C¨¬¤Ö¶§¤§¯ß¡A°_©ó¥Ø§IÖ°¡A
¤W©èÀY¨¤¡A¤U¦Õ«á¡A´`ÀV¦æ¡A¤â¤Ö¶§¤§¯ß¡A«e¦ÜªÓ¤W¡A«o¥æ¤â¤Ö¶§¤§«á¡A¤J¯Ê¬Ö¡A
¨ä¤äªÌ±q¦Õ«á¡B¤J¡B¦Õ¤¤¡B¥X¡B¨«¦Õ«e¡A¦Ü§IÖ°«á¡A¨ä¤äªÌ§O§IÖ°¡A
¤U¤jªï¦X¤â¤Ö¶§©ó‚c¡]¤@¥»¤ª¡A§O§IÖ°¤Wªï¤â¤Ö¶§©óÅq¡^¡A¤U¥[ÀU¨®¡A¤UÀV¡A
¦X¯Ê¬Ö¥H¤U¯Ý¤¤¡A³e»J¡Bµ¸¨x¡BÄÝÁx¡B´`‚JùØ¡A¥X®ðµó¡AëФò»Ú¡A¾î¤Jñ¹¹½¤¤¡A
¨äª½ªÌ±q¯Ê¬Ö¤UµÅ¡A´`¯Ý¤¤¡A¹L©u‚J¡A¤U¦Xñ¹¹½¤¤¥H¤U¡A´`ñ¹¶§¡A¥X½¥¥~·G¡A
¤U¥~»²°©¤§«e¡Aª½¤U©èµ´°©¤§ºÝ¡A¤U¥X¥~½ï¤§«e¡A´`¨¬³l¤W¡A¥X¤p«ü¦¸«ü¤§ºÝ¡A
¨ä¤äªÌ³l¤W¤J¤j«ü¤§¶¡¡A´`¤j«ü§Á¤º¥X¡A¨äºÝÁÙ³e¤J¤ö¥Ò¡A¥X¤T¤ò¡A¬O°Ê«h¯f¤f­W¡A
µ½¤Ó®§¡A¤ß‚Jµh¡A¤£¯à¤Ï°¼¡A«h­±·L¹Ð¡AÅéµL»I¿A¡A¨¬¥~¤Ï¼ö¡A¬O¬°¶§³Ö¡A
¬O¥D°©©Ò¥Í¯fªÌ¡AÀY¨¤µh¡AÃBµh¡A¥Ø§IÖ°µh¡A¯Ê¬Ö¤¤¸~µh¡AµÅ¤U¸~µh¡A°¨¤M®µöô¡A
¦½¥X®¶´HºÄ¡A¯Ý¤¤‚J¦Øñ¹½¥¡A¥~¦ÜÓnµ´°©¡A¥~½ï«e¡A¤Î½Ñ¸`¡A¬Òµh¡A¤p«ü¦¸«ü¤£¥Î¡A
²±ªÌ¡A«h¤Hªï¤j¤@­¿©ó¤o¤f¡AµêªÌ¡A«h¤Hªï¤Ï¤p©ó¤o¤f¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¤ß¤â¤Ö³±¸g¯fÃҲĤT
¤ß®ðµê«h´d¤£¤w¡A¹ê«h¯º¤£¥ð¡A¤ß®ðµê«h¹Ú±Ï¤õ¡A¶§ª«¡A±o¨ä®É«h¹ÚêO¨`¡A
¤ß®ð²±«h¹Ú³ß¯º¤Î®£¬È¡A³Ö®ð«È©ó¤ß¡A«h¹Úªô¤s·Ï¤õ¡C¯f¦b¤ß¡A¤é¤¤¼z¡A©]¥b¬Æ¡A
¥­¥¹ÀR¡C¯f¥ýµo©ó¤ßªÌ¤ßµh¡A¤@¤é¤§ªÍ¡A³ÝÑõ¡A¤T¤é¤§¨x¡A‚Jµh¤äº¡¡A¤­¤é¤§µÊ¡A
³¬¶ë¤£³q¡A¨­µhÅé­«¡A¤T¤é¤£¤w¡A¦º¡A¥V©]¥b¡A®L¤é¤¤¡C¤ß¯ß·i°í¦Óªø¡A
·í¯f¦Þ¨÷¤£¯à¨¥¡A¨äÐR¦Ó´²ªÌ¡A·í¯f®ø´÷¡A¦Û¤w¡A¤ß¯ß¨H¤§¤p¦Óºò¡A¯B¤§¤£³Ý¡A
­W¤ß¤U»E®ð¦Óµh¡A­¹¤£¤U¡A³ß«|³è¡A®É¤â¨¬¼ö¡A·Ðº¡¡A®É§Ñ¤£¼Ö¡A³ß¤Ó®§¡A±o¤§¼~«ä¡C
¨ª¯ß¤§¦Ü¤]¡A³Ý¦Ó°í¡A¶E¤ê¦³¿n®ð¦b¤¤¡A®É®`©ó­¹¡A¦W¤ê¤ßÞÍ¡A±o¤§¥~¯e¡A
«ä¼{¦Ó¤ßµê¡A¬G¨¸±q¤§¡C¤ß¯ß«æ¡A¦W¤ê¤ßª·¡A¤Ö¸¡·í¦³§Î¡A¨ä¥H¤ß¬°¨dÂáA
¤p¸z¬°¤§¨Ï¡A¬G¤Ö¸¡·í¦³§Î¡C¨¸­ú¨Ï»î¾z¤£¦wªÌ¡A¦å®ð¤Ö¤]¡A¦å®ð¤ÖªÌ¡AÄÝ©ó¤ß¡A
¤ß®ðµêªÌ¡A¨ä¤H§Y¬È¡]¤@§@°I¡^¡A¦X¥Ø±ý¯v¡A¹Ú»·¦æ¡A¦Óºë¯«Â÷´²¡A»î¾z¦k¦æ¡A
³±®ð°IªÌ§Y¬°Åö¡A¶§®ð°IªÌ§Y¬°¨g¡A¤­Âê̻î¾z¤§¦vªÙ¡Aºë¯«¤§©Ò¨Ì°U¤]¡A
»î¾z­¸´­ªÌ¡A¨ä¤­Âêŵê¤]¡A§Y¨¸¯«©~¤§¡A¯«ÆF©Ò¨Ï¡A°­¦Ó¤U¤§¡A¯ßµu¦Ó·L¡A
¨äÂ䣨¬¡A«h»î¾z¤£¦w¡A»îÄÝ©ó¨x¡A¾zÄÝ©óªÍ¡AªÍ¥D¬z²G§Y¬°®÷ª_¡AªÍ®ð°IªÌ¡A
§Y¬°ª_¥X¡A¨x®ð°IªÌ¡A»î¤£¦w¡A¨x¥Dµ½«ã¨äÁn©I¡C¤ß¤¤­·ªÌ¡Aµ¿µ¿µo¼ö¤£¯à°_¡A
¤ß¤¤°§¦Ó±ý­¹¡A­¹«h¹Ã¡A¤ß¤¤´HªÌ¡A¨ä¤H¯f¤ß¦päü»[ª¬¡A¼@ªÌ¤ßµh¹ý­I¡A­Iµh¹ý¤ß¡A
¦pÂΪ`¡A¨ä¯ß¯BªÌ¡A¦Û¦R¤D·U¡C·T¼~«ä¼{«h¶Ë¤ß¡A¤ß¶Ë«h­WÅå³ß§Ñµ½«ã¡A
¤ß¶ËªÌ¨ä¤H³Ò­Â¡A§YÀY­±¨ª¦Ó¤U­«¡A¤ß¤¤µh¹ý­I¡A¦Ûµo·Ð¼ö¡A·íÂÀ¸õ¤â¡A¨ä¯ß©¶¡A
¦¹¬°¤ßÂö˩ҭP¤]¡C¤ßµÈªÌ·Ð¤ßµu®ð¡Aª×¤£¦w¡A¤ß¤ôªÌ¡A¨ä¤H¨­Åé¡A
­«¡]¤@§@¸~¡^¦Ó¤Ö®ð¡A¤£±oª×¡A·Ð¦Óļ¡A¨ä³±¤j¸~¡CµÇ­¼¤ß¥²ít¡C¯u¤ßµh¡A
¤â¨¬²M¦Ü¸`¡A¤ßµh¬Æ¡A¥¹µo¤i¦º¡A¤iµo¥¹¦º¡C¤ß¸¡µh¡A¾Ò‚xµo§@¡A¸~»E©¹¨Ó¤W¤U¦æ¡A
µh¦³¥ð§@¡A¤ß¸¡¤¤¼ö¡A­W´÷¡B²C¥X¡B¬OÓÊ«r¤]¡A¥H¤â»E¦Ó°í«ù¤§¡A¤ð¥O±o²¾¡A
¥H¤j°w¨ë¤§¡A¤[«ù¤§¡AÂΤ£°Ê¡A¤D¥X°w¸z¤¤¡A¦³ÂÎÓÊ«r¡A¬Ò¤£¥i¨ú¥H¤p°w¡C¤ß¤§¿n¡A
¦W¤ê¥ñ±ç¡A°_©óÂÀ¤W¡A¤W¦Ü¤ß¡A¤j¦pÁu¡A¤[¤[¤£·U¡A¯f·Ð¤ß¡A¤ßµh¡A¥H¬î©°¨¯¤é±o¤§¡A
¦ó¤]¡AµÇ¯f¶Ç¤ß¡A¤ß·í¶ÇªÍ¡AªÍ¾A¥H¬î¤ý¡A¤ýªÌ¤£¨ü¨¸¡A¤ß´_±ýÁٵǡAµÇ¤£ªÖ¨ü¡A
¦]¯dµ²¬°¿n¡A¬Gª¾¥ñ±ç¡A¥H¬î±o¤§¡C¤ß¯f¡A¨ä¦â¨ª¡A¤ßµh¡Aµu®ð¡A¤â´x·Ð¼ö¡A
©Î³Ú¯º½|Ûà¡A´d«ä·T¼{¡A­±¨ª¨­¼ö¡A¨ä¯ß¹ê¤j¦Ó¼Æ¡A¦¹¬°¥iªv¡A¬K·í¨ë¤¤½Ä¡A
®L¨ë³Ò®c¡A©u®L¨ë¤Ó³®¡A¬Ò¸É¤§¡A¬î¨ë¶¡¨Ï¡A¥V¨ë¦±¿A¡A¬ÒÂm¤§¡]¦¹¬O¤â³Ö³±¡A
¤ß¥]µ¸¸g¡^¡A¤S·í¨b¥¨Âö¤­¤Q§§¡A­I²Ä¤­´Õ¦Ê§§¡C¤ß¯fªÌ¡A¯Ý¤ºµh¡A‚J¤äº¡¡A
¨â‚J¤Uµh¡AÁt­I¡AªÓ¥Ò¶¡µh¡A¨âÁu¤ºµh¡Aµê«h¯Ý¸¡¤j‚J¤U»P¸y­I¬Û¤Þ¦Óµh¡A
¨ú¨ä¸g¤â¤Ö³±¡A¤Ó¶§¡A¦Þ¤U¦åªÌ¡A¨äÅܯf¡A¨ë‚^¤¤¦åªÌ¡C¨¸¦b¤ß«h¯f¡A¤ßµhµ½´d¡A
®É¯t¤²¡Aµø¦³¾l¤£¨¬¦Ó½Õ¤§¡A¨ä¿é¡C¶À«Ò¤ê¤â¤Ö³±¤§¯ß¿WµL¿é¦ó¤]¡A
§Á§B¤ê¤Ö³±ªÌ¤ß¯ß¤]¡A¤ßªÌ¤­Å¦¤»µÆ¤§¤j¥D¤]¡A¤ß¬°«Ò¤ýºë¯«¤§©ÒªÙ¡A¨äÂðí©T¡A
¨¸¤£¯à«È¡A«È¤§«h¶Ë¤ß¡A¤ß¶Ë«h¯«¥h¡A¯«¥h«h¨­¦º¨o¡A¬G½Ñ¨¸¦b©ó¤ßªÌ¡A
¬Ò¦b¤ß¤§¥]µ¸¡A¥]µ¸¤]ªÌ¤ß¥D¤§¯ß¤]¡A¬G¤Ö³±µL¿é²j¡A¤Ö³±µL¿é¤ß¤£¯f¥G¡A
¹ï¤ê¨ä¥~¸g¡AµÆ¯fÂ䣯f¡A¬G¿W¨ú¨ä¸g©ó´x«á§I°©¤§ºÝ¤]¡C¤â¤ß¥D¤§¯ß°_©ó¯Ý¤¤¡A
¥XÄݤߥ]¡A¤U»J¡A¾úµ¸¤Têñ¡A¨ä¤äªÌ¡A´`¯Ý¥X‚J¤UµÅ¤T¤o¡A¤W©èµÅ¡A
¤U´`ð}¤º¦æ¤Ó³±¤Ö³±¤§¶¡¡A¤J¨y¤¤¡A¤UÁu¡A¦æ¨âµ¬¤§¶¡¡A¤J´x¤¤¡A´`¤¤«ü¥X¨äºÝ¡A
¨ä¤äªÌ¡A§O´x¤¤´`¤p«ü¦¸«ü¥X¨äºÝ¡A¬O°Ê«h¯f¤â¤ß¼ö¨yÁuÅË«æ¡AµÅ¸~¡A¬Æ«h¯Ý‚J¤äº¡¡A
¤ß¤¤¿F¿F¤j°Ê¡A­±¨ª¥Ø¶À¡Aµ½¯º¤£¥ð¡A¬O¥D¯ß©Ò¥Í¯fªÌ¡A·Ð¤ß¡A¤ßµh¡A
´x¤¤¼ö²±ªÌ«h¤o¤f¤j¤@­¿©ó¤Hªï¡Aµê«h¤o¤f¤Ï¤p©ó¤Hªï¤]¡C¤â¤ß¥D¤§§O¡A¦W¤ê¤ºÃö¡A
¥hµÃ¤G¤o¡A¥X©ó¨âµ¬¶¡¡A´`¸g¥H¤W¡Aô©ó¤ß¥]µ¸¤ß¨t¡A®ð¹ê«h¤ßµh¡Aµê«h¬°·Ð¤ß¡A
¨ú¤§¨âµ¬¶¡¡C¤ß¯f¡A·Ð´e¤Ö®ð¤j¼ö¡A¼ö¤WÀú¤ß¡A¹Ã¦RÑõ°f¡A¨g»y¡A¦½¥X¦p¯]¡A
¨­Åé³Ö§N¡A¨ä¯ß·í¯B¡A¤µ¤Ï¨HÀá¦Ó·Æ¡A¨ä¦â·í¨ª¦Ó¤Ï¶ÂªÌ¡A¦¹¬O¤ô¤§¨è¤õ¡A¬°¤j°f¡A
¤Q¦º¤£ªv¡C

2=¼ÐÃD= ¤p¸z¤â¤Ó¶§¸g¯fÃҲĥ|
¤p¸z¯fªÌ¡A¤p¸¡µh¡A¸y¯á±±¸A¦Óµh¡A®Éµ~¤§¡A´_¦Õ«e¼ö¡A­Y´H¬Æ¡A¿WªÓ¤W¼ö¡A
¤Î¤â¤p«ü¦¸«ü¤§¶¡¼ö¡A­Y¯ß³´ªÌ¡A¦¹¨ä­Ô¤]¡C¤p¸¡±±¸A¤Þ¸y¯á¡A¤W½Ä¤ß¡A
¨¸¦b¤p¸z¤]¡]¡³«ö¦¹¤T¦r­ì²æ¡A¤µ¨Ì¥Ò¤A¸É¡^¡A¤p¸zªÌ³s¸A¨t¡AÄÝ©ó¯á¡A³e¨xªÍ¡A
µ¸¤ß¨t¡A®ð²±«h³Ö°f¡A¤W½Ä¸z­G¡A°Ê¨xªÍ¡A´²©ó¨w¡Aµ²©ó¹½¡]¤@§@»ô¡^¡A
¬G¨ú¤§¨w­ì¥H´²¤§¡A¨ë¤Ó³±¥H»P¤§¡A¨ú³Ö³±¥H¤U¤§¡A¨ú¥¨µê¤U·G¥H¥h¤§¡A
«ö¨ä©Ò¹L¤§¸g¥H½Õ¤§¡C¤p¸z¦³´H¡A¨ä¤H¤U­«¡A«KÁw¦å¡A¦³¼ö¡A¥²²©¡A¤p¸z¦³±J­¹¡A
±`¼Çµo¼ö¡A©ú¤é´_¤î¡A¤p¸zµÈªÌ¡A¤p¸¡‚PµÈ¤Þ¸¡¦Óµh¡A³Ö®ð«È©ó¤p¸z¡A«h¹Ú»E¨¶µóÅü¡C
¤â¤Ó¶§¤§¯ß¡A°_©ó¤p«ü¤§ºÝ¡A´`¤â¥~°¼¡A¤WµÃ¡A¥X½ï¤¤¡Aª½¤W¡A´`Áu°©¡A¤U·G¡A
¥X¨y¤º°¼¡A¨â°©¤§¶¡¡A¤W´`ð}¥~¡A«á·G¡A¥XªÓ¸Ñ¡A¶ªÓ¥Ò¡A¥æªÓ¤W¡A¤J¯Ê¬Ö¡A¦VµÅ¡A
µ¸¤ß´`«|¡A¤U»J¡A©è­G¡AÄݤp¸z¡A¨ä¤äªÌ¡A±q¯Ê¬Ö´`ÀV¤WÀU¡A¦Ü¥Ø§IÖ°¡A«o¤J¦Õ¤¤¡A
¨ä¤äªÌ¡A§OÀU¡A¤W‚c¡A©è»ó¡A¦Ü¥Ø¤ºÖ°¡A±×µ¸©óù¯¡A¬O°Ê«h¯fÜ̵h¡AÀX¸~¤£¥i¥HÅU¡A
ªÓ¦ü©Þ¡Að}¦ü§é¡A¬O¥D²G©Ò¥Í¯fªÌ¡A¦ÕŤ¡A¥Ø¶À¡AÀUÀX¸~¡A
ÀVªÓ¡Bð}¡B¨y¡BÁu¥~«á·Gµh¡A²±ªÌ«h¤Hªï¤j¦A­¿©ó¤o¤f¡AµêªÌ«h¤Hªï¤Ï¤p©ó¤o¤f¤]¡C

2=¼ÐÃD= µÊ¨¬¤Ó³±¸g¯fÃҲĤ­
µÊ®ðµê¡A«h¥|ªÏ¤£¥Î¡A¤­Â䣦w¡A¹ê¡A«h¸¡µÈ¡A®ùÞY¤£§Q¡AµÊ®ðµê«h¹Ú¶¼­¹¤£¨¬¡A
±o¨ä®É¡A«h¹Ú¿v«®»\«Î¡AµÊ®ð²±¡A«h¹Úºq¼Ö¡AÅé­«¡A¤â¨¬¤£Á|¡A³Ö®ð«È©óµÊ¡A
«h¹Ú¥C³®¤j¿A¡AÃa«Î­·«B¡C¯f¦bµÊ¡A¤éÎò¼z¡A¥­¥¹¬Æ¡A¤é¤¤«ù¡A¤UÕªÀR¡C¯f¥ýµo©óµÊ¡A
³¬¶ë¤£³q¡A¨­µhÅé­«¡A¤@¤é¤§­G¡A¦Ó¸¡µÈ¡A¤G¤é¤§µÇ¡A¤p¸¡¸y¯áµh¡A×Hµm¡A
¤T¤é¤§»H¯Ö¡A­I‚§µ¬µh¡A¤p«K³¬¡A¤Q¤é¤£¤w¡A¦º¥V¤H©w®L®Ë­¹¡CµÊ¯ß·i°í¦Óªø¡A
¨ä¦â¶À¡A·í¯f¤Ö®ð¡A¨äÐR¦Ó´²¦â¤£¿AªÌ¡A·í¯f¨¬àè¸~¡A­Y¤ôª¬¡AµÊ¯ß¡A¨H¤§¦ÓÀá¡A
¯B¤§¦Óµê¡A­W¸¡µÈ·Ðº¡¡A­G¤¤¦³¼ö¡A¤£¶Ý­¹¡A­¹¦Ó¤£¤Æ¡A¤j«KÃø¡A¥|ªÏ­WÞÍ¡A®É¤£¤¯¡A
±o¤§©Ð¤º¡A¤ë¨Ï¤£¨Ó¡A¨Ó¦ÓÀW¨Ö¡C¶À¯ß¤§¦Ü¤]¡A¤j¦Óµê¡A¦³¿n®ð¦b¸¡¤¤¡A
¦³³Ö®ð¦W¤ê³Öª·¡A¤k¤l¦Pªk¡A±o¤§¯e¨Ï¥|ªÏ¡A¦½¥X¡A·í­·¡C¤o¤f¯ß©¶¦Ó·Æ¡A©¶«h¬°µh¡A
·Æ«h¬°¹ê¡Aµh§Y¬°«æ¡A¹ê§Y¬°ä\¡Aµhä\¬Û·i¡A§Y¯Ý‚J·m«æ¡C³l¶§¯ß¯B¦ÓÀß¡A
¯B§Y­G®ð·L¡AÀߧYµÊ®ð°I¡A·L°I¬Û·i¡A§Y©I§l¤£±o¡A¦¹¬°µÊ®a¥¢«×¡C¤o¤f¯ßÂùºò¡A
§Y¬°¤J¡A¨ä®ð¤£¥X¡AµLªí¦³ùØ¡A¤ß¤Uµl°í¡C³l¶§¯ß·L¦ÓÀß¡A·L§YµL­G®ð¡AÀߧY¶ËµÊ¡A
´H¦b©ó»J¦Ó¤Ï¤U¤§¡A´H¿n¤£®ø¡A­G·LµÊ¶Ë¡A½\®ð¤£¦æ¡A­¹¤w¦Û¾³¡A´H¦b¯Ý»J¡A
¤Wµê¤U¹ê¡A½\®ð¤£³q¡A¬°¯µ¶ë¤§¯f¡C¤o¤f¯ß½w¦Ó¿ð¡A½w«h¬°¶§¡A¨ä®ðªø¡A¿ð«h¬°³±¡A
ºa®ð«P¡Aºa½Ã­Ñ©M¡A­è¬X¬Û±o¡A¤Têñ¬Û©Ó¡A¨ä®ð¥²±j¡C³l¶§¯ß·Æ¦Óºò¡A·Æ§Y­G®ð¹ê¡A
ºò§YµÊ®ð¶Ë¡A±o­¹¦Ó¤£®øªÌ¡A¦¹µÊ¤£ªv¤]¡A¯à­¹¦Ó¸¡¤£º¡¡A¦¹¬°­G®ð¦³¾l¡A
¸¡º¡¦Ó¤£¯à­¹¡A¤ß¤U¦p°§¡A¦¹¬°­G®ð¤£¦æ¡A¤ß®ðµê¤]¡A±o­¹¦Óº¡ªÌ¡A¦¹¬°µÊ®ð¤£ªv¡C
µÊ¤¤­·ªÌ¡Aµ¿µ¿µo¼ö¡A§Î¦p¾K¤H¡A¸¡¤¤·Ð­«¡A¥Ö¦×‚r‚r¦Óµu®ð¤]¡C¤Z¦³©ÒÀ»¤²¡A
­Y¾K¹¡¤J©Ð¡A¦½¥X·í­·¡A«h¶ËµÊ¡AµÊ¶Ë«h¤¤®ð¡A³±¶§Â÷§O¡A¶§¤£±q³±¡A
¬G¥H¤T¤À­Ô¦º¥Í¡CµÊ®ð®z¡A¯f§Q¤U¥Õ¡A¸z«¯¡A¤j«K°í¤£¯à§ó¦ç¡A¦½¥X¤£¤î¡A
¦W¤êµÊ®ð®z¡A©Î¤­²Gª`¤U«C¶À¨ª¥Õ¶Â¡C¯f¤H»ó¤U¥­ªÌ¡A­G¯f¤]¡A·L¨ªªÌ¯fµo÷ê¡A
·L¶ÂªÌ¦³¼ö¡A«CªÌ¦³´H¡A¥ÕªÌ¤£ªv¡A²å¶ÂªÌ­G¥ý¯f¡A·LÀê¦Ó´÷ªÌ¥iªv¡A¤£´÷ªÌ¤£¥iªv¡A
ÂÀ¤Ï¥XªÌ¡A¦¹¬°µÊ¥ý¸¨¡]¤@¤ª¥ý²×¡^¡CµÊµÈªÌµ½éA¡A¥|ªÏ«æ¡AÅé­«¤£¯à¦ç¡AµÊ¤ôªÌ¡A
¨ä¤H¸¡¤j¡A¥|ªÏ­W­«¡A¬z²G¤£¥Í¡A¦ý­W¤Ö®ð¡A¤p«KÃø¡C³l¶§¯ß¯B¦ÓÀß¡A¯B«h­G®ð±j¡A
Àß«h¤p«K¼Æ¡A¯BÀ߬۷i¡A¤j«K«h°í¡A¨äµÊ¬°¬ù¡AµÊ¬ùªÌ¡A¨ä¤H¤j«K°í¡A¤p«K§Q¡A
¦Ó¤Ï¤£´÷¡C¤Z¤H¯f¯ß¤w¸Ñ¡A¦Ó¤Ï¼Ç·L·ÐªÌ¡A¤H¨£¯fªÌ®t¦w¡A¦Ó±j»P½\¡AµÊ­G®ð©|®z¡A
¤£¯à®ø½\¡A¬G¥O·L·Ð¡A·l½\«h·U¡CµÊ¤§¯e¡A¦W¤êµl®ð¡A¦b­GºÞ¡AÂФj¦p½L¡A¤[¤[¤£·U¡A
¯f¥|ªÏ¤£¦¬¡A¶Àív¡A­¹¶¼¤£¬°¦Ù½§¡A¥H¥V¤Ð¬Ñ¤é±o¤§¡A¦ó¤]¡A¨x¯f¶ÇµÊ¡AµÊ·í¶ÇµÇ¡A
µÇ¾A¥H¥V¤ý¡A¤ýªÌ¤£¨ü¨¸¡AµÊ´_±ýÁÙ¨x¡A¨x¤£ªÖ¨ü¡A¦]¯dµ²¬°¿n¡A¬Gª¾µl®ð¡A
¥H¥V±o¤§¡CµÊ¯f¡A¨ä¦â¶À¡A¶¼­¹¤£®ø¡A¸¡­WµÈº¡¡AÅé­«¸`µh¡A¤j«K¤£§Q¡A
¨ä¯ß·L½w¦Óªø¡A¦¹¬°¥iªv¡A©yªA¥­­G¤Y¡AÂmµÊ¤Y¡A¯üµã¤Y¡Aªþ¤l´ö¬K·í¨ëÁô¥Õ¡A
¥V¨ë³±³®¬u¡A¬ÒÂm¤§¡A®L¨ë¤j³£©u®L¨ë¤½®]¡A¬î¨ë°Ó¥C¡A¬Ò¸É¤§¡A¤S·í¨b³¹ªù¡A
¤­¤Q§§¡A­I²Ä¤Q¤@´Õ¡A¦Ê§§¡CµÊ¯fªÌ¥²¨­­«­WÄÈ¡A¨¬·õ¤£¦¬¡]¯À°Ý§@µ½°§¡A¦×·õ¡A
¨¬¤£¦¬¡^¡A¦æµ½âÛ¡A¸}¤Uµh¡Aµê«h¸¡µÈ¡A¸z»ï¡AÞFªn¡A­¹¤£¤Æ¡A¨ú¨ä¸g¨¬¤Ó³±¡A¶§©ú¡A
¤Ö³±¦åªÌ¡A¨¸¦bµÊ­G¡A«h¦Ù¦×µh¡A¶§®ð¦³¾l¡A³±®ð¤£¨¬¡A«h¼ö¤¤¡Aµ½°§¡A¶§®ð¤£¨¬¡A
³±®ð¦³¾l¡A«h´H¤¤¡A¸z»ï¡A¸¡µh¡A³±¶§­Ñ¦³¾l¡A­Y­Ñ¤£¨¬¡A«h¦³´H¦³¼ö¡A¬Ò½Õ¨ä¤T¨½¡C
¨¬¤Ó³±¤§¯ß¡A°_©ó¤j«ü¤§ºÝ¡A´`«ü¤º°¼¥Õ¦×»Ú¹L®Ö°©«á¡A¤W¤º½ï«e·G¤W‚H¡A
¤º´`Ón°©«á¡A¥æ¥X³Ö³±¤§«e¡A¤W´`½¥ªÑ¤º¡A«e·G¤J¸¡¡A
ÄݵʡBµ¸­G¡B¤W»J¡B«L«|¡B³s¦Þ¥»¡B´²¦Þ¤U¡A¨ä¤äªÌ¡A´_±q­G§O¤W»J¡Aª`¤ß¤¤¡A
¬O°Ê«h¯f¦Þ¥»±j¡A­¹«h¹Ã¡]¤@§@¦R¡^¡A­GºÞµh¡A¸¡µÈµ½¾³¡A±o«á»P®ð«h§ÖµM°I¡A
¨­Åé¬Ò­«¡A¬O¥DµÊ©Ò¥Í¯fªÌ¡A¦Þ¥»µh¡BÅ餣¯à°Ê·n¡B­¹¤£¤U¡B·Ð¤ß¡B¤ß¤U«æµh¡B
´HºÄ¡BÞFâݪn¡B¤ô³¬¡B¶À¯n¡B¦nª×¤£¯à­¹¦×¡B²å«C¡B±j¥ß¡BªÑ½¥¤ºµh¡B³Ö¡B
¨¬¤j«ü¤£¥Î¡A²±ªÌ«h¤o¤f¤j¤T­¿©ó¤Hªï¡AµêªÌ«h¤o¤f¤Ï¤p©ó¤Hªï¤]¡C¨¬¤Ó³±¤§§O¡A
¦W¤ê¤½®]¡A¥h¥»¸`«á¤@¤o¡A§O¨«¶§©ú¡A¨ä§OªÌ¤Jµ¸¸z­G¡A³Ö®ð¤W°f¡A«hÀN¶Ã¡A
¹ê«h¸¡¤¤¤Áµh¡Aµê«h¹ªµÈ¡A¨ú¤§©Ò§O¡CµÊ¯f¡B¨ä¦â¶ÀÅé«C¡A¥¢ÞY¡Bª½µø¡B²å¤Ï±i¡B
¤ö¥Ò«C¡A¶¼­¹¦R°f¡AÅé­«¸`µh¡A¥|ªÏ¤£Á|¡A¨ä¯ß·í¯B¤j¦Ó½w¡A¤µ¤Ï©¶«æ¡A¨ä¦â·í¶À¡A
¤µ¤Ï«C¡A¦¹¬O¤ì¤§¨è¤g¡A¬°¤j°f¡A¤Q¦º¤£ªv¡C

2=¼ÐÃD= ­G¨¬¶§©ú¸g¯fÃҲĤ»
­G¯fªÌ¡A¸¡µÈ¡A­GºÞ·í¤ß¦Óµh¡A¤W¤ä¨â‚J»J«|¤£³q¶¼­¹¤£¤U¡A¨ú¤T¨½¡C¶¼­¹¤£¤U¡A
»J¶ë¤£³q¡A¨¸¦b­GºÞ¡A¦b¤WºÞ«h§í¦Ó¨ë¤§¡A¦b¤UºÞ«h´²¦Ó¥h¤§¡C­G¯ß·i°í¦Óªø¡A
¨ä¦â¨ª¡A·í¯f§éñ¹¡A¨äÐR¦Ó´²ªÌ¡A·í¯f­¹·ô¡Añ¹µh¡A­G¤¤¦³Â}­¹§Nª«ªÌ¡Aµh¤£¯à­¹¡A
­¹¼ö«h¯à­¹¡A­GµÈªÌ¡A¸¡º¡­GºÞµh¡A»ó»DµJ¯ä§«©ó­¹¡A¤j«KÃø¡C¶E±o­G¯ß¯f§Î¦ó¦p¡A
¤ê­G¹ê«hµÈ¡Aµê«h¬ª¡C¯f¥ýµo©ó­GµÈº¡¡A¤­¤é¤§µÇ¡A¤p¸¡¸y¯áµh¡A×Hµm¡A¤T¤é¤§»H¯Ö¡A
­I‚§µ¬µh¡A¤p«K³¬¡A¤­¤é¤W¤§µÊ¡A³¬¶ë¤£³q¡A¨­µhÅé­«¡]ÆF¼Ï¤ª¤W¤§¤ß¡^¡A
¤»¤é¤£¤w¦º¡A¥V©]¥b«á¡A®L¤éÎò¡]¤»¤é¡A¤@§@¤T¤é¡^¡C¯ß¯B¦ÓÍáA¯B«h¬°¶§¡A
Íëh¬°³±¡A¯BÍì۷i¡A­G®ð¥Í¼ö¡A¨ä¶§«hµ´¡C³l¶§¯ß¯BªÌ¡A­G®ðµê¤]¡A³l¶§¯ß¯B¤jªÌ¡A
¦¹­G®a·Lµê·Ð¡AÔ«¥²¤é¦A¦æ¡AÍæӦ³­G®ðªÌ¡A¯ß¯B¤§¤j¦ÓÐR¡A
·L«ö¤§ÍìGª¾ÍæӦ³­G®ð¤]³l¶§¯ß¼ÆªÌ¡A­G¤¤¦³¼ö¡A§Y®ø½\¤Þ­¹¡A³l¶§¯ßéìªÌ¡A
­G¤¤¦³´H¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A³l¶§¯ßùÒùÒ¦Ó¯BªÌ¡A¨ä¯fÃøªv¡A³l¶§¯ß¯B¿ðªÌ¡A¬G¤[¯f¡A
³l¶§¯ßµê«h¿ò·Ä¡A¹ê«h¥¢®ð¡C°Ê§@ÀYµh¡A­«¼ö®ð´ÂªÌÄÝ­G¡C³Ö®ð«È©ó­G¡A«h¹Ú¶¼­¹¡C
¨¬¶§©ú¤§¯ß¡A°_©ó»ó¡A¥æ趤¤¡A®Ç¬ù¤Ó¶§¤§¯ß¡A¤U´`»ó¥~¡A¤J¤W¾¦¤¤¡AÁÙ¥X«L¤f¡A
Àô²å¤U¡A¥æ©Ó¼ß¡A«o´`À[«á¤U·G¡A¥X¤jªï¡A´`ÀU¨®¡A¤W¦Õ«e¹L«È¥D¤H¡A´`¾v»Ú¡A
¦ÜÃBÆ`¡A¨ä¤äªÌ¡A±q¤jªï«e¤U¤Hªï¡A´`³ïÄV¤J¯Ê¬Ö¡B¤U»J¡BÄÝ­G¡Bµ¸µÊ¡A¨äª½ªÌ¡A
±q¯Ê¬Ö¤U¨Å¤º·G¡A¤U«LÂÀ¤J®ðµó¤¤¡A¨ä¤äªÌ¡A°_­G¤U¤f¡A´`¸¡ùØ¡A¤U¦Ü®ðµó¤¤¡A¦Ó¦X¡A
¥H¤Uñ¹Ãö©è¥ñµé¡A¤U¤J½¥ÂÁ¤¤¡A¤U´`Ón¥~·G¡A¤U¨¬Ûú¡A¤J¤¤«ü¤º¶¡¡A¨ä¤äªÌ¡A
¤U½¥¤T¤o¡A¦Ó§O¥H¤U¤J¤¤«ü¥~¶¡¡A¨ä¤äªÌ§OÛú¤W¤J¤j«ü¶¡¡A¥X¨äºÝ¡A
¬O°Ê«h¯f±~±~µM®¶´H¡Aµ½¦ù¡A¼Æ¤í¡AÃC¶Â¡A¯f¦Ü«h´c¤H»P¤õ¡A»D¤ì­µ«h±§µM¦ÓÅå¡A
¤ß°Ê¡A±ý¿W³¬¤á¼ø¦Ó³B¡A¬Æ«h±ý¤W°ª¦Óºq¡A±ó¦ç¦Ó¨«¡A¶NÅT¸¡µÈ¡A
¬O¬°àè¡]¤@§@‚G¡^³Ö¡A¬O¥D¦å¡]¦å¤@§@­G¡^©Ò¥Í¯fªÌ¡A
¨gºÄ¡]¤@§@âÛ¡^·Å²]¡B¦½¥X¡B츃ù¡B¤fØ{¡B²åºò¡BÀV¸~¡B³ïÞÍ¡B¤j¸¡¤ô¸~½¥ÂÁµh¡A
´`Át¨Åµó¡]¡³«ö¥Ò¤A¸gµó¤W¦³®ð¦r¡^¡AªÑ¡A¥ñµéàè¥~·G¡A¨¬Ûú¤W¬Òµh¡A¤¤«ü¤£¥Î¡A
®ð²±«h¨­¥H«e¬Ò¼ö¡A¨ä¦³¾l©ó­G¡A«h®ø½\µ½°§¡A·Ä¦â¶À¡A®ð¤£¨¬«h¨­¥H«e¬Ò´H·X¡A
­G¤¤´H¡A«hµÈº¡¡A²±ªÌ«h¤Hªï¤j¤T­¿©ó¤o¤f¡AµêªÌ«h¤Hªï¤Ï¤p©ó¤o¤f¤]¡C

2=¼ÐÃD= ªÍ¤â¤Ó³±¸g¯fÃҲĤC
ªÍ®ðµê¡A«h»ó®§§Q¤Ö®ð¹ê«h³Ý³Ü¯Ý¾Ì¥õ®§¡AªÍ®ðµê¡A«h¹Ú¨£¥Õª«¡A¨£¤H±Ù¦åÂÇÂÇ¡A
±o¨ä®É¡A«h¹Ú¨£§L¾Ô¡AªÍ®ð²±¡A«h¹Ú®£Äß­úª_¡A³Ö®ð«È¤_ªÍ¡A
«h¹Ú­¸´­¨£ª÷ÅK¤§¾¹©_ª«¡C¯f¦bªÍ¡A¤UÕª¼z¡A¤é¤¤¬Æ¡A©]¥bÀR¡C¯f¥ýµo©óªÍ³Ý«y¡A
¤T¤é¤§¨x¡A‚Jµh¤äº¡¡A¤@¤é¤§µÊ¡A³¬¶ë¤£³q¡A¨­µhÅé­«¡A¤­¤é¤§­G¡A¸¡µÈ¡A¤Q¤é¤£¤w¡A
¦º¡A¥V¤é¤J¡A®L¤é¥X¡CªÍ¯ß·i°í¦Óªø¡A·í¯f¦R¦å¡A¨äÀá¦Ó´²ªÌ¡A
·í¯fº|¦½¡]º|¤@§@Äé¡^¡A¦Ü¤µ¤£´_´²µo¡AªÍ¯ß¨H¤§¦Ó¼Æ¡A¯B¤§¦Ó³Ý¡A­W¬~¬~¡A
´H¼ö¸¡º¡¡A¸z¤¤¼ö¡]ªÍ¥H¤p¸z¬°µÆ¡^¡A¤p«K¨ª¡AªÓ­Iµh¡A±q¸y¤w¤W¦½¥X¡A±o¤§©Ð¤º¡A
¦½¥X·í­·¡C¥Õ¡A¯ß¤§¦Ü¤]¡A³Ý¦Ó¯B¤j¡A¤Wµê¤U¹ê¡AÅå¡A¦³¿n®ð¦b¯Ý¤¤¡A
³Ý¦Óµê¦W¤êªÍÞÍ¡A´H¼ö¡A±o¤§¡A¦]¾K¦Ó¨Ï¤º¤]¡CªÍ¤¤­·ªÌ¡A¤fÀê¦Ó³Ý¡A¨­¹B¦Ó­«¡A
«_¦Ó¸~µÈ¡AªÍ¤¤´HªÌ¡A¨ä¤H¦R¿B®÷¡C§Î´H´H¶¼«h¶ËªÍ¡A¥H¨ä¨â´H¬Û·P¤¤¥~¬Ò¶Ë¡A
¬G®ð°f¦Ó¤W¦æ¡AªÍ¶ËªÌ¡A¨ä¤H³Ò­Â«hÑõ³è¦å¡A¨ä¯ß²Óºò¯B¼Æ¡A¬Ò¦R¦å¡A¦¹¬°¾ÞÂZÜÒ«ã¡A
±o¤§ªÍ¶Ë®ð¾Ö©Ò­P¡CªÍµÈªÌ¡Aµê¦Óº¡³ÝÑõ°f­Ê®§¡A¥Ø¦p²æª¬¡A¨ä¯ß¯B¡AªÍ¤ôªÌ¡A
¨ä¤H¨­Åé­«¡A¦Ó¤p«KÃø¡A®É®É¤j«KÀnÞF¡C¨x­¼ªÍ¥²§@µê¡C¯ßƒ¾¦Ó®z¡A®z¤Ï¦bÃö¡A
ÐR¤Ï¦bÄA¡A¯B¤Ï¦b¤W¡A®z¤Ï¦b¤U¡A¯B«h¬°¶§¡A®z«h¦å¤£¨¬¡A¥²®z¬°µê¡A¯B®z¦Û§O¡A
¯B«h¦Û¥X¡A®z«h¬°¤J¡A¯B«h¬°¥X¤£¤J¡A¦¹¬°¦³ªíµLùØ¡A®z«h¬°¤J¤£¥X¡A¦¹¬°µLªí¦³ùØ¡A
¶§¥X·¥¦½¡A»ô¸y¦ÓÁÙ¦¹¬°µLªí¦³ùØ¡A¬G¦W¤ê³Ö¶§¡A¦b·í¦½¥X¤£¦½¥X¡C³l¶§¯ß¯B½w¡A
¤Ö¶§·Lºò¡A·L¬°¦åµê¡Aºò¬°·L´H¡A¦¹¬°¹«¨Å¡A¨ä¯fÄݪ͡CªÍ¤§¿n¦W¤ê®§¶N¡A¦b¥k‚J¤U¡A
ÂФj¦pªM¡A¤[¤[¤£·U¡A¯fÏsÏs´H¼ö®ð°f³ÝÑõ¡AµoªÍ÷ê¡A¥H¬K¥Ò¤A¤é±o¤§¡A¦ó¤]¡A
¤ß¯f¶ÇªÍ¡AªÍ·í¶Ç¨x¡A¨x¾A¥H¬K¤ý¡A¤ýªÌ¤£¨ü¨¸¡AªÍ´_±ýÁ٤ߡA¤ß¤£ªÖ¨ü¡A
¦]¯dµ²¬°¿n¬Gª¾®§¶N¡A¥H¬K±o¤§¡AªÍ¯f¡A¨ä¦â¥Õ¡A¨­Åé¦ý´HµL¼ö¡A®É®ÉÑõ¡A¨ä¯ß·L¿ð¡A
¬°¥iªv¡A©yªA¤­¨ý¤l¡A¤j¸ÉªÍ´ö¡AÂmªÍ´²¡A¬K·í¨ë¤Ö°Ó®L¨ë³½»Ú¡A¬ÒÂm¤§¡A
©u®L¨ë¤j²W¡A¬î¨ë¸g´ë¡A¥V¨ë¤Ø¿A¡A¬Ò¸É¤§¤S·í¨bí褤¡A¦Ê§§¡A­I²Ä¤T´Õ¡A¤G¤Q¤­§§¡C
ªÍ¯fªÌ¡A¥²³ÝÑõ°f®ðªÓ®§¡A­Iµh¡A¦½¥X¡AÉu³±ªÑ½¥ÅË¡Añ¹‚HÓn¨¬¬Òµh¡Aµê«h¤Ö®ð¡A
¤£¯à³ø®§¡A¦ÕŤÜÌ°®¡A¨ú¨ä¸g¤â¤Ó³±¡A¨¬¤Ó¶§¡A¤§¥~¡A³Ö³±¤º¡A¤Ö³±¦åªÌ¡C¨¸¦bªÍ¡A
«h¥Ö½§µh¡Aµo´H¼ö¡A¤W®ð¡A®ð³Ý¦½¥X¡AÑõ¡A°ÊªÓ­I¡A¨ú¤§Át¤¤¡A¥~¿é­I²Ä¤T´Õ¤§³Ä¡A
¥H¤âµh«ö¤§¡A§ÖµM¡A¤D¨ë¤§¨ú¤§¯Ê¬Ö¤¤¡A¥H¶V¤§¡C¤â¤Ó³±¤§¯ß°_©ó¤¤êñ¡A¤Uµ¸¤j¸z¡A
ÁÙ´`­G¤f¡A¤W»JÄݪ͡A±qªÍ¨t¾î¥XµÅ¤U¡A¤U´`ð}¤º¡A¦æ¤Ö³±¤ß¥D¤§«e¡A¤U¨y¤¤¡A
¦Z´`Áu¤º¤W°©¤U·G¡A¤J¤o¤f¡A¤W³½´`³½»Ú¥X¤j«ü¤§ºÝ¡A¨ä¤äªÌ¡A±qµÃ«áª½¦¸«ü¤º·G¡A
¥X¨äºÝ¡A¬O°Ê«h¯fªÍµÈº¡¡A¿±¿±¦Ó³Ý«y¡A¯Ê¬Ö¤¤µh¡A¬Æ«h¥æ¨â¤â¦Óâç¡A¬O¬°Áu³Ö¡A
¬O¥DªÍ©Ò¥Í¯fªÌ¡AÑõ¡A¤W®ð¡A³Ý³Ü¡A·Ð¤ß¯Ýº¡¡Að}Áu¤º«e·Gµh¡A´x¤¤¼ö®ð²±¡A
¦³¾l«hªÓ­Iµh¡A­·¦½¥X¡A¤p«K¼Æ¦Ó¤í¡A®ðµê¡A«hªÓ­Iµh¡A´H¡A¤Ö®ð¤£¨¬¥H®§¡A
·Ä¦âÅܨò¿ò¥¢µL«×¡A²±ªÌ«h¤o¤f¤j¤T­¿©ó¤Hªï¡AµêªÌ«h¤o¤f¤Ï¤p©ó¤Hªï¤]¡C
¤â¤Ó³±¤§§O¡A¦W¤ê¦C¯Ê¡A°_©óµÅ¤U¡]¤@¤ªµÃ¤W¡^¤À¶¡¡A§O¨«¶§©ú¡A¨ä§OªÌ¡A
¨Ã¤Ó³±¤§¸g¡Aª½¤J´x¤¤¡A´²¤J©ó³½»Ú¡A¨ä¹ê«h¤â§I´x°_¡Aµê«h¤í‚_¡A¤p«K¿ò¼Æ¡A
¨ú¤§¥hµÃ¤@¤o¥b¡CªÍ¯f¨­·í¦³¼ö¡AÑõ¹Âµu®ð¡A³è¥XÁw¦å¡A¨ä¯ß·íµuÀß¡A¤µ¤Ï¯B¤j¡A
¨ä¦â·í¥Õ¦Ó¤Ï¨ªªÌ¡A¦¹¬O¤õ¤§¨èª÷¡A¬°¤j°f¡A¤Q¦º¤£ªv¡C

2=¼ÐÃD= ¤j¸z¤â¶§©ú¸g¯fÃҲĤK
¤j¸z¯fªÌ¡A¸z¤¤¤Áµh¦Ó»ïÀÞÀÞ¡A¥V¤é­«·P¤_´H¡A«hªn¡A·íÂÀ¦Óµh¡A¤£¯à¤[¥ß¡A
»P­G¦P­Ô¡A¨ú¥¨µê¤W·G¡A¸z¤¤¹p»ï¡A®ð¤W½Ä¯Ý¡A³Ý¤£¯à¤[¥ß¡A¨¸¦b¤j¸z¡A¨ë¨w¤§­ì¡A
¥¨µê¡A¤W·G¡A¤T¨½¡C¤j¸z¦³´H¡AÄEÞF¦³¼ö¡A«K¸z«¯¡A¤j¸z¦³±J­¹¡A´H·X¡A
µo¼ö¦³®É¦pºÄª¬¤j¸zµÈªÌ¡A¸z»ï¦Óµh¡A´H«hªn­¹¤£¤Æ¡C³Ö®ð«È©ó¤j¸z«h¹Ú¥Ð³¥¡C
¤â¶§©ú¤§¯ß°_©ó¤j«ü¦¸«ü¤§ºÝ¡A¥~°¼¡A´`«ü¤W·G¥X¦X¨¦¡A¨â°©¤§¶¡¡A¤W¤J¨âµ¬¤§¤¤¡A
´`Áu¤W·G¤W¤J¨y¡A¥~·G¡A´`ð}¥~«e·G¡A¤WªÓ¡A¥X‚F°©¤§«e¡A·G¤W¥X¬W°©¤§·|¤W¡A
¤U¤J¯Ê¬Öµ¸ªÍ¤U»J¡AÄݤj¸z¡A¨ä¤äªÌ±q¯Ê¬Öª½¤J¤WÀV³eÀU¤J¤U¾¦Á_¤¤¡A
ÁÙ¥X«L¤f¥æ¤H¤¤¡A¥ª¤§¥k¡A¥k¤§¥ª¡A¤W«L»ó¤Õ¡A¬O°Ê¡A«h¯f¾¦µh‚c¸~¡A
¬O¥D¬z©Ò¥Í¯fªÌ¡A¥Ø¶À¤f°®¡A츃ù³ïÞÍ¡AªÓ«eð}µh¡A¤j«ü¦¸«üµh¤£¥Î¡A®ð²±¦³¾l¡A
«h·í¯ß©Ò¹LªÌ¼ö¸~¡Aµê«h´H·X¡A¤£´_¡A²±ªÌ«h¤Hªï¤j¤T­¿©ó¤o¤f¡A
µêªÌ«h¤Hªï¤Ï¤p©ó¤o¤f¤]¡C

2=¼ÐÃD= µÇ¨¬¤Ö³±¸g¯fÃҲĤE
µÇ®ðµê«h³Ö°f¡A¹ê«hµÈº¡¡A¥|ªÏ¥¿¶Â¡AµÇ®ðµê¡A«h¹Ú¨£¦à²î¡A·Ä¤H¡A±o¨ä®É¡A
¹Ú¥ñ¤ô¤¤¡A­Y¦³¬È©Æ¡AµÇ®ð²±¡A«h¹Ú¸y¯á¨â¸Ñ¤£¬ÛÄÝ¡A³Ö®ð«È©óµÇ«h¹ÚÁ{²W¡A
¨S©~¤ô¤¤¡C¯f¦bµÇ¡A©]¥b¼z¡A¤é­¼¥|©u¬Æ¡A¤UÕªÀR¡C¯f¥ýµo©óµÇ¡A¤p¸¡¸y¯áµh¡A×Hµm¡A
¤T¤é¤§»H¯Ö¡A­I‚§µ¬µh¡A¤p«K³¬¡A¤G¤é¤W¤§¤ß¡A¤ßµh¡A¤T¤é¤§¤p¸z¡AµÈ¡A¥|¤é¤£¤w¦º¡A
¥V¤j­¹¡A®L®ËÕª¡CµÇ¯ß·i°í¦Óªø¡A¨ä¦â¶À¦Ó¨ª¡A·í¯f§é¸y¡A¨äÐR¦Ó´²ªÌ¡A·í¯f¤Ö¦å¡A
µÇ¯ß¨H¤§¤j¦Ó°í¡A¯B¤§¤j¦Óºò¡A­W¤â¨¬°©¸~³Ö¡A¦Ó³±¤£¿³¡A¸y¯áµh¡A¤p¸¡¸~¡A
¤ß¤U¦³¤ô®ð¡A®ÉµÈ³¬¡A®Éªn¡A±o¤§¯D¤ô¤¤¡A¨­¥¼°®¡A¦Ó¦X©Ð¤º¡A¤Î³Ò­Âµo¤§¡C
¶Â¯ß¤§¦Ü¤]¡A¤W°í¦Ó¤j¡A¦³¿n®ð¦b¤p¸¡»P³±¡A¦W¤êµÇÞÍ¡A±o¤§¨N¯D¡A²M¤ô¦Óª×¡C
¤Z¦³©Ò¥Î¤OÁ|­«¡A­Y¤J©Ð¹L«×¡A¦½¥X¦p¯D¤ô¡A«h¶ËµÇ¡CµÇµÈªÌ¸¡º¡¤Þ­I¡A
¥¡¥¡µM¸yñ¹µh¡AµÇ¤ôªÌ¡A¨ä¤H¸¡¤jÂÀ¸~¡A¸y­«µh¤£±o·Ä¡A³±¤UÀã¦p¤û»ó¡AÀY¦½¡A
¨ä¨¬°f´H¡A¤j«K¤Ï°í¡CµÇµÛ¤§¬°¯f¡A±q¸y¥H¤U§N¡A¸y­«¦p±a¤­¤d¿ú¡AµÇµÛ¤§¯f¡A
¨ä¤H¨­Åé­«¡A¸y¤¤§N¦p¤ôª¬¡]¤@§@¦p¤ô¬~ª¬¡A¤@§@¦p§¤¤ô¤¤¡A§Î¦p¤ôª¬¡^¡A¤Ï¤£´÷¡A
¤p«K¦Û§Q¡A­¹¶¼¦p¬G¡A¬O¨äÃÒ¤]¡A¯fÄݤUêñ¡A±q¨­³Ò¦½¥X¡A¦çùاNÀã¡A¬G¤[¤[±o¤§¡C
µÇ¤§¿n¦W¤ê©b³b¡Aµo©ó¤p¸¡¡A¤W¦Ü¤ß¡A¤U¦p³b¡A©b¨«¤§ª¬¡A¤W¤UµL®É¡A¤[¤[¤£·U¡A
¯f³Ý°f¡A°©·õ¤Ö®ð¡A¥H®L¤þ¤B¤é±o¤§¡A¦ó¤]¡AµÊ¯f¶ÇµÇ¡AµÇ·í¶Ç¤ß¡A¤ß¾A¥H®L¤ý¡A
¤ýªÌ¤£¨ü¨¸¡AµÇ´_±ýÁٵʡAµÊ¤£ªÖ¨ü¡A¦]¯dµ²¬°¿n¡A¬Gª¾©b³b¡A¥H®L±o¤§¡C
¤ô¬y©]¯e¦ó¥H¬G¡A®v¤ê¤g¥ð¡A¬G¬y¯e¦Ó¦³Án¡A¤H¥çÀ³¤§¡A¤H©]ª×«hµÊ¤£°Ê·n¡A
¯ß¬°¤§¼Æ¯e¤]¡CµÇ¯f¡A¨ä¦â¶Â¡A¨ä®ðµê®z§l§l¤Ö®ð¡A¨â¦Õ­WŤ¸yµh¡A
®É®É¥¢ºë¶¼­¹´î¤Ö¡A½¥¥H¤U²M¡A¨ä¯ß¨H·Æ¦Ó¿ð¡A¦¹¬°¥iªv¡A©yªA¤º¸É´²¡A«Ø¤¤´ö¡A
µÇ®ð¤Y¡A¦a¶À·Î¡A¬K·í¨ë´é¬u¡A¬î¨ë¥ñ¯d¡A¥V¨ë³±¨¦¡A¬Ò¸É¤§¡A®L¨ëµM¨¦¡A
©u®L¨ë¤j·Ë¡A¬ÒÂm¤§¡A¤S·í¨b¨Êªù¤­¤Q§§¡A­I²Ä¤Q¥|´Õ¦Ê§§¡CµÇ¯fªÌ¥²¸¡¤j×H¸~µh¡A
³ÝÑõ¡A¨­­«¡A¹ì¦½¥X¡A¼¨­·¡Aµê§Y¯Ý¤¤µh¡A¤j¸¡¤p¸¡µh¡A²M³Ö¡A·N¤£¼Ö¡A¨ú¨ä¸g¡A
¨¬¤Ö³±¡A¤Ó¶§¦åªÌ¡C¨¸¦bµÇ¡A«h°©µh³±ÞÍ¡A³±Þ̫ͪö¤§¦Ó¤£±o¡A¸¡µÈ¡A¸yµh¡A¤j«KÃø¡A
ªÓ­IÀV¶µ±jµh¡A®É¯t¡A¨ú¤§´é¬u¡A±X±[¡Aµø¦³¦åªÌ¡AºÉ¨ú¤§¡C¨¬¤Ö³±¤§¯ß¡A
°_©ó¤p«ü¤§¤U¡A±×½ì¨¬¤ß¥XµM°©¤§¤U¡A´`¤º½ï¤§«á¡A§O¤J¸ò¤¤¡A¥H¤W‚H¤º¡A
¥XçA¤¤¤º·G¡A¤WªÑ¤º«á·G¡A³e¯á¡AÄݵǡAµ¸»H¯Ö¡A¨äª½ªÌ±qµÇ¤W³e¨x»J¡A¤JªÍ¤¤¡A
´`³ïÄV«L¦Þ¥»¡A¨ä¤äªÌ¡A±qªÍ¥Xµ¸¤ß¡Aª`¯Ý¤¤¡A¬O°Ê¡A«h¯f°§¦Ó¤£±ý­¹¡A
­±¶Â¦p¬´¦â¡]¤@§@¦a¦â¡^¡AÑõ³è¡A«h¦³¦å¡A³ï»ï¦Ó³Ý¡A§¤¦Ó±ý°_¡A¥Ø‚R‚RµL©Ò¨£¡A
¤ßÄa­Y°§ª¬¡A®ð¤£¨¬¡A«hµ½®£¡A¤ß±§±§­Y¤H±N®·¤§¡A¬O¬°µÇ³Ö¡]¤@§@·õ¡^¡A
¬O¥DµÇ©Ò¥Í¯fªÌ¡A¤f¼ö¦Þ°®¡A«|¸~¤W®ð¡AÜÌ°®¤Îµh·Ð¤ß¤ßµh¡A
¶À¯n¸zéí¡B¯áªÑ¤º«á·Gµh·õ³Ö¡A¶Ýª×¡A¨¬¤U¼ö¦Óµh¡A¨b«h±j­¹¦Ó¥Í®`¡]¤@§@¦×¡^¡A
½w±a³Q¾v¡A¤j§ú­«¼i¦Ó¨B¡A²±ªÌ¡A«h¤o¤f¤j¦A­¿©ó¤Hªï¡AµêªÌ¡A«h¤o¤f¤Ï¤p©ó¤Hªï¤]¡C
¨¬¤Ö³±¤§§O¡A¦W¤ê¤jÁé¡A·í½ï«á¶¸ò¡A§O¨«¤Ó¶§¡A¨ä§OªÌ¡A¨Ã¸g¤W¨«©ó¤ß¥]¡A
¤U³e¸y¯á¡A¨ä¯f¡A®ð°f«h·Ð´e¡A¹ê«h³¬ít¡Aµê«h¸yµh¡A¨ú¤§©Ò§O¡CµÇ¯f¤â¨¬°f§N¡A
­±¨ª¥Ø¶À¡A¤p«K¤£¸T¡A°©¸`·Ð¯k¡A¤Ö¸¡µ²µh¡A®ð½Ä©ó¤ß¡A¨ä¯ß·í¨H²Ó¦Ó·Æ¡A¤µ¤Ï¯B¤j¡A
¨ä¦â·í¶Â¡A¦Ó¤Ï¶À¡A¦¹¬O¤g¤§¨è¤ô¡A¬°¤j°f¡A¤Q¦º¤£ªv¡C

2=¼ÐÃD= »H¯Ö¨¬¤Ó¶§¸g¯fÃҲĤQ
»H¯Ö¯fªÌ¡A¤Ö¸¡°¾¸~¦Óµh¡A¥H¤â«ö¤§¡A«h±ý¤p«K¦Ó¤£±o¡AªÓ¤W¼ö¡A­Y¯ß³´¡A
¨¬¤p«ü¥~°¼¡A¤Î×H½ï«á¬Ò¼ö¡A­Y¯ß³´ªÌ¡A¨ú©e¤¤¡C»H¯ÖµÈªÌ¡A¤p¸¡º¡¦Ó®ðít¡C
¯f¥ýµo©ó»H¯ÖªÌ¡A­I‚§µ¬µh¡A¤p«K³¬¡A¤­¤é¤§µÇ¡A¤Ö¸¡¸y¯áµh¡A×Hµm¡A¤@¤é¤§¤p¸z¡A
µÈ¡A¤@¤é¤§µÊ¡A³¬¶ë¤£³q¡A¨­µhÅé­«¡A¤G¤é¤£¤w¡A¦º¡A¥VÂû»ï¡A®L¤UÕª¡]¤@¤ª¤é¤i¡^¡C
³Ö®ð«È©ó»H¯Ö¡A«h¹Ú¹C¦æ¡C¨¬¤Ó¶§¤§¯ß°_©ó¥Ø¤ºÖ°¡A¤WÃB¡A¥æÅq¤W¡A¨ä¤äªÌ¡A
±qÅq¦Ü¦Õ¤W¨¤¡A¨äª½ªÌ±qÅq¤J¡Aµ¸¸£¡AÁÙ¥X¡A§O¤U¶µ¡A´`ªÓ»K¤º«L¯á¡A©è¸y¤¤¡A
¤J´`»M¡Aµ¸µÇ¡AÄÝ»H¯Ö¡A¨ä¤äªÌ±q¸y¤¤¤U·|©ó«á³±¡A¤U³eÁv¡A¤JçA¤¤¨ä¤äªÌ¡A
±q»K¤º¥ª¥k¡A§O¤U³eÆb¡]¤@§@­K¡^¡A¹Lñ¹¼Ï¡A´`ñ¹¥~«á·G¡A¤U¦XçA¤¤¡A¥H¤U³e‚H¤º¡A
¥X¥~½ï¤§«á¡A´`¨Ê°©¡A¦Ü¤p«ü¥~°¼¡A¬O°Ê¡A«h¯f½ÄÀYµh¡A¥Ø¦ü²æ¡A¶µ¦ü©Þ¡A
¯áµh¸y¦ü§é¡Añ¹¤£¥i¥H¦±¡AçA¦pµ²¡A‚H¦pµõ¡A¬O¬°½ï³Ö¡A¬O¥Dµ¬©Ò¥Í¯fªÌ¡A
²©ºÄ¨gÅq¯e¡AÀY¸£³»µh¡A¥Ø¶À²\¥X¡A츃ù¡A¶µ­I¸yÉuçA¸}¬Òµh¡A¤p«ü¤£¥Î¡A
²±ªÌ«h¤Hªï¤j¦A­¿©ó¤o¤f¡AµêªÌ«h¤Hªï¤Ï¤p©ó¤o¤f¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¤Têñ¤â¤Ö¶§¸g¯fÃҲĤQ¤@
¤Têñ¯fªÌ¡A¸¡µÈ®ðº¡¡A¤p¸¡¤×°í¡A¤£±o¤p«K¡Aµ~«æ¡A·¸¥X¬°¤ô¡A¯d«h¬°µÈ¡A
­Ô¦b¨¬¤Ó¶§¤§¥~¡A¤jµ¸¡A¦b¤Ó¶§¤Ö¶§¤§¶¡¡A¥ç¨£©ó¯ß¡A¨ú©e¶§¡A¤Ö¸¡¯f¸~¤£±o¤p«K¡A
¨¸¦b¤Têñ¡A¬ù¨ú¤Ó¶§¤jµ¸µø¨äµ²¯ß»P³Ö³±¤pµ¸¡Aµ²¡A¦Ó¦åªÌ¸~¡A¤W¤Î­GºÞ¡A¨ú¤T¨½¡C
¤TêñµÈªÌ¡A®ðº¡©ó¥Ö½§¡A´ß´ßµM¦Ó°í¡A¤£¯k¡C¼ö¦b¤Wêñ¡A¦]Ñõ¬°ªÍ·õ¡A¼ö¦b¤¤êñ¡A
¦]¸¡°í¡A¼ö¦b¤Uêñ¡A¦]·Ä¦å¡A¤â¤Ö¶§¤§¯ß¡A°_©ó¤p«ü¦¸«ü¤§ºÝ¡A¤W¥X¨â«ü¤§¶¡¡A
´`¤âªíµÃ¥XÁu¥~¨â°©¤§¶¡¡A¤W³e¨y¡A´`ð}¥~¤WªÓ¡A¦Ó¥æ¥X¨¬¤Ö¶§¤§«á¡A¤J¯Ê¬Ö¡A
¥æí褤¡A´²µ¸¤ß¥]¡A¤U»J¡A°¾ÄݤTêñ¡A¨ä¤äªÌ±qí褤¤W¥X¯Ê¬Ö¡A¤W¶µ¡A
«L¦Õ«áª½¤W¥X¦Õ¤W¨¤¡A¥H©}¤UÃB¡]¤@§@趡^¡A¦Ü‚c¡A¨ä¤äªÌ¡A±q¦Õ«á¤J¦Õ¤¤¡A
¥X¨«¦Õ«e¡A¹L«È¥D¤H«e¡A¥æÀU¡A¦Ü¥Ø§IÖ°¡A¬O°Ê«h¯f¦ÕŤ¡AÞkÞkÚYÚY¡AÜ̸~³ïÞÍ¡A
¬O¥D®ð©Ò¥Í¯fªÌ¦½¥X¥Ø§IÖ°µh¡AÀU¸~¡A¦Õ«áªÓð}¨yÁu¥~¬Òµh¤p«ü¦¸«ü¤£¥Î¡A
²±ªÌ«h¤Hªï¤j¤@­¿©ó¤o¤f¡AµêªÌ«h¤Hªï¤Ï¤p©ó¤o¤f¤]¡C





1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤C

¯f¤£¥iµo¦½ÃҲĤ@
¯f¥iµo¦½ÃҲĤG
¯fµo¦½¥H«áÃҲĤT
¯f¤£¥i¦RÃҲĥ|
¯f¥i¦RÃҲĤ­
¯f¤£¥i¤UÃҲĤ»
¯f¥i¤UÃҲĤC
¯fµo¦½¦R¤U¥H«áÃҲĤK
¯f¥i·ÅÃҲĤE
¯f¤£¥i¨bÃҲĤQ
¯f¥i¨bÃҲĤQ¤@
¯f¤£¥i¨ëÃҲĤQ¤G
¯f¥i¨ëÃҲĤQ¤T
¯f¤£¥i¤ôÃҲĤQ¥|
¯f¥i¤ôÃҲĤQ¤­
¯f¤£¥i¤õÃҲĤQ¤»
¯f¥i¤õÃҲĤQ¤C
¼ö¯f³±¶§¥æ¦}¤Ö³±³Ö°f³±¶§ºÜºÉ¥Í¦ºÃҲĤQ¤K
­«¹ê­«µê³±¶§¬Ûªþ¥Í¦ºÃҲĤQ¤E
¼ö¯f¥Í¦º´Á¤éÃҲĤG¤Q
¼ö¯f¤Q°f¦º¤éÃҲĤG¤Q¤@
¼ö¯f¤­Âî𵴦º¤éÃҲĤG¤Q¤G
¼ö¯f¦Ü¯ß¦º¤éÃҲĤG¤Q¤T
¼ö¯f·l¯ß¦º¤éÃҲĤG¤Q¥|

2=¼ÐÃD= ¯f¤£¥iµo¦½ÃҲĤ@
¤Ö³±¯f¯ß²Ó¨H¼Æ¡A¯f¬°¦bùØ¡A¤£¥iµo¨ä¦½¡C¯ß¯B¦Óºò¡Aªk·í¨­Åé¯kµh¡A·í¥H¦½¸Ñ¡A
°²¥O¤Ø¤¤¯ß¿ðªÌ¡A¤£¥iµo¨ä¦½¡A¦ó¥Hª¾¡AµM¦¹¬°ºa®ð¤£¨¬¡A¦å·L¤Ö¡A¬G¤]¡C
¤Ö³±¯f¯ß·L¡]¤@§@Àá¦Ó·L®z¡^¡A¤£¥iµo¨ä¦½¡AµL¶§¬G¤]¡C¯ßÀá¦Ó®z®z¤Ï¦bÃö¡A
Àá¤Ï¦bÄA¡A·L¤Ï¦b¤W¡AÀߤϦb¤U¡A·L«h¶§®ð¤£¨¬¡AÀß«hµL¦å¡A¶§®ð¤Ï·L¡A
¤¤­·¦½¥X¦Ó¤Ïļ·Ð¡AÀß«hµL¦å¡A³Ö¦Ó¥B´H¡A¶§·Lµo¦½¡Aļ¤£±o¯v¡C°Ê®ð¦b¥k¡A
¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«hƒù¦Ó´÷¡A¤ß­W·Ð¡A¶¼§Y¦R¤ô¡C°Ê®ð¦b¥ª¡A¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«hÀY¯t¡A
¦½¤£¤î¡Aµ¬±§¦×‚r¡C°Ê®ð¦b¤W¡A¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«h®ð¤W½Ä¡A¥¿¦b¤ßºÝ¡C°Ê®ð¦b¤U¡A
¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«hµL¦½¡A¤ß¤¤¤j·Ð¡A°©¸`­W¯k¡A¥Ø¹B´c´H¡A­¹§Y¤Ï¦R¡A
½\¤£±o«e¡]¤@¤ª½\¤£®ø¤Æ¡^¡C«|¤¤³¬¶ë¡A¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«h¦R¦å¡A®ð·Lµ´¡A¤â¨¬°f§N¡A
±ý±o½ôª×¡A¤£¯à¦Û·Å¡C½Ñ¯ß¼Æ°Ê·L®z¡A¨Ã¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«h¤j«KÃø¡A
¸¡¤¤°®¡]¤@¤ª¤p«KÃø¡A­M¤¤°®¡^¡A­GÀê¦Ó·Ð¡A¨ä§Î¬Û¶H¡A®Ú¥»²§·½¡C¯ßÀá¦Ó®z¡A
®z¤Ï¦bÃö¡AÀá¤Ï¦bÄA¡A©¶¤Ï¦b¤W¡A·L¤Ï¦b¤U¡A©¶¬°¶§¹B¡A·L¬°³±´H¡A¤W¹ê¤Uµê¡A
·N±ý±o·Å¡A·L©¶¬°µê¡A¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«h´H·X¤£¯à¦ÛÁÙ¡AÑõªÌ«h¼@¡A¼Æ¦R²Cªj¡A
«|¤¤¥²°®¡A¤p«K¤£§Q¡A¤ß¤¤°§·Ð¡AÙ¢®É¦Óµo¡A¨ä§Î¦üºÄ¡A¦³´HµL¼ö¡Aµê¦Ó´H·X¡A
Ñõ¦Óµo¦½¡A½ô¦Ó­Wº¡¡]º¡¤@§@¤ßµh¡^¡A¸¡¤¤´_°í¡C³Ö¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«hÁn¶Ã«|¼R¡A
¦Þ·õ¡A½\¤£±o«e¡C½Ñ°fµo¦½¡A·LªÌÃø·U¡A¼@ªÌ¨¥¶Ã¡A·ú¯tªÌ¦º¡A©R±NÃø¥þ¡C
¤Ó¶§¯f±o¤§¤K¤E¤é¡A¦pºÄª¬¡Aµo¼ö¦Ó´c´H¡A¼ö¦h´H¤Ö¡A¨ä¤H¤£¹Ã¡B²M«K¡BÄò¦Û¥i¡A
¤@¤é¦A¤Tµo¡A¨ä¯ß·L¦Ó´c´H¡C¦¹¬°³±¶§­Ñµê¡A¤£¥i´_µo¦½¤]¡C¤Ó¶§¯fµo¼ö´c´H¡A
¼ö¦h´H¤Ö¡A¯ß·L®z«hµL¶§¤]¡A¤£¥i´_µo¨ä¦½¡C«|°®ÀêªÌ¡A¤£¥iµo¦½¡C¤`¦å®a¡A
¤£¥i§ð¨äªí¡A¦½¥X¦Ó´H¡A·X¦Ó®¶¡Cƒù®a¡A¤£¥i§ð¨äªí¡A¦½¥X¥²ÃB³´¡A¯ß¤W«P«æ¦Óºò¡A
ª½µø¦Ó¤£¯àÖ­¡A¤£±o¯v¡C¦½®a¡A­«µo¨ä¦½¡A¥²«é±«¤ß¶Ã¡A¤p«K¤w¡A³±¯k¡A
¥i»P¬ê¾l³¤Y¡C²O®a¤£¥iµo¦½¡Aµo¨ä¦½¡A¥²«K¦å¡C½H®a¡AÁö¨­¯kµh¡A¤£¥i§ð¨äªí¡A
¦½¥X«h‚y¡]¤@§@µj¡A¤U¦P¡^¡C¥V®É¡Aµo¨ä¦½¡A¥²¦R§Q¤f¤¤Äê¡A¥Í½H¡C¤U§Q²M½\¡A
¤£¥i§ð¨äªí¡A¦½¥X¥²µÈº¡¡CÑõ¦Ó¤p«K§Q¡A­Y¥¢¤p«K¡A¤£¥i§ð¨äªí¡A¦½¥X«h³Ö°f§N¡A
¦½¥X¦h°íµo¨ä¦½¥ç°í¡C¶Ë´H¤@¤G¤é¦Ü¥|¤­¤é³ÖªÌ¡A¥²µo¼ö«e³ÖªÌ«á¥²¼ö¡A
³Ö²`ªÌ¼ö¥ç²`³Ö·LªÌ¼ö¥ç·L¡A³ÖÀ³¤U¤§¡A¦Ó¤Ïµo¨ä¦½¡A¥²¤f¶ËÄꨪ¡C
¯f¤H¯ß¼Æ¼Æ¬°¦³¼ö¡A·í®ø½\¤Þ­¹¡A¤Ï¦RªÌ¡AÂåµo¨ä¦½¡A¶§·L¡A»J®ðµê¡A¯ß«h¬°¼Æ¼Æ¡A
¬°«È¶§¡A¤£¯à®ø½\¡A­G¤¤µê§N¡A¬G¥O¦R¤]¡C¶Ë´H¥|¤­¤é¡A¨ä¯ß¨H¡A·Ð¦Ó³Ýº¡¡A¯ß¨HªÌ¡A
¯f¬°¦bùØ¡A¤Ïµo¨ä¦½¡A¬z²G¶V¥X¡A¤j«K¬°Ãø¡Aªíµêùعê¡A¤[«hĸ»y¡C
¶Ë´HÀYµhµ¿µ¿µo¼ö¡A§Î¶H¤¤­·¡A±`·L¦½¥X¡A¤S¦Û¹ÃªÌ¡A
¤U¤§¯q·Ð¤ß¾Ò‚x¦p°§µo¦½«h­P‚y¡A¨­±jÃø¥H©}¦ù¡AâÀ¤§«hµo¶À¡A¤£±o¤p«K¡A
¤[«hµoÑõ³è¡C¤Ó¶§¯f¡Aµo¨ä¦½¡A¦]­P‚y¡C¶Ë´H¯ß©¶²Ó¡AÀYµh¦Ó¤Ïµo¼ö¡A¦¹Äݤֶ§¡A
¤Ö¶§¤£¥iµo¨ä¦½¡C¤Ó¶§»P¤Ö¶§¨Ö¯f¡AÀY¶µ±jµh©Î¯t«_¡A®É¦pµ²¯Ý¡A¤ß¤Uµl°íªÌ¡A
¤£¥iµo¨ä¦½¡C¤Ö³±¯f¡AÑõ¦Ó¤U§Qĸ»yªÌ¡A¦¹³Q¤õ®ð§T¡A¬G¤]¡A¤p«K¥²Ãø¡A
¥H±j³d¤Ö³±¦½¤]¡C¤Ö³±¯f¡A¦ý³ÖµL¦½¡A¦Ó±jµo¤§¡A¥²°Ê¨ä¦å¡A¥¼ª¾±q¦ó¹D¥X¡A
©Î±q¤f»ó¡A©Î±q¥Ø¥XªÌ¡A¬O¬°¤U³Ö¤WºÜ¡A¬°Ãøªv¡C¶Ë´H¦³¤­¡A
¬Ò¼ö¯f¤§Ãþ¤]¡]¡³«ö°K¥»¦¹¤U¦³¨ä§Î¬Û¶H¡A®Ú¥»²§·½¡A¤G¥y¡^¡A¦P¯f²§¦W¡A¦P¯ß²§¸g¡A
¯fÁö­Ñ¶Ë©ó­·¡A¨ä¤H¦Û¦³©T¯e¡A«h¤£±o¦Pªk¡A¨ä¤H¯À¶Ë©ó­·¡A¦]´_¶Ë©ó¼ö¡A­·¼ö¬ÛÁ¡¡A
«hµo­··Å¡A¥|ªÏ¤£¦¬¡AÀYµh¨­¼ö¡A±`¦½¥X¤£¸Ñ¡Aªv¦b¤Ö³±¡A³Ö³±¡A¤£¥iµo¦½¡A¦½¥X¡A
ĸ¨¥¿W»y¡A¤º·Ð¡AÀêÂZ¤£±oª×¡Aµ½Åå¡A¥Ø¶ÃµLºë¡Aªv¤§´_µo¨ä¦½¡A¦p¦¹ªÌÂå±þ¤§¤]¡C
¶Ë´HÀã·Å¡A¨ä¤H±`¶Ë©óÀã¡A¦]¦Ó¤¤·{Àã¼ö¬ÛÁ¡¡A«hµoÀã·Å¡A¯f­W¨â×H°f§N¡A¸¡º¡¡A
¤e¯Ý¡AÀY¥Øµh­W¡A¦k¨¥¡Aªv¦b¨¬¤Ó³±¡A¤£¥iµo¦½¡A¦½¥X¥²¤£¯à¨¥¡A¦ÕŤ¡A¤£ª¾µh©Ò¦b¡A
¨­«C¡A­±¦âÅÜ¡A¦W¤ê­«·{¡A¦p¦¹ªÌÂå±þ¤§¤]¡]¥k¤G­º¡A¥XÂå«ß¡^¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥iµo¦½ÃҲĤG
¤jªk¡A¬K®L©yµo¦½¡C¤Zµo¦½±ý¥O¤â¨¬¬Ò©P¡A¦Ü¡B‚тѤ@®É¶¡¡A¯q¨Î¡A¦ý¤£±ý¦p¤ô¬yÂ÷¡A
­Y¯f¤£¸Ñ¡A·í­«µo¦½¡A¦½¦h«h¤`¶§¡A¶§µê¤£±o­«µo¦½¤]¡C¤ZªA´öÃĵo¦½¡A¤¤¯f«K¤î¡A
¤£¥²ºÉ¾¯¤]¡C¤Z¤ª¥iµo¦½¡A¦ÓµL´öªÌ¡A¤Y´²¥ç¥i¥Î¡A­n¥H¦½¥X¬°¸Ñ¡AµM¤£¦p´öÀHÃÒ¨}¡C
¤Ó¶§¯f¥~ÃÒ¥¼¸Ñ¡A¨ä¯ß¯B®z¡A·í¥H¦½¸Ñ¡A©y®ÛªK´ö¡C¤Ó¶§¯f¯ß¯B¦Ó¼ÆªÌ¡A¥iµo¨ä¦½¡A
Äݮ۪K´öÃÒ¡C¶§©ú¯f¯ß¿ð¡A¦½¥X¦h¡A·L´c´H¡Aªí¬°¥¼¸Ñ¡A¥iµo¨ä¦½¡AÄݮ۪K´öÃÒ¡C
¤Ò¯f¯ß¯B¤j¡A°Ý¯fªÌ¨¥«K°í¦Õ¡A³]§QªÌ¬°µê¡A¤j°f¡A°í¬°¹ê¡A¦½¥X¦Ó¸Ñ¡A¦ó¥H¬G¡A
¯ß¯B¡A·í¥H¦½¸Ñ¡C¶Ë´H¡A¨ä¯ß¤£©¶ºò¦Ó®z¡A®zªÌ¥²´÷¡A³Q¤õ¥²Ä¸»y¡A®zªÌµo¼ö¡A¯ß¯B¡A
¸Ñ¤§¡A·í¦½¥X¡A·U¡C¯fªÌ·Ð¼ö¡A¦½¥X§Y¸Ñ¡A´_¦pºÄª¬¡A¤éÕª©Òµo¼ö¡A¦¹Äݶ§©ú¡A
¯ß¯BµêªÌ¡A·íµo¨ä¦½¡AÄݮ۪K´öÃÒ¡C¯f±`¦Û¦½¥X¡A¦¹¬°ºa®ð©M¡Aºa®ð©M¦Ó¥~¤£¸Ñ¡A
¦¹½Ã¤£©M¤]¡Aºa¦æ¯ß¤¤¡A¬°³±¡A¥D¤º¡A½Ã¦æ¯ß¥~¡A¬°¶§¡A¥D¥~¡A´_µo¨ä¦½¡A½Ã©M«h·U¡A
Äݮ۪K´öÃÒ¡C¯f¤HÂõL¥L¯f¡A®Éµo¼ö¡A¦Û¦½¥X¦Ó¤£·U¡A¦¹½Ã®ð¤£©M¤]¡A
¥ý¨ä®Éµo¦½«h·UÄݮ۪K´öÃÒ¡C¯ß¯B¦Óºò¡A¯B«h¬°­·¡Aºò«h¬°´H¡A­·«h¶Ë½Ã¡A´H«h¶Ëºa¡A
ºa½Ã­Ñ¯f¡A°©¸`·Ð¯k¡A¥iµo¨ä¦½¡A©y³Â¶À´ö¡C¤Ó¶§¯f¤£¸Ñ¡A¼öµ²»H¯Ö¡A¨ä¤H¦p¨g¡A
¦å¥²¦Û¤U¡A¤UªÌ§Y·U¡A¨ä¥~¥¼¸ÑªÌ¡A©|¥½¥i§ð¡A·í¥ý¸Ñ¨ä¥~¡AÄݮ۪K´öÃÒ¡C¤Ó¶§¯f¡A
¤U¤§·L³ÝªÌ¡Aªí¥¼¸Ñ¡A¬G¤]¡AÄݮ۪K¥[«p¦µ§ö¤l´öÃÒ¡C¶Ë´H¯f¯ß¯Bºò¡A¤£µo¨ä¦½¡A
¦]ƒù¡AÄݳ¶À´öÃÒ¡C¶§©ú¯f¡A¯ß¯BµL¦½¡A¨ä¤H¥²³Ý¡Aµo¨ä¦½«h·U¡AÄÝ·ò¶À´öÃÒ¡C
¤Ó³±¯f¡A¯ß¯BªÌ¥i¡Aµo¨ä¦½¡AÄݮ۪K´öÃÒ¡C¤Ó¶§¯f¯ß¯Bºò¡AµL¦½¡A¦Óµo¼ö¨ä¨­¯kµh¡A
¤K¤E¤é¤£¸Ñ¡Aªí¡A­ÔÄò¦b¦¹·íµo¨ä¦½¡AªA´ö·L°£¡Aµo·Ð¥Ø½P¡A¼@ªÌ¥²ƒù¡Aƒù¤D¸Ñ¡A
©Ò¥HµMªÌ¡A¶§®ð­«¬G¤]¡AÄݳ¶À´öÃÒ¡C¯ß¯BªÌ¡A¯f¦bªí¡A¥iµo¨ä¦½¡A
Äݮ۪K´öÃÒ¡]¤@¤ª³Â¶À´ö¡^¡C¶Ë´H¤£¤j«K¤»¤C¤é¡AÀYµh¦³¼ö¡A»P©Ó®ð´ö¡A
¨ä¤j«K¤Ï«C¡]¤@§@¤p«K²M¡^¡A¦¹¬°¤£¦bùØ¡A¬G¦bªí¤]¡A·íµo¨ä¦½ÀYµhªÌ¥²ƒù¡A
Äݮ۪K´öÃÒ¡C¤U§Q«á¡A¨­Åé¯kµh¡A²M«K¦Û½Õ¡A«æ·í±Ïªí¡A©y®ÛªK´ö¡C¤Ó¶§¯fÀYµhµo¼ö¡A
¦½¥X´c­·¡A­Y´c´H¡AÄݮ۪K´öÃÒ¡C¤Ó¶§¤¤­·¡A¶§¯B¦Ó³±Àá®z¡A¯BªÌ¼ö¦Ûµo¡A
Àá®zªÌ¦½¦Û¥X¡A¶Þ¶Þ´c´H¡A²X²X´c­·¡Aµ¿µ¿µo¼ö¡A»ó»ï¡A°®¹Ã¡AÄݮ۪K´öÃÒ¡C
¤Ó¶§¯fµo¼ö¦½¥X¡A¦¹¬°ºa®z½Ã±j¡A¬G¨Ï¦½¥X¡A±ý±Ï¨¸­·¡AÄݮ۪K´öÃÒ¡C
¤Ó¶§¯f¤U¤§®ð¤W¼²¡A¥i»P®ÛªK´ö¡A¤£¼²¡A¤£¥i»P¤§¡C¤Ó¶§¯fªìªA®ÛªK´ö¡A
¦Ó¤Ï·Ð¤£¸ÑªÌ¡Aªk·í¥ý¨ë­·¦À­·©²¡A«o»P®ÛªK´ö¡A«h·U¡C¿NîÓ¥O¨ä¦½¡AîÓ³B³Q´H¡A
®Ö°_¦Ó¨ªªÌ¡A¥²µo¶N³b¡A®ð±q¤Ö¸¡¤W¼²¤ßªÌ¨b¨ä®Ö¤W¤@§§¡A»P®ÛªK¥[®Û´ö¡C
¤Ó¶§¯f¶µ­I±j¤L¤L¡A¤Ï¦½¥X´c­·¡AÄݮ۪K¥[¸¯®Ú´ö¡C¤Ó¶§¯f¶µ­I±j¡A¤L¤L¡AµL¦½´c­·¡A
Äݸ¯®Ú´ö¡C¤Ó¶§»P¶§©ú¦X¯f¡A¦Ó¦Û§Q¤£¹ÃªÌ¡AÄݸ¯®Ú´öÃÒ¡C¤Ó¶§»P¶§©ú¦X¯f¡A¤£¤U§Q¡A
¦ý¹Ã¡AÄݸ¯®Ú¥[¥b®L´ö¡C¤Ó¶§¯f®ÛªKÃÒ¡AÂå¤Ï¤U¤§¡A¹E§Q¤£¤î¡A¨ä¯ß«PªÌ¡Aªí¥¼¸Ñ¡A
³Ý¦Ó¦½¥X¡AÄݸ¯®Ú¶ÀÍÁ¶À³s´ö¡C¤Ó¶§¯fÀYµhµo¼ö¡A¨­Åé¯k¡A¸yµh¡A°©¸`¯kµh¡A´c­·¡A
µL¦½¦Ó³Ý¡AÄݳ¶À´öÃÒ¡C¤Ó¶§»P¶§©ú¦X¯f¡A³Ý¦Ó¯Ýº¡¡A¤£¥i¤U¤]¡AÄݳ¶À´öÃÒ¡C
¤Ó¶§¤¤­·¡A¯ß¯Bºò¡Aµo¼ö´c´H¨­Åé¯kµh¡A¤£¦½¥X¡A¦Ó·ÐļÀYµh¡AÄݤj«CÀs´ö¡A¯ß·L®z¡A
¦½¥X´c­·¡A¤£¥iªA¤§¡AªA¤§«h³Ö¡Aµ¬±§¦×‚r¡A¦¹¬°°f¤]¡C¶Ë´H¯ß¯B½w¡A¨ä¨­¤£¯k¡A
¦ý­«¡A¥E¦³»´®É¡AµL¤Ö³±ÃҪ̡A¤j«CÀs´öµo¤§¡C¶Ë´Hªí¤£¸Ñ¡A¤ß¤U¦³¤ô®ð¡A°®¹Ã¡A
µo¼ö¡A¦ÓÑõ¡A©Î´÷¡A©Î§Q¡A©Î¼O¡A©Î¤p«K¤£§Q¡A¤p¸¡º¡¡A©Î·L³Ý¡AÄݤp«CÀs´ö¡C
¶Ë´H¤ß¤U¦³¤ô®ð¡AÑõ¦Ó·L³Ý¡Aµo¼ö¤£´÷¡AªA´ö¤w¦Ó´÷ªÌ¡A¦¹´H¥h¡A¬°±ý¸Ñ¡A
Äݤp«CÀs´öÃÒ¡C¶§©ú¤¤­·¡A¯ß©¶¯B¤j¦Óµu®ð¡A¸¡³£º¡¡A‚J¤U¤Î¤ßµh¡A¤[«ö¤§¡A
®ð¤£³q¡]¤@§@«ö¤§¤£µh¡^¡A»ó°®¤£±o¦½¡A¶Ýª×¡A¤@¨­¤Î¥Ø±x¶À¡A¤p«KÃø¡A¦³¼é¼ö¡A
®É®ÉéA¡A¦Õ«e«á¸~¡A¨ë¤§¤p®t¡A¥~¤£¸Ñ¡A¯f¹L¤Q¤é¡A¯ßÄò¯B¡A»P¤p®ã­J´ö¡A
¦ý¯BµL¾lÃÒ¡A»P³Â¶À´ö¡A¤£·Ä¡A¸¡º¡¡A¥[éA¡A¤£ªv¡C¤Ó¶§¯f¤Q¤é¡A¥H¥h¡A¯ß¯B²Ó¶Ýª×¡A
¦¹¬°¥~¸Ñ¡A³]¯Ýº¡‚Jµh¡A»P¤p®ã­J´ö¡A¯ß¯BªÌ¡AÄݳ¶À´öÃÒ¡C¤¤­·©¹¨Ó´H¼ö¡A
¶Ë´H¤­¤»¤é¥H«á¡A¯Ý‚J­Wº¡¡A¼K¼K¤£±ý¶¼­¹¡A·Ð¤ß³ß¹Ã¡A©Î¯Ý¤¤·Ð¦Ó¤£¹Ã¡A©Î´÷¡A
©Î¸¡¤¤µh¡A©Î‚J¤Uµl°í¡A©Î¤ß¤¤±ª¡A¤p«K¤£§Q¡A©Î¤£´÷¡A¥~¦³·L¼ö¡A©ÎÑõªÌ¡A
Äݤp®ã­J´ö¡C¶Ë´H¥|¤­¤é¡A¨­Åé¼ö¡A´c­·¡AÀV¶µ±j¡A‚J¤Uº¡¡A¤â¨¬·Å¦Ó´÷¡A
Äݤp®ã­J´öÃÒ¡C¶Ë´H¤»¤C¤éµo¼ö¡A·L´c´H¡A¤ä¸`·Ð¯k¡A·L¹Ã¡A¤ß¤U¤äµ²¡A¥~ÃÒ¥¼¥hªÌ¡A
ÄÝ®ã­J®ÛªK´ö¡C¤Ö³±¯f±o¤§¤G¤T¤é¡A³Â¶Àªþ¤l¥Ì¯ó´ö·Lµo¦½¡A
¥H¤G¤T¤éµLùØÃÒ¡]¡³«öùئr­ì²æ¡A¤µ¨Ì¶Ë´H½×¸É¡^¡A¬G·Lµo¦½¤]¡C¯ß¯B¡A¤p«K¤£§Q¡A
·L¼ö®ø´÷¡A»P¤­­d´²¡A§Q¤p«K¡Aµo¦½¡C

2=¼ÐÃD= ¯fµo¦½¥H«áÃҲĤT
¤G¶§¨Ö¯f¤Ó¶§ªì±o¯f®É¡Aµo¨ä¦½¡A¦½¥ý¥X¡A´_¤£¹ý¡A¦]ÂàÄݶ§©ú¡AÄò¦Û·L¦½¥X¡A
¤£´c´H¡A­Y¤Ó¶§ÃÒ¤£½}¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§¬°°f¡A¦p¦¹ªÌ¡A¥i¤pµo¨ä¦½¡A
³]­±¦â½t½t¥¿¨ªªÌ¶§®ð©ÌÆ{¦bªí¡A·í¸Ñ¤§¡AâÀ¤§¡A­Yµo¦½¤£¤j¹ý¡A¤£¨¬¨¥¡A¶§®ð©ÌÆ{¡A
¤£±o¶V¡A·í¦½¦Ó¤£¦½¡A¨ä¤Hļ·Ð¡A¤£ª¾µh³B¡A¥E¦b¸¡¤¤¡A¥E¦b¥|ªÏ¡A«ö¤§¤£¥i±o¡A
¨ä¤Hµu®ð¡A¦ý§¤¦½¥X¦Ó¤£¹ý¬G¤]¡A§óµo¨ä¦½¡A§Y·U¡A¦ó¥Hª¾¨ä¦½¤£¹ý¡A¯ßÀß¡A
¬G¥Hª¾¤§¡C¥¼«ù¯ß®É¡A¯f¤H¤e¤â¦Û«_¤ß¡A®v¦]±Ð¸Õ¥OÑõ¡A¦Ó¤£§YÑõªÌ¡A
¦¹¥²¨â¦ÕµL©Ò»D¤]¡A©Ò¥HµMªÌ¡A­«µo¨ä¦½¡Aµê¬G¤]¡Cµo¦½«á¡A¶¼¤ô¦hªÌ¡A¥²³Ý¡A
¥H¤ôÄ餧¡A¥ç³Ý¡Cµo¦½«á¡A¤ôÃĤ£±o¤J¤f¬°°f¡A­Y§óµo¨ä¦½¡A¥²¦R¤U¤£¤î¡C
¶§©ú¯f¥»¦Û¦½¥X¡AÂå´_­«µo¨ä¦½¡A¯f¤w®t¡A¨ä¤H·L·Ð¡A¤£¤F¤F¡A¦¹¤j«K°í¤]¡A
¥H¤`¬z²G¡A­G¤¤°®Àê¡A¬G¥O¨ä°í¡A·í°Ý¤p«K¤é´X¦æ¡A­Y¥»¤é¤T¥|¦æ¡A¤µ¤é¦A¦æªÌ¡A
¥²ª¾¤j«K¤£¤[¥X¡A¤µ¬°¤p«K¼Æ¤Ö¡A¬z²G·íÁÙ¤J­G¤¤¡A¬Gª¾¥²·í¤j«K¤]¡Cµo¦½¦h¡A
¤S´_µo¨ä¦½¡A¦¹¬°¤`¶§¡A­Yĸ»y„xµuªÌ¦º¡A¯ß¦Û©MªÌ¤£¦º¡C¶Ë´Hµo¨ä¦½¡A¨­¥Ø¬°¶À¡A
©Ò¥HµMªÌ¡A´HÀã¬Û·i¡A¦bùؤ£¸Ñ¡A¬G¤]¡C¯f¤H¦³´H¡A´_µo¨ä¦½¡A­G¤¤§N¡A¥²¦RÓÊ¡C
¤Ó¶§¯fµo¨ä¦½¡A¹Eº|¦Ó¤£¤î¡A¨ä¤H´c­·¡A¤p«KÃø¡A¥|ªÏ·L«æ¡AÃø¥H©}¦ù¡A
Äݮ۪K¥[ªþ¤l´ö¡CªA®ÛªK´ö¡A¤j¦½¥X¡A­Y¯ß¦ý¬x¤j¡A»P®ÛªK´ö¡A­Y¨ä§Î¦pºÄ¡A
¤@¤é¦A¤Tµo¡A¦½¥X«K¸Ñ¡AÄݮ۪K¤G³Â¶À¤@´ö¡CªA®ÛªK´ö¡A¤j¦½¥X¡A¤j·Ð¡A´÷¤£¸Ñ¡A
­Y¯ß¬x¤j¡AÄÝ¥Õªê´ö¡C¶Ë´H¯ß¯B¦Û¦½¥X¡A¤p«K¼Æ¡A»á´_¡]¥ò´º»á´_¦r§@¤ß·Ð¡^¡A
·L´c´H¡A¦Ó¸}ÅË«æ¡A¤Ï»P®ÛªK´ö¡A±ý§ð¨äªí¡A±o¤§«K³Ö¡A«|°®·Ðļ¡A¦R°f¡A
·í§@¥Ì¯ó°®Á¤´ö¡A¥H´_¨ä¶§¡A³Ö·U¨¬·Å¡A§ó§@¨¢Ãĥ̯ó´ö»P¤§¡A¨ä¸}§Y¦ù¡A
¦Ó­G®ð¤£©M¡Aĸ»y¡A¥i»P©Ó®ð´ö¡A­«µo¨ä¦½¡A´_¥[¿N°wªÌ¡AÄÝ¥|°f´ö¡C¶Ë´Hµo¦½¤w¸Ñ¡A
¥b¤é³\´_·Ð¡A¨ä¯ß¯B¼Æ¡A¥i´_µo¨ä¦½¡AÄݮ۪K´ö¡Cµo¦½«á¨­Åé¯kµh¡A
¨ä¯ß¨H¿ðÄݮ۪K¥[¨¢ÃÄ¥ÍÁ¤¤H°Ñ´ö¡Cµo¦½«á¤£¥i§ó¦æ®ÛªK´ö¡A¦½¥X¦Ó³Ý¡AµL¤j¼ö¡A
¥i¥H³Â¶À§ö¤l¥Ì¯ó¥Û»I´ö¡Cµo¦½¹L¦h¥H«á¡A¨ä¤H¤e¤â¦Û«_¤ß¡A¤ß¤U±ª¡A¦Ó±ý±o«ö¤§¡A
Äݮ۪K¥Ì¯ó´ö¡Cµo¦½«á¡A¨ä¤HÂÀ¤U±ª¡A±ý§@¶N³b¡AÄÝÓ¬­d®ÛªK¥Ì¯ó¤j´Ç´ö¡C
µo¦½«á¸¡µÈº¡¡AÄÝ«p¦µ¥ÍÁ¤¥b®L¥Ì¯ó¤H°Ñ´ö¡Cµo¨ä¦½¤£¸Ñ¡A¦Ó¤Ï´c´HªÌ¡Aµê¡B¬G¤]¡A
Äݨ¢Ãĥ̯óªþ¤l´ö¡A¤£´c´H¦ý¼öªÌ¡A¹ê¤]¡A·í©M¨ä­G®ð¡A©y¤p©Ó®ð´ö¡C¤Ó¶§¯fµo¦½¡A
­Y¤j¦½¥X¡A­G¤¤Àê·Ð¤£±o¯v¡A¨ä¤H±ý¶¼¤ô¡A·íµy¶¼¤§¡A¥O­G¤¤©M«h·U¡Cµo¦½¤w¡A
¯ß¯B¦Ó¼Æ¡A´_·Ð´÷ªÌ¡AÄݤ­­d´²¡C¶Ë´H¦½¥X¦Ó´÷¡AÄݤ­­d´²ÃÒ¡A¤£´÷¡AÄÝÓ¬­d¥Ì¯ó´ö¡C
¤Ó¶§¯fµo¨ä¦½¡A¦½¥X¤£¸Ñ¡A¨ä¤Hµo¼ö¡A¤ß¤U±ª¡AÀY¯t¡A¨­‚r¦Ó°Ê¡A®¶®¶±ý餦a¡A
Äݤ¸ªZ´ö¡C¶Ë´H¦½¥X¸Ñ¤§«á¡A­G¤¤¤£©M¡A¤ß¤Uµl°í¡A°®¾³¡A­¹¯ä¡A‚J¤U¦³¤ô®ð¡A
¸¡¤¤¹p»ï¦Ó§QÄÝ¥ÍÁ¤Âm¤ß´ö¡C¶Ë´Hµo¼ö¡A¦½¥X¤£¸Ñ«á¡A¤ß¤¤µl°í¡A¹Ã¦Ó¤U§Q¡A
Äݤj®ã­J´ö¡C¤Ó¶§¯f¤T¤é¡Aµo¨ä¦½¤£¸Ñ¡A»]»]µo¼öªÌ¡AÄÝ©ó­G¤]¡AÄÝ©Ó®ð´ö¡C
¤j¦½¥X¼ö¤£¥h¡A¤º©ë«æ¡A¥|ªÏ¯k¡A¤U§Q¡A³Ö°f¦Ó´c´H¡AÄÝ¥|°f´ö¡Cµo¦½¦h¤`¶§¡A
ĸ»yªÌ¡A¤£¥i¤U¡A»P®ã­J®ÛªK´ö¡A©M¨äºa½Ã¡A¥H³q¬z²G«á¦Û·U¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¤£¥i¦RÃҲĥ|
¤Ó¶§¯f·í´c´H¦Óµo¼ö¡A¤µ¦Û¦½¥X¡A¤Ï¤£´c´H¡Aµo¼ö¡AÃö¤W¯ß²Ó¡A¦Ó¼Æ¡A¦¹Âå¦R¤§¹L¤]¡A
­Y±o¯f¤@¤é¤G¤é¦R¤§¡C¸¡¤¤°§¡A¤f¤£¯à­¹¡A¤T¤é¥|¤é¦R¤§¡A¤£³ßÁSµ°¡A±ý­¹§N­¹¡A
´Â­¹¼Ç¦R¡A¦¹Âå¦R¤§©Ò­P¤]¡A¦¹¬°¤p°f¡C¤Ó¶§¯f¦R¤§ªÌ¡A¦ý¤Ó¶§·í´c´H¡A¤µ¤Ï¤£´c´H¡A
¤£±ýªñ¦ç¡A¦¹¬°¦R¤§¤º·Ð¤]¡C¤Ö³±¯f¡A¶¼­¹¤J«h¦R¡A¤ß¤¤·Å·Å±ý¦R¡A´_¤£¯à¦R¡A
©l±o¤§¡A¤â¨¬´H¡A¯ß©¶¿ð¡A¦¹¯Ý¤¤¹ê¡A¤£¥i¤U¡A­Y»J¤W¦³´H¶¼¡A°®¹ÃªÌ¡A¤£¥i¦R¡A
·í·Å¤§¡C½Ñ¥|°f³ÖªÌ¤£¥i¦R¤§¡Aµê®a¥çµM¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥i¦RÃҲĤ­
¤jªk¬K©y¦R¡C¤ZªA´ö¦R¤¤¯f«K¤î¡A¤£¥²ºÉ¾¯¤]¡C¯f¦p®ÛªKÃÒ¡A¨äÀY¤£µh¡A¶µ¤£±j¡A
¤o¤f¯ß·L¯B¡A¯Ý¤¤µl°í¡A®ð¤W¼²«|³ï¤£±o®§¦¹¬°¯Ý¦³´H¡A·í¦R¤§¡C¯f¯Ý¤W½Ñ¹ê¡A
¯Ý¤¤Æ{Æ{¦Óµh¡A¤£¯à­¹¡A±ý¨Ï¤H«ö¤§¡A¦Ó¤Ï¦³¿B³è¡A¤U§Q¤é¤Q¾l¦æ¡A¨ä¯ß¤Ï¿ð¡A
¤o¤f·L·Æ¡A¦¹¥i¦R¤§¡A¦R¤§¡A§Q§Y¤î¡C¤Ö³±¯f¶¼­¹¤J«h¦R¡A¤ß¤¤·Å·Å±ý¦R¡A´_¤£¯à¦R¡A
·í¹E¦R¤§¡C±J­¹¦b¤WºÞ·í¦R¤§¡C¯fªÌ¤â¨¬³Ö§N¡A¯ß¥Eíß¡A¨¸µ²¦b¯Ý¤¤¡A¤ß¤Uº¡¦Ó·Ð¡A
°§¤£¯à­¹¡A¯f¦b¯Ý¤¤¡A·í¦R¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¤£¥i¤UÃҲĤ»
¯ßÀá¦Ó®z¡A®z¤Ï¦bÃö¡AÀá¤Ï¦bÄA¡A·L¤Ï¦b¤W¡AÀߤϦb¤U¡A·L«h¶§®ð¤£¨¬¡AÀß«hµL¦å¡A
¶§®ð¤Ï·L¡A¤¤­·¦½¥X¡A¦Ó¤Ïļ·Ð¡AÀß«hµL¦å¡A³Ö¦Ó¥B´H¡A¶§·L¤£¥i¤U¡A
¤U¤§«h¤ß¤Uµl°í¡C°Ê®ð¦b¥k¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§«h¬z²G¤ººÜ¡A«|Àê»ó°®¡AÀY¯t¤ß±ª¡C
°Ê®ð¦b¥ª¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§«h¸¡ùØ©ë«æ¡A­¹¤£¤U¡A°Ê®ð¤Ï¼@¡A¨­Áö¦³¼ö¡Aª×¤Ï±ý½ô¡C
°Ê®ð¦b¤W¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§«h´x´¤¼ö·Ð¡A¨­¯B¼ö¡A§N¦½¦Ûªn¡]¡³«ö§d¥»¼ö§N¤G¦r¤¬©ö¡A
»P¶Ë´H½×¦X¡^¡A±ý¤ô¦ÛÄé¡C°Ê®ð¦b¤U¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§«h¸¡º¡¡A¨ò°_ÀY¯t¡A
­¹«h¤U²M½\¤ß¤Uµl°í¡C«|¤¤³¬¶ë¤£¥i¤U¡A¤U¤§«h¤W»´¤U­«¡A¤ô¼ß¤£¤U¡Aª×«h±ý½ô¡A
¨­Åé«æµh¡A´_¤U§Q¡A¤é¤Q¼Æ¦æ¡C½Ñ¥~¹ê¤£¥i¤U¡A¤U¤§«hµo·L¼ö¡A¤`¯ß«h³Ö¡A·íÂÀ´¤¼ö¡C
½Ñµê¤£¥i¤U¡A¤U¤§«h´÷¡A¤Þ¤ôªÌ©ö·U¡A´c¤ôªÌ¼@¡C¯ßÀá¦Ó®z®z¤Ï¦bÃö¡AÀá¤Ï¦bÄA¡A
©¶¤Ï¦b¤W¡A·L¤Ï¦b¤U¡A©¶¬°¶§¹B¡A·L¬°³±´H¡A¤W¹ê¤Uµê¡A·N±ý±o·Å¡A·L©¶¬°µê¡A
µêªÌ¤£¥i¤U¡A·L«h¬°Ñõ¡AÑõ«h¦R²Cªj¡A¤U¤§Ñõ«h¤î¦Ó§Q¤£¥ð„p¤¤¦pÂÎÅjµ°¡A¤J«h¥X¡A
¤p«K¤£§Q¨â‚J©ë«æ¡A³Ý®§¬°Ãø¡AÀV­I¬Û²o¡AÁu«h¤£¤¯¡A·¥´H¤Ï¦½¥X¡AÂߧN¡A
­Y¦B²´·ú¤£¼z¡A»y¨¥¤£¥ð¡A½\®ð¦h¤J¡A«h¬°°£¤¤¡A¤fÁö±ý¨¥¡A¦Þ¤£±o«e¡C¯ßÀá¦Ó®z¡A
®z¤Ï¦bÃö¡AÀá¤Ï¦bÄA¡A¯B¤Ï¦b¤W¡A¼Æ¤Ï¦b¤U¡A¯B¬°¶§µê¡A¼Æ¬°µL¦å¡A¯B«h¬°µê¡A
¼Æ«h¥Í¼ö¡A¯B«h¬°µê¡A¦Û¦½¦Ó´c´H¡A¼Æ«h¬°µh¡A®¶¦Ó´H·X¡A·L®z¦bÃö¡A¯Ý¤U¬°«æ¡A
³Ýº¡¦½¬y¡]¡³®×§d¥»µLº¡¦r¡A¬y¦r¡A»P¶Ë´H½×¦X¡^¡A¤£±o©I§l¡A©I§l¤§¤¤¡Aµh¦b©ó‚J¡A
®¶´H¬Û·i¡A¨ä§Î¦pºÄ¡AÂå¤Ï¤U¤§¡A¥O¯ß«æ¼Æ¡Aµo¼ö¨g¨«¡A¨£°­«é±«¡]¡³«ö§d¥»µL¦¹¤G¡A
»P¶Ë´H½×¦X¡^¡A¤ß¤U¬°µl¡A¤p«K²OÃw¡A¤Ö¸¡¬Æ°í¡A¤p«K¦å¥X¡C¯ßÀá¦Óºò¡A
Àá¡B«h¶§®ð·L¡Aºò¡B«hºa¤¤´H¡A¶§·L¡A½Ã¤¤­·¡Aµo¼ö¦Ó´c´H¡Aºaºò¡A­G®ð§N¡A·L¹Ã¡A
¤ß¤º·Ð¡AÂå¥H¬°¤j¼ö¡A¸Ñ¦Ù¦Óµo¦½¡A¤`¶§¡Aµê·ÐÀê¡A¤ß¤U­Wµl°í¡AªíùحѵêºÜ¡A
¨ò°_¦ÓÀY¯t¡A«È¼ö¦b¥Ö½§¡A±£©Â¤£±o¯v¡A¤£ª¾­G®ð§Nºò¡A´H¦bÃö¤¸¡A§Þ¥©µL©Ò¬I¡A
¨V¤ôÄé¨ä¨­¡A«È¼öÀ³®É½}¡A·X·X¦Ó®¶´H¡A­«³Q¦ÓÂФ§¡A¦½¥X¦Ó«_ÄA¡AÅ鱧¦Ó¤S®¶¡A
¤p«K¬°·LÃø¡A´H®ð¦]¤ôµo¡A²M½\¤£®e¶¡¡A¹ÃÅܤϸz¥X¡AÄA­Ë¤£±o¦w¡A¤â¨¬¬°·L°f¡A
¨­§N¦Ó¤º·Ð¡A¿ð±ý±q«á±Ï¡A¦w¥i´_°lÁÙ¡C¯ß¯B¦Ó¤j¡A¯B¬°®ð¹ê¡A¤j¬°¦åµê¡A
¦åµê¬°µL³±¡A©t¶§¿W¤U³±³¡¡A¤p«KÃø¡A­M¤¤µê¡A¤µ¤Ï¤p«K§Q¡A¦Ó¤j¦½¥X¡Aªk½Ã®a·í·L¡A
¤µ¤Ï§ó¹ê¡A¬z²G¥|®g¡AºaºÜ¦åºÉ¡Aµê·Ð¤£¯v¡]¡³«ö§d¥»µê§@¤d¡A
¶Ë´H½×¤ª°®·Ð¦Ó¤£±o¯v¡^¡A¦åÁ¡¦×®ø¡A¦Ó¦¨¼É²G¡AÂå´_¥H¬rÃħð¨ä­G¦¹¬°­«µê¡A
«È¶§¥h¡A¦³´Á¡A¥²¤U¦p¦Ãªd¦Ó¦º¡C³l¶§¯ß¿ð¦Ó½w¡A­G®ð¦p¸g¤]¡A³l¶§¯ß¯B¦Ó¼Æ¡A
¯B«h¶Ë­G¡A¼Æ«h°ÊµÊ¡A¦¹«D¥»¯f¡AÂå¯S¤U¤§©Ò¬°¤]¡Aºa½Ã¤º³´¡A¨ä¼Æ¥ý·L¡A¯ß¤Ï¦ý¯B¡A
¨ä¤H¥²¤j«K°í®ð¾³¦Ó°£¡A¦ó¥H¨¥¤§¡AµÊ¯ß¥»½w¡A¤µ¼Æ¯ß°ÊµÊ¡A¨ä¼Æ¥ý·L¡A
¬Gª¾µÊ®ð¤£ªv¡B¤j«K°í¡B®ð¾³¦Ó°£¡A¤µ¯ß¤Ï¯B¡A¨ä¼Æ§ï·L¡A¨¸®ð¿W¯d¤ß¤¤¡A«h°§¡A
¨¸¼ö¤£±þ½\¡A¼é¼öµo´÷¡A¼Æ¯ß·í¿ð½w¯ß¡A¦]«e«á«×¼Æ¦p«e¡]¥ò´º«e¦r§@ªk¡^¡A
¯fªÌ«h°§¡A¼Æ¯ß¤£®É¡A«h¥Í´c½H¡C¯ß¼ÆªÌ¡A¤[¼Æ¤£¤î¡B¤î«h¨¸µ²¡A¥¿®ð¤£¯à´_¡A
¥¿®ð«oµ²©óÂáA¬G¨¸®ð¯B¤§¡A»P¥Ö¤ò¬Û±o¡A¯ß¼ÆªÌ¤£¥i¤U¡A¤U¤§¥²·Ð¡A§Q¤£¤î¡C
¤Ö³±¯f¯ß·L¡A¤£¥iµo¨ä¦½¡AµL¶§¬G¤]¡A¶§¤wµê¡A¤Ø¤¤®zÀߪ̡A´_¤£¥i¤U¤§¡C¯ß¯B¤j¡A
À³µo¨ä¦½¡AÂå¤Ï¤U¤§¡A¦¹¬°¤j°f¡C¯ß¯B¦Ó¤j¡A¤ß¤U¤Ï°í¡A¦³¼ö¡AÄÝÂȩ̂𤧡A
¤£¥Oµo¦½¡AÄݵƪ̤£¥OÞY¼Æ¡AÞY¼Æ«h¤j«K°í¡A¦½¦h«h¼ö·U¡A¦½¤Ö«h«KÃø¡A
¯ß¿ð©|¥¼¥i§ð¡C¤G¶§¨Ö¯f¡A¤Ó¶§ªì±o¯f®É¡Aµo¨ä¦½¡A¦½¥ý¥X¡A´_¤£¹ý¡A¦]ÂàÄݶ§©ú¡A
±ý¦Û¦½¥X¡A¤£´c´H¡A­Y¤Ó¶§ÃÒ¤£½}¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§¬°°f¡Cµ²¯ÝÃÒ¡A¨ä¯ß¯B¤j¡A¤£¥i¤U¡A
¤U¤§§Y¦º¡C¤Ó¶§»P¶§©ú¦X¯f¡A³Ý¦Ó¯Ýº¡¡A¤£¥i¤U¤§¡C¤Ó¶§»P¤Ö¶§¨Ö¯f¡A¤ß¤Uµl°í¡A
ÀV¶µ±j¦Ó¯t¡A¤Å¤U¤§¡C½Ñ¥|°f³ÖªÌ¡A¤£¥i¤U¤§¡Aµê®a¥çµM¡C¯f±ý¦RªÌ¡A¤£¥i¤U¤§¡C
¤Ó¶§¯f¦³¥~ÃÒ¥¼¸Ñ¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§¬°°f¡C¯fµo©ó¶§¡A¦Ó¤Ï¤U¤§¡A¼ö¤J¡A¦]§@µ²¯Ý¡A
µo©ó³±¡A¦Ó¤Ï¤U¤§¡A¦]§@µl¡C¯ß¯Bºò¦Ó¤U¤§¡]¡³«ö­ì¥»¥y­º­lµl¦r¡Aºò»~§@°í¡A
¨Ã¨Ì¶Ë´H½×§R¥¿¡^¡Aºò¤Ï¤JùØ¡A¦]§@µl¡A¤Ò¯f¶§¦hªÌ¼ö¡A¤U¤§«h°í¡A¥»µê§ð¨ä¼ö¥²éA¡A
µL¶§¡A³±±j¦Ó°í¡A¤U¤§¡A¥²²M½\¦Ó¸¡º¡¡C¤Ó³±¤§¬°¯f¡A¸¡º¡¦Ó¦R¡A­¹¤£¤U¡A¤U¤§¯q¬Æ¡A
¸¡®É¦Ûµh¡A¯Ý¤Uµ²°í¡C³Ö³±¤§¬°¯f¡A®ø´÷¡A®ð¤W¼²¤ß¤¤¯k¡A¼ö¡A°§¦Ó¤£±ý­¹¡A
¬ÆªÌ«h±ý¦R¡A¤U¤§¤£ªÖ¤î¡C¤Ö³±¯f¡A¨ä¤H¶¼­¹¤J«h¦R¡A¤ß¤¤·Å·Å¡A±ý¦R´_¤£¯à¦R¡A
©l±o¤§¡A¤â¨¬´H¯ß©¶¿ð¡A¦¹¯Ý¤¤¹ê¡A¤£¥i¤U¤]¡C¶Ë´H¤­¤»¤é¤£µ²¯Ý¡A¸¡Àá¡A
¯ßµê´_³ÖªÌ¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§¤`¦å¦º¡C¶Ë´Hµo¼ö¡A¦ýÀYµh¡A·L¦½¥X¡Aµo¨ä¦½¡A«h¤£ÃѤH¡A
âÀ¤§«h³Ý¡A¤£±o¤p«K¡A¤ß¸¡º¡¡A¤U¤§«hµu®ð¦Ó¸¡º¡¡A¤p«KÃø¡AÀYµh­I±j¡A
¥[·Å°w«h¥²ƒù¡C¶Ë´H¨ä¯ß³±¶§­Ñºò¡A´c´Hµo¼ö¡A«h¯ß±ý³Ö¡A³ÖªÌ¯ßªì¨Ó¤j¡Aº¥º¥¤p¡A
§ó¨Óº¥¤j¡A¬O¨ä­Ô¤]¡A´c´H¬ÆªÌ¡Aµ¿µ¿¦½¥X¡A³ï¤¤µh¡A¼ö¦hªÌ¥Ø¨ª¡A·ú¤£¼z¡A
Âå´_µo¤§¡A«|¤¤«h¶Ë¡A­Y´_¤U¤§¡A«h¨â¥Ø³¬¡A´H¦h²M½\¡A¼ö¦h«KÁw¦å¡AâÀ¤§«hµo¶À¡A
¼÷¤§«h«|Àê¡A¤p«K§QªÌ¥i±Ï¡AÃøªÌ¥²¦M¬p¡C¶Ë´Hµo¼ö¡A¤f¤¤«k«k®ð¥X¡AÀYµh¥Ø¶À¡A
ƒù¤£¥i¨î¡A³g¤ôªÌ¥²¹Ã¡A´c¤ôªÌ³Ö¡A¤U¤§¡A«|¤¤¥Í½H¡A
°²¥O¤â¨¬·ÅªÌ¤U¤§¡]¡³«ö§d¥»µL¦¹¤G¦r¡A»P¶Ë´H½×¦X¡^¡A¤U­«¡A«KÁw¦å¡AÀYµh¡A
¥Ø¶ÀªÌ¡A¤U¤§¥Ø³¬¡A³g¤ôªÌ¤U¤§¡A¨ä¯ß¥²³Ö¡A¨äÁnÄX¡A«|³ï¶ë¡A
µo¨ä¦½«h¾Ô·X³±¶§­Ñµê¡A´c¤ôªÌ¤U¤§¡AùاN¤£¶Ý­¹¡A¤j«K§¹½\¥X¡Aµo¨ä¦½¡A¤f¤¤¶Ë¡A
¦Þ¤W­L·Æ¡A·Ðļ¡A¯ß¼Æ¹ê¡A¤£¤j«K¡A¤»¤C¤é¡A«á¥²«K¦å¡A´_µo¨ä¦½¡A¤p«K§Y¦Û§Q¡C
±o¯f¤G¤T¤é¡A¯ß®z¡AµL¤Ó¶§®ã­J¯g¡A¦Ó·Ðļ¤ß¤U°í¡A¦Ü¥|¤éÁö¯à­¹¡A¥H©Ó®ð´ö¤Ö»P¡A
·L©M¤§¡A¥O¤p¦w¡A¦Ü¤»¤é¡A»P©Ó®ð´ö¤@¤É¡A¤£¤j«K¡A¤»¤C¤é¡A¤p«K¤ÖªÌ¡AÁö¤£¤j«K¡A
¦ýÀY°í«áÞF¡A¥¼©w¦¨¨ä°í¡A§ð¤§¥²ÞF¡A·í¶·¤p«K§Q©w°í¡A¤D¥i§ð¤§¡C
Âõ²µL¶§¯g´H¦Ó¤£¼ö¡]¶Ë´H½×¤ª¤£©¹¨Ó´H¼ö¡^¨ä¤H¤ÏÀR¦Þ¤W­L·ÆªÌ¡A¤£¥i§ð¤]¡C
¶Ë´H¹Ã¦h¡AÁö¦³¶§©ú¯g¡A¤£¥i§ð¤§¡C¶§©ú¯f¼é¼ö¡A·L°íªÌ¡A¥i»P©Ó®ð´ö¡A¤£°í¡A
¤£¥i»P¡A­Y¤£¤j«K¤»¤C¤é¡A®£¦³Àê«Ë¡A±ýª¾¤§ªk¡A¥i¤Ö»P¤p©Ó®ð´ö¡A¸¡¤¤Âॢ®ðªÌ¡A
¦¹¬°¦³Àê«Ë¡A¤D¥i§ð¤§¡A­Y¤£Âॢ®ðªÌ¡A¦¹¦ýÀY°í«áÞF¡A¤£¥i§ð¤§¡A
§ð¤§¥²¸¡º¡¤£¯à­¹¡A±ý¶¼¤ôªÌ§YéA¨ä«áµo¼öªÌ¡A¥²´_°í¡A¥H¤p©Ó®ð´ö©M¤§¡A
­Y¤£Âॢ®ðªÌ¡A·V¤£¥i§ð¤§¡C¶§©ú¯f¡A¨­¦X¦â¨ªªÌ¡A¤£¥i§ð¤]¡A¥²µo¼ö¦â¶ÀªÌ¡A
¤p«K¤£§Q¤]¡C¶§©ú¯f·í¤ß¤U°íº¡¡A¤£¥i§ð¤§¡A§ð¤§¹E§Q¤£¤îªÌ¦º¡A¤îªÌ·U¡C
¶§©ú¯f¦Û¦½¥X¡A­Yµo¨ä¦½¡A¤p«K¦Û§Q¡A¦¹¬°¤ººÜ¡AÁö°í¤£¥i§ð¤§¡A·í¶·¦Û±ý¤j«K¡A
©y»e·Î¾É¦Ó³q¤§¡A­Y¤g¥Ê®Ú¡A¤Î½ÞÁx¥Ä¡A¬Ò¥i¥H¾É¡C¤U§Q¨ä¯ß¯B¤j¡A¦¹¬°µê¡A
¥H±j¤U¤§¡A¬G¤]¡A³]¯ß¯B­²¡A¦]º¸¸z»ï¡AÄÝ·íÂk¥|°f´ö¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥i¤UÃҲĤC
¤jªk¬î©y¤U¡C¤Z¥i¤UªÌ¡A¥H´ö³Ó¤Y´²¡A¤¤¯f«K¤î¡A¤£¥²ºÉ¤TªA¡C¶§©ú¯fµo¼ö¦½¦hªÌ¡A
«æ¤U¤§¡AÄݤj®ã­J´ö¡C¤Ö³±¯f¡A±o¤§¤G¤T¤é¡A¤fÀê«|°®ªÌ¡A«æ¤U¤§¡AÄÝ©Ó®ð´ö¡C
¤Ö³±¯f¤»¤C¤é¡A¸¡º¡¤£¤j«KªÌ¡A«æ¤U¤§¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C¤Ö³±¯f¡A¤U§Q²M¤ô¦â«CªÌ¡A
¤ß¤U¥²µh¡A¤f°®ÀêªÌ¡A¥i¤U¤§¡AÄݤj®ã­J´ö¡A©Ó®ð´öÃÒ¡C¤U§Q¡A¤T³¡¯ß¬Ò¥­¡A
«ö¨ä¤ß¤U°íªÌ¡A¥i¤U¤§¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C¶§©ú»P¤Ö¶§¦X¯f¡A¦Ó§Q¡A¯ß¤£­tªÌ¬°¶¶¡A
­tªÌ¥¢¤]¡A¤¬¬Û¨è¸é¬°­t¡A·Æ¦Ó¼ÆªÌ¡A¦³±J­¹¡A·í¤U¤§¡AÄݤj®ã­J©Ó®ð´öÃÒ¡C
¶Ë´H«á¯ß¨H¨H¬°¤º¹ê¡]¥É¨ç¤ª¯ß¨H¹ê¡A¨H¹êªÌ¤U¤§¡^¡A¤U¤§¸Ñ¡AÄݤj®ã­J´öÃÒ¡C
¶Ë´H¤»¤C¤é¡A¥Ø¤¤¤£¤F¤F¡A·ú¤£©M¡AµLªíùØÃÒ¡A¤j«KÃø¡A·L¼öªÌ¡A¦¹¬°¹ê¡A«æ¤U¤§¡A
Äݤj®ã­J´ö¡A©Ó®ð´öÃÒ¡C¤Ó¶§¯f¥¼¸Ñ¡A¨ä¯ß³±¶§­Ñ°±¡A¥²¥ý®¶¡A¦½¥X¸Ñ¡A¦ý¶§·LªÌ¡A
¥ý¦½¤§¦Ó¸Ñ¡A¦ý³±·LªÌ¡A¥ý¤U¤§¦Ó¸Ñ¡AÄݤj®ã­J´öÃÒ¡]³±·L¤@§@¤Ø¹ê¡^¡C¯ßÂù©¶¿ð¡A
¤ß¤U°í¡A¯ß¤j¦ÓºòªÌ¡A¶§¤¤¦³³±¡A¥i¤U¤§¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡Cµ²¯ÝªÌ¡A¶µ¥ç±j¡A¦p¬X‚yª¬¡A
¤U¤§§Y©M¡C¯fªÌµLªíùØÃÒ¡Aµo¼ö¤C¤K¤é¡AÁö¯ß¯B¼Æ¡A¥i¤U¤§¡AÄݤj®ã­J´öÃÒ¡C
¤Ó¶§¯f¤»¤C¤é¡AªíÃÒÄò¦b¡A¨ä¯ß·L¨H¡A¤Ï¤£µ²¯Ý¡A¨ä¤Hµo¨g¡A¦¹¼ö¦b¤Uêñ¡A
¤Ö¸¡·í°í¦Óº¡¡A¤p«K¦Û§QªÌ¡A¤U¦å¤D·U¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¥H¤Ó¶§ÀH¸g¡A·ï¼ö¦bùØ¡A¬G¤]¡A
ÄÝ©è·í´ö¡C¤Ó¶§¯f¨­¶À¡A¨ä¯ß¨Hµ²¡A¤Ö¸¡°í¡A¤p«K¤£§Q¡A¬°µL¦å¡A¤p«K¦Û§Q¡A
¨ä¤H¦p¨gªÌ¡A¦åÃÒ¿Í¡AÄÝ©è·í´öÃÒ¡C¶Ë´H¦³¼ö¡A¦Ó¤Ö¸¡º¡¡AÀ³¤p«K¤£§Q¦Ó¤Ï§QªÌ¡A
¦¹¬°¦å¡A·í¤U¤§¡AÄÝ©è·í¤YÃÒ¡C¶§©ú¯fµo¼ö¦Ó¦½¥X¡A¦¹¬°¼ö¶V¤£¯àµo¶À¡A¦ýÀY¦½¥X¡A
¨ä¨­µL¦³¡A»ôÀV¦ÓÁÙ¡A¤p«K¤£§Q¡A´÷¶¼¤ô¼ß¡A¦¹¬°·ï¼ö¦bùØ¡A¨­¥²µo¶À¡AÄݯô³¯»U´ö¡C
¶§©úÃÒ¡A¨ä¤H³ß§Ñ¡A¥²¦³¯b¦å¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¥»¦³¤[·ï¦å¡A¬G¥O³ß§Ñ¡AÁö°í¡A¤j«K¥²¶Â¡A
ÄÝ©è·í´öÃÒ¡C¦½¥X¦Óĸ»yªÌ¡A¦³Àê«Ë¦b­G¤¤¡A¦¹­·¤]¡A¹L¸g¤D¥i¤U¤§¡A¤U¤§­Y¦­¡A
»y¨¥¶Ã¡A¥Hªíµêùعê¬G¤]¡A¤U¤§«h·U¡AÄݤj®ã­J´ö¡A©Ó®ð´öÃÒ¡C¯fªÌ·Ð¼ö¡A¦½¥X§Y¸Ñ¡A
´_¦pºÄª¬¡A¤éÕª©ÒµoªÌÄݶ§©ú¡A¯ß¹êªÌ¡A·í¤U¤§¡AÄݤj®ã­J´ö©Ó®ð´öÃÒ¡C¶§©ú¯f¡A
ĸ»y¦³¼é¼ö¡A¦Ó¤Ï¤£¯à­¹ªÌ¡A¥²¦³Àê«Ë¡A¤­¤»ªT¡A­Y¯à­¹ªÌ¡A¦ý°í¦Õ¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C
¤Ó¶§¤¤­·¡A¤U§Q¹Ã°f¡Aªí¸Ñ¤D¥i§ð¤§¡A¨ä¤H‚тѦ½¥X¡Aµo§@¦³®É¡AÀYµh¡A¤ß¤Uµl¡A°í¡A
º¡¤Þ‚J¤Uµh¡A¹Ã«hµu®ð¡A¦½¥X¤£´c´H¡A¦¹¬°ªí¸ÑùØ¥¼©M¡AÄݤQ´Ç´öÃÒ¡C¤Ó¶§¯f¤£¸Ñ¡A
¼öµ²»H¯Ö¡A¨ä¤H¦p¨g¡A¦å¦Û¤U¡A¤U¤§§Y·U¡A¨ä¥~¥¼¸Ñ¡A©|¥¼¥i§ð¡A·í¥ý¸Ñ¨ä¥~¡A¥~¸Ñ¡A
¤p¸¡«æµ²ªÌ¡A¤D¥i§ð¤§¡AÄÝ®ç¤H©Ó®ð´ö¡C¶Ë´H¤C¤K¤é¡A¨­¶À¦p¾ï¡A¤p«K¤£§Q¡A
¤Ö¸¡·Lº¡¡AÄݯô³¯»U´öÃÒ¡C¶Ë´H¤Q¾l¤é¡A¼öµ²¦bùØ¡A´_©¹¨Ó´H¼ö¡AÄݤj®ã­J´öÃÒ¡C
¦ýµ²¯ÝµL¤j¼ö¡A¦¹¬°¤ôµ²¦b¯Ý‚J¡AÀY·L¦½¥X¡A»P¤j³´¯Ý´ö¡C¶Ë´H¤»¤C¤é¡Aµ²¯Ý¡A¼ö¹ê¡A
¨ä¯ß¨Hºò¡A¤ß¤Uµh¡A«ö¤§¦p¥Û°í¡A»P¤j³´¯Ý´ö¡C¶§©ú¯f¡A¨ä¤H¦½¦h¡A¬z²G¥~¥X¡A
­G¤¤Àê¡A¤j«K¥²°í¡A°íªÌ¥²Ä¸»y¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C¶§©ú¯f¡A¤£¦R¤U¦Ó¤ß·ÐªÌ¡A
¥i»P©Ó®ð´ö¡C¶§©ú¯f¡A¨ä¯ß¿ð¡AÁö¦½¥X¦Ó¤£´c´H¡A¨äÅ饲­«¡Aµu®ð¡A¸¡º¡¦Ó³Ý¦³¼é¼ö¡A
¦p¦¹ªÌ¨ä¥~¬°¸Ñ¡A¥i§ð¨äùØ¡A­Y¤â¨¬éïµM¦½¥XªÌ¡A¦¹¤j«K¤w°í¡AÄÝ©Ó®ð´ö¡A¨ä¼ö¤£¼é¡A
¥¼¥i»P©Ó®ð´ö¡A­Y¸¡º¡¤j¦Ó¤£¤j«KªÌ¡AÄݤp©Ó®ð´ö¡A·L©M­G®ð¡A¤Å¥O¦Ü¤j¤U¡C¶§©ú¯f¡A
ĸ»yµo¼é¼ö¡A¨ä¯ß·Æ¯e¡A¦p¦¹ªÌÄÝ©Ó®ð´ö¡A¦]»P©Ó®ð´ö¤@¤É¡A¸¡¤¤Âॢ®ðªÌ¡A
´_»P¤@¤É¡A¦p¤£Âॢ®ðªÌ¡A¤Å§ó»P¤§¡A©ú¤é¤S¤£¤j«K¡A¯ß¤Ï·LÀߪ̡A¦¹¬°ùصê¡A
¬°Ãøªv¡A¤£¥i§ó»P©Ó®ð´ö¡C¤G¶§¨Ö¯f¡A¤Ó¶§ÃÒ½}¡A¦ýµo¼é¼ö¡A¤â¨¬‚тѦ½¥X¡A¤j«KÃø¡A
¦Óĸ»yªÌ¡A¤U¤§·U¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C¯f¤H¤p«K¤£§Q¡A¤j«K¥EÃø¥E©ö¡A®É¦³·L¼ö¡A
³Ý«_¤£¯àª×ªÌ¡A¦³Àê«Ë¤]¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C

2=¼ÐÃD= ¯fµo¦½¦R¤U¥H«áÃҲĤK
®v¤ê¯f¤H¯ß·L¦ÓÀߪ̡A¦¹¬°Âå©Ò¯f¤]¡A¤jµo¨ä¦½¡A¤S¼Æ¤j¤U¤§¡A¨ä¤H¤`¦å¡A¯f·í´c´H¡A
¦Óµo¼öµL¥ð¤î®É¡A®L¤ë²±¼ö¡A¦Ó±ýµÛ½Æ¦ç¡A¥V¤ë²±´H¡A¦Ó±ý»r¨äÅé¡A©Ò¥HµMªÌ¡A
¶§·L§Y´c´H¡B³±®z§Yµo¼ö¡AÂåµo¨ä¦½¡A¨Ï¶§®ð·L¤S¤j¤U¤§¡B¥O³±®ð®z¡A¤­¤ë¤§®É¡A
¶§®ð¦bªí¡A­G¤¤µê§N¡A¥H¶§®ð¤º·L¡A¤£¯à³Ó§N¡A¬G±ýµÛ½Æ¦ç¤Q¤@¤ë¤§®É¡A¶§®ð¦bùØ¡A
­G¤¤·Ð¼ö¡A¥H³±®ð¤º®z¡A¤£¯à³Ó¼ö¡A¬G±ý»r¨äÅé¡A¤S³±¯ß¿ðÀß¡A¬Gª¾¤`¦å¡C
¤Ó¶§¯f¤T¤é¡A¤wµo¨ä¦½¡A¦R¤U·ÅîÓ¦Ó¤£¸Ñ¡A¦¹¬°Ãa¯f®ÛªK´_¤£¤¤»P¤]¡AÆ[¨ä¯ßÃÒ¡A
ª¾¥Ç¦ó°f¡AÀHÃÒ¦Óªv¤§¡A¯ß¯B¼Æ¡Aªk·í¦½¥X¦Ó·U¡A¦Ó¤U¤§¡A«h¨­Åé­«¡A¤ß±ª¡A
¤£¥iµo¨ä¦½¡A·í¦Û¦½¥X¦Ó¸Ñ¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¤Ø¤¤¯ß·L¡A¦¹ùص궷ªíùعê¡A¬z²G©M¡A
§Y¦Û¦½¥X¡A·U¡C¤Z¯f­Yµo¦½¡A­Y¦R­Y¤U¡A­Y¤`¦åµL¬z²G¡A¦Ó³±¶§¦Û©MªÌ¡A¥²¦Û·U¡C
¤j¤U«áµo¦½¡A¨ä¤H¤p«K¤£§Q¦¹¤`¬z²G¤Åªv¡A¨ä¤p«K§Q¥²¦Û·U¡C¤U¥H«á´_µo¨ä¦½¡A
¥²®¶´H¡A¤S¨ä¯ß·L²Ó¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¤º¥~­Ñµê¬G¤]¡C¤Ó¶§¯f¥ý¤U¦Ó¤£·U¡A¦]´_µo¨ä¦½¡A
ªíùحѵê¡A¨ä¤H¦]«_¡A«_®a·í¦½¥X¦Û·U¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¦½¥Xªí©M¡A¬G¤]¡Aªí©M¡A
µM«á¤U¤§¡C±o¯f¤»¤C¤é¡A¯ß¿ð¯B®z¡A´c­·´H¡A¤â¨¬·Å¡AÂå¦A¤T¤U¤§¡A
¤£¯à¦h¡]¦h¤@§@­¹¡^¡A¨ä¤H‚J¤Uº¡¡A­±¥Ø¤Î¨­¶À¡AÀV¶µ±j¡A¤p«KÃø¡A»P®ã­J´ö«á¡A
¥²¤U­«¡A¥»´÷¶¼¤ô¦Ó¹Ã®ã­J´ö¤£´_¤¤»P¤]¡A­¹½\ªÌéA¡C¤Ó¶§¯f¤G¤T¤é¡A²×¤£¯àª×¡A
¦ý±ý°_ªÌ¡A¤ß¤U¥²µ²¡A¨ä¯ß·L®zªÌ¡A¦¹¥»´H¤]¡A¦Ó¤Ï¤U¤§¡A§Q¤îªÌ¥²µ²¯Ý¡A¥¼¤îªÌ¡A
¥|¤­¤é¡A´_­«¤U¤§¡A¦¹®µ¼ö§Q¤]¡C¤Ó¶§¯f¡A¤U¤§¨ä¯ß«P¡A¤£µ²¯ÝªÌ¡A¦¹¬°±ý¸Ñ¡A
¨ä¯ß¯BªÌ¡A¥²µ²¯Ý¡A¨ä¯ßºòªÌ¡A¥²«|µh¡A¨ä¯ß©¶ªÌ¡A¥²¨â‚J©ë«æ¡A¨ä¯ß²Ó¦Ó¼ÆªÌ¡A
ÀYµh¥¼¤î¡A¨ä¯ß¨H¦ÓºòªÌ¡A¥²±ý¹Ã¡A¨ä¯ß¨H¦Ó·ÆªÌ¡A®µ¼ö§Q¡A¨ä¯ß¯B¦Ó·ÆªÌ¡A¥²¤U¦å¡C
¤Ó¶§¤Ö¶§¨Ö¯f¡A¦Ó¤Ï¤U¤§¡B¦¨µ²¯Ý¡A¤ß¤U°í¡A¤U§Q¤£´_¤î¡A¤ô¼ß¤£ªÖ¤U¡A¨ä¤H¥²¤ß·Ð¡C
¯ß¯Bºò¦Ó¤U¤§¡Aºò¤Ï¤JùØ¡A«h§@µl«ö¤§¦ÛÀá¡A¦ý®ðµl¦Õ¡C¶Ë´H¦R¤U¡Aµo¦½¡Aµê·Ð¡A
¯ß¬Æ·L¤K¤E¤é¤ß¤Uµl°í¡A‚J¤Uµh¡A®ð¤W½Ä«|³ï¡A¯t«_¡A¸g¯ß°Ê±§ªÌ¡A¤[¦Ó¦¨·õ¡C
¶§©ú¯f¤£¯à­¹¡A¤U¤§¤£¸Ñ¡A¨ä¤H¤£¯à­¹¡A§ð¨ä¼ö¥²éA¡A©Ò¥HµMªÌ¡A­G¤¤µê§N¬G¤]¡C
¶§©ú¯f¡A¯ß¿ð­¹Ãø¥Î¹¡¡A¹¡§Yµo·ÐÀY¯tªÌ¡A¥²¤p«KÃø¡A¦¹±ý§@½\¯n¡AÁö¤U¤§¡A
¨ä¸¡º¡¦p¬G¦Õ¡A©Ò¥HµMªÌ¯ß¿ð¬G¤]¡C¤Ó¶§¯f¡A¤o½wÃö¯B¤Ø®z¡A¨ä¤Hµo¼ö¦Ó¦½¥X¡A
´_´c´H¤£¹Ã¡A¦ý¤ß¤UµlªÌ¡A¦¹¬°Âå¤U¤§¤]¡C¶Ë´H¤j¦R¤j¤U¤§¡A·¥µê´_·¥¦½ªÌ¡A
¨ä¤H¥~®ð©ÌÆ{¡A´_»P¤§¤ô¥Hµo¨ä¦½¡A¦]±oéA¡A©Ò¥HµMªÌ¡A­G¤¤´H§N¬G¤]¡C¦R¤Uµo¦½«á¡A
¨ä¤H¯ß¥­¦Ó¤p·ÐªÌ¡A¥H·sµê¤£³Ó½\®ð¡A¬G¤]¡C¤Ó¶§¯fÂåµo¨ä¦½¡A¹Eµo¼ö¦Ó´c´H¡A
´_¤U¤§¡A«h¤ß¤Uµl¡A¦¹ªíùحѵê¡A³±¶§®ð¨ÖºÜ¡AµL¶§«h³±¿W¡A´_¥[¤õîÓ¡A¦]¦Ó·Ð¡A
­±¦â«C¶À¡A½§‚r¡A¦p¦¹ªÌ¬°Ãøªv¡A¤µ¦â·L¶À¡A¤â¨¬·ÅªÌ¡A©ö·U¡CªA®ÛªK´ö¤U¤§¡A
ÀY¶µ±jµh¡Aµ¿µ¿µo¼ö¡AµL¦½¡A¤ß¤Uº¡¡A·Lµh¡A¤p«K¤£§Q¡AÄݮ۪K¥h®Û¥[Ó¬­d¥º´ö¡C
¤Ó¶§¯f¥ýµo¨ä¦½¡A¤£¸Ñ¦Ó¤U¤§¡A¨ä¯ß¯BªÌ¡A¤£·U¡A¯B¬°¦b¥~¡A¦Ó¤Ï¤U¤§¡A¬G¥O¤£·U¡A
¤µ¯ß¯B¬G¦b¥~¡A·í¸Ñ¨ä¥~«h·U¡AÄݮ۪K´ö¡A¤U¥H«á¡A´_µo¨ä¦½ªÌ¡A«h±Þ¤é·Ðļ¤£¯v¡A
©]¦Ó¦wÀR¡A¤£¹Ã¤£´÷¡A¦ÓµLªíÃÒ¡A¨ä¯ß¨H·L¡A¨­µL¤j¼ö¡AÄÝ°®Á¤ªþ¤l´ö¡C
¶Ë´H¦R¤Uµo¦½«á¡A¤ß¤U°fº¡¡A®ð¤W¼²¯Ý¡A°_§YÀY¯t¡A¨ä¯ß¨Hºòµo¦½§Y°Ê¸g¡A¨­¬°®¶·n¡A
ÄÝÓ¬­d®ÛªK¥º¥Ì¯ó´ö¡Cµo¦½¦R¤U¥H«á¡A¤£¸Ñ¡A·Ðļ¡AÄÝÓ¬­d¥|°f´ö¡C¶Ë´Hµo¦½¦R¤U«á¡A
µê·Ð¤£±o¯v¡A¼@ªÌ¤Ï´_ÄA­Ë¡A¤ß¤¤¾Ò‚x¡AÄݱ÷¤l´ö¡A­Y¤Ö®ð¡A±÷¤l¥Ì¯ó´ö¡A­Y¹Ã¡A
±÷¤l¥ÍÁ¤´ö¡A­Y¸¡º¡¡A±÷¤l«p¦µ´ö¡Cµo¦½¡A­Y¤U¤§¡A·Ð¼ö¡A¯Ý¤¤¶ëªÌ¡AÄݱ÷¤l´öÃÒ¡C
¤Ó¶§¯f¹L¸g¤Q¾l¤é¡A¤ß¤U·Å·Å±ý¦R¡A¦Ó¯Ý¤¤µh¡A¤j«K¤ÏÞF¡A¨ä¸¡·Lº¡¡AÆ{Æ{·L·Ð¡A
¥ý®É¦Û·¥¦R¤UªÌ¡A»P©Ó®ð´ö¡A¤£º¸ªÌ¤£¥i»P¡A±ý¹Ã¡A¯Ý¤¤µh·LÞF¡A¦¹«D®ã­J´öÃÒ¡A
¥H¹Ã¬G¡Aª¾·¥¦R¤U¤]¡C¤Ó¶§¯f¡A­«µo¨ä¦½¡A¦Ó´_¤U¤§¡A¤£¤j«K¤­¤»¤é¡A¦Þ¤WÀê¦Ó´÷¡A
¤éÕª©Ò¡A¤p¦³¼é¼ö±q¤ß¤U¦Ü¤Ö¸¡°íº¡¦Óµh¡A¤£¥iªñ¡AÄݤj³´¯Ý´ö¡C¶Ë´H¤­¤»¤é¡A
¨ä¤H¤wµo¦½¡A¦Ó´_¤U¤§¡A¯Ý‚Jº¡·Lµ²¡A¤p«K¤£§Q¡A´÷¦Ó¤£¹Ã¡A¦ýÀY¦½¥X¡A
©¹¨Ó´H¼ö¤ß·Ð¡A¦¹¬°¥¼¸Ñ¡AÄÝ®ã­J®ÛªK°®Á¤´ö¡C¶Ë´H¦½¥X­Y¦R¤U¸Ñ«á¡A¤ß¤Uµl°í¡A
¾³®ð¤£°£ªÌ¡AÄݱÛÂÐ¥N½ê´ö¡C¤j¤U¥H«á¡A¤£¥i§ó¦æ®ÛªK´ö¡A¦½¥X¦Ó³ÝµL¤j¼ö¡A
¥i¥H³Â¶À§ö¤l¥Ì¯ó¥Û»I´ö¡C¶Ë´H¤j¤U«á¡A´_µo¨ä¦½¡A¤ß¤Uµl¡A´c´HªÌ¡Aªí¥¼¸Ñ¤]¡A
¤£¥i§ð¨äµl¡A·í¥ý¸Ñªí¡Aªí¸Ñ¤D§ð¨äµl¡A¸ÑªíÄݮ۪K´ö¡A§ðµlÄݤj¶À¶À³sÂm¤ß´ö¡C
¶Ë´H¦R¤U«á¤C¤K¤é¤£¸Ñ¡A¼öµ²¦bùØ¡AªíùحѼö¡A®É®É´c­·¡A¤j´÷¡A¦Þ¤W°®Àê¦Ó·Ð¡A
±ý¶¼¤ô¼Æ¤É¡AÄÝ¥Õªê´ö¡C¶Ë´H¦R¤U«á¥¼¸Ñ¡A¤£¤j«K¤­¤»¤é¦Ü¤Q¾l¤é¡A
¨ä¤H¤éÕª©Òµo¼é¼ö¡A¤£´c´H¡A¿W»y¡A¦p¨£°­¯«¤§ª¬¡A­Y¼@ªÌ¡Aµo«h¤£ÃѤH¡A´`¦ç¦k¼¼¡A
©Å±§¤£¦w¡A·L³Ýª½µø¡A¯ß²ÍªÌ¥Í¡AÀߪ̦º¡A·LªÌ¦ýµo¼öĸ»y¡AÄÝ©Ó®ð´ö¡A
­Y¤UªÌ¤Å´_ªA¡A¤T¶§¦X¯f¡A¸¡º¡¨­­«¡AÃø¥HÂà°¼¡A¤f¤£¤¯¡A­±«¯Ä¸»y¡A¿ò·Ä¡A
µo¦½«hĸ»y¡A¤U¤§«hÃB¤W¥Í¦½¡A¤â¨¬³Ö§N¡A¦Û¦½¡AÄÝ¥Õªê´öÃÒ¡C¶§©ú¯f¡A¨ä¯ß¯Bºò¡A
«|°®¤f­W¡A¸¡º¡¦Ó³Ý¡Aµo¼ö¦½¥X¡A¦Ó¤£´c´H¡A¤Ï°¾´c¼ö¡A¨ä¨­Åé­«¡Aµo¨ä¦½§YÀê¡A
¤ßå¦å¦¦Ó¤Ïĸ»y¡A¥[·Å°w¥²©Å±§¡A¤S·Ðļ¤£±o¯v¡A¤U¤§§Y­G¤¤ªÅµê¡A«È®ð°Ê»J¡A
¤ß¤¤¾Ò‚x¡A¦Þ¤W­LªÌ¡AÄݱ÷¤l´öÃÒ¡C¶§©ú¯f¤U¤§¡A¨ä¥~¦³¼ö¡A¤â¨¬·Å¤£µ²¯Ý¡A
¤ß¤¤¾Ò‚x¡A­WÄȤ£¯à­¹¡A¦ýÀY¦½¥X¡AÄݱ÷¤l´öÃÒ¡C¶§©ú¯f¤U¤§¡A¤ß¤¤¾Ò‚x¦Ó·Ð¡A
­G¤¤¦³Àê«ËªÌ¥i§ð¡A¨ä¤H¸¡·Lº¡¡AÀY°í«áÞFªÌ¡A¤£¥i¤U¤§¡A¦³Àê«ËªÌ¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C
¤Ó¶§¯f¡A¦R¤Uµo¦½«á·L·Ð¡A¤p«K¼Æ¡A¤j«K¦]°í¡A¥i»P¤p©Ó®ð´ö©M¤§«h·U¡C
¤j¦½­Y¤j¤U¦Ó³Ö§NªÌ¡AÄÝ¥|°f´öÃÒ¡C¤Ó¶§¯f¤U¤§¡A¨ä¯ß«P¯Ýº¡ªÌ¡AÄݮ۪K¥h¨¢ÃÄ´ö¡A
­Y·L´H¡AÄݮ۪K¥h¨¢ÃÄ¥[ªþ¤l´ö¡C¶Ë´H¤­¤»¤é¤j¤U¤§¡A¨­¼ö¤£¥h¡A¤ß¤¤µ²µhªÌ¡A
¥¼±ý¸Ñ¤]¡AÄݱ÷¤l´öÃÒ¡C¶Ë´H¤U«á¡A·Ð¦Ó¸¡º¡¡Aª×°_¤£¦w¡AÄݱ÷¤l«p¦µ´ö¡C
¶Ë´HÂå¥H¤YÃĤj¤U¤§¡A¨­¼ö¤£¥h¡A·L·Ð¡AÄݱ÷¤l°®Á¤´ö¡C¶Ë´HÂå¤U¤§¡AÄò±o¤U§Q¡A
²M½\¤£¤î¡A¨­Åé¯kµh¡A«æ·í±ÏùØ¡A¨­Åé¯kµh¡A²M«K¦Û½Õ¡A«æ·í±Ïªí¡A±ÏùØ©y¥|°f´ö¡A
±Ïªí©y®ÛªK´ö¡C¤Ó¶§¯f¹L¸g¤Q¾l¤é¡A¤Ï¦A¤T¤U¤§¡A«á¥|¤­¤é¡A®ã­JÃÒÄò¦b¡A
¥ý»P¤p®ã­J´ö¡A¹Ã¤î¤p¦w¡]¹Ã¤î¤p¦w¡A¤@¤ª¹Ã¤£¤î¡A¤ß¤U«æ¡^¡A¨ä¤HÆ{Æ{·L·ÐªÌ¡A
¬°¥¼¸Ñ¡A»P¤j®ã­J´ö¤U¤§¡A«h·U¡C¶Ë´H¤Q¤T¤é¤£¸Ñ¡A¯Ý‚Jº¡¦Ó¹Ã¡A¤éÕª©Òµo¼é¼ö¡A
¦Ó·L§Q¡A¦¹¥»·í®ã­J´ö¤U¤§¡A¤£±o§Q¡A¤µ¤Ï§QªÌ¡A¬Gª¾Âå¥H¤YÃĤU¤§¡A«D¨äªv¤]¡A
¼é¼öªÌ¹ê¤]¡A¥ý¦AªA¤p®ã­J´ö¥H¸Ñ¨ä¥~¡A«áÄÝ®ã­J¥[¨~µv´ö¡C¶Ë´H¤Q¤T¤é¹L¸g¡A
¦Óĸ»y¡A¤º¦³¼ö¤]¡A·í¥H´ö¤U¤§¡A¤p«K§QªÌ¡A¤j«K·í°í¡A¦Ó¤Ï§Q¡A¨ä¯ß½Õ©MªÌ¡A
ª¾Âå¥H¤YÃĤU¤§¡A«D¨äªv¤]¡A¦Û§QªÌ¨ä¯ß·í·L³Ö¡A¤µ¤Ï©MªÌ¡A¦¹¬°¤º¹ê¡AÄÝ©Ó®ð´öÃÒ¡C
¶Ë´H¤K¤E¤é¤U¤§¡A¯Ýº¡·ÐÅå¡A¤p«K¤£§Q¡Aĸ»y¡A¤@¨­¤£¥iÂà°¼¡AÄÝ®ã­J¥[Às°©¨dÄ÷´ö¡C
¤õ°f¤U¤§¡A¦]¿NîÓ·Ðļ¡AÄݮ۪K¥Ì¯óÀs°©¨dÄ÷´ö¡C¤Ó¶§¯f¯ß¯B¦Ó°Ê¡A¼Æ¡A¯B«h¬°­·¡A
¼Æ«h¬°¼ö¡A°Ê«h¬°µh¡A¼Æ«h¬°µê¡AÀYµhµo¼ö¡A·Lµs¦½¥X¡A¦Ó¤Ï´c´H¡A¨äªí¥¼¸Ñ¡A
Âå¤Ï¤U¤§¡A°Ê¼Æ«h¿ð¡AÀYµh§Y¯t¡]¤@¤ª»J¤º©Úµh¡^¡A­G¤¤ªÅµê¡A«È®ð°Ê»J¡Aµu®ðļ·Ð¡A
¤ß¤¤¾Ò‚x¡A¶§®ð¤º³´¡A¤ß¤U¦]°í¡A«h¬°µ²¯Ý¡AÄݤj³´¯Ý´ö¡A­Y¤£µ²¯Ý¡A¦ýÀY¦½¥X¡A
¨ä¾lµL¦³¡A»ôÀV¦ÓÁÙ¡A¤p«K¤£§Q¡A¨­¥²µo¶À¡AÄÝ®ã­J±÷¤l´ö¡]¡³«ö§d¥»µL¦¹¥y¡A
»P¶Ë´H½×¦X¡^¡C¶Ë´H¤­¤»¤é¹Ã¦Óµo¼ö¡A®ã­J´öÃÒ¨ã¡A¦Ó¥H¦ïÃĤU¤§¡A®ã­JÃÒ¤´¦b¡A
´_»P®ã­J´ö¡A¦¹Áö¤w¤U¡A¤£¬°°f¤]¡A¥²»]»]¦Ó®¶¡A«oµo¼ö¡A¦½¥X¦Ó¸Ñ¡A
­Y¤ß¤Uº¡¦Ó°íµhªÌ¡A¦¹¬°µ²¯Ý¡AÄݤj³´¯Ý´ö¡A­Y¦ýº¡¦Ó¤£µhªÌ¡A
¦¹¬°µl®ã­J´_¤£¤¤»P¤]¡AÄÝ¥b®LÂm¤ß´ö¡C¥»¥H¤U¤§¡A¬G¤ß¤Uµl¡A»P¤§Âm¤ß¡A¨äµl¤£¸Ñ¡A
¨ä¤H´÷¦Ó¤fÀê¡A¤p«K¤£§QªÌ¡AÄݤ­­d´²¡]¤@¤è¨¥§Ô¤§¤@¤é¤D·U¡^¡C¶Ë´H¤¤­·¡A
Âå¤Ï¤U¤§¡A¨ä¤H¤U§Q¤é¼Æ¤Q¦æ¡A½\¤£¤Æ¡A¸¡¤¤¹p»ï¡A¤ß¤Uµl°í¦Óº¡¡A°®¹Ã¦Ó·Ð¡A
¤£¯à±o¦w¡AÂ娣¤ß¤Uµl¬°¯f¤£ºÉ¡A´_­«¤U¤§¡A¨äµl¯q¬Æ¡A¦¹«Dµ²¼ö¡A¦ý­G¤¤µê¡A
«È®ð¤W°f¡A¬G¨Ï¤§°í¡AÄݥ̯óÂm¤ß´ö¡C¶Ë´HªA´öÃĦӤU§Q¤£¤î¡A¤ß¤Uµl°í¡A
ªAÂm¤ß´ö¤w«á¡A¥H¦ïÃĤU¤§¡A§Q¤£¤î¡AÂå¥H²z¤¤»P¤§¡A§Q¯q¬Æ¡A²z¤¤²z¤¤êñ¡A
¦¹§Q¦b¤Uêñ¡AÄݨª¥Û¯×¬ê¾l³´ö¡A­Y¤£¤îªÌ¡A·í§Q¨ä¤p«K¡C¤Ó¶§¯f¡A¥~ÃÒ¥¼°£¡A
¦Ó¼Æ¤U¤§¡A¹E®µ¼ö¦Ó§Q¡A¤£¤î¡A¤ß¤Uµl°í¡Aªíùؤ£¸Ñ¡AÄݮ۪K¤H°Ñ´ö¡C¶Ë´H¦R«á¡A
¸¡º¡ªÌ¡A»P©Ó®ð´ö¡C¯fªÌµLªíùØÃÒ¡Aµo¼ö¤C¤K¤é¡A¯ßÁö¯B¼ÆªÌ¡A¥i¤U¤§¡A°²¥O¤U¤w¡A
¯ß¼Æ¤£¸Ñ¡A¤µ¼ö«h®ø½\³ß°§¡A¦Ü¤»¤C¤é¤£¤j«KªÌ¡A¦³·ï¦å¡AÄÝ©è·í´ö¡A­Y¯ß¼Æ¤£¸Ñ¡A
¦Ó¤£¤î¡A¥²¥¢¦å¡A«KÁw¦å¡C¤Ó¶§¯fÂå¤Ï¤U¤§¡A¦]¸¡º¡®Éµh¡A¬°Äݤӳ±¡A
Äݮ۪K¥[¨¢ÃÄ´ö¡C¤j¹êµh¡AÄݮ۪K¥[¤j¶À´ö¡C¶Ë´H¤»¤C¤é¡A¨ä¤H¤j¤U«á¡A¯ß¨H¿ð¡A
¤â¨¬³Ö°f¡A¤U³¡¯ß¤£¦Ü¡A«|³ï¤£§Q¡A³èÁw¦å¡Aªn§Q¤£¤î¡A¬°Ãøªv¡AÄݳ¶À¤É³Â´ö¡C
¶Ë´H¥»¦Û´H¤U¡AÂå´_¦R¤U¤§¡A´H®æ¡A§ó¹E¦R¡]¤@¥»§@§ó°f¦R¤U¡^¡A­¹¤J§Y¥X¡A
ÄÝ°®Á¤¶ÀÍÁ¶À³s¤H°Ñ´ö¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥i·ÅÃҲĤE
¤jªk¡A¥V©yªA·Å¼öÃÄ¡A¤Î¨b¡C®v¤ê¯fµo¼öÀYµh¡A¯ß¤Ï¨H¡A­Y¤£®t¡A¨­Åé§ó¯kµh¡A
·í±Ï¨äùØ¡A©y·ÅÃÄ¥|°f´ö¡C¤U§Q¸¡º¡¨­Åé¯kµh¡A¥ý·Å¨äùØ¡A©y¥|°f´ö¡C
¦Û§Q¤£´÷ªÌÄݤӳ±¡A¨äÂæ³´H¬G¤]¡A·í·Å¤§¡A©y¥|°f½ú¡C¤Ö³±¯f¡A
¨ä¤H¶¼­¹¤J«h¦R¤ß¤¤·Å·Å±ý¦R¡A´_¤£¯à¦R¡A©l±o¤§¡A¤â¨¬´H¡A¯ß©¶¿ð¡A­Y»J¤W¦³´H¶¼¡A
°®¹ÃªÌ¡A¤£¥i¦R¡A·í·Å¤§¡A©y¥|°f´ö¡C¤Ö³±¯f¯ß¨HªÌ¡A«æ·í·Å¤§¡A©y¥|°f´ö¡C
¤U§Q±ý­¹ªÌ¡A´N·í·Å¤§¡C¤U§Q¯ß¿ðºò¡A¬°µh¥¼±ý¤î¡A·í·Å¤§¡A±o§NªÌ¡Aº¡¦Ó«K¸z«¯¡C
¤U§Q¨ä¯ß¯B¤j¡A¦¹¬°µê¡A¥H±j¤U¤§¬G¤]¡A³]¯ß¯B­²¡A¦]º¸¸z»ï¡A·í·Å¤§¡A
©y·íÂk¥|°f´ö¡C¤Ö³±¯f¤U§Q¯ß·LÀߪ̡A§Y¹Ã¡A¦½¥X¥²¼Æ¡A§ó¦ç¤Ï¤Ö¡A·í·Å¤§¡C¶Ë´H¡A
Âå¤U¤§¡AÄò±o¤U§Q¡A²M½\¤£¤î¡A¨­Åé¯kµh¡A«æ·í±ÏùØ¡A©y·Å¤§¥H¥|°f´ö¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¤£¥i¨bÃҲĤQ
·L¼Æ¤§¯ß¡A·V¤£¥i¨b¡A¦]¤õ¬°¨¸¡A«h¬°·Ð°f¡A°lµê³v¹ê¡A¦å´²¯ß¤¤¡A¤õ®ðÁö·L¡A
¤º§ð¦³¤O¡AµJ°©¶Ëµ¬¡A¦å¡AÃø´_¤]¡A¯ß¯B·í¥H¦½¸Ñ¡A¦Ó¤Ï¨b¤§¡A¨¸µL±q¥h¡A¦]¤õ¦Ó²±¡A
¯f±q¸y¥H¤U¡A¥²·í­«¦ÓÞÍ¡A¦¹¬°¤õ°f¡A­Y±ý¦Û¸Ñ·í¥ý·Ð·Ð¤D¦³¦½¡AÀH¦½¦Ó¸Ñ¡A
¦ó¥Hª¾¤§¡A¯ß¯B¡A¬Gª¾¦½¥X·í¸Ñ¡C¯ß¯B¡A¼ö¬Æ¦Ó¨b¤§¡A¦¹¬°¹ê¡A¹ê¥Hµêªv¡A¦]¤õ¦Ó°Ê¡A
«|Àꥲ¦R¦å¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥i¨bÃҲĤQ¤@
¿NîÓ¥O¨ä¦½¡AîÓ³B¡A³Q´H¡A®Ö°_¦Ó¨ªªÌ¡A¥²µo¶N³b¡A®ð±q¤Ö¸¡¤W¼²ªÌ¡A¨b¨ä®Ö¤W¤@§§¡A
»P®ÛªK¥[®Û´ö¡C¤Ö³±¯f±o¤§¤@¤G¤é¡A¤f¤¤©M¡A¨ä­I´c´HªÌ¡A·í¨b¤§¡C¤Ö³±¯f¡A
¨ä¤H¦R§Q¡A¤â¨¬¤£°f¡A¤Ïµo¼ö¡A¤£¦º¡A¯ß¤£¨¬ªÌ¡A¨b¨ä¤Ö³±¤C§§¡C
¤Ö³±¯f¤U§Q¯ß·LÀߪ̡A§Y¹Ã¡A¦½¥X¥²¼Æ¡A§ó¦ç¤Ï¤Ö¡A·í·Å¨ä¤W¡A
¨b¤§¡]¤@¤ª¨b³Ö³±¥i¤­¤C§§¡^¡C½Ñ¤U§Q¬Ò¥i¨b¨¬¤j³£¤­§§¡]¤@¤ª¤C§§¡^¡A°Óªô¡A
³±³®¬u¡A¬Ò¤T§§¡C¤U§Q¤â¨¬³ÖµL¯ß¡A¨b¤§¤£·Å¡A¤Ï·L³ÝªÌ¦º¡A¤Ö³±­t¡A³l¶§ªÌ¬°¶¶¤]¡C
¶Ë´H¤»¤C¤é¡A¨ä¯ß·L¡A¤â¨¬³Ö¡A·Ðļ¡A¨b¨ä³Ö³±¡A³Ö¤£Á٪̡A¦º¡C¶Ë´H¯ß«P¡A
¤â¨¬³Ö°f¡A¥i¨b¤§¡A¬°¥i¨b¤Ö³±³Ö³±¡A¥D¥|°f¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¤£¥i¨ëÃҲĤQ¤G
¤j«ãµL¨ë¡]¤j¤@§@·s¡^¡A¤w¨ëµL«ã¡]¤w¤@§@·s¡^¡A·s¤ºµL¨ë¡A¤w¨ëµL¤º¡A
¤j³ÒµL¨ë¡]¤j¤@§@·s¡^¡A¤w¨ëµL³Ò¡A¤j¾KµL¨ë¡A¤w¨ëµL¾K¡A¤j¹¡µL¨ë¡A¤w¨ëµL¹¡¡A
¤j°§µL¨ë¡A¤w¨ëµL°§¡A¤j´÷µL¨ë¡A¤w¨ëµL´÷¡AµL¨ë¡A¤jÅå¡AµL¨ëâºâº¤§¼ö¡A
µL¨ëâuâu¤§¦½¡AµL¨ë´ý´ý¤§¯ß¡A¨­¼ö¬Æ¡A³±¶§¬Òª§ªÌ¡A¤Å¨ë¤]¡A¨ä¥i¨ëªÌ«æ¨ú¤§¡A
¤£¦½«h¬ª¡A©Ò¿×¤Å¨ëªÌ¡A¦³¦º¼x¤]¡AµL¨ë¯f»P¯ß¬Û°fªÌ¡A¤W¤u¨ë¥¼¥Í¡A¨ä¦¸¨ë¥¼²±¡A
¨ä¦¸¨ë¤w°I¡A²Ê¤u°f¦¹¡A¿×¤§¥ï§Î¡]¥X¤E¨÷¡^¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥i¨ëÃҲĤQ¤T
¤Ó¶§¯fÀYµh¦Ü¤C¤é¡A¦Û·í·U¡A¨ä¸g³º¡A¬G¤]¡A­Y±ý§@¦A¸gªÌ¡A·íîÓ¨¬¶§©ú¡A¨Ï¸g¤£¶Ç¡A
«h·U¡C¤Ó¶§¯fªìªA®ÛªK´ö¡A¦Ó¤Ï·Ð¤£¸ÑªÌ¡A·í¥ý¨ë­·¦À­·©²¡A¤D«o»P®ÛªK´ö¡A«h·U¡C
¶Ë´H¸¡º¡¦Óĸ»y¡A¤o¤f¯ß¯B¦ÓºòªÌ¡A¦¹¬°¨x­¼µÊ¡A¦WÁa¡A·í¨ë´Áªù¡C¶Ë´Hµo¼ö¡A
¶Þ¶Þ´c´H¡A¨ä¤H¤j´÷¡A±ý¶¼Ü`¼ßªÌ¡A¨ä¸¡¥²º¡¡A¦Ó¦Û¦½¥X¡A¤p«K§Q¡A¨ä¯f±ý¸Ñ¡A
¦¹¬°¨x­¼ªÍ¡A¦W¤ê¾î¡A·í¨ë´Áªù¡C¶§©ú¯f¤U¦å¦Óĸ»y¡A¦¹¬°¼ö¤J¦å«Ç¡A¦ýÀY¦½¥XªÌ¡A
·í¨ë´Áªù¡AÀH¨ä¹ê¦ÓÂm¤§¡AéïµM¦½¥XªÌ¡A«h·U¡C°ü¤H¤¤­·µo¼ö´c´H¡A¸g¤ô¾A¨Ó¡A
±o¤§¤C¤K¤é¡A¼ö°£¡A¯ß¿ð¡A¨­²D¡A¯Ý‚J¤Uº¡¡A¦pµ²¯Ýª¬¡A¨ä¤Hĸ»y¡A¦¹¬°¼ö¤J¦å«Ç¡A
·í¨ë´Áªù¡AÀH¨äµê¹ê¦Ó¨ú¤§¡]¥­¯f¤ª¡A¼ö¤J¦å«Ç¡AµL¥Ç­G®ð¡A¤Î¤W¤Gêñ¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A
°Z¿×ÃĤ£¿×°w­C¡^¡C¤Ó¶§»P¤Ö¶§¨Ö¯fÀYµh¡AÀV¶µ±j¦Ó¯t¡A®É¦pµ²¯Ý¡A¤ß¤Uµl°í¡A
·í¨ë¤jªV²Ä¤@¶¡¡AªÍ¿é¡B¨x¿é¡B·V¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«hĸ»y¡Aĸ»y«h¯ß©¶¡A
ĸ»y¤­¤é¤£¤î¡A·í¨ë´Áªù¡C¤Ö³±¯f¤U§Q¡A«KÁw¦åªÌ¡A¥i¨ë¡C°ü¤H¶Ë´HÃh¨­¡A
¸¡º¡¤£±o¤p«K¡A¥[±q¸y¥H¤U­«¡A¦p¦³¤ô®ðª¬¡AÃh¨­¤C¤ë¡A¤Ó³±·í¾i¤£¾i¡A¦¹¤ß®ð¹ê¡A
·í¨ë¡A¼g³Ò®c¤ÎÃö¤¸¡A¤p«K§Q¡A«h·U¡C¶Ë´H³ïÞÍ¡A¨ë¤â¤Ö³±¡A¤Ö³±¦bµÃ¡A
·í¤p«ü«á°Ê¯ß¡A¬O¤]¡A°w¤J¤T¤À¡A¸É¤§¡C°Ý¤ê¯f¦³¦½¥X¡A¦Ó¨­¼ö·Ðº¡¡A
·Ðº¡¤£¬°¦½¸ÑªÌ¦ó¡A¹ï¤ê¦½¥X¦Ó¨­¼öªÌ­·¤]¡A¦½¥X¦Ó·Ðº¡¤£¸ÑªÌ³Ö¤]¡A¯f¦W¤ê­·³Ö¤]¡A
¤Ó¶§¥D®ð¡A¬G¥ý¨ü¨¸¡A¤Ö³±»P¬°ªíùؤ]¡A±o¼ö«h¤W±q¤§¡A±q¤§«h³Ö¡Aªv¤§ªíùØ¡A¨ë¤§¡A
¶¼¤§´ö¡C¼ö¯f¤T¤é¡A®ð¤fÀR¡A¤HªïļªÌ¡A¨ú¤§½Ñ¶§¡A¤­¤Q¤E¨ë¡A¥HÂm¨ä¼ö¡A¦Ó¥X¨ä¦½¡A
¹ê¨ä³±¥H¸É¨ä¤£¨¬¡A©Ò¿×¤­¤Q¤E¨ëªÌ¡A¨â¤â¥~¤º°¼¦U¤T¡A¤Z¤Q¤GÖ~¡A¤­«ü¶¡¦U¤@¡A
¤Z¤KÖ~¡A¨¬¥ç¦p¬O¡AÀY¤J¾v¤@¤o³Ä¤T¤À¦U¤T¡A¤Z¤»Ö~¡A§ó¤J¾v¤T¤oÃä¦U¤­¡A¤Z¤QÖ~¡A
¦Õ«e«á¤f¤U¶µ¤¤¦U¤@¡A¤Z¤»Ö~¡AÄA¤W¤@¡A‚s·|¤@¡A¾v»Ú¤@¡A·G¬u¤@¡A­·¦À¤G¡A
¤Ñ¬W¤G¡]¡³«ö‚s·|¥H¤U¡A­ì¥»¨Ã²æ¥h¡A¤µ¨ÌÆF¼Ï¤G¤Q¤T¸É¥¿¡^¡C¼ö¯f¥ý½§µh¡A
²¿»ó¥R­±¡A¨ú¤§¥Ö¡A¥H²Ä¤@îÓ¡A¤­¤Q¤E¡A­Vµß¬°ÜH¡]¤@¤ª­VÜH¡^¡A»ó¡A¯Á¥Ö©óªÍ¡A
¤£±o¯Á¤§¤õ¡A¤õ¤ß¤]¡C¼ö¯fÜÌ°®¡A¦h¶¼µ½Åå¡Aª×¤£¯à¦w¡A¨ú¤§½§¦×¡A¥H²Ä¤»°w¤­¤Q¤E¡A
¥ØÖ°¨ª¡A¯Á¦×©óµÊ¡A¤£±o¯Á¤§¤ì¡A¤ì¨x¤]¡C¼ö¯f¦Ó¯Ý‚Jµh¡A¤â¨¬Ä¼¡A¨ú¤§µ¬¶¡¡A
¥H²Ä¥|°w¡A°w©ó¥|¹F¡]¤@§@°f¡^¡Aµ¬¹@¥Ø®û¡A¯Áµ¬©ó¨x¡A¤£±o¯Á¤§ª÷¡Aª÷ªÍ¤]¡C
¼ö¯f¼ÆÅå¡AâÛêr¡A¦Ó±j¡A¨ú¤§¯ß¡A¥H²Ä¥|°w«æÂm¦³¾lªÌ¡AÅö¯e¡A¤ò¾v¥h¡A
¯Á¦å¡]¤@§@¯ß¡^©ó¤ß¡A¤£±o¯Á¤§¤ô¡A¤ôµÇ¤]¡C¼ö¯f¨­­«°©µh¡A¦ÕŤ¡A¦Ó¦n½P¡A¨ú¤§°©¡A
¥H²Ä¥|°w¤­¤Q¤E¡A°©¯f­¹Åj¤ú¾¦¡A¦Õ²M¡]¡³«ö¥Ò¤A¸g¤ª°©¯f¤£­¹Åj¾¦¡A¦Õ«C¨ª¡A
ÆF¼ÏµL¨ª¦r¡A¾l¨Ã¦P¡AºÃ¦¹¤å»~¡^¡A¯Á°©©óµÇ¡A¤£±o¯Á¤§¤g¡A¤gµÊ¤]¡C¼ö¯f¥ý¨­ÀΡA
³Ä„q¡]³Ä„q¤j¯À§@­Ê¡^¡A·Ð´e¡B°®¡B²åÜÌ¡A¨ú¤§¥H²Ä¤@îÓ¤­¤Q¤E¡A½§µÈ¤f°®´H¦½¡C
¼ö¯fÀYµh¡AÄá¡]Äá¤@§@ù®‚p¡^¡A¥Ø¡A¯ßºò¡Aµ½ƒù¡A³Ö¼ö¤]¡A¨ú¤§¥H²Ä¤T°w¡A
µø¦³¾l¤£¨¬¡A´H¼ö¯f¡C¼ö¯fÅé­«¡A¸z¤¤¼ö¡A¨ú¤§¥H²Ä¥|°w¡A©ó¨ä¿é¡A¤Î¤U½Ñ«ü¶¡¡A
¯Á®ð©ó­G¡Aµ¸±o®ð¤]¡C¼ö¯f«LÂÀ¡Aµh«æ¡A¯Ý‚J¤äº¡¡A¨ú¤§¯F¬u¡A»P¤Ó¶§¡A
¶§©ú¡]¤@¤ª³±³®¬u¡^¡A¥H²Ä¥|°w¡A°wÜÌùØ¡C¼ö¯f¦Ó¦½¥B¥X¡A¤Î¯ß¶¶¡A
¥i¦½ªÌ¡]¡³«ö­ì¥»¤Î»~¤Ï¡A¨Ì¥Ò¤A¸g§ï¡^¡A¨ú¤§³½»Ú¡A¤j²W¡A¤j³£¤j¥Õ¡AÂm¤§«h¼ö¥h¡A
¸É¤§«h¦½¥X¡A¦½¥X¤Ó¬ÆªÌ¡A¨ú½ï¤W¾î¤å¥H¤î¤§¡]¡³«ö¥Ò¤A¸g¤å§@¯ß¡^¡C¼ö¯f¤C¤é¤K¤é¡A
¯ß¤f°Ê³Ý¦Ó¯tªÌ¡A«æ¨ë¤§¡A¦½¥B¦Û¥X¡A²L¨ë¤â¤j«ü¶¡¡C¼ö¯f¥ý¯Ý‚Jµh¡A¤â¨¬Ä¼¡A
¨ë¨¬¤Ö¶§¡A¸É¤â¤Ó³±¡A¯f¬Æ¬°¤­¤Q¤E¨ë¡C¼ö¯f¥ý¤âÁuµh¡A¨ë¤â¶§©ú¡A¤Ó³±¡A¦Ó¦½¥X¤î¡C
¼ö¯f©l©óÀY­ºªÌ¡A¨ë¶µ¤Ó¶§¡A¦Ó¦½¥X¡A¤î¡C¼ö¯f¥ý¨­­«¡A°©µh¡B¦ÕŤ¡B¥Ø½P¨ë¨¬¤Ö³±¡A
¯f¬Æ¬°¤­¤Q¤E¨ë¡]¤@¤ª¨ë¤Ö¶§¡^¡C¼ö¯f¥ý¯t«_¦Ó¼ö¡A¯Ý‚Jº¡¡A¨ë¨¬¤Ö³±¤Ö¶§¡C
¼ö¯f©l¨¬×HªÌ¡A¥ý¨ú¨¬¶§©ú¡A¦Ó¦½¥X¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¤£¥i¤ôÃҲĤQ¥|
µo¦½«á¡A¶¼¤ô¦hªÌ¥²³Ý¡A¥H¤ôÄ餧¡A¥ç³Ý¡C¶Ë´H¤j¦R¤j¤U¤§¡A·¥µê´_·¥¦½ªÌ¡A
¨ä¤H¥~®ð©ÌÆ{¡A´_»P¤§¤ô¥Hµo¨ä¦½¡A¦]±oéA¡A©Ò¥HµMªÌ¡A­G¤¤´H§N¬G¤]¡C¶§©ú¯f¡A
¼é¼ö¡A·L°í¡A¥i»P©Ó®ð´ö¡A¤£°í¡A¤Å»P¤§¡A­Y¤£¤j«K¡A¤»¤C¤é¡A®£¦³Àê«Ë¡A±ýª¾¤§¡A
ªk¥i»P¤p©Ó®ð´ö­Y¸¡¤¤¤£Âॢ®ðªÌ¡A¦¹¬°¦ýÀY°í«áÞF¡A¤£¥i§ð¤§¡A§ð¤§¥²¸¡º¡¤£¯à­¹¡A
±ý¶¼¤ôªÌ§YéA¡C¶§©ú¯f­Y­G¤¤µê§N¡A¨ä¤H¤£¯à­¹¡A¶¼¤ô§YéA¡C¤U§Q¨ä¯ß¯B¤j¡A¦¹¬°µê¡A
¥H±j¤U¤§¬G¤]¡A³]¯ß¯B­²¡A¦]º¸¸z»ï¡A·í·Å¤§¡A»P¤ô§YéA¡C¯f¦b¶§·í¥H¦½¸Ñ¡A
¦Ó¤Ï¥H¤ôåA¤§¡A­YÄ餧¡A¨ä¼ö«o¤£±o¥h¡A¯q·Ð¡A¥Ö¤Wµ¯°_¡A·N±ý¶¼¤ô¡A¤Ï¤£´÷¡A
©y¤åµð´²¡A­Y¤£®t¡A»P¤­­d´²¡A­Y´H¹êµ²¯ÝµL¼öÃҪ̡A»P¤Tª«¤p³´¯Ý´ö¡A¥Õ´²¥ç¥i¡A
¨­¼ö¥Öµ¯¤£¸Ñ¡A±ý¤Þ¦ç¦ÛÂСA­Y¥H¤ôåA¤§¬~¤§¡A¯q¥O¼ö«o¤£±o¥X¡A·í¦½¦Ó¤£¦½¡A§Y·Ð¡A
°²¥O¦½¥X¤w¡A¸¡¤¤µh¡A»P¨¢ÃĤT¨â¡A¦p¤Wªk¡C¤o¤f¯ß¯B¤j¡AÂå¤Ï¤U¤§¡A¦¹¬°¤j°f¡A
¯B§YµL¦å¡A¤j§Y¬°´H¡A´H®ð¬Û·i¡A§Y¬°¸z»ï¡AÂå¤D¤£ª¾¡A¦Ó¤Ï¶¼¤ô¡A¥O¦½¤j¥X¡A
¤ô±o´H®ð¡A§N¥²¬Û·i¡A¨ä¤H§Y‚ß¡C¤o¤f¯ßÀá¦Ó®z¡AÀá§Y´c´H¡A®z§Yµo¼ö¡AÀá®z¬Û·i¡A
Âîð°I·L¡A¯Ý¤¤­W·Ð¡A¦¹«Dµ²¼ö¡A¦Ó¤ÏÁ¡©~¤ôº{¥¬¡A§N䢶K¤§¡A¶§®ð¹E·L¡A
½Ñ©²µL©Ò¨Ì¡A³±¯ß¾®»E¡Aµ²¦b¤ß¤U¦Ó¤£ªÖ²¾¡A­G¤¤µê§N¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A¤p«KÁa³q¡A
´_¤£¯à¦h¡A·L«h¥i±Ï¡A»E´H¤ß¤U¡A·í©`¦ó¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥i¤ôÃҲĤQ¤­
¤Ó¶§¯fµo¦½«á¡A­Y¤j¦½¥X¡A­G¤¤°®Àê¡A·Ð¤£±o¯v¡A¨ä¤H±ý¶¼¤ô¡A·íµy¶¼¤§¡A¥O­G¤¤©M¡A
«h·U¡C³Ö³±¯f¡A´÷±ý¶¼¤ôªÌ¡A»P¤ô¶¼¤§¡A§Y·U¡C¤Ó¶§¯f¡A¤o¤f½w¡AÃö¤W¤p¯B¡A¤Ø¤¤®z¡A
¨ä¤Hµo¼ö¦Ó¦½¥X¡A´_´c´H¡A¤£¹Ã¡A¦ý¤ß¤UµlªÌ¡A¦¹¬°Âå¤U¤§¤]¡A­Y¤£¤U¡A
¨ä¤H´_¤£´c´H¦Ó´÷ªÌ¡A¬°ÂàÄݶ§©ú¡A¤p«K¼ÆªÌ¡A¤j«K§Y°í¡A¤£§ó¦ç¤Q¤éµL©Ò­W¤]¡A
±ý¶¼¤ôªÌ¦ý»P¤§¡A·í¥Hªk±Ï´÷¡A©y¤­­d´²¡C¤o¤f¯ß¬x¦Ó¤j¡A¼Æ¦Ó·Æ¡A¬x¤j«hºa®ðªø¡A
·Æ¼Æ«h­G®ð¹ê¡Aºaªø«h¶§²±¡A©ÌÆ{¤£±o¥X¨­¡A­G¹ê«h°í¡AÃø¤j«K¡A«h°®Àê¡A¤Têñ³¬¶ë¡A
¬z²G¤£³q¡AÂåµo¨ä¦½¡A¶§²±¤£©P¡A´_­«¤U¤§¡A­GÀê¼ö¯b¡A¤j«K¹Eìè¡A¤p«K¤£§Q¡A
ºa½Ã¬Û·i¡A¤ß·Ðµo¼ö¡A¨â²´¦p¤õ¡A»ó°®­±¨ª¦ÞÀ꾦¶ÀµJ¡A¬G¤j´÷¡A¹L¸g¦¨Ãa¯f¡A
°wÃÄ©Ò¤£¯à¨î¡A»P¤ôÄé¬\º`¡A¶§®ð·L´²¡A¨­´H¡A·Å¦çÂЦ½¥X¡Aªíùسq¡AµM¨ä¯f§Y°£¡A
§Î¯ß¦h¤£¦P¡A¦¹·U¡A«Dªkªv¡A¦ýÂå©Ò·í·V¡A¦k¥Ç¡A¶Ëºa½Ã¡CÀN¶Ã¦ÓÀYµhµo¼ö¡A
¨­Åé¯kµh¡A¼ö¦h¡A±ý¶¼¤ô¡AÄݤ­­d´²¡C¹Ã¦R¦Ó¯f¦b»J¤W¡A«á¥²«ä¤ôªÌ¡A«æ»P½Þ­d´²¡A
¶¼¤§¤ô¡A¥ç±o¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¤£¥i¤õÃҲĤQ¤»
¤Ó¶§¤¤­·¡A¥H¤õ§T¡Aµo¨ä¦½¡A¨¸­·³Q¤õ¼ö¡A¦å®ð¬yÌü¡A¥¢¨ä±`«×¡A¨â¶§¬ÛâÀ¨`¡A
¨ä¨­µo¶À¡A¶§²±«h±ýƒù¡A³±µê¤p«KÃø¡A³±¶§­ÑµêºÜ¡A¨­Åé«h¬\Àê¡A¦ýÀY¦½¥X¡A
»ôÀV¦ÓÁÙ¡A¸¡º¡¦Ó·L³Ý¡A¤f°®«|Äê¡A©Î¤£¤j«K¡A¤[«hĸ»y¡A
¬ÆªÌ¦ÜéA¡]¡³«ö­ì¥»¦¹¤G¦r»~§@¦h½²¡A¤µ¨Ì¶Ë´H½×§ï¡^¡A¤â¨¬Ä¼ÂZ¡A´`¦çºN§É¡A
¤p«K§QªÌ¡A¨ä¤H¥iªv¡C¤Ó¶§¯fÂåµo¨ä¦½¡A¹Eµo¼ö¦Ó´c´H¡A´_¤U¤§¡A«h¤ß¤Uµl¡A
¦¹ªíùحѵê¡A³±¶§®ð¨ÖºÜ¡AµL¶§«h³±¿W¡A´_¥[¤õ°w¡A¦]¦Ó·Ð¡A­±¦â«C¶À¡A½§‚r¡A
¦p¦¹ªÌ¬°Ãøªv¡A¤µ¦â·L¶À¡A¤â¨¬·ÅªÌ·U¡C¶Ë´H¥[·ÅîÓ¡A¥²Åå¡C¶§¯ß¯B¡A³±¯ß®z¡A
«h¦åµê¡A¦åµê«hµ¬±§¡A¨ä¯ß¨HªÌ¡Aºa®ð·L¤]¡A¨ä¯ß¯B¡A¦Ó¦½¥X¦p¬y¯]ªÌ¡A½Ã®ð°I¤]¡A
ºa®ð·L¡A¥[¿N°w¡A¦å¯d¤£¦æ¡A§óµo¼ö¦Óļ·Ð¤]¡C¶Ë´H¯ß¯B¡A¦ÓÂå¥H¤õ­¢§T¤§¡A¤`¶§¡A
Åå¨g¡A°_ª×¤£¦w¡AÄݮ۪K¥h¨¢ÃÄ¥[¸¾º£¨dÄ÷Às°©±Ï°f´ö¡C°Ý¤ê±o¯f¤Q¤­¤Q¤»¤é¡A
¨­Åé¶À¡A¤U§Q¡A¨g±ý¨«¡A®v¯ß¤§¡A¨¥·í¤U²M¦å¦p³b¨x¡A¤D·U¡A«á¦p®v¨¥¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A
®v¤ê¤o¤f¯ß¡A¶§¯B³±Àá®z¡A¶§¯B«h¬°­·¡A³±Àá®z¬°¤Ö¦å¡A¯Bµê¨ü­·¡A¤Ö¦åµo¼ö¡A
´c´HÏs²X¡A¶µ±jÀY¯t¡AÂå¥[¤õâÀÆ{¥O¦½¥X¡A´c´H¹E¬Æ¡A«È¼ö¦]¤õ¦Óµo¡A©ÌÆ{»]¦Ù½§¡A
¨­¥Ø¬°¶À¡A¤p«K·LÃø¡Aµu®ð¡A±q»ó¥X¦å¡A¦Ó´_¤U¤§¡A­GµL¬z²G¡Aªn§Q¹E¤£¤î¡A
¼ö·ï¦b»H¯Ö¡A¯bµ²¦¨¿n»E¡Aª¬¦p³b¨x¡A·í¤U¥¼¤U¡A¤ß¶Ã°g妡A¨g¨«¡A­u¤ô¤£¯à¦Û¨î¡A
¯b¦å­Y¥h¡A¥Ø©ú¤ß¤F¡A¦¹¬ÒÂå©Ò¬°¡AµL¥Lº×±w¡A·L»´±o·U¡A·¥ªÌ¤£ªv¡C
¶Ë´H¨ä¯ß¤£©¶ºò¦Ó®zªÌ¡A¥²´÷¡A³Q¤õ¡A¥²Ä¸¨¥¡A®zªÌµo¼ö¡A¯ß¯B¸Ñ¤§¡A·í¦½¥X¡A·U¡C
¤Ó¶§¯f¥H¤õâÀ¤§¡A¤£±o¦½¡A¨ä¤H¥²Ä¼¡A¨ì¸g¤£¸Ñ¡A¥²¦³²M¦å¡C¶§©ú¯f³Q¤õ¡A
ÃB¤W·L¦½¥X¡A¦Ó¤p«K¤£§Q¡A¥²µo¶À¡C¶§©ú¯f¨ä¯ß¯Bºò«|°®¡A¤f­W¡A¸¡º¡¦Ó³Ý¡A
µo¼ö¦½¥X¦Ó¤£´c´H¡A¤Ï°¾´c¼ö¡A¨ä¨­Åé­«¡Aµo¨ä¦½«hļ¡A¤ßå¦å¦¦Ó¤Ïĸ»y¡A
¥[·Å°w¥²©Å±§¡A¤S·Ðļ¤£±o¯v¡C¤Ö³±¯fÑõ¦Ó¤U§Qĸ»y¡A¬O¬°³Q¤õ®ð§T¬G¤]¡A¤p«K¥²Ãø¡A
¬°±j³d¤Ö³±¦½¤]¡C¤Ó¶§¯f¤G¤é¦Ó¿N¥Ë¼÷¨ä­I¡A¤j¦½¥X¡A¤õ®ð¤J­G¡A­G¤¤ºÜÀê¡A
¥²µoĸ»y¡A¤Q¾l¤é®¶¦Ó¤Ï¦½¥XªÌ¡A¦¹¬°±ý¸Ñ¡A¨ä¦½±q¸y¥H¤U¤£±o¦½¡A¨ä¤H±ý¤p«K¡A
¤Ï¤£±o¹Ã¡A±ý¥¢ÞY¡A¨¬¤U´c­·¡A¤j«K°íªÌ¡A¤p«K·í¼Æ¦Ó¤Ï¤£¼Æ¡A
¤Î¦h«K¤w¨äÀY¨ôµM¦Óµh¡A¨ä¤H¨¬¤ß¥²¼ö¡A½\®ð¤U¬y¡A¬G¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¯f¥i¤õÃҲĤQ¤C
¤U§Q½\¹D¤¤µh¡A·í·Å¤§¥H¤õ¡A©y¼õ¥½ÆQ¼÷¤§¡A¤@¤è¨bÏL¹ê¼÷¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¼ö¯f³±¶§¥æ¦}¤Ö³±³Ö°f³±¶§ºÜºÉ¥Í¦ºÃҲĤQ¤K
°Ý¤ê·Å¯f¦½¥X»³´_¼ö¡A¦Ó¯ßļ¯e¤£¬°¦½°I¡A¨g¨¥¤£¯à­¹¡A¯f¦W¬°¦ó¡A¹ï¤ê¦W¤ê³±¶§¥æ¡A
¥æªÌ¦º¡A¤H©Ò¥H¦½¥XªÌ¡A¥Í©ó½\¡A½\¥Í©óºë¡A¤µ¨¸®ð¥æª§©ó°©¦×¦Ó±o¦½ªÌ¡A
¬O¨¸«o¦Óºë³Óºë³Ó«h·í¯à­¹¦Ó¤£´_¼ö¡A¼öªÌ¨¸®ð¤]¡A¦½ªÌºë®ð¤]¡A
¤µ¦½¥X¦Ó»³´_¼öªÌ¨¸³Ó¤]¡A¤£¯à­¹ªÌºëµL»t¤]¡A¦½¥X¦Ó¼ö¯dªÌ¡A¹Ø¥i¥ß¦Ó¶É¤]¡A
¤Ò¦½¥X¦Ó¯ß©|ļ²±ªÌ¦º¡A¤µ¯ß¤£»P¦½¬ÛÀ³¡A¦¹¤£³Ó¨ä¯f¤]¡A¨g¨¥ªÌ¬O¥¢§Ó¡A¥¢§ÓªÌ¦º¡A
¦¹¦³¤T¦º¤£¨£¤@¥Í¡AÁö·U¥²¦º¡C¼ö¯f¤w±o¦½¡A¦Ó¯ß©|ļ²±¡A
¦¹³±¯ß¤§·¥¤]¡]¡³«ö­ì¥»³±»~§@¶§¡A¨Ì¥Ò¤A¸g§ï¡^¡A¦º¡A¨ä±o¦½¦Ó¯ßÀRªÌ¥Í¤]¡C
¼ö¯f¯ß©|ļ²±¦Ó¤£±o¦½ªÌ¡A¦¹¶§¯ß¤§·¥¤]¡A¦º¡A¯ßļ²±¡A±o¦½ªÌ¥Í¤]¡C
¼ö¯f¤w±o¦½¦Ó¯ß©|ļ¡A³Ý¥B´_¼ö¡A¤Å½§¨ë¡A³Ý¬ÆªÌ¦º¡C¼ö¯f³±¶§¥æªÌ¦º¡C
¼ö¯f·Ð¤w¦Ó¦½¡A¯ß·íÀR¡C¤Ó¶§¯f¯ß¤Ïļ²±ªÌ¡A¬O³±¶§¥æ¡A¦º¡A´_±o¦½¡A¯ßÀRªÌ¥Í¡C
¼ö¯f³±¶§¥æªÌ¡A¼ö·Ð¨­Àê¡A¤Ó³±¤o¤f¯ß¨â½Ä©|ļ²±¡A¬O³±¶§¥æ¡A¦º¡A±o¦½¯ßÀRªÌ¥Í¡C
¼ö¯f¶§¶i³±°h¡AÀY¿W¦½¥X¡A¦º¡A³±¶i¶§°h¡A¸y¥H¤U¦Ü¨¬¦½¥X¡A¥ç¦º¡A³±¶§­Ñ¶i¡A
¦½¥X¤w¡A¼ö¦p¬G¡A¥ç¦º¡A³±¶§­Ñ°h¡A¦½¥X¤w¡A´H·X¤£¤î¡A»ó¤f®ð§N¡A
¥ç¦º¡]¥H¤W¼ö¯f³±¶§¥æ³¡¡^¡C¼ö¯f©Ò¿×¦}³±ªÌ¡A¼ö¯f¤w±o¦½¡A¦]±oªn¡A¬O¿×¦}³±¡A
¬Gªv¡]¤@§@¬¡¡^¡A¼ö¯f©Ò¿×¦}¶§ªÌ¡A¼ö¯f¤w±o¦½¡A¯ß©|ļ²±¡A¤j¼ö¡A¦½¥X¡AÁö¤£¦½¥X¡A
­Yƒù¡A¬O¿×¦}¶§¡A¬Gªv¡]¥H¤W¼ö¯f¦}³±¶§³¡¡^¡C¤Ö³±¯f´c´H¡A½ô¦Ó§Q¡A¤â¨¬°fªÌ¡A
¤£ªv¡C¤Ö³±¯f¤U§Q¤î¡A¦Ó¯t¡A®É®É¦Û«_ªÌ¦º¡C¤Ö³±¯f¡A¨ä¤H¦R§Qļ°fªÌ¦º¡C
¤Ö³±¯f¥|°f´c´H¦Ó½ô¡A¨ä¯ß¤£¦Ü¡A¨ä¤H¤£·Ð¦ÓļªÌ¡B¦º¡C¤Ö³±¯f¤»¤C¤é¡A
¨ä¤H®§°ªªÌ¡B¦º¡C¤Ö³±¯f¯ß·L²Ó¨H¡A¦ý±ýª×¡A¦½¥X¤£·Ð¡A¦Û±ý¦R¡A¤­¤»¤é¦Û§Q¡A
´_·Ðļ¡A¤£±oª×´KªÌ¡B¦º¡C¤Ö³±¯f¤U§Q¡A­Y§Q¤î¡A´c´H¦Ó½ô¡A¤â¨¬·ÅªÌ¡B¥iªv¡C
¤Ö³±¯f´c´H¦Ó½ô¡A®É®É¦Û·Ð¡A±ý¥h¨ä¦ç³QªÌ¡B¥iªv¡C¤Ö³±¯f¤U§Q¤£¤î¡A³Ö°fµL¯ß¡A
°®¹Ã·Ð¡AªA´öÃÄ¡A¨ä¯ß¼É¥XªÌ¦º¡A·L²ÓªÌ¥Í¡]¥H¤W¤Ö³±³¡¡^¡C¶Ë´H¤»¤C¤é¡A¨ä¯ß·L¡A
¤â¨¬³Ö¡A·Ðļ¡A¨b¨ä³Ö³±¡A³Ö¤£Á٪̡B¦º¡C¶Ë´H¤U§Q³Ö°f¡Aļ¤£¯àª×ªÌ¡B¦º¡C
¶Ë´Hµo¼ö¤U§Q¡A¦Ü³Ö¤£¤îªÌ¦º¡C¶Ë´H³Ö°f¤»¤C¤é¤£§Q¡A«Kµo¼ö¦Ó§QªÌ¥Í¡A¨ä¤H¦½¥X¡A
§Q¤£¤îªÌ¡B¦º¡]¡³«ö¶Ë´H½×¤ª«Kµo¼ö¦Ó§Q¡A¨ä¤H¦½¥X¤£¤îªÌ¦º¡^¡A¦ý¦³³±µL¶§¡A¬G¤]¡C
¶Ë´H¤­¤»¤é¤£µ²¯Ý¡A¸¡Àá¯ßµê´_³ÖªÌ¡A¤£¥i¤U¡A¤U¤§¤`¦å¦º¡A¶Ë´Hµo¼ö¦Ó³Ö¡A
¤C¤é¤U§QªÌ¬°Ãøªv¡]¥H¤W³Ö°f³¡¡^¡C¼ö¯f¤£ª¾©Òµh¡A¤£¯à¦Û¦¬¡A¤f°®¡A¶§¼ö¬Æ¡A
³±»á¦³´HªÌ¡A¼ö¦bÅè¡A¦º¡B¤£ªv¡C¼ö¯f¦bµÇ¡A¥O¤H´÷¡A¤f°®¦ÞµJ¶À¨ª¡A±Þ©]±ý¶¼¤£¤î¡A
¸¡¤j¦ÓµÈ¡A©|¤£¹½¶¼¡A¥ØµLºë¥ú¡A¦º¡B¤£ªv¡CµÊ¶Ë§Y¤¤­·¡A³±¶§®ð§OÂ÷¡A³±¤£±q¶§¡A
¬G¥H¤T¤À­Ô¨ä¦º¥Í¡]¡³«ö¦¹±ø¤w¨£«e¨÷²Ä¤­½g¤¤¡A¦Ó¤å¤p²§¡A©h¨Ì­ì¥»¦s¤§¡^¡C
¶Ë´HÑõ°f¤W®ð¡A¨ä¯ß´²ªÌ¦º¡A¿×¨ä¤H§Î·l¬G¤]¡C¶Ë´H¤U§Q¤é¤Q¾l¦æ¡A
¨ä¤H¯ß¤Ï¹êªÌ¡B¦º¡C¯fªÌ‚J¤U¯À¦³µl¡A¦Ó¤U¦bÂÀ³Ä¡Aµh¤Þ¤Ö¸¡¡A¤J³±«L³±µ¬¡A
¦¹¬°Âõ²¡B¦º¡C¤Ò¹ê«hĸ»yµê«h¾GÁn¡A¾GÁnªÌ­«»y¬O¤]¡A
ª½µøĸ»y³Ýº¡ªÌ¡B¦º­Y¤U§QªÌ¡B¥ç¦º¡Cµ²¯ÝÃÒ±x¨ã¡A¦ÓļªÌ¡B¦º¡C¦R¦Þ¤U¨÷ªÌ¦º¡A
³è¦p½¦ªÌÃø¸Ñ¡A¦ÞÀY¥|Ãä¡A®}¦³¬z²G¡A¦¹¬°±ý¸Ñ¡A¯fªÌ¦Ü¸g¤W²å¦³¦â¡A¯ß¦Û©M¡A
¬°±ý¸Ñ¡A¦â«æªÌ¥¼¸Ñ¡]¥H¤W³±¶§ºÜºÉ³¡¡^¡C

2=¼ÐÃD= ­«¹ê­«µê³±¶§¬Ûªþ¥Í¦ºÃҲĤQ¤E
°Ý¤ê¦ó¿×µê¹ê¡A¹ï¤ê¨¸®ð²±«h¹ê¡Aºë®ð¹Ü«hµê¡A­«¹êªÌ¦×¦³¼ö¯f¡A®ð¼ö¯ßº¡¡A
¬O¿×­«¹ê¡A°Ý¤ê¸gµ¸­Ñ¹ê¦ó¦p¡A¹ï¤ê¸gµ¸¬Ò¹ê¡A¬O¤o¯ß«æ¦Ó¤Ø¯ß½w¤]¡A¬Ò·í­Ñªv¡A
¬G¤ê·Æ«h¶¶¡Aéì«h°f¡A¤Òµê¹êªÌ¬Ò±q¨äª«Ãþªv¡A¤­Âð©¦×·Æ§Q¥i¥Hªø¤[¡A´H®ð¼É¤W¡A
¯ßº¡¹ê¡A¹ê¦Ó·Æ¡A¶¶«h¥Í¡A¹ê¦Óéì¡A°f«h¦º¡A§ÎºÉº¡¡A¯ß«æ¡A¤j°í¡A¤Øº¡¦Ó¤£À³¡A
¶¶«h¥Í¡A°f«h¦º¡A©Ò¿×¶¶ªÌ¤â¨¬·Å¡A©Ò¿×°fªÌ¤â¨¬´H¤]¡C°Ý¤ê¦ó¿×­«µê¡A
¹ï¤ê¯ßµê®ðµê¤Øµê¡A¬O¿×­«µê¡A©Ò¿×®ðµêªÌ¨¥µL±`¤]¡A¤ØµêªÌ¦æ¨BƒÓµM¤]¡A
¯ßµêªÌ¤£¶H³±¤]¦p¦¹ªÌ·Æ«h¥Í¡Aéì«h¦º¡A®ðµêªÌªÍµê¤]¡A®ð°fªÌ¨¬´H¤]¡A«D¨ä®É«h¥Í¡A
·í¨ä®É«h¦º¡A¾lÂìҦp¦¹¤]¡A¯ß¹êº¡¡A¤â¨¬´HÀY¼öªÌ¡A¬K¬î«h¥Í¡A¥V®L«h¦º¡A
¯ß¯B¦Óéì¡Aéì¦Ó¨­¦³¼öªÌ¡B¦º¡Aµ¸®ð¤£¨¬¡A¸g®ð¦³¾l¡A¯ß¼ö¦Ó¤Ø´H¡A¬î¥V¬°°f¡A
¬K®L¬°¶¶¡A¸gµêµ¸º¡ªÌ¡A¤Ø¼öº¡¦Ó¯ß´Héì¡]«ö¯ß¦r­ì²æ¡A¨Ì¯À°Ý¤G¤Q¤K¸É¡^¡A¬K®L¦º¡A
¬î¥V¥Í¡Aµ¸º¡¸gµê¡A¨b³±¨ë¶§¡A¸gº¡µ¸µê¡A¨ë³±¨b¶§¡C°Ý¤ê¬î¥VµL·¥³±¡A¬K®LµL·¥¶§¡A
¦ó¿×¤]¡A¹ï¤êµL·¥¶§ªÌ¡A¬K®LµL¼Æµê¶§©ú¡A¶§©úµê«h¨g¡AµL·¥³±ªÌ¡A¬î¥VµL¼Æµê¤Ó³±¡A
¤Ó³±µê«h¦º¡]¥H¤W­«¹ê­«µê³¡¡^¡C¼ö¯f©Ò¿×¶§ªþ³±ªÌ¡A¸y¥H¤U¦Ü¨¬¼ö¡A¸y¥H¤W´H¡A
³±®ð¤Uª§¡AÁ٤߸¡º¡ªÌ¦º¡A©Ò¿×³±ªþ¶§ªÌ¡A¸y¥H¤W¦ÜÀY¼ö¡A¸y¥H¤U´H¡A¶§®ð¤Wª§¡A
ÁÙ±o¦½ªÌ¥Í¡]¥H¤W³±¶§¬Ûªþ³¡¡^¡C

2=¼ÐÃD= ¼ö¯f¥Í¦º´Á¤éÃҲĤG¤Q
¤Ó¶§¤§¯ß¡A¦âºaù¯°©¡A¼ö¯f¤]¡Aºa¥¼¤Ô¡A¤ê¤µ¥B±o¦½¡A«Ý®É¦Û¤w¡A»P³Ö³±¯ßª§¨£ªÌ¡A
¦º´Á¤£¹L¤T¤é¡A¨ä¼ö¯f®ð¤º³sµÇ¡A¤Ö¶§¤§¯ß¦âºaÀU«e¡A¼ö¯f¤]¡Aºa¥¼¤Ô¡A¤ê¤µ¥B±o¦½¡A
«Ý®É¦Û¤w¡A»P¤Ö³±¯ßª§¨£ªÌ¡A¦º´Á¤£¹L¤T¤é¡C¼ö¯f¤C¤K¤é¯ß·L¤p¡A¯fªÌÞY¦å¤f¤¤°®¡A
¤@¤é¥b¦Ó¦º¡A¯ß¥NªÌ¡A¤@¤é¦º¡C¼ö¯f¤C¤K¤é¡A¯ß¤£Ä¼¡A³Ý¤£¼Æ¡A«á¤T¤é¤¤¦³¦½¡A
¤T¤é¤£¦½¡A¥|¤é¦º¡A¥¼´¿¦½¡A¤Å½§¨ë¡]½§¤@§@±e¡^¡C¼ö¯f¤T¥|¤é¡A¯ß¤£³Ý¡A¨ä°Ê§¡ªÌ¡A
¨­Áö·Ð¼ö¡A¤µ¦Û±o¦½¡A¥Í¡A¶Ç¤ê©l©²¤JÂáA²×³±´_ÁÙ¶§¡A¬G±o¦½¡C¼ö¯f¤C¤K¤é¯ß¤£³Ý¡A
¨ä°Ê§¡ªÌ¡B¥Í¡A·L¼ö¦b¶§¤£¤J³±¡A¤µ¦Û¦½¤]¡C¼ö¯f¤C¤K¤é¯ß¤£³Ý¡A°Ê¼Æ§¡ªÌ¡A¯f·íâÚ¡A
´Á¤T¤é¡A¤£±o¦½¡A¥|¤é¦º¡C¼ö¯f¨­­±ºÉ¶À¦Ó¸~¡A¤ß¼ö¤f°®¡A¦Þ¨÷¡AµJ¶À¶Â¡A¨­³Â¯ä¡A
¥ñ¬r¶ËªÍ¤¤µÊªÌ¡B¦º¡C¼ö¯fâÛêr¨g¨¥¡A¤£±o¦½¡AâÛêr¤£¤w¡A¥ñ¬r¶Ë¨x¤¤ÁxªÌ¦º¡C
¼ö¯f¦½¤£¥X¡A¥X¤£¦Ü¨¬¡A¹ÃÁx¦R¦å¡Aµ½Åå¡A¤£±oª×¡A¥ñ¬r¦b¨xµÆ¨¬¤Ö¶§ªÌ¡B¦º¡C

2=¼ÐÃD= ¼ö¯f¤Q°f¦º¤éÃҲĤG¤Q¤@
¼ö¯f¸¡º¡‚PµÈ¡A¨­¼öªÌ¡A¤£±o¤j¤p«K¡A¯ßéì¤p¯e¡A¤@°f¨£¡B¦º¡C¼ö¯f¸z»ï¸¡º¡¡A
¥|ªÏ²Mªnª`¡A¯ß¯B¤j¦Ó¬x¤£¤w¡A¤G°f¨£¡B¦º¡C¼ö¯f¤jƒù¤£¤î¡A¸¡¤¤µh¡A
¯ß¯B¤jµ´³Ý¦Óµu®ð¡A¤T°f¨£¡B¦º¡C¼ö¯f¹Ã¥B«K¦å¹Ü§Î¦×¡A¨­¼ö¬Æ¡A¯ßµ´°Ê¯e¡A
¥|°f¨£¡B¦º¡C¼ö¯fÑõ³Ý±ª¯t¡A¨­¼ö¡A¯ß¤p¯e¡A¹Ü§Î¦×¡A¤­°f¨£¡B¦º¡C
¼ö¯f¸¡¤j¦ÓµÈ¥|ªÏ²M¡A¹Ü§Î¦×¡Aµu®ð¡A¤»°f¨£¡A¤@¦¯¤º¡B¦º¡C¼ö¯f¸¡µÈ«K¦å¡A
¯ß¤j®É®É¤pµ´¡A¦½¥X¦Ó³Ý¡A¤f°®¦ÞµJ¡Aµø¤£¨£¤H¡A¤C°f¨£¡A¤@¦¯¡B¦º¡C¼ö¯f¨­¼ö¬Æ¡A
¯ßÂà¤p¡AÑõ¦Ó«K¦å¡A¥Ø²µ³´¡A¦k¨¥¡A¤â´`¦çÁ_¡A¤f°®¡AļÂZ¤£±oª×¡A¤K°f¨£¡B¤@®É¦º¡C
¼ö¯fâÛêr¡A¨g¨«¤£¯à­¹¡A¸¡º¡¡A¯Ýµh¤Þ¸yÂÀ­I¡A¹Ã¦å¡A¤E°f¨£¡A¤@®É¦º¡C¼ö¯f¹Ã¦å¡A
³ÝÑõ¡A·Ðº¡¡A¨­¶À¡A¨ä¸¡¹ªµÈ¡Aªn¤£¤î¡A¯ßµ´¡A¤Q°f¨£¡A¤@®É¦º¡C

2=¼ÐÃD= ¼ö¯f¤­Âî𵴦º¤éÃҲĤG¤Q¤G
¼ö¯fªÍ®ðµ´¡A³Ý°f¡AÑõ³è¦å¡A¤â¨¬¸¡¸~¡A­±¶À¡A®¶·X¤£¯à¨¥»y¡A¦º¡A¾z»P¥Ö¤ò­Ñ¥h¡A
¬GªÍ¥ý¦º¡A¤þ¤é¿w¡A¤B¤é¦º¡C¼ö¯fµÊ®ðµ´¡AÀYµh¡A¹Ã¡A±J¥Ä¤£±o­¹¡A¹Ã°f¡A¦R¦å¡A
¤ô¼ß¤£±o¤J¡A¨g¨¥Ä¸»y¡A¸¡¤jº¡¡A¥|ªÏ¤£¦¬¡A·N¤£¼Ö¡A¦º¡A¯ß»P¦×®ð­Ñ¥h¡A¬GµÊ¥ý¦º¡A
¥Ò¤é¿w¡A¤A¤é¦º¡C¼ö¯f¤ß¥D®ðµ´¡A·Ðº¡¡A°©µh¡]¤@§@âÛ¡^¡AÜ̸~¤£¥i«|¡A±ýÑõ¤£¯àÑõ¡A
ºq­ú¦Ó¯º¡A¦º¡A¯«»Pºa¯ß­Ñ¥h¡A¬G¤ß¥ý¦º¡A¤Ð¤é¿w¡A¬Ñ¤é¦º¡C¼ö¯f¡A¨x®ðµ´¡A»ø¤²¡A
¨¬¤£¦w¦a¡A¹Ã¦å¡A®£Äß¡AÏs²X´c´H¡A¦å¦k¥X¡A¿ò«Ë·Ä¡A¦º¡A»î»Pµ¬¦å­Ñ¥h¡A¬G¨x¥ý¦º¡A
©°¤é¿w¡A¨¯¤é¦º¡C¼ö¯fµÇ®ðµ´¡A³Ý±ª¦R°f¡A¿æ¯jÉu÷ê¡A¥Øµø¤£©ú¡A°©µhµu®ð¡A
³Ýº¡¦½¥X¦p¯]¡A¦ººë»P°©Åè­Ñ¥h¡A¬GµÇ¥ý¦º¡A¥³¤é¿w¡A¤x¤é¦º¡C¥~¨£Àû¤l«C¤p¡A
¤ö¥Ò¬\¡A¾v¼Z¡A¨­Àß¡A¾¦®¼¦Ó«¯¡A¤H¥Ö­±«p¹Ð¶Â¡AÑõ¦Ó³è¦å¡A´÷±ý¼Æ¶¼¡A¤jº¡¡A
¦¹¤­Âõ´ªí¯f¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¼ö¯f¦Ü¯ß¦º¤éÃҲĤG¤Q¤T
¼ö¯f¯ß¥|¦Ü¤T¤é¦º¡A¯ß¥|¦ÜªÌ¡A¥­¤H¤@¦Ü¡A¯f¤H¯ß¥|¦Ü¤]¡C¼ö¯f¯ß¤­¦Ü¡A¤@¤é¦º¡A
®É¤@¤j¦Ü¡A¥b¤é¦º¡A©¿©¿´e¶ÃªÌ¡B¦º¡C¼ö¯f¯ß¤»¦Ü¥b¤é¦º¡A©¿©¿¯e¤j¦Ü¡A¦³³¼¦º¡C

2=¼ÐÃD= ¼ö¯f·l¯ß¦º¤éÃҲĤG¤Q¥|
¼ö¯f¯ß¥|·l¡A¤T¤é¦º¡A©Ò¿×¥|·lªÌ¡A¥­¤H¥|¦Ü¡A¯f¤H¯ß¤@¦Ü¡A¦W¤ê¥|·l¡C¼ö¯f¯ß¤­·l¡A
¤@¤é¦º¡A©Ò¿×¤­·lªÌ¡A¥­¤H¤­¦Ü¡A¯f¤H¯ß¤@¦Ü¡A¦W¤ê¤­·l¡C¼ö¯f¯ß¤»·l¡A¤@®É¦º¡A
©Ò¿×¤»·lªÌ¡A¥­¤H¤»¦Ü¡A¯f¤H¯ß¤@¦Ü¡A¦W¤ê¤»·l¡A­Yµ´¤£¦Ü¡A©Î¤[¤D¦Ü¡A
¥ß¦º¡]¡³¦¹¤U§d¥»¤S¦³¤@±ø¤ª¡Aªv¶Ë´H§ÎÃÒ¡A©Ò©y¶i°h¡A®Ê¤ý¨û©M¶°¥ò´ºµû¯ß­n½×¡A
«ö°K¥»µL¦¹±ø¡AºÃ«D¯ß¸g­ì¤å¡^¡C


1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤K

¥­¨ò¤r³Ö¯ßÃҲĤ@
¥­‚yÀã·{¯ßÃҲĤG
¥­¶§¬r³±¬r¦Ê¦Xª°´b¯ßÃҲĤT
¥­ÀN¶ÃÂ൬¯ßÃҲĥ|
¥­¤¤­·¾ú¸`¯ßÃҲĤ­
¥­¦åÞ͵ê³Ò¯ßÃҲĤ»
¥­®ø´÷¤p«K§Q²O¯ßÃҲĤC
¥­¤ô®ð¶À¦½®ð¤À¯ßÃҲĤK
¥­¶À¯n´H¼öºÄ¯ßÃҲĤE
¥­¯ÝÞͤߵhµu®ð¶N³b¯ßÃҲĤQ
¥­¸¡º¡´Hª·±J­¹¯ßÃҲĤQ¤@
¥­¤­Âÿn»E¯ßÃҲĤQ¤G
¥­Å屪ƒù¦R¤U¦å¯Ýº¡·ï¦å¯ßÃҲĤQ¤T
¥­¹ÃéA¤Uµg¯ßÃҲĤQ¥|
¥­ªÍ·õªÍ÷êÑõ°f¤W®ð²H¶¼¯ßÃҲĤQ¤­
¥­÷ê¸~¸z÷êª÷½H«I²]¯ßÃҲĤQ¤»

2=¼ÐÃD= ¥­¨ò¤r³Ö¯ßÃҲĤ@
¤o¤f¨H¤j¦Ó·Æ¡A¨H«h¬°¹ê¡A·Æ«h¬°®ð¡A¹ê®ð¬Û·i¡A¦å®ð¤J©óÂçY¦º¡]¡³«ö¦¹¤å¦³²æ»~¡A
¤dª÷¤è¤ª¡A¨H§Y¬°¦å¹ê¡A·Æ§Y¬°®ð¹ê¡A¦å®ð¬Û·i¡A¤JÂçY¦º¡^¡A¤J©óµÆ§Y·U¡A
¦¹¬°¨ò³Ö¤£ª¾¤H²å«C¨­§N¡A¬°¤JÂçY¦º¡A¦p¨­·Å©M¦½¦Û¥X¬°¤JµÆ¦Ó´_¡A¦Û·U¡C

2=¼ÐÃD= ¥­‚yÀã·{¯ßÃҲĤG
¤Ó¶§¯f¡Aµo¼öµL¦½¦Ó¤Ï´c´HªÌ¡A¦W­è‚y¡C¤Ó¶§¯f¡Aµo¼ö¦½¥X¦Ó¤£´c´HªÌ¡A
¦W¬X‚y¡]¤@¤ª´c´H¡^¡C¤Ó¶§¯f¡Aµo¼ö¨ä¯ß¨H¦Ó²ÓªÌ¡A¬°‚y¡C¤Ó¶§¯f¡A
µo¨ä¦½¦]­P‚y¡]½×¤ªµo¨ä¦½¤Ó¦h¡A¦]­P‚y¡^¡C¯fªÌ¨­¼ö¨¬´H¡AÀV¶µ±j«æ¡A´c´H¡A
®É¡BÀY¼ö¡A­±¨ª¡A¥Ø¯ß¨ª¡A¿WÀY°Ê·nªÌ¡B¬°‚y¡]½×¤ª¿WÀY­±·n¡B¨ò¤f¾¶¡B­I¤Ï±iªÌ¡A
‚y¯f¤]¡^¡C¤Ó¶§¯f¡AµL¦½¦Ó¤p«K¤Ï¤Ö¡A®ð¤W½Ä¯Ý¡A¤f¾¶¤£±o»y±ý§@­è‚y¡A¸¯®Ú´ö¥D¤§¡C
­è‚y¬°¯f¡A¯Ýº¡¤f¾¶¡Aª×¤£µÛ®u¡A¸}ÅË«æ¡A¨ä¤H¥²óü¾¦¡A¥i»P¤j©Ó®ð´ö¡C
‚y¯fµo¨ä¦½¤w¡A¨ä¯ß„s„s¦p³D¼É¡A¸¡µÈ¤jªÌ¡A¬°±ý¸Ñ¡A¯ß¦p¬G¡A
¤Ï¥ñ©¶ªÌ¡B¥²‚y¡]¤@¤ª‚y¯ß¥X±ý¤x¡^¡C‚y¯ß¨Ó¡A«ö¤§¿v¿v¦Ó©¶¡Aª½¤W¤U¦æ¡C‚y®a¡A
¨ä¯ß¥ñ°í¡Aª½¤W¤U¡C¤Ò­·¯f¤U¤§«h‚y¡A´_µo¨ä¦½¡A¥²©ë«æ¡C¤Ó¶§¯f¨äÃҳơA
¨­Åé±j¤L¤LµM¡A¯ß¨H¿ð¡A¦¹¬°‚y¡AÑëço®ÛªK´ö¥D¤§¡C‚y¯f¦³¨b½H¡AÃøÀø¡C
½H®aÁö¨­¯kµh¡A¤£¥iµo¨ä¦½¡A¦½¥X«h‚y¡C¤Ó¶§¯fÃö¸`¯k·Ð¡A¯ß¨H¦Ó½wªÌ¡A
¬°¤¤Àã¡]½×¤ª¤¤À㬰ÀãÞÍ¡AÀãÞͤ§­Ô¡A¨ä¤H¤p«K¤£§Q¡A¤j«K¤Ï§Ö¡A¦ý·í§Q¨ä¤p«K¡^¡C
¯fªÌ¤@¨­ºÉ¯k¡]¤@¤ª¯k·Ð¡^¡Aµo¼ö¡A¤éÕª§Y¼@¦¹¬°­·Àã¡A
¦½¥X©Ò­P¤]¡]½×¤ª¦¹¯f¶Ë©ó¦½¥X·í­·¡A©Î¤[¶Ë¨ú§N©Ò­P¡^¡CÀã®a¤§¬°¯f¡A¤@¨­ºÉ¯k¡A
µo¼ö¡A¦Ó¨­¦â¦üâÀ¶À¤]¡CÀã®a¤§¬°¯f¡A¨ä¤H¦ýÀY¦½¥X¡B¦Ó­I±j¡A±ý±o³QÂЦV¤õ¡A
­Y¤U¤§°D¡B«héA¡A©Î¯Ýº¡¤p«K§Q¡]¤@¤ª¤£§Q¡^¡A¦Þ¤W¦p­L¡A¦¹¬°¤¦¥Ð¦³¼ö¡A¯Ý¤W¦³´H¡A
´÷±ý¶¼¦Ó¤£¯à¶¼¡A«h¤fÀê¤]¡CÀã®a¤U¤§¡AÃB¤W¦½¥X¡A·L³Ý¡A
¤p«K§Q¡]¤@¤ª¤£§Q¡^ªÌ¡B¦º¡A­Y¤U§Q¤£¤îªÌ¡A¥ç¦º¡C°Ý¤ê­·Àã¬Û·i¡A¨­Åé¯kµh¡A
ªk·í¦½¥X¦Ó¸Ñ¡A­È¤Ñ³±«B¤£¤î¡A®v¤ª¦¹¥iµo¦½¡A¦Ó¨ä¯f¤£·UªÌ¡A¦ó¤]¡Aµª¤êµo¨ä¦½¡A
¦½¤j¥XªÌ¡A¦ý­·®ð¥h¡AÀã®ðÄò¦b¡A¬O¬G¤£·U¡A­Yªv­·ÀãªÌµo¨ä¦½¡A
·L·L¦ü±ý¥X¦½ªÌ«h­·Àã­Ñ¥h¤]¡CÀã®a¨­·Ð¯k¡A¥i»P³Â¶À´ö¡A¥[¥º¥|¨â¡Aµo¨ä¦½¬°©y¡A
·V¤£¥i¥H¤õ§ð¤§¡C­·Àã¯ß¯B¡A¨­­«¡A¦½¥X¡A´c­·ªÌ¡A¨¾¤v´ö¥D¤§¡C
¯f¤H³ÝÀY¯k»ó¶ë¦Ó·Ð¡A¨ä¯ß¤j¡A¦Û¯à¶¼­¹¡A¸¡¤¤©M¡AµL¯f¡A¯f¦bÀY¤¤´HÀã¡A¬G»ó¶ë¡A
¤ºÃĻ󤤧Y·U¡]½×¤ªÀã®a¯f¨­¯kµhµo¼ö¡A­±¶À¦Ó³Ý¡AÀYµh»ó²¿¦Ó·Ð¡^¡C¶Ë´H¤K¤E¤é¡A
­·Àã¬Û·i¡A¨­Åé¯kµh¤£¯à¦ÛÂà°¼¡A¤£¹Ã¤£´÷¡A¯ß¯Bµê¦ÓÀߪ̡A
®ÛªKªþ¤l´ö¥D¤§­Y¨ä¤H¤j«KÃ@¡A¤p«K¦Û§QªÌ¡A¥ºªþ¤l´ö¥D¤§¡C­·Àã¬Û·i¡A°©¸`¯k·Ð¡A
´wµh¡A¤£±o©}¦ù¡Aªñ¤§«hµh¼@¡A¦½¥Xµu®ð¡A¤p«K¤£§Q¡A´c­·¡A¤£±ý¥h¦ç¡A©Î¨­·L¸~ªÌ¡A
¥Ì¯óªþ¤l´ö¥D¤§¡C¤Ó¶§¤¤¼ö¡A·{¡B¬O¤]¡A¨ä¤H¦½¥X´c´H¡A¨­¼ö¦Ó´÷¤]¡A¥Õªê´ö¥D¤§¡C
¤Ó¶§¤¤·{¡A¨­¼ö¯k­«¡A¦Ó¯ß·L®z¡A¦¹¥H®L¤ë¶Ë§N¤ô¡A¤ô¦æ¥Ö½§¤¤©Ò­P¤]¡A¥Ê¸¦´ö¥D¤§¡C
¤Ó¶§¤¤·{¡Aµo¼ö´c´H¡A¨­­«¦Ó¯kµh¡A¨ä¯ß©¶²ÓÍÿð¡A¤p«K¤w¡AÏsÏsµM¤òÁq¡A¤â¨¬³Ö§N¡A
¤p¦³³Ò¡A¨­¼ö¡A¤f«e¶}ªO¾¦Àê¡]¡³«ö¶Ë´H½×¡A«e¶}¤G¦r­Ë¡^¡A­Yµo¨ä¦½¡A´c´H«h¬Æ¡A
¥[·Å°w¡A«hµo¼ö¯q¬Æ¡A¼Æ¤U¤§¡A²O´_¬Æ¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¶§¬r³±¬r¦Ê¦Xª°´b¯ßÃҲĤT
¶§¬r¬°¯f¡A¨­­«¸y­Iµh¡A·Ð´e¤£¦w¡A¨g¨¥¡A©Î¨«©Î¨£°­¡A©Î¦R¦å¤Uµg¡A¨ä¯ß¯B¤j¼Æ¡A
­±¨ª¡A´³´³¦pÀA¤å¡A«|³ïµh¡A³èÁw¦å¡A¤­¤é¥iªv¡A¦Ü¤C¤é¤£¥iªv¤]¡A¦³¶Ë´H¤@¤G¤é¡A
«K¦¨¶§¬r¡A©ÎªAÃÄ¡A¦R¤U«áÅܦ¨¶§¬r¡A¤É³Â´ö¥D¤§¡C³±¬r¬°¯f¡A¨­­«­I±j¡A¸¡¤¤µ±µh¡A
«|³ï¤£§Q¡A¬r®ð§ð¤ß¡A¤ß¤U°í±j¡Aµu®ð¤£±o®§¡A¹Ã°f¡A²å«C­±¶Â¡A¥|ªÏ³Ö§N¡A
¨ä¯ß¨H²Óºò¼Æ¡A¨­¦p³Q¥´¡A¤­¤»¤é¥iªv¡A¦Ü¤C¤é¤£¥iªv¤]¡A©Î¶Ë´Hªì¯f¤@¤G¤é¡A
«Kµ²¦¨³±¬r¡A©ÎªAÃĤ»¤C¤é¥H¤W¦Ü¤Q¤é¡AÅܦ¨³±¬r¡A¥Ì¯ó´ö¥D¤§¡C¦Ê¦X¤§¬°¯f¡A
¨äª¬±`ÀqÀq¡A±ýª×´_¤£¯àª×¡A©Î¦p±j°·¤H¡A±ý±o¥X¦æ¦Ó´_¤£¯à¦æ¡A·N±ý±o­¹´_¤£¯à­¹¡A
©Î¦³¬ü®É¡A©Î¦³¤£¥Î¡A»D¶¼­¹¯ä®É¡A¦p´HµL´H¡A¦p¼öµL¼ö¡A´Â¦Ü¤f­W¡A¤p«K¨ª¶À¡A
¨­§Î¦p©M¡A¨ä¯ß·L¼Æ¡A¦Ê¯ß¤@©v±x¯f¡A¦UÀHÃÒªv¤§¡C¦Ê¦X¯f¨£©ó³±ªÌ¥H¶§ªk±Ï¤§¡A
¨£©ó¶§ªÌ¥H³±ªk±Ï¤§¡A¨£¶§§ð³±¡A´_µo¨ä¦½¡A¦¹¬°°f¡A¨ä¯fÃøªv¡A¨£³±§ð¶§¡A
¤D´_¤U¤§¡A¦¹¥ç¬°°f¡A¨ä¯fÃøªv¡]¤dª÷¤è¤ª¨£¦b©ó³±¡A¦Ó§ð¨ä¶§¡A«h³±¤£±o¸Ñ¤]¡A
´_µo¨ä¦½¬°°f¤]¡A¨£¦b©ó¶§¡A¦Ó§ð¨ä³±¡A«h¶§¤£±o¸Ñ¤]¡A´_¤U¤§¡A¨ä¯f¤£·U¡^¡C
ª°´b¬°¯f¡A¨ä®ð¦p¶Ë´H¡AÀqÀq±ý¯v¡A¥Ø¤£±o³¬¡Aª×°_¤£¦w¡A»k©ó³ï¬°´b¡A»k©ó³±¬°ª°¡A
ª°´b¤§¯f¡A¨Ã¤£±ý¶¼­¹¡A»D­¹¯ä¡A¨ä­±¥Ø¥E¨ª¥E¥Õ¥E¶Â¡A¨ä¬r»k©ó¤WªÌ«hÁn³Ü¡A
¨ä¬r»k©ó¤U³¡ªÌ«h«|°®¡A»k©ó¤W³¡¡AÂm¤ß´ö¥D¤§¡A»k©ó¤U³¡¡A­W°Ñ´ö²T¬~¤§¡A
­¹©ó¨zªÌ¡A¶¯¶ÀâÀ¤§¡]³Ü¤@§@ÜÓ¡^¡C¨ä¤H¯ß¼ÆµL¼ö¡A·L·Ð¡AÀqÀq±ýª×¡A¦½¥X¡A
ªì±o¤T¥|¤é¡A¥Ø¨ª¦p¹§²´¡A±o¤§¤C¤K¤é¡A¥Ø¥|Ö°¶À¶Â¡A­Y¯à­¹ªÌ¡AÁw¤w¦¨¤]¡A
¨ª¤p¨§·íÂk´²¥D¤§¡C¯f¤H©Î±q©I§l¤W»k¨ä«|¡A©Î±q¤Uêñ»k¨ä¨z¡A³±¡A»k¤W¬°´b¡A
»k¤U¬°ª°¡Aª°´b¯fªÌ¡A½Þ­d´²¥D¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­ÀN¶ÃÂ൬¯ßÃҲĥ|
°Ý¤ê¯f¦³ÀN¶ÃªÌ¦ó¡A®v¤ê¹Ã¦R¦Ó§Q¡A¦¹¬°ÀN¶Ã¡C°Ý¤ê¯fªÌµo¼öÀYµh¡A¨­Åé¯k¡A
´c´H¦Ó´_¦R§Q¡A·íÄݦó¯f¡A®v¤ê·í¬°ÀN¶Ã¡AÀN¶Ã¦R§Q¤î¦Ó´_µo¼ö¤]¶Ë´H¨ä¯ß·LÀß¡A
¥»¬OÀN¶Ã¡A¤µ¬O¶Ë´H¡A«o¥|¤­¤é¦Ü³±¸g¤W¡AÂà¤J³±¡A¥²¦R§Q¡CÂ൬¬°¯f¡A¨ä¤HÁu¸}ª½¡A
¯ß¤W¤U¦æ·L©¶¡AÂ൬¤J¸¡¡AÂû«Ë¥Õ´²¥D¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¤¤­·¾ú¸`¯ßÃҲĤ­
¤Ò­·¤§¬°¯f¡A·í¥b¨­¤£¹E¡A©Î¦ýÁu¤£¹EªÌ¡A¦¹¬°ÞÍ¡A¯ß·L¦Ó¼Æ¡A¤¤­·¨ÏµM¡C
ÀYµh¯ß·ÆªÌ¡A¤¤­·¡A­·¯ßµê®z¤]¡C¤o¤f¯ß¯B¦Óºò¡Aºò«h¬°´H¡A¯B«h¬°µê¡Aµê´H¬Û·i¡A
¨¸¦b¥Ö½§¡A¯BªÌ¦åµê¡Aµ¸¯ßªÅµê¡A¸é¨¸¤£Âm¡A©Î¥ª©Î¥k¡A¨¸®ð¤Ï½w¡A¥¿®ð«h«æ¡A
¥¿®ð¤Þ¨¸¡AØ{»÷¤£¹E¡A¨¸¦b©óµ¸¡A¦Ù½§¤£¤¯¡A¨¸¦b©ó¸g¡A«h­«¤£³Ó¡A¨¸¤J©óµÆ¡A
«h¤£ÃѤH¨¸¤J©óÂáA¦Þ§YÃø¨¥¡A¤f¦R²J²C¡]¡³«öª÷¹¼­n²¤µL²J¦r¡^¡C¤o¤f¯ß¿ð¦Ó½w¡A
¿ð«h¬°´H¡A½w«h¬°µê¡Aºa½w«h¬°¤`¦å¡A½Ã¿ð«h¬°¤¤­·¡A¨¸®ð¤¤¸g¡A«h¨­Äo¦ÓÅ}ƒt¡A
¤ß®ð¤£¨¬¡A¨¸®ð¤J¤¤¡A«h¯Ýº¡¦Óµu®ð¡C³l¶§¯ß¯B¦Ó·Æ¡A·Æ«h½\®ð¹ê¡A¯B«h¦½¦Û¥X¡C
¤Ö³±¯ß¯B¦Ó®z¡A®z«h¦å¤£¨¬¡A¯B«h¬°­·¡A­·¦å¬Û·i¡A«h¯kµh¦p´w¡C²±¤H¯ßéì¤p¡Aµu®ð¡A
¦Û¦½¥X¡A¾ú¸`¯k¡A¤£¥i©}¦ù¡A¦¹¬Ò¶¼°s¦½¥X·í­·©Ò­P¤]¡C¤o¤f¯ß¨H¦Ó®z¡A¨H«h¥D°©¡A
®z«h¥Dµ¬¡A¨H«h¬°µÇ¡A®z«h¬°¨x¡A¦½¥X¤J¤ô¤¤¡A¦p¤ô¶Ë¤ß¡A¾ú¸`¶À¡A¦½¥X¡A
¬G¤ê¾ú¸`¤]¡C¨ý»Ä«h¶Ëµ¬¡Aµ¬¶Ë«h½w¡A¦W¤êªn¡AÄЫh¶Ë°©¡A°©¶Ë«h·õ¡A¦W¤ê¬\¡A
¬\ªn¬Û·i¡A¦W¤êÂ_ªn¡Aºa®ð¤£³q¡A½Ã¤£¿W¦æ¡Aºa½Ã­Ñ·L¡A¤TêñµL©Ò±s¡A¥|ÄÝÂ_µ´¡A
¨­Åéý½G¡A¿W¨¬¸~¤j¡A¶À¦½¥X×H§N¡A°²¥Oµo¼ö¡A«K¬°¾ú¸`¤]¡A
¯f¾ú¸`¯kµh¤£¥i©}¦ù¯QÀY´ö¥D¤§¡C½ÑªÏ¸`¯kµh¡A¨­Åé»íês¡]¡³«öª÷¹¼§@ƒÓý¡^¡A
¸}¸~¦p²æ¡AÀY¯t¡Aµu®ð¡A·Å·Å±ý¦R¡A®ÛªK¨¢ÃĪ¾¥À´ö¥D¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¦åÞ͵ê³Ò¯ßÃҲĤ»
°Ý¤ê¦åÞͱq¦ó±o¤§¡A®v¤ê¤Ò´Lºa¤H¡A°©®z¦Ù½§²±¡A­«¦]¯h³Ò¡A¦½¥X¡Aª×¤£®É°Ê·n¡A
¥[³Q·L­·¡A¹E±o¤§¡A§Î¦p­·ª¬¡]±_­ì¤ª¨äª¬¦p³Q·L­·©Ò§j¡^¡A¦ý¥H¯ß¦Û·Léì¡A
¦b¤o¤fÃö¤W¤pºò¡A©yîÓ¡A¤Þ¶§®ð¥O¯ß©M¡Aºò¥h«h·U¡C¦åÞÍ¡A³±¶§­Ñ·L¡A¤o¤fÃö¤W·L¡A
¤Ø¤¤¤pºò¡A¥~ÃÒ¡A¨­Å餣¤¯¦p­·ª¬¡A¶Àƒx®Û¤­ª«´ö¥D¤§¡C¨k¤l¥­¤H¯ß¤j¬°³Ò¡A
·¥µê¥ç¬°³Ò¡C¨k¤l³Ò¤§¬°¯f¡A¨ä¯ß¯B¤j¡A¤â¨¬·Ð¼ö¡A¬K®L¼@¡A¬î¥V®t¡A³±´Hºë¦Û¥X¡A
¨¬»Ä«d¤£¯à¦æ¡A¤Ö³±µêº¡¡C¤H¦~¤­¤Q¤»¤Q¡A¨ä¯f¯ß¤jªÌÞÍ¡A«L­I¦æ¡A­W¸z»ï¡A
°¨¤M«LöôªÌ¡A¬Ò¬°³Ò±o¤§¡C¨k¤l¥­¤H¯ßµê®z²Ó·LªÌ¡A³ßµs¦½¥X¤]¡C¨k¤l­±¦âÁ¡ªÌ¡A
¥D´÷¤Î¤`¦å¡A¨ò³Ý±ª¡A¨ä¯ß¯BªÌ¡Aùصê¤]¡C¨k¤l¯ßµê¨H©¶¡AµL´H¼ö¡Aµu®ðùØ«æ¡A
¤p«K¤£§Q¡A­±¦â¥Õ¡A®É®É¥Ø½P¡A¦¹¤H³ßƒù¡A¤Ö¸¡º¡¡A¦¹¬°³Ò¨Ï¤§µM¡C¨k¤l¯ß·L®z¦ÓÀß¡A
¬°µL¤l¡Aºë®ð²M§N¡C¤Ò¥¢ºë®a¡A¤Ö¸¡©¶«æ¡A³±ÀY´H¡A¥Ø²µµh¡]¤@¤ª¥Ø¯t¡^¡A¾v¸¨¡A
¯ß·¥µê¡AÍÿð¡A¬°²M½\¡A¤`¦å¥¢ºë¡C¯ß±o½ÑÍðʷLºò¡A¨k¤l¥¢ºë¡A¤k¤l¹Ú¥æ³q¡A
®ÛªK¥[Às°©¨dÄ÷´ö¥D¤§¡C¯ß¨H¤p¿ð¡A¦W²æ®ð¡A¨ä¤H¯e¦æ«h³Ý³Ü¡A¤â¨¬°f´H¡A¸¡º¡¡A
¬Æ«hÞFªn¡A­¹¤£®ø¤Æ¤]¡C¯ß©¶¦Ó¤j¡A©¶«h¬°´î¡A¤j«h¬°ÍáA´î«h¬°´H¡AÍëh¬°µê¡A
´Hµê¬Û·i¡A¦¹¦W¬°­²¡A°ü¤H«h¥b²£º|¤U¡A¨k¤l«h¤`¦å¥¢ºë¡C

2=¼ÐÃD= ¥­®ø´÷¤p«K§Q²O¯ßÃҲĤC
®v¤ê³Ö³±¤§¬°¯f®ø´÷¡A®ð¤W½Ä¤ß¡A¤ß¤¤¯k¼ö¡A°§¦Ó¤£±ý­¹¡A­¹§Y¦R¡A¤U¤§¤£ªÖ¤î¡C
¤o¤f¯ß¯B¦Ó¿ð¡A¯B«h¬°µê¡A¿ð«h¬°³Ò¡Aµê«h½Ã®ð¤£¨¬¡A¿ð«hºa®ðºÜ¡A³l¶§¯ß¯B¦Ó¼Æ¡A
¯B«h¬°®ð¡A¼Æ«h®ø½\¦Óºò¡]­n²¤¡Aºò§@¤j°í¡^¡A®ð²±«hÞY¼Æ¡AÞY¼Æ«hºò¡]­n²¤§@°í¡^¡A
ºò¼Æ¬Û·i¡A«h¬°®ø´÷¡C¨k¤l®ø´÷¡A¤p«K¤Ï¦h¡A¥H¶¼¤@¤æ¤p«K¤@¤æ¡AµÇ®ð¤Y¥D¤§¡C
®v¤ê¼ö¦b¡]¤@§@µ²¡^¤Uêñ¡A«h·Ä¦å¡A¥ç¥O¤H²O³¬¤£³q¡A²O¤§¬°¯f¡A¤p«K¦pµ¯ª¬¡A
¤Ö¸¡©¶«æ¡Aµh¤ÞÂÀ¤¤¡C¤o¤f¯ß²Ó¦Ó¼Æ¡A¼Æ«h¬°¼ö¡A²Ó«h¬°´H¡A¼Æ¬°±j¦R¡A³l¶§¯ß¼Æ¡A
­G¤¤¦³¼ö¡A«h®ø½\¤Þ­¹¡A¤j«K¥²°í¡A¤p«K«h¼Æ¡A¤Ö³±¯ß¼Æ°ü¤H«h³±¤¤¥Í½H¡A
¨k¤l«h®ð²O¡C²O®a¤£¥iµo¦½¡Aµo¦½«h¥²«K¦å¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¤ô®ð¶À¦½®ð¤À¯ßÃҲĤK
®v¤ê¯f¦³­·¤ô¡A¦³¥Ö¤ô¡A¦³¥¿¤ô¡A¦³¥Û¤ô¡A¦³¶À¦½¡A­·¤ô¨ä¯ß¦Û¯B¡A¥~ÃÒ°©¸`¯kµh¡A
¨ä¤H´c­·¡A¥Ö¤ô¨ä¯ß¥ç¯B¡A¥~ÃÒÛú¸~¡A«ö¤§¨S«ü¡A¤£´c­·¡A¨ä¸¡¦p¹ª¡]¦p¹ª¤@§@¦p¬G¡A
¤£º¡¡^¡A¤£´÷¡A·íµo¨ä¦½¡A¥¿¤ô¨ä¯ß¨H¿ð¡A¥~ÃҦ۳ݡA¥Û¤ô¨ä¯ß¦Û¨H¡A¥~ÃÒ¸¡º¡¤£³Ý¡A
¶À¦½¨ä¯ß¨H¿ð¡A¨­Åéµo¼ö¡A¯Ýº¡¥|ªÏÀY­±¸~¡A¤[¤£·U¡A¥²­P÷êÁw¡C¯ß¯B¦Ó¬x¡A
¯B«h¬°­·¡A¬x«h¬°®ð¡A­·®ð¬Û·i¡A­·±j«h¬°Å}ƒt¡A¨­Å鬰Äo¡AÄo¬°ªn­·¡A¤[¬°¯mÄî¡A
®ð±j«h¬°¤ô¡AÃø¥HÍé¥õ¡A­·®ð¬ÛÀ»¡A¨­Åé¬x¸~¡A¦½¥X¤D·U¡A´c­·«hµê¡A¦¹¬°­·¤ô¡A
¤£´c­·ªÌ¡A¤p«K³q§Q¡A¤Wêñ¦³´H¡A¨ä¤f¦h²C¡A¦¹¬°¶À¦½¡C¤o¤f¯ß¨H·ÆªÌ¡A¤¤¦³¤ô®ð¡A
­±¥Ø¸~¤j¡A¦³¼ö¡A¦W¤ê­·¤ô¡Aµø¤H¤§¥Ø¡A»q¤W·L¾Ö¡A¦p·sª×°_ª¬¡A¨äÀV¯ß°Ê¡A®É®ÉÑõ¡A
«ö¨ä¤â¨¬¤W¡A³´¦Ó¤£°_ªÌ¡A­·¤ô¤Ó¶§¯f¯ß¯B¦Óºò¡Aªk·í°©¸`¯kµh¡A¦Ó¤Ï¤£µh¡A
¨­Åé¤Ï­«¦Ó»Ä¡A¨ä¤H¤£´÷¡A¦½¥X§Y·U¡A¦¹¬°­·¤ô¡A´c´HªÌ¡A¦¹¬°·¥µêµo¦½±o¤§¡A
´÷¦Ó¤£´c´HªÌ¡A¦¹¬°¥Ö¤ô¡A¨­¸~¦Ó§N¡Aª¬¦p©PÞÍ¡A¯Ý¤¤²¿¤£¯à­¹¡A¤Ï»Eµh¡A¼Çļ¤£¯v¡A
¦¹¬°¶À¦½¡Aµh¦b°©¸`Ñõ¦Ó³Ý¤£´÷ªÌ¡A¦¹¬°µÊµÈ¡A¨ä§Î¦p¸~¡Aµo¦½§Y·U¡A
µM½Ñ¯f¦¹ªÌ´÷¦Ó¤U§Q¡A¤p«K¼ÆªÌ¡A¬Ò¤£¥iµo¦½¡C­·¤ô¨ä¯ß¯B¡A¯B¬°¦bªí¡A¨ä¤H¯à­¹¡A
ÀYµh¦½¥X¡AªíµL¥L¯f¡A¯fªÌ¨¥¦ý¤U­«¡A¬G±q¸y¥H¤W¨ä©M¡A¸y¥H¤U·í¸~¤Î³±¡AÃø¥H©}¦ù¡A
¨¾¤v¶À¯Ï´ö¥D¤§¡]¤@¤ª­·¤ô¯ß¯B¨­­«¦½¥X´c­·ªÌ¡A¨¾¤v¶À¯Ï´ö¥D¤§¡^¡C­·¤ô´c­·¡A
¤@¨­±x¸~¡A¯ß¯B¤£´÷¡AÄò¦Û¦½¥X¡A¦ÓµL¤j¼öªÌ¡A¶V±A´ö¥D¤§¡C
®v¤êùؤôªÌ¤@¨­­±¥Ø¬x¸~¡A¨ä¯ß¨H¡A¤p«K¤£§Q¡A¬G¥O¯f¤ô¡A°²¦p¤p«K¦Û§Q¡A¤`¬z²G¡A
¬G¥O´÷¤]¡A¶V±A¥[¥º´ö¥D¤§¡]¤@¤ª¥Ö¤ô¨ä¯ß¨H¡AÀY­±¯B¸~¡A¤p«K¤£§Q¡A¬G¥O¯f¤ô¡A
°²¦p¤p«K¦Û§Q¤`¬z²G¡A¬G¥O´÷¤]¡^¡C¥Ö¤ô¤§¬°¯f¡A¥|ªÏ¸~¡A¤ô®ð¦b¥Ö½§¤¤¡A
¥|ªÏ¿¿°ÊªÌ¡A¨¾¤vÓ¬­d´ö¥D¤§¡C³l¶§¯ß·í¥ñ¡A¤µ¤Ïºò¡A¥»¦Û¦³´H¡Aª·âÝ¡A¸¡¤¤µh¡A
Âå¤Ï¤U¤§¡A¤U¤§«h¯Ýº¡µu®ð¡C³l¶§¯ß·í¥ñ¡A¤µ¤Ï¼Æ¡A¥»¦Û¦³¼ö¡A®ø½\¡]¤@§@®ø´÷¡^¡A
¤p«K¼Æ¡A¤µ¤Ï¤£§Q¡A¦¹±ý§@¤ô¡C¤o¤f¯ß¯B¦Ó¿ð¡A¯B¯ß¼ö¡A¿ð¯ß¼ç¡A¼ö¼ç¬Û·i¡A¦W¤ê¨H¡A
³l¶§¯ß¯B¦Ó¼Æ¡A¯B¯ß¼ö¡A¼Æ¯ß¤î¡A¼ö¤î¬Û·i¡A¦W¤ê¥ñ¡A¨H¥ñ¬Û·i¡A¦W¤ê¤ô¡A
¨H«hµ¸¯ßµê¡A¥ñ«h¤p«KÃø¡AµêÃø¬Û·i¡A¤ô¨«¥Ö½§¡A«h¬°¤ô¨o¡C¤o¤f¯ß©¶¦Óºò¡A
©¶«h½Ã®ð¤£¦æ¡A½Ã®ð¤£¦æ¡A«h´c´H¡A¤ô¤£ªg¬y¡A¨«¦b¸z¶¡¡C¤Ö³±¯ßºò¦Ó¨H¡Aºò«h¬°µh¡A
¨H«h¬°¤ô¡A¤p«K§YÃø¡A®v¤ê¯ß±o½Ñ¨HªÌ·í³d¦³¤ô¡A¨­Åé¸~­«¡A¤ô¯f¡A¯ß¥XªÌ¦º¡C
¤Ò¤ô¯f¤H¡A¥Ø¤U¦³ª×Åú¡A­±¥ØÂA¿A¡A¯ß¥ñ¡A¨ä¤H®ø´÷¡A¯f¤ô¡A¸¡¤j¡A¤p«K¤£§Q¡A
¨ä¯ß¨Hµ´ªÌ¡A¦³¤ô¡A¥i¤U¤§¡C°Ý¤ê¯f¤U§Q«á´÷¡A¶¼¤ô¡A¤p«K¤£§Q¡A¸¡º¡³±¸~ªÌ¦ó¤]¡A
µª¤ê¦¹ªk·í¯f¤ô¡A­Y¤p«K¦Û§Q¡A¤Î¦½¥XªÌ¡A¦Û·í·U¡C¤ô¤§¬°¯f¡A¨ä¯ß¨H¤pÄݤֳ±¡A
¯BªÌ¬°­·¡AµL¤ôµêµÈªÌ¬°®ð¤ô¡Aµo¨ä¦½§Y¤w¡A¨HªÌ»Pªþ¤l³Â¶À´ö¡A¯BªÌ»P§ö¤l´ö¡C
¤ß¤ôªÌ¡A¨ä¨­­«¦Ó¤Ö®ð¡B¤£±oª×¡A·Ð¦Óļ¡A¨ä³±¤j¸~¡C¨x¤ôªÌ¡A
¨ä¸¡¤j¤£¯à¦ÛÂà°¼‚J¤U¸¡¤¤µh¡A®É®É¬z²G·L¥Í¡A¤p«KÄò³q¡CªÍ¤ôªÌ¡A¨ä¨­¸~¡A¤p«KÃø¡A
®É®ÉÀnÞF¡CµÊ¤ôªÌ¡A¨ä¸¡¤j¡A¥|ªÏ­W­«¡A¬z²G¤£¥Í¡A¦ý­W¤Ö®ð¡A¤p«KÃø¡CµÇ¤ôªÌ¡A
¨ä¸¡¤jÂÀ¸~¡A¸yµh¤£±o·Ä¡A³±¤UÀã¡A¦p¤û»ó¤W¦½¡A¨ä¨¬°f§N¡A
­±¥Ö½G¡]¤@¤ª¤j«K¤Ï°í¡^¡C®v¤ê½Ñ¦³¤ôªÌ¡A¸y¥H¤U¸~¡A·í§Q¤p«K¡A¸y¥H¤W¸~¡A·íµo¦½¡A
¤D·U¡A®v¤ê¤o¤f¯ß¡B¨H¦Ó¿ð¡A¨H«h¬°¤ô¡A¿ð«h¬°´H¡A´H¤ô¬Û·i¡A³l¶§¯ß¥ñ¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A
µÊ®ð°I«hÄEÞF¡A­G®ð°I«h¨­¸~¡A¤Ö¶§¯ß¨õ¡A¤Ö³±¯ß²Ó¡A¨k¤l«h¤p«K¤£§Q¡A
°ü¤H«h¸g¤ô¤£³q¡A¸g¬°¦å¡A¦å¤£§Q¡A«h¬°¤ô¡A¦W¤ê¦å¤À¡]¤@¤ª¤ô¤À¡^¡C°Ý¤ê¯fªÌ­Y¤ô¡A
­±¥Ø¨­Åé¥|ªÏ¬Ò¸~¡A¤p«K¤£§Q®v¯ß¤§¤£¨¥¤ô¡A¤Ï¨¥¯Ý¤¤µh¡A®ð¤W½Ä«|¡Aª¬¦pª¥¦×¡A
·í·LÑõ³Ý¼f¦p®v¨¥¨ä¯ß¦óÃþ¡A®v¤ê¤o¤f¯ß¨H¦Óºò¡A¨H¬°¤ô¡Aºò¬°´H¡A¨Hºò¬Û·i¡A
µ²¦bÃö¤¸¡A©l®É·í·L¡A¦~²±¤£Ä±¡A¶§°I¤§«á¡Aºa½Ã¬Û¤z¡A¶§·l³±²±¡Aµ²´H·L°Ê¡A
ºò®ð¤W½Ä¡A«|³ï¶ë¼O¡A‚J¤W«æµh¡AÂå¥H¬°¯d¡A¶¼¦Ó¤j¤U¤§¡A®ðÀ»¤£¥h¡A¨ä¯f¤£°£¡A
«á­«¦R¤§¡A­G®aµê·Ð«|Àê±ý¶¼¤ô¡A¤p«K¤£§Q¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A­±¥Ø¤â¨¬¯B¸~¡A
¤S»P߬ô¾¤Y¤U¤ô¡A·í®É¦p¤p®t¡A­¹¶¼¹L«×¡A¸~´_¦p«e¡A¯Ý‚J­Wµh¡A¶H­Y©b³b¡A
¨ä¤ô´­·¸¡A«h¯BÑõ³Ý°f·í¥ý§ðÀ»½Ä®ð¥O¤î¡A¤DªvÑõ¡AÑõ¤î¡A¨ä³Ý¦Û®t¡A¥ýªv·s¯f¡A
¯f·í¦b«á¡C¶À¦½¤§¯f¡A¨­Åé¬x¸~¡]¤@§@­«¡^µo¼ö¡A¦½¥X¦Ó´÷¡]¦Ó´÷¤@§@¤£´÷¡^¡A
ª¬¦p­·¤ô¡A¦½ªg¦ç¡A¦â¥¿¶À¦pÄô¥Ä¡A¨ä¯ß¦Û¨H¡C°Ý¤ê¶À¦½¤§¯f±q¦ó±o¤§¡A
®v¤ê¥H¦½¥X¤J¤ô¤¤¯D¡A¤ô±q¦½¤Õ¤J¡A±o¤§¡A¶À¯Ï¨¢ÃĮ۪K­W°s´ö¥D¤§¡C¶À¦½¤§¯f¡A
¨â×H¦Û§N¡A°²¥Oµo¼ö¡A¦¹Äݾú¸`¡A­¹¤w¦½¥X¡A¤S¨­±`¼Çª×¡Aµs¦½¥XªÌ¡A¦¹ºa®ð¤]¡A
­Y¦½¥X¤w¡A¤Ïµo¼öªÌ¡A¤[¤[¨ä¨­¥²¥Ò¿ù¡Aµo¼ö¤£¤îªÌ¥²¥Í´c½H¡A­Y¨­­«¡A¦½¥X¤w¡A
»³»´ªÌ¡A¤[¤[¥²¨­‚r¡A‚r«h¯Ý¤¤µh¡A¤S±q¸y¥H¤W¥²¦½¥X¡A¤UµL¦½¡A¸y¼e¹£µh¡A
¦p¦³ª«¦b¥Ö¤¤ª¬¡A¼@ªÌ¤£¯à­¹¡A¨­¯k­«¡A·Ðļ¡A¤p«K¤£§Q¡A¦¹¬°¶À¦½¡A
®ÛªK¥[¶À¯Ï´ö¥D¤§¡C¤o¤f¯ß¿ð¦Óéì¡A¿ð«h¬°´H¡Aé쬰¦å¤£¨¬¡A³l¶§¯ß·L¦Ó¿ð¡A
·L«h¬°®ð¡A¿ð«h¬°´H¡A´H®ð¤£¨¬¡A«h¤â¨¬°f§N¡A¤â¨¬°f§N«hºa½Ã¤£§Q¡Aºa½Ã¤£§Q¡A
«h¸¡º¡‚J»ï¬Û³v¡A®ðÂà»H¯Ö¡Aºa½Ã­Ñ³Ò¡A¶§®ð¤£³q«h¨­§N¡A³±®ð¤£³q«h°©¯k¡A
¶§®ð«e³q«h´c´H¡A³±®ð«e³q«hÞͤ£¤¯¡A³±¶§¬Û±o¡A¨ä®ð¤D¦æ¡A¤j®ð¤@Âà¡A¨ä®ð¤D´²¡A
¹ê«h¥¢®ð¡Aµê«h¿ò·Ä¡A¦W¤ê®ð¤À¡C®ð¤À¡A¤ß¤U°í¡A¤j¦p½L¡AÃä¦p±ÛªM¡A¤ô¶¼©Ò§@¡A
®ÛªK¥h¡A¨¢ÃÄ¥[³Â¶À²Ó¨¯ªþ¤l´ö¥D¤§¡C¤ß¤U°í¤j¦p½L¡AÃä¦p±Û½L¡A¤ô¶¼©Ò§@¡A
ÏL¹ê¥º´ö¥D¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¶À¯n´H¼öºÄ¯ßÃҲĤE
¤Z¶À­Ô¤o¤f¯ß¡Aªñ´xµL¯ß¡A¤f»ó§N¡A¨Ã¤£¥iªv¡C¯ß¨H¡A´÷±ý¶¼¤ô¡A¤p«K¤£§QªÌ¡A
¬Òµo¶À¡C¸¡º¡¡A¦Þ·õ¡A¶À¡Aļ¤£±oºÎ¡AÄݶÀ®a¡C®v¤ê¯f¶À¯n¡Aµo¼ö·Ð³Ý¡A¯Ýº¡¤fÀêªÌ¡A
¥Hµo¯f®É¤õ§T¨ä¦½¡A¨â¼ö©Ò±o¡AµM¶À®a©Ò±o±qÀã±o¤§¡A¤@¨­ºÉµo¼ö¦Ó¶À¡A¨{¼ö¡A
¼ö¦bùØ¡A·í¤U¤§¡C®v¤ê¶À¯n¤§¯f¡A·í¥H¤Q¤K¤é¬°´Á¡Aªv¤§¤Q¤é¥H¤W¬°®t¡A¤Ï¼@¬°Ãøªv¡C
¤S¤ê¯n¦Ó´÷ªÌ¡A¨ä¯nÃøªv¡A¯n¦Ó¤£´÷ªÌ¡A¨ä¯n¥iªv¡Aµo©ó³±³¡¡A¨ä¤H¥²¹Ã¡Aµo©ó¶§³¡¡A
¨ä¤H®¶´H¦Óµo¼ö¤]¡C®v¤ê½Ñ¯f¶À®a¡A¦ý§Q¨ä¤p«K¡A°²¥O¯ß¯B¡A·í¥H¦½¸Ñ¤§¡A
©y®ÛªK¥[¶À¯Ï´ö¡A¤S¨k¤l¶À¡A¤p«K¦Û§Q¡A·í»P¤p«Ø¤¤´ö¡C¶À¯n¸¡º¡¡A¤p«K¤£§Q¦Ó¨ª¡A
¦Û¦½¥X¡A¦¹¬°ªí©Mùعê¡A·í¤U¤§¡A©y¤j¶À¶ÀÄô±÷¤l¨~®ø´ö¡C¶À¯n¯f¤p«K¦â¤£ÅÜ¡A
±ý¦Û§Q¡A¸¡º¡¦Ó³Ý¡A¤£¥i°£¼ö¡A¼ö°£¥²éA¡AéAªÌ¡A¤p¥b®L´ö¥D¤§¡C¤Ò¯f°s¶À¯n¡A
¥²¤p«K¤£§Q¡A¨ä­Ô¡A¤ß¤¤¼ö¡A¨¬¤U¼ö¡A¬O¨äÃÒ¤]¡C¤ß¤¤¾Ò‚x¦Ó¼ö¡A¤£¯à­¹¡A®É±ý¦R¡A
¦W¤ê°s¯n¡C°s¶À¯nªÌ¡A©ÎµL¼ö¡A¹t¨¥¤F¤F¡A¸¡º¡±ý¦R¡A»óÀê¡A¨ä¯ß¯BªÌ¡A¥ý¦R¤§¡A
¨H©¶ªÌ¥ý¤U¤§¡C°s¯n¡A¤ß¤¤¼ö±ý¹ÃªÌ¡A¦R¤§§Y·U¡C°s¯n¡A¶À¦â¡A¤ß¤Uµ²¹ê¦Ó·Ð¡C
°s¯n¤U¤§¡A¤[¤[¬°¶Â¯n¡A¥Ø«C­±¶Â¡A¤ß¤¤¦päü»[÷ñª¬¡A¤j«K¥¿¶Â¡A¥Ö½§¤ö¤§¤£¤¯¡A
¨ä¯ß¯B®z¡AÁö¶Â·L¶À¡A¬Gª¾¤§¡C¤o¤f¯ß·L¦Ó®z¡A·L«h´c´H¡A®z«hµo¼ö¡A·íµo¤£µo¡A
°©¸`¯kµh¡A·í·Ð¤£·Ð¡A¦Ó·¥¦½¥X¡A³l¶§¯ß½w¦Ó¿ð¡A­G®ð¤Ï±j¡A¤Ö³±¯ß·L¡A·L«h¶Ëºë¡A
³±®ð´H§N¡A¤Ö³±¤£¨¬¡A½\®ð¤Ï±j¡A¹¡«h·Ðº¡¡Aº¡«hµo¼ö¡A«È¼ö®ø½\¡Aµo¤w´_°§¡A
¼ö«h¸¡º¡¡A·L«h¶Ëºë¡A½\±j«h½G¡A¦W¤ê½\´H¼ö¡C¶§©ú¯f¯ß¿ðªÌ¡A­¹Ãø¥Î¹¡¡A
¹¡«hµo·ÐÀY¯tªÌ¡A¥²¤p«KÃø¡A¦¹±ý§@½\¯n¡AÁö¤U¤§¡A¸¡º¡¦p¬G¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¯ß¿ð¬G¤]¡C
®v¤ê¤o¤f¯ß¯B¦Ó½w¡A¯B«h¬°­·¡A½w«h¬°ÞÍ¡AÞÍ«D¤¤­·¡A¥|ªÏ­W·Ð¡AµÊ¦â¥²¶À¡A
·ï¼ö¥H¦æ¡C³l¶§¯ßºò¦Ó¼Æ¡A¼Æ«h¬°¼ö¡A¼ö«h®ø½\¡Aºò«h¬°´H¡A­¹§Yº¡¤]¡A
¤Ø¯ß¯B¬°¶ËµÇ¡A³l¶§¯ßºò¬°¶ËµÊ¡A­·´H¬Û·i¡A­¹½\«h¯t¡A½\®ð¤£®ø¡A­G¤¤­W¿B¡A
¿B®ð¤U¬y¡A¤p«K¤£³q¡A³±³Q¨ä´H¡A¼ö¬y»H¯Ö¡A¨­ÅéºÉ¶À¡A¦W¤ê½\¯n¡CÃB¤W¶Â¡A·L¦½¥X¡A
¤â¨¬¤¤¼ö¡AÁ¡¼Ç«hµo¡A»H¯Ö«æ¡A¤p«K¦Û§Q¡A¦W¤ê¤k³Ò¯n¡A¸¡¦p¤ôª¬¡A¤£ªv¡C¶À®a¡A
¤éÕª©Òµo¼ö¦Ó¤Ï´c´H¡A¦¹¬°¤k³Ò±o¤§¡A»H¯Ö«æ¡A¤Ö¸¡º¡¡A¨­ºÉ¶À¡AÃB¤W¶Â¡A¨¬¤U¼ö¡A
¦]§@¶Â¯n¡A¨ä¸¡µÈ¦p¤ôª¬¡A¤j«K¥²¶Â¡A®ÉÞF¡A¦¹¤k³Ò¤§¯f¡A«D¤ô¤]¡A¸¡º¡¤£¥iªv¡A
®ø¥ÛÄs¥Û´²¥D¤§¡C¤ÒºÄ¯ß¦Û©¶¤]¡A©¶¼ÆªÌ¦h¼ö¡A©¶¿ðªÌ¦h´H¡A©¶¤pºòªÌ¥i¤U¤§¡A
©¶¿ðªÌ¥i·ÅÃÄ¡A­Y¯ßºò¼ÆªÌ¡A¥iµo¦½îÓ¨b¤§¡A¯B¤jªÌ¥i¦R¤§¡A¯ß©¶¼ÆªÌ­·µo¤]¡A
¥H¶¼­¹®ø®§¤î¤§¡CºÄ¯fµ²¬°ÄpâÝ¡A¦W¤êºÄ¥À¡Aƒ£¥Ò·Î¤Y¥D¤§¡CºÄ¦ý¨£¼öªÌ¡A·ÅºÄ¤]¡A
¨ä¯ß¥­¡A¨­µL´H¡A¦ý¼ö¡A°©¸`¯k·Ð¡A®É¹Ã¡A´Âµo¼Ç¸Ñ¡A¼Çµo´Â¸Ñ¡A¦W¤ê·ÅºÄ¡A
¥Õªê¥[®ÛªK´ö¥D¤§¡CºÄ¦h´HªÌ¡A¨dºÄ¤]¡A¸¾º£´²¥D¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¯ÝÞͤߵhµu®ð¶N³b¯ßÃҲĤQ
®v¤ê¤Ò¯ß·í¨ú¤Ó¹L»P¤£¤Î¡A¶§·L³±©¶¡A«h¯ÝÞͦӵh¡A©Ò¥HµMªÌ³d¨ä·¥µê¤]¡A
¤µ¶§µêª¾¦b¤Wêñ¡A©Ò¥H¯ÝÞͤߵhªÌ¡A¥H¨ä¯ß³±©¶¬G¤]¡C¯ÝÞͤ§¯f¡A³Ý®§Ñõ³è¡A¯Ý­Iµh¡A
µu®ð¡A¤o¤f¯ß¨H¦Ó¿ð¡AÃö¤W¤pºò¼ÆªÌ¡AÑëçoíü¥Õ¥Õ°s´ö¥D¤§¡C¥­¤HµL´H¼ö¡A
µu®ð¤£¨¬¥H®§ªÌ¡A¹ê¤]¡C¶N³b¯fªÌ±q¤p¸¡°_¡A¤W½Ä«|³ï¡Aµo§@®É±ý¦º´_¤î¡A¬Ò±qÅå±o¡A
¨ä®ð¤W½Ä¯Ý¸¡µh¡A¤Î©¹¨Ó´H¼ö¡A¶N³b´ö¥D¤§¡C®v¤ê¯f¦³¶N³b¡A¦³¦RÁw¡A¦³Åå©Æ¡A
¦³¤õ¨¸¡A¦¹¥|³¡¯f¬Ò±qÅåµo±o¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¸¡º¡´Hª·±J­¹¯ßÃҲĤQ¤@
³l¶§¯ß·L©¶¡Aªk·í¸¡º¡¡A¤£º¡ªÌ¥²¤U³¡³¬¶ë¡A¤j«KÃø¡A¨âÐX¡]¤@¤ª¸}¡^¯kµh¡A
¦¹µê´H±q¤U¤W¤]¡A·í¥H·ÅÃĪA¤§¡C¯fªÌ¸¡º¡¡A«ö¤§¤£µh¡A¬°µê¡AµhªÌ¬°¹ê¡A¥i¤U¤§¡A
¦Þ¶À¥¼¤UªÌ¡A¤U¤§¡A¶À¦Û¥h¡C¸¡º¡®É´î¡A´î´_¦p¬G¡A¦¹¬°´H¡A·í»P·ÅÃÄ¡C
³l¶§¯ßºò¦Ó¯B¡Aºò«h¬°µh¡A¯B«h¬°µê¡Aµê«h¸z»ï¡Aºò«h°íº¡¡C¯ßÂù©¶¦Ó¿ðªÌ¡A
¥²¤ß¤U°í¡A¯ß¤j¦ÓºòªÌ¡A¶§¤¤¦³³±¤]¡A¥i¤U¤§¡A¯f¸¡¤¤º¡¡Aµh¬°¹ê¡A·í¤U¤§¡C
¸¡º¡¤£´î´î¤£¨¬¨¥¡A·í¤U¤§¡C¯f¸¡º¡¡Aµo¼ö¼Æ¤Q¤é¡A¯ß¯B¦Ó¼Æ¡A¶¼­¹¦p¬G¡A
«p¦µ¤Tª«´ö¥D¤§¡A¸¡º¡µh¡A«p¦µ¤Cª«´ö¥D¤§¡C¤o¤f¯ß¿ð¦Ó½w¡A¿ð«h¬°´H¡A½w«h¬°®ð¡A
®ð´H¬Û·i¡AÂ൱¦Óµh¡C¤o¤f¯ß¿ð¦ÓÀß¡A¿ð¬°´H¡AÀ߬°µL¦å¡C¤Ò¤¤´H®a³ß¤í¡A
¨ä¤H²M®÷¥X¡Aµo¼ö¦â©MªÌ¡Aµ½À¡¡C¤¤´H¡A¨ä¤H¤U§Q¥Hùصê¤]¡A±ýÀ¡¤£¯à¡A
¦¹¤H¨{¤¤´H¡]¤@§@µh¡^¡C¤Ò½G¤H¶ÂÀµh¡A¥²¦³­·§N¡A½\®ð¤£¦æ¡A¦Ó¤Ï¤U¤§¡A¨ä®ð¥²½Ä¡A
¤£½ÄªÌ¤ß¤U«hµl¡C¤o¤f¯ß©¶ªÌ¡A«h‚J¤U©ë«æ¦Óµh¡A¨ä¤H¶Þ¶Þ´c´H¤]¡C¤o¤f¯ß¯B¦Ó·Æ¡A
ÀY¤¤µh¡C³l¶§¯ß½w¦Ó¿ð¡A½w«h¬°´H¡A¿ð«h¬°µê¡Aµê´H¬Û·i¡A«h±ý­¹·Å¡A°²¥O­¹§N¡A
«h«|µh¡C¤o¤f¯ß·L¡A¤Ø¤¤ºò¦ÓÀß¡Aºò«h¬°´H¡A·L«h¬°µê¡AÀß«h¦å¤£¨¬¡A
¬Gª¾µo¦½¦Ó´_¤U¤§¤]¡Aºò¦b¤¤¥¡¡Aª¾´H©|¦b¡A¦¹¥»´H®ð¡A¦ó¬°µo¦½´_¤U¤§­C¡C
¤Ò¯ß¯B¦Óºò¡A¤D©¶¡Aª¬¦p¤}©¶¡A«ö¤§¤£²¾¡A¯ß¼Æ©¶ªÌ¡A·í¤U¨ä´H¡A‚J¤U°¾µh¡A
¨ä¯ßºò©¶¡A¦¹´H¤]¡A¥H·ÅÃĤU¤§©y¤j¶Àªþ¤l´ö¡C¤o¤f¯ß©¶¦Óºò¡A©¶«h½Ã®ð¤£¦æ¡A
½Ã®ð¤£¦æ¡A«h´c´H¡Aºò«h¤£±ý­¹¡A©¶ºò¬Û·i¡A«h¬°´Hª·¡C³l¶§¯ß¯B¦Ó¿ð¡A¯B«h¬°­·µê¡A
¿ð«h¬°´Hª·¡A´Hª·Â¶ÂÀµh¡A­Yµo«h¦Û¦½¥X¡A¤â¨¬³Ö´H¡A¨ä¯ß¨H©¶ªÌ¡A¤j¯QÀY´ö¥D¤§¡C
°Ý¤ê¤H¯f¦³±J­¹¡A¦ó¥H§O¤§¡A®v¤ê¤o¤f¯ß¯B¤j¡A«ö¤§¤ÏÀß¡A¤Ø¤¤¥ç·L¦ÓÀß¡A
¬Gª¾¦³±J­¹¡C¤o¤f¯ßºò¦pÂà¯Á¡A¥ª¥kµL±`ªÌ¡A¦³±J­¹¡C¤o¤f¯ßºò¡A§YÀYµh­·´H¡A
©Î¸¡¤¤¦³±J­¹¤£¤Æ¡C¯ß·Æ¦Ó¼ÆªÌ¹ê¤]¡A¦³±J­¹¡A·í¤U¤§¡C¤Uµg¤£±ý­¹ªÌ¡A¦³±J­¹¡A
·í¤U¤§¡C¤j¤U«á¤»¤C¤é¤£¤j«K¡A·Ð¤£¸Ñ¡A¸¡º¡µh¡A¦¹¦³Àê«Ë¤]¡A©Ò¥HµMªÌ¡A
¥»¦³±J­¹¬G¤]¡C±J­¹¦b¤WºÞ¡A·í¦R¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¤­Âÿn»E¯ßÃҲĤQ¤G
°Ý¤ê¯f¦³¿n¡A¦³»E¡A¦³Ã´®ð¡]ô¤@§@½\¡A¤U¦P¡^¡A¦ó¿×¤]¡A®v¤ê¿nªÌÂïf¤]¡A²×¤£²¾¡A
»EªÌµÆ¯f¤]¡Aµo§@¦³®É¡A®iÂàµh²¾¡A¬°¥iªv¡Aô®ðªÌ‚J¤Uµh¡A«ö¤§«h·U¡A
·U´_µo¬°Ã´®ð¡A¤Ò¯f¤w·U¤£±o´_µo¡A¤µ¯f´_µo¡A§Y¬°Ã´®ð¤]¡C½Ñ¿n¤jªk¡A
¯ß¨Ó²Ó¦Óªþ°©ªÌ¡A¤D¿n¤]¡]²Ó¤@§@µ²¡^¡A¤o¤f¿n¦b¯Ý¤¤¡A·L¥X¤o¤f¡A¿n¦b³ï¤¤¡A
Ãö¤W¿n¦bÂÀ³Ä¡A¤WÃö¤W¡A¿n¦b¤ß¤U¡A·L¤U¡AÃö¡A¿n¦b¤Ö¸¡¡A¤Ø¡A¿n¦b®ðµó¡A¯ß¥X¦b¥ª¡A
¿n¦b¥ª¡A¯ß¥X¦b¥k¡A¿n¦b¥k¡A¯ß¨â¥X¡A¿n¦b¤¤¥¡¡A¦U¥H¨ä³¡³B¤§¡C¶E±oªÍ¿n¯ß¯B¦Ó¤ò¡A
«ö¤§¹@©ö¡A‚J¤U®ð°f¡A­I¬Û¤Þµh¡A¤Ö®ð¡Aµ½§Ñ¡A¥Ø½P¡A¥Ö½§´H¡A¬î®t®L¼@¡A
¥D¥Ö¤¤®Éµh¡A¦p½¾½t¤§ª¬¡A¬ÆªÌ¦p°w¨ë¡A®ÉÄo¡A¨ä¦â¥Õ¡C¶E±o¤ß¿n¯ß¨H¦ÓÍáA
¤W¤UµL±`³B¡A¯f¯Ýº¡±ª¡A¸¡¤¤¼ö¡A­±¨ªÜÌ°®¡A¤ß·Ð¡A´x¤¤¼ö¡A¬Æ§Y³è¦å¡A¥D¨­âÛêr¡A
¥D¦å³Ö¡A®L®t¥V¼@¡A¨ä¦â¨ª¡C¶E±oµÊ¿n¡A¯ß¯B¤j¦Óªø¡A°§«h´î¡A¹¡«h¨£¡A¢é°_»P½\ª§¡A
´î¤ß¤U²Ö²Ö¡A¦p®ç§õ¡A°_¨£©ó¥~¡A¸¡º¡¹Ãªn¡A¸z»ï¡A¥|ªÏ­«¡A¨¬×H¸~¡A³Ö¤£¯àª×¡A
¬O¥D¦Ù¦×·l¨ä¦â¶À¡C¶E±o¨x¿n¯ß©¶¦Ó²Ó¡A¨â‚J¤Uµh¡A¨¸¨«¤ß¤U¡A¨¬¸~´H¡A‚Jµh¤Þ¤p¸¡¡A
¨k¤l¿nª·¡A¤k¤lâݲO¡A¨­µL»I¿A¡A³ßÂ൬¡A¤ö¥Ò¬\¶Â¡A¬K®t¬î¼@¡A¨ä¦â«C¡C
¶E±oµÇ¿n¯ß¨H¦Ó«æ¡A­W¯á»P¸y¬Û¤Þµh¡A°§«h¨£¡A¹¡«h´î¡A¤Ö¸¡ùØ«æ¡A¤f°®¡A«|¸~¡A
¶ËÄê¡A¥Ø‚R‚R¡A°©¤¤´H¡A¥DÅè³Ö¡Aµ½§Ñ¡A¨ä¦â¶Â¡C¤o¤f¯ß¨H¦Ó¾îªÌ¡A
‚J¤U¤Î¸¡¤¤¦³¾î¿nµh¡A¨ä¯ß©¶¡A¸¡¤¤«æµh¡A¸y­Iµh¬Û¤Þ¡A¸¡¤¤¦³´H¡Aª·¡AâÝ¡C
¯ß©¶ºò¦Ó·L²ÓªÌÄp¤]¡A¤Ò´HÞÍÄpâÝ¿n»E¤§¯ß¡A¬Ò©¶ºò¡A­Y¦b¤ß¤U¡A§Y¤o©¶ºò¡A¦b­GºÞ¡A
§YÃö©¶ºò¡A¦bÂÀ¤U¡A§Y¤Ø©¶ºò¡]¤@¤êÃö¯ß©¶ªø¡A¦³¿n¦bÂÀ¥ª¥k¤W¤U¤]¡^¡C¤S¯ßÄpªk¡A
¥ª¤â¯ß¾î¡AÄp¦b¥ª¡A¥k¤â¯ß¾î¡AÄp¦b¥k¡A¯ßÀY¤jªÌ¦b¤W¡AÀY¤pªÌ¦b¤U¡C¤Sªk¡A
¾î¯ß¨£¥ª¿n¦b¥k¡A¨£¥k¿n¦b¥ª¡A°¾±o¬x¹ê¦Ó·Æ¡A¥ç¬°¿n¡A©¶ºò¥ç¬°¿n¡A¬°´HÞÍ¡A
¬°ª·µh¡C¤º¦³¿n¤£¨£¯ß¡AÃøªv¡A¨£¤@¯ß¬ÛÀ³¡A¬°©öªv¡A½Ñ¤£¬ÛÀ³¡A¬°¤£ªv¡A¥ª¤â¯ß¤j¡A
¥k¤â¯ß¤p¡A¤W¯f¦b¥ª¯Ù¡A¤U¯f¦b¥ª¨¬¡A¥k¤â¯ß¤j¡A¥ª¤â¯ß¤p¡A¤W¯f¦b¥k‚J¡A
¤U¯f¦b¥k¨¬¡C¯ß©¶¦Ó¥ñªÌ¡A¸¡¤¤¦³Äp¤£¥iÂà¤]¡A¥²¦º¤£ªv¡C¯ß¨Ó²Ó¦Ó¨H¡A®Éª½ªÌ¡A
¨­¦³÷ê¸~¡A­Y¸¡¤¤¦³¥ñ±ç¡C¯ß¨Ó¤p¨H¦Ó¹êªÌ¡A­G¤¤¦³¿n»E¡A¤£¤U­¹¡A­¹§Y¦R¡C

2=¼ÐÃD= ¥­Å屪ƒù¦R¤U¦å¯Ýº¡·ï¦å¯ßÃҲĤQ¤T
¤o¤f¯ß°Ê¦Ó®z¡A°Ê«h¬°Åå¡A®z«h¬°±ª¡C³l¶§¯ß·L¦Ó¯B¡A¯B«h­G®ðµê¡A·L«h¤£¯à­¹¡A
¦¹®£Äߤ§¯ß¡A¼~­¢©Ò§@¤]¡AÅå¥Í¯fªÌ¨ä¯ß¤î¦Ó´_¨Ó¡A
¨ä¤H¥Ø·ú¤£¤F¤F¡]¡³«ö§d¥»¤ª¨ä¤H¥Ø·ú¤£Âà¡A¤£¯à©I®ð¡^¡C¤o¤f¯ßºò¡A³l¶§¯ß¯B¡A
­G®ð«hµê¡A¤o¤f¯ßºò¡A´H¤§¹ê¤]¡A´H¦b¤Wêñ¡A¯Ý¤¤¥²º¡¦Ó¾³¡A­G®ðµêªÌ¡A³l¶§¯ß¯B¡A
¤Ö¶§¯ßºò¡A¤ß¤U¥²±ª¡A¦ó¥H¨¥¤§¡A´H¤ô¬Û·i¡A¤G®ð¬Ûª§¡A¬O¥H±ª¡C
¯ß±o½ÑÀßÀá®z¬°¤`¦å¡C¤o¤f¯ß©¶¦Ó¤j¡A©¶«h¬°´î¡A¤j«h¬°ÍáA´î«h¬°´H¡AÍëh¬°µê¡A
´Hµê¬Û·i¡A¦¹¦W¬°­²¡A°ü¤H«h¥b²£º|¤U¡A¨k¤l«h¤`¦å¡C¤`¦å®a¤£¥i§ð¨äªí¡A
¦½¥X«h´H·X¦Ó®¶¡C°Ý¤ê¯fƒù³s¤é¤£¤î¡A¨ä¯ß¦óÃþ¡A®v¤ê¯ß¨Ó»´»´¦b¦Ù¦×¡A
¤Ø¤¤¦Û·¸¡]¤@¤ª¤Ø¯ß¯B¡^¡A¥Ø·ú·w¶À¡Aƒù¥²¥¼¤î¡A·w¶À¥h¡A¥Ø·ú¼z¤Fª¾ƒù¤µ¤î¡C
®v¤ê±q¬K¦Ü®L¡AµoƒùªÌ¡A¤Ó¶§¡A±q¬î¦Ü¥V¡AµoƒùªÌ¡A¶§©ú¡C¤o¤f¯ß·L®z¡A¤Ø¯ßÀß¡A
®z«hµo¼ö¡AÀ߬°µL¦å¡A¨ä¤H¥²³Ö¡A·L¹Ã¡A¤Ò³Ö·í¯t¤£¯t¡A¦Ó¤ÏÀYµh¡Aµh¬°¹ê¡A
¤Uµê¤W¹ê¡A¥²ƒù¤]¡C¤Ó¶§¯ß¤j¦Ó¯B¡A¥²ƒù¦R¦å¡C¯f¤H­±µL¦å¦â¡AµL´H¼ö¡A¯ß¨H©¶ªÌ¡A
ƒù¤]¡Cƒù®a¤£¥iµo¨ä¦½¡A¦½¥X¥²ÃB¤W«P«æ¦Óºò¡Aª½µø¦Ó¤£¯àÖ­¡A¤£±o¯v¡C¯ß¯B®z¡A
¤â«ö¤§µ´ªÌ¡A¤U¦å¡A·ÐÑõªÌ¥²¦R¦å¡C¤o¤f¯ß·L¦Ó®z¡A®ð¦å­Ñµê¡A¨k¤l«h¦R¦å¡A
¤k¤l«h¤U¦å¡A¹Ã¦R¡A¦½¥XªÌ¬°¥i¡C³l¶§¯ß·L¦Ó®z¡A¬K¥H­G®ð¬°¥»¡A¦R§QªÌ¬°¥i¡A¤£ªÌ¡A
¦¹¬°¦³¤ô®ð¡A¨ä¸¡¥²º¡¡A¤p«K«hÃø¡C¯f¤H¨­¼ö¡A¯ß¤pµ´ªÌ¡A¦R¦å¡A­Y¤U¦å¡A°ü¤H¤`¸g¡A
¦¹¬°´H¡A¯ß¿ðªÌ¡A¯Ý¤W¦³´H¡A¾³®ð³ß³è¡C¯ß¦³¤â¶§³l¶§¤Ö³±¯ß¬Ò·L¡A¨ä¤H¤£¦R¡A
¤U¥²¤`¦å¡C¯ß¨H¬°¦bùØ¡Aºa½Ã¤ºµ²¡A¯Ýº¡¥²¦R¦å¡C¨k¤l²±¤j¡A¨ä¯ß¤â¶§·L¡A³l¶§¥ç·L¡A
¿W¤Ö³±¯B¤j¡A¥²«K¦å¦Ó¥¢ºë¡A³]¨¥²OªÌ¡A·í¤p«K¤£§Q¡C³l¶§¯ß©¶¡A¥²¸z²©¤U¦å¡C
¯f¤H¯Ýº¡¡A²å·õ¡A¦Þ«C¡A¤fÀê¡A¨ä¤H¦ý±ýº¤¤ô¡A¤£±ý«|¡AµL´H¼ö¡A¯ß·L¤j¨Ó¿ð¡A
¸¡¤£º¡¡A¨ä¤H¨¥§Úº¡¡A¬°¦³·ï¦å¡A·í¥X¦½¡A¤£¥X¡A¤ºµ²¥ç¬°·ï¦å¡A¯fªÌ¦p¼öª¬¡A·Ðº¡¡A
¤f°®Àê¦Ó´÷¡A¨ä¯ß¤ÏµL¼ö¡A¦¹¬°³±¥ñ¡A¬O·ï¦å¤]¡A·í¤U¤§¡C¤U¦å¡A¥ý¨£¦å¡A«á¨£«K¡A
¦¹ªñ¦å¤]¡A¥ý¨£«K¡A«á¨£¦å¡A¦¹»·¦å¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¹Ã¦RéA¤Uµg¯ßÃҲĤQ¥|
¹Ã¦Ó¯ß®z¡A¤p«K´_§Q¡A¨­¦³·L¼ö¡A¨£³ÖªÌ¡AÃøªv¡C³l¶§¯ß¯BªÌ¡A­G®ðµê¡A´H®ð¦b¤W¡A
·x®ð¦b¤U¡A¤G®ð¬Ûª§¡A¦ý¥X¤£¤J¡A¨ä¤H§Y¹Ã¦Ó¤£±o­¹¡A®£©Æ¦Ó¦º¡A¼e½w§Y®t¡C
¤Ò¹Ã®a¦³÷êÁwªÌ¡A¤£¥iªv¹Ã¡AÁwºÉ¡A¦Û·U¡C¥ý¹Ã«o´÷ªÌ¡A¦¹¬°±ý¸Ñ¡A¥ý´÷«o¹ÃªÌ¡A
¬°¤ô°±¤ß¤U¡A¦¹Äݶ¼®a¡A¹Ã®a¥»´÷¡A¤µ¤Ï¤£´÷ªÌ¡A¥H¤ß¤U¦³¤ä¶¼¤]¡C°Ý¤ê¯f¤H¯ß¼Æ¡A
¼Æ¬°¼ö¡A·í®ø½\¤Þ­¹¡A¦Ó¤Ï¦RªÌ¦ó¤]¡A®v¤ê¥Hµo¨ä¦½¡A¥O¶§·L¡A»J®ðµê¡A¯ß¤D¼Æ¡A
¼Æ¬°«È¼ö¡A¤£¯à®ø½\¡A­G¤¤µê§N¡A¬G¦R¤]¡C¶§ºò³±¼Æ¡A¨ä¤H­¹¤w§Y¦R¡A
¶§¯B¦Ó¼Æ¥ç¬°¦R¡C¤oºò¤ØÀß¡A¨ä¤H¯Ýº¡¤£¯à­¹¦Ó¦R¡A¦R¤îªÌ¬°¤U¤§¡A¬G¤£¯à­¹¡A
³]¨¥¥¼¤îªÌ¦¹¬°­G¤Ï¡A¬G¤Ø¬°¤§·LÀߤ]¡C¤o¤f¯ßºò¦ÓÍáAºò«h¬°´H¡AÍëh¬°µê¡A
µê´H¬Û·i¡A¯ß¬°³±µ²¦Ó¿ð¡A¨ä¤H«h¼O¡AÃö¤W¯ß¼Æ¡A¨ä¤H«h¦R¡C¯ß©¶ªÌµê¤]¡A­G®ðµL¾l¡A
´Â­¹¼Ç¦R¡AÅܬ°­G¤Ï¡A´H¦b©ó¤W¡AÂå¤Ï¤U¤§¡A¤µ¯ß¤Ï©¶¡A¬G¦W¤êµê¡C³l¶§¯ß·L¦ÓÀß¡A
·L«h¤U§Q¡AÀß«h¦R°f¡A½\¤£±o¤J¤]¡C¤o¤f¯ß·L¦Ó¼Æ¡A·L«hµL®ð¡AµL®ð«hºaµê¡A
ºaµê«h¦å¤£¨¬¡A¦å¤£¨¬«h¯Ý¤¤§N¡A³l¶§¯ß¯B¦ÓÀß¡A¯B«h¬°µê¡AÀß«h¶ËµÊ¡AµÊ¶Ë«h¤£¿i¡A
´Â­¹¼Ç¦R¡A¼Ç­¹´Â¦R¡A±J½\¤£¤Æ¡A¦W¤ê­G¤Ï¡A¯ßºò¦ÓÀß¡A¨ä¯fÃøªv¡C¤Ò¦R®a¡A
¯ß¨Ó§Îª¬¦p·sª×°_¡C¯f¤H±ý¦RªÌ¡A¤£¥i¤U¤§¡C¹Ã¦R¦Ó¯f¦b»J¤W¡A«á«ä¤ôªÌ¡A¸Ñ¡A
«æ»P¤§¡A«ä¤ôªÌ¡A½Þ­d´²¥D¤§¡AéA¦Ó¸¡º¡¡Aµø¨ä«e«á¡Aª¾¦ó³¡¤£§Q¡B§Q¤§§Y·U¡C
¤Ò¤»µÆ®ðµ´©ó¥~ªÌ¡A¤â¨¬´H¡A¤W®ð¡A¸}ÁY¡A¤­Å¦®ðµ´©ó¤ºªÌ¡A¤U§Q¤£¸T¡A
¤U¬ÆªÌ¤â¨¬¤£¤¯¡C¤U§Q¯ß¨H©¶ªÌ¡A¤U­«¡A¨ä¯ß¤jªÌ¡A¬°¥¼¤î¡A¯ß·L®z¼ÆªÌ¡A¬°±ý¦Û¤î¡A
Áöµo¼ö¤£¦º¡C¯ß·Æ¡A«ö¤§µêµ´ªÌ¡A¨ä¤H¥²¤U§Q¡C¤U§Q¦³·L¼ö¡A¨ä¤H´÷¡A¯ß®zªÌ¡A
¤µ¦Û·U¡C¤U§Q¯ß¼Æ¡A­Y·Lµo¼ö¡A¦½¦Û¥XªÌ¡A¦Û·U¡A³]¯ß´_ºò¡A¬°¥¼¸Ñ¡C
¤U§Q¤o¯ß¤Ï¯B¼Æ¡A¤Ø¤¤¦ÛÀß¡A¨ä¤H¥²²MÁw¦å¡C¤U§Q¤â¨¬³ÖµL¯ß¡A¨b¤§¤£·Å¡A­Y¯ß¤£ÁÙ¡A
¤Ï·L³ÝªÌ¦º¡C¤Ö³±­t³l¶§ªÌ¬°¶¶¤]¡C¤U§Q¯ß¼Æ¦Ó¯B¡]¤@§@´÷¡^ªÌ¡A¤µ¦Û·U¡A³]¤£®t¡A
¨ä¤H¥²²MÁw¦å¡A¥H¦³¼ö¬G¤]¡C¤U§Q«á¡A¯ßµ´¡A¤â¨¬³Ö§N¡AÙ¢®É¯ßÁÙ¡A¤â¨¬·ÅªÌ¥Í¡A
¯ß¤£Á٪̦º¡C¤U§Q¯ß¤Ï©¶¡Aµo¼ö¨­¦½ªÌ¡A¦Û·U¡C¤U§Q®ðªÌ¡A·í§Q¨ä¤p«K¡C¤U§Q²M½\¡A
¤£¥i§ð¨äªí¡A¦½¥X¥²µÈº¡¡A¨äÂôHªÌ¡A·í·Å¤§¡C¤U§Q¯ß¨H¦Ó¿ð¡A¨ä¤H­±¤Ö¨ª¡A
¨­¦³·L¼ö¡]¤dª÷¤è³s¤U¤å¡^¡C¤U§Q²M½\¥²Æ{«_¡A¦½¥X¦Ó¸Ñ¨ä¤H·L³Ö¡A©Ò¥HµMªÌ¡A
¨ä­±À¹¶§¡A¤Uµê¬G¤]¡C¤U§Q¸¡µÈº¡¡A¨­Åé¯kµh¡A¥ý·Å¨äùØ¡A¤D§ð¨äªí¡C
¤U§Q¯ß¿ð¦Ó·ÆªÌ¹ê¤]¡A§Q¥¼±ý¤î¡A·í¤U¤§¡C¤U§Q¯ß¤Ï·ÆªÌ¡A·í¦³©Ò¥h¡A¤U¡A¤D·U¡C
¤U§Q®t¡A¦Ü¨ä¦~¤ë¤é®É´_µo¡A¦¹¬°¯f¤£ºÉ¡A·í´_¤U¤§¡C¤U§Q¦Óĸ»yªÌ¡A¬°¦³Àê«Ë¤]¡A
©y¤U¤§¡C¤U§Q¦Ó¸¡µhº¡¡A¬°´H¹ê¡A·í¤U¤§¡C¤U§Q¸¡¤¤°íªÌ¡A·í¤U¤§¡C¤U§Q«á§ó·Ð¡A
«ö¨ä¤ß¤UÀáªÌ¡A¬°µê·Ð¤]¡C¤U§Q«á¡A¯ß¤T³¡¬Ò¥­¡A«ö¨ä¤ß¤U°íªÌ¡A¥i¤U¤§¡C
¤U§Q¯ß¯B¤jªÌ¡Aµê¤]¡A¥H±j¤U¤§¡A¬G¤]¡A³]¯ß¯B­²¡A¦]º¸¸z»ï¡A·í·Å¤§¡C¯fªÌ·õ¶À¡A
ļ¦Ó¤£´÷¡A­G¤¤´H¹ê¡A¦Ó¤U§Q¤£¤îªÌ¡A¦º¡C¤Ò­·´H¤UªÌ¤£¥i¤U¤§¡A¤U¤§«á¡A
¤ß¤U°íµh¯ß¿ðªÌ¡A¬°´H¡A¦ý·í·Å¤§¡A¯ß¨Hºò¡A¤U¤§¥çµM¡A¯ß¤j¯B©¶¡A¤U¤§·í¤w¡C

2=¼ÐÃD= ¥­ªÍ·õªÍ÷êÑõ°f¤W®ð²H¶¼¯ßÃҲĤQ¤­
°Ý¤ê¼ö¦b¤WêñªÌ¡A¦]Ñõ¬°ªÍ·õ¡AªÍ·õ¤§¯f¡A±q¦ó±o¤§¡A®v¤ê©Î±q¦½¥X¡A©Î±q¹Ã¦R¡A
©Î±q®ø´÷¡A¤p«K§Q¼Æ¡A©Î±q«KÃø¼Æ³Q¾pÃÄ¡A¤U§Q¡A­«¤`¬z²G¡A¬G±o¤§¡C¤o¤f¯ß¤£¥X¡A
¦Ó¤Ïµo¦½¡A¶§¯ß¦­¯Á¡A³±¯ß¤£Àß¡A¤Têñ»j÷]¡A¤J¦Ó¤£¥X¡A³±¯ß¤£Àß¡A¨­Åé¤Ï§N¡A
¨ä¤º¤Ï·Ð¦h¦R²åÀê¡A¤p«K¤ÏÃø¡A¦¹¬°ªÍ·õ¶Ë©ó¬z²G¡A«K¦pÄê¥Ê¡A¥ç¦p³b¸£¡A¦ý§¤µo¦½¡A
¬G¤]¡CªÍ·õ¨ä¤H±ýÑõ¤£±oÑõ¡AÑõ«h¥X°®ªj¡A¤[¤[¡A¤p«K¤£§Q¡A¬Æ«h¯ß¯B®z¡C
ªÍ·õ¦R²Cªj¦Ó¤£ÑõªÌ¡A¨ä¤H¤£´÷¡A¥²¿ò·Ä¡A¤p«K¼Æ¡A©Ò¥HµMªÌ¥H¤Wµê¤£¯à¨î¤U¤]¡A
¦¹¬°ªÍ¤¤§N¡A¥²¯t¡A¦h²C³è¡A¥Ì¯ó°®Á¤´ö¥H·Å¨äÂáC®v¤êªÍ·õÑõ³è¡A
«|Àê±ý¶¼¤ôªÌ¦Û·U¡A¦Û±i¤fªÌµu®ð¤]¡AÑõ¦Ó¤f¤¤¦Û¦³¬z²G¡A¦Þ¤W­L·Æ¡A¦¹¬°¯B´H¡A
«DªÍ·õ¤]¡C°Ý¤ê¤o¤f¯ß¼Æ¡A¨ä¤HÑõ¡A¤f¤¤¤Ï¦³¿B³è²CªjªÌ¡A¦ó¤]¡A®v¤ê¦¹¬°ªÍ·õ¤§¯f¡A
­Y¤f¤¤¹@¹@Àê¡AÑõ«h¯Ý¤¤ÁôÁôµh¡A¯ß¤Ï·Æ¼Æ¡A¦¹¬°ªÍ÷ê¡AÑõ³èÁw¦å¡A¯ß¼ÆµêªÌ¡A
¬°ªÍ·õ¡A¯ß¼Æ¹êªÌ¬°ªÍ÷ê¡C°Ý¤ê¯fÑõ°f¡A¯ß¤§¦ó¥Hª¾¦¹¬°ªÍ÷ê¡A·í¦³Áw¦å¡A¦R¤§«h¦º¡A
«á³º¦RÁw¦º¡A¨ä¯ß¦óÃþ¡A®v¤ê¤o¤f¯ß·L¦Ó¼Æ¡A·L«h¬°­·¡A¼Æ«h¬°¼ö¡A·L«h¦½¥X¡A
¼Æ«h´c´H¡B­·¤¤©ó½Ã¡A©I®ð¤£¤J¡A¼ö¹L©óºa¡A§l¦Ó¤£¥X¡A­·¶Ë¥Ö¤ò¡A¼ö¶Ë¦å¯ß¡A
­·ªÙ©óªÍ¡A¨ä¤H«hÑõ¡A¤f°®³Ýº¡¡A«|Àꤣ´÷¡A¦h³è¿Bªj¡A®É®É®¶´H¡A¼ö¤§©Ò¹L¡A
¦å¬°¾®º¢¡A»Wµ²÷êÁw¡A¦R¦p¦Ìµ°¡A©lµÞ¥i±Ï¡AÁw¦¨«h¦º¡CÑõ¦Ó¯Ýº¡®¶´H¡A¯ß¼Æ¡A
«|°®¤£´÷¡A®É®É¥X¿B³è¸{¯ä¡A¤[¤[¡A¦RÁw¦p¸e¦Ìµ°ªÌ¡A¬°ªÍ÷ê¡A®Ü±ð´ö¥D¤§¡C
ªÍ÷ê¯Ýº¡µÈ¡A¤@¨­­±¥Ø¯B¸~¡A»ó¶ë¡A²M®÷¥X¡A¤£»D­»¯ä»Ä¨¯¡AÑõ°f¤W®ð¡A³Ý»ï­¢¶ë¡A
߬ô¾¤j´ÇÂmªÍ´ö¥D¤§¡C¤o¤f¯ß¼Æ¡A³l¶§¯ßºò¡A´H¼ö¬Û·i¡A¬G®¶´H¦ÓÑõ¡A³l¶§¯ß¯B½w¡A
­G®ð¦p¸g¡A¦¹¬°ªÍ÷ê¡C°Ý¤ê®¶´Hµo¼ö¡A¤o¤f¯ß·Æ¦Ó¼Æ¡A¨ä¤H¶¼­¹°_©~¦p¬G¡A
¦¹¬°÷ê¸~¯f¡AÂå¤Ï¤£ª¾¡A¦Ó¥H¶Ë´Hªv¤§¡AÀ³¤£·U¤]¡A¦ó¥Hª¾¦³Áw¡AÁw¤§©Ò¦b¡A
¦ó¥H§Oª¾¨ä³B®v¤ê°²¥OÁw¦b¯Ý¤¤ªÌ¬°ªÍ÷ê¡A¨ä¤H¯ß¼Æ¡AÑõ³è¦³Áw¦å¡A
³]Áw¥¼¦¨¨ä¯ß¦Ûºò¼Æ¡Aºò¥h¦ý¼Æ¡AÁw¬°¤w¦¨¤]¡C¤Ò¯f¦R¦å³ÝÑõ¤W®ð¡A¨ä¯ß¼Æ¡A¦³¼ö¡A
¤£±oª×ªÌ¦º¡C¤W®ð­±¯B¸~ªÓ®§¡A¨ä¯ß¯B¤j¡A¤£ªv¡A¤S¥[§Q¡A¤×¬Æ¡C
¤W®ðļ¦Ó³ÝªÌÄݪ͵ȡA±ý§@­·¤ô¡Aµo¦½«h·U¡]¤@¤ªÑõ¦Ó¤W®ðªÍµÈ¡A¨ä¯ß¨H¡A
¤ß¤U¦³¤ô®ð¤]¡A­n²¤¤dª÷¥~âÙ¡A¨H§@¯B¡^¡C¤Ò°s«ÈÑõªÌ¡A¥²­P¦R¦å¡A
¦¹§¤·¥¶¼¹L«×©Ò­P¤]¡CÑõ®a¯ß©¶¬°¦³¤ô¡A¥i»P¤Q´Ç´ö¤U¤§¡CÑõ¦Ó¯ß¯B¡A
¨ä¤H¤£Ñõ¤£­¹¦p¬O¥|¤Q¤é¤D¤w¡]¤@¤ª¤T¤Q¤é¡^¡CÑõ¦Ó®Éµo¼ö¡A¯ß¨ò©¶ªÌ¡A«Dµê¤]¡A
¦¹¬°¯Ý¤¤´H¹ê©Ò­P¤]¡A·í¦R¤§¡CÑõ®a¨ä¯ß©¶¡A±ý¦æ¦RÃÄ¡A·í¬Û¤H±j®z¦ÓµL¼ö¡A
¤D¥i¦R¤§¨ä¯ß¨HªÌ¡A¤£¥iµo¦½¡C¤[Ñõ¼Æ·³¡A¨ä¯ß®zªÌ¥iªv¡A¹ê¤j¼ÆªÌ¤£¥iªv¡A
¨ä¯ßµêªÌ¥²­W«_¡A¨ä¤H¥»¦³¤ä¶¼¦b¯Ý¤¤¬G¤]¡AªvÄݶ¼®a¡C°Ý¤ê¤Ò¶¼¦³¥|¦ó¿×¤]¡A
®v¤ê¦³²H¶¼¡]¤@¤ª¯d¶¼¡^¡A¦³Äa¶¼¡A¦³·¸¶¼¡A¦³¤ä¶¼¡A
°Ý¤ê¥|¶¼¦ó¥H¬°²§®v¤ê¨ä¤H¯À²±¤µ½G¡A¤ô¨«¸z¶¡¡AÃwÃw¦³Án¡A¿×¤§²H¶¼¡A
¶¼«á¤ô¬y¦b‚J¤U¡AÑõ³è¤Þµh¡A¿×¤§Äa¶¼¡A¶¼¤ô¬y¦æ¡AÂk©ó¥|ªÏ¡A·í¦½¥X¦Ó¤£¦½¥X¡A
¨­Åé¯k­«¡A¿×¤§·¸¶¼¡AÑõ°f­Ê®§¡Aµu®ð¤£±oª×¡A¨ä§Î¦p¸~¡A¿×¤§¤ä¶¼¡C
¯d¶¼ªÌ‚J¤Uµh¤Þ¯Ê¬Ö¡AÑõ¹ÂÂà¬Æ¡]¤@¤ª»³¤x¡^¡C¯Ý¤¤¦³¯d¶¼¡A¨ä¤Hµu®ð¦Ó´÷¡A
¥|ªÏ¾ú¸`µh¡A¨ä¯ß¨HªÌ¡A¦³¯d¶¼¡A¤Ò¤ß¤U¦³¯d¶¼¡A¨ä¤H­I´H¡A§N¤j¦p¤â¡C¯fªÌ¯ß¥ñ¡A
¨ä¤H±ý¦Û§Q¡A§QªÌ¤Ï§Ö¡AÁö§Q¡A¤ß¤UÄò°íº¡¡A¦¹¬°¯d¶¼±ý¥h¡A¬G¤]¡A¥Ì¹E¥b®L´ö¥D¤§¡C
¯f²H¶¼ªÌ¡A·í¥H·ÅÃÄ©M¤§¡C¤ß¤U¦³²H¶¼¡A¯Ý‚J¤äº¡¡A¥Ø¯t¡A¥Ì¯ó¡]¯ó¤@§@¹E¡^´ö¥D¤§¡C
¯f·¸¶¼ªÌ·íµo¨ä¦½¡A¤p«CÀs´ö¥D¤§¡C¤ä¶¼¥ç³Ý¦Ó¤£¯àª×¡A¥[µu®ð¡A¨ä¯ß¥­¤]¡C
»J¶¡¤ä¶¼¡A¨ä¤H³Ýº¡¡A¤ß¤Uµl°í¡A­±¦âõ¶¶Â¡A¨ä¯ß¨Hºò¡A±o¤§¼Æ¤Q¤é¡AÂå¦R¤U¤§¤£·U¡A
¤ì¨¾¤v´ö¥D¤§¡C¤ß¤U¦³¤ä¶¼¡A¨ä¤H­W«_¯t¡A¿AÂm´ö¥D¤§¡C¹Ã®a¥»´÷¡A´÷ªÌ¬°±ý¸Ñ¡A
¤µ¤Ï¤£´÷¡A¤ß¤U¦³¤ä¶¼¬G¤]¡A¤p¥b®L´ö¥D¤§¡C¤Ò¦³¤ä¶¼®aÑõ·Ð¡A¯Ý¤¤µhªÌ¡A¤£¨ò¦º¡A
¦Ü¤@¦Ê¤é¡A©Î¤@·³¡A¥i»P¤Q´Ç´ö¡C»J¤W¦³¯f¡Aº¡¡A³Ý¡AÑõ¡A¦R¡Aµo«h´H¼ö¡A­Iµh¡A
¸y¯k¡A¥Øª_¦Û¥X¡]¥Øª_¦Û¥X¡A¤@§@¥Ø¯t¡^¡A¨ä¤H®¶®¶¨­‚r¡A¼@¡A¥²¦³¥ñ¶¼¡C
¤Ò¯f¤H¶¼¤ô¦h¡A¥²¼É³Ýº¡¡A¤Z­¹¤Ö¶¼¦h¡A¤ß¤U¤ô°±¡A¬ÆªÌ«h±ª¡A·LªÌµu®ð¡C
¯ßÂù©¶ªÌ´H¤]¡A¬Ò¤j¤U«á³ßµê¡A¯ß°¾©¶ªÌ¶¼¤]¡AªÍ¶¼¤£©¶¡A¦ý³ß³Ýµu®ð¡C
¯f¤H¤@Áu¤£¹E¡A®É´_Âಾ¦b¤@Áu¡A¨ä¯ß¨H²Ó¡A«D­·¤]¡A¥²¦³¶¼¦b¤Wêñ¡A
¨ä¯ßµêªÌ¬°·L³Ò¡Aºa½Ã®ð¤£©P¡A¬G¤]¡A¤[¤[¦Û®t¡]¤@¤ª¥V¦Û®t¡^¡C¸¡º¡¡A¤f­Y°®Àê¡A
¦¹¸z¶¡¦³¤ô®ð¤]¡A¨¾¤v´Ô¥Ø߬ô¾¤j¶À¤Y¥D¤§¡C°²¥O½G¤HÂÀ¤U±ª¡A¦R²Cªj¦ÓÅö¯tªÌ¡A
¤ô¤]¡A¤­­d´²¥D¤§¡C¥ý´÷«o¹Ã¡A¬°¤ô°±¤ß¤U¡A¦¹Äݶ¼®a¡A¥b®L¥[Ó¬­d´ö¥D¤§¡C¤ô¦b¤ß¡A
¤ß¤U°í¿vµu®ð¡A´c¤ô¤£±ý¶¼¡A¤ô¦bªÍ¡A¦R²Cªj±ý¶¼¤ô¡A¤ô¦bµÊ¡A¤Ö®ð¨­­«¡A¤ô¦b¨x¡A
‚J¤U¤äº¡¡AÀ¡¦Óµh¡A¤ô¦bµÇ¡A¤ß¤U±ª¡C

2=¼ÐÃD= ¥­÷ê¸~¸z÷êª÷½H«I²]¯ßÃҲĤQ¤»
¯ß¼Æ¨­µL¼ö¡A¤º¦³÷ê¤]¡]¤@¤ª¸¡µL¿n»E¡A¨­µL¼ö¡A¯ß¼Æ¡A¦¹¬°¸z¦³Áw¡A
íõÐwªþ¤l±ÑÂæ´ö¥D¤§¡^¡C½Ñ¯B¼Æ¯ß¡AÀ³·íµo¼ö¡A¦Ó¤ÏÏs²X´c´H¡A­Y¦³µh³B·íµo¨ä÷ê¡C
¯ß·L¦Ó¿ð¡A¥²µo¼ö¡A®z¦Ó¼Æ¡A¬°®¶´H¡A·íµo÷ê¸~¡C¯ß¯B¦Ó¼Æ¡A¨­ÅéµL¼ö¡A¨ä§Î¼K¼K¡A
¯Ý¤¤·Lļ¡A¤£ª¾µh¤§©Ò¦b¡A¦¹¤H·íµo÷ê¸~¡C¯ß·Æ¦Ó¼Æ¡A¼Æ«h¬°¼ö¡A·Æ«h¬°¹ê¡A
·Æ«h¥Dºa¡A¼Æ«h¥D½Ã¡Aºa½Ã¬Û³{¡A«hµ²¬°÷ê¡A¼ö¤§©Ò¹L¡A«h¬°Áw¤]¡C
®v¤ê½Ñ÷ê¸~±ýª¾¦³Áw»PµLÁw¡A¥H¤â±»¸~¤W¡A¼öªÌ¬°¦³Áw¡A¤£¼öªÌ¬°µLÁw¡C
°Ý¤ê©x¦ÐªL°ü¯f¡AÂå¯ß¤§¡A¦ó¥Hª¾°ü¤H¸z¤¤¦³Áw¡A¬°¤U¤§«h·U¡A®v¤ê¤o¤f¯ß·Æ¦Ó¼Æ¡A
·Æ«h¬°¹ê¡A¼Æ«h¬°¼ö¡A·Æ«h¬°ºa¡A¼Æ«h¬°½Ã¡A½Ã¼Æ¤U­°¡Aºa·Æ¤W¤É¡Aºa½Ã¬Û¤z¡A
¦å¬°¿B±Ñ¡A¤Ö¸¡µl°í¡A¤p«K©ÎÀß¡A©Î®É¦½¥X¡A©Î´_´c´H¡AÁw¬°¤w¦¨¡A³]¯ß¿ðºò¡A
»E¬°·ï¦å¡A¤U¤§«h·U¡C¸z÷ꤧ¬°¯f¡A¨ä¨­Åé¥Ò¿ù¡A¸¡¥Ö«æ¡A«ö¤§Àá¦p¸~ª¬¡C
¸z÷êªÌ¤Ö¸¡¸~¡A«ö¤§«hµh¤p«K¼Æ¦p²O¡A®É®Éµo¼ö¡A¦Û¦½¥X¡A´_´c´H¡A¨ä¯ß¿ðºòªÌ¡A
Áw¥¼¦¨¡A¥i¤U¤§¡A·í¦³¦å¡A¯ß¬x¼ÆªÌ¡AÁw¤w¦¨¡A¤£¥i¤U¤]¡A¤j¶À¨d¤¦´ö¥D¤§¡C
°Ý¤ê¤o¤f¯ß·L¦ÓÀß¡Aªk·í¤`¦å¡A­Y±q¥X¡A³]¤£¦½ªÌ¤ª¦ó¡Aµª¤ê­Y¨­¦³½H¡A³Q¤M¾¹©Ò¶Ë¡A
¤`¦å¬G¤]¡C«I²]½H±q¤f°_¬y¦V¥|ªÏªÌ¥iªv¡A¦½¥|ªÏ¬y¨Ó¤J¤fªÌ¡A¤£¥iªv¡C











1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤E

¥­§³®W¤À§O¨k¤k±N²£½ÑÃҲĤ@
¥­§³®W­L°Ê¦å¤À¤ô¤À¦R¤U¸¡µhÃҲĤG
¥­²£«á½Ñ¯fÆ{«_¤¤­·µo¼ö·Ð¹Ã¤U§QÃҲĤT
¥­±a¤Uµ´²£µL¤l¤`¦å©~¸gÃҲĥ|
¥­Æ{«_¤­±Yº|¤U¸g³¬¤£§Q¸¡¤¤½Ñ¯fÃҲĤ­
¥­«|¤¤¦p¦³ª¥»G³ß´d¼ö¤J¦å«Ç¸¡º¡ÃҲĤ»
¥­³±¤¤´HÂà­M³±§j³±¥Í½H²æ¤UÃҲĤC
¥­°ü¤H¯f¥Í¦ºÃҲĤK
¥­¤p¨àÂø¯fÃҲĤE

2=¼ÐÃD= ¥­§³®W¤À§O¨k¤k±N²£½ÑÃҲĤ@
¯ß¥­¦ÓµêªÌ¡A¨Å¤lªk¤]¡A¸g¤ª³±·i¶§§O¡A¿×¤§¦³¤l¡A¦¹¬O¦å®ð©M½Õ¡A¶§¬I³±¤Æ¤]¡A
¶E¨ä¤â¤Ö³±¯ß°Ê¬ÆªÌ¡A§³¤l¤]¡A¤Ö³±¡A¤ß¯ß¤]¡A¤ß¥D¦å¯ß¡A¤SµÇ¦W­Mªù¤l¤á¡A
¤Ø¤¤µÇ¯ß¤]¡A¤Ø¤¤¤§¯ß¡A«ö¤§¤£µ´¡Aªk§³®W¤]¡A¤T³¡¯ß¨H¯B¥¿µ¥¡A«ö¤§µLµ´ªÌ¡A
¦³®W¤]¡A§³®Wªì®É¡A¤o·L¤p¡A©I§l¤­¦Ü¡A¤T¤ë¦Ó¤Ø¼Æ¤]¡A¯ß·Æ¯e¡A­«¡A¥H¤â«ö¤§´²ªÌ¡A
­L¤w¤T¤ë¤]¡A¯ß­«¤â«ö¤§¤£´²¡A¦ý¯e¤£·ÆªÌ¡A¤­¤ë¤]¡C°ü¤H§³®W¥|¤ë¡A±ýª¾¨k¤kªk¡A
¥ª¯e¬°¨k¡A¥k¯e¬°¤k¡A­Ñ¯e¬°¥Í¤G¤l¡C¤Sªk±o¤Ó³±¯ß¬°¨k¡A±o¤Ó¶§¯ß¬°¤k¡A¤Ó³±¯ß¨H¡A
¤Ó¶§¯ß¯B¡C¤Sªk¥ª¤â¨H¹ê¬°¨k¡A¥k¤â¯B¤j¬°¤k¡A¥ª¥k¤â­Ñ¨H¹ê¡AµT¥Í¤G¨k¡A
¥ª¥k¤â­Ñ¯B¤j¡AµT¥Í¤G¤k¡C¤Sªk¤Ø¯ß¥ª°¾¤j¬°¨k¡A¥k°¾¤j¬°¤k¡A¥ª¥k­Ñ¤j²£¤G¤l¡A
¤jªÌ¦p¹êª¬¡C¤Sªk¥ª¥k¤Ø­Ñ¯B¡A¬°²£¤G¨k¡A¤£º¸«h¤k§@¨k¥Í¡A¥ª¥k¤Ø­Ñ¨H¡A¬°²£¤G¤k¡A
¤£º¸«h¨k§@¤k¥Í¤]¡C¤Sªk»º§³®W¤H­±«n¦æ¡AÁÙ´_©I¤§¡A¥ª°j­ºªÌ¬O¨k¡A
¥k°j­ºªÌ¬O¤k¤]¡C¤Sªk¬Ý¤WÔ«®É¡A¤Ò±q«á«æ©I¤§¡A¥ª¦^­º¬O¨k¡A¥k¦^­º¬O¤k¤]¡C
¤Sªk°ü¤H§³®W¡A¨ä¤Ò¥ª¨Å©Ð¦³®Ö¬O¨k¡A¥k¨Å©Ð¦³®Ö¬O¤k¤]¡C°ü¤HÃh§³Â÷¸g¡A¨ä¯ß¯B¡A
³]¸¡µh¤Þ¸y¯á¡A¬°¤µ±ý¥Í¤]¡A¦ýÂ÷¸gªÌ¡A¤£¯f¤]¡C¤Sªk°ü¤H±ý¥Í¡A¨ä¯ßÂ÷¸g¡A
¥b©]ı¡]¡³«ö¤dª÷¤è¦³µh¦r¡^¡A¤é¤¤«h¥Í¤]¡C

2=¼ÐÃD= ¥­§³®W­L°Ê¦å¤À¤ô¤À¦R¤U¸¡µhÃҲĤG
°ü¤HÃh­L¡A¤@¤ë¤§®É¡A¨¬³Ö³±¯ß¾i¡A¤G¤ë¡A¨¬¤Ö¶§¯ß¾i¡A¤T¤ë¡A¤â¤ß¥D¯ß¾i¡A¥|¤ë¡A
¤â¤Ö¶§¯ß¾i¡A¤­¤ë¡A¨¬¤Ó³±¯ß¾i¡A¤»¤ë¡A¨¬¶§©ú¯ß¾i¡A¤C¤ë¡A¤â¤Ó³±¯ß¾i¡A¤K¤ë¡A
¤â¶§©ú¯ß¾i¡A¤E¤ë¡A¨¬¤Ö³±¯ß¾i¡A¤Q¤ë¡A¨¬¤Ó¶§¯ß¾i¡A½Ñ³±¶§¦U¾i¤T¤Q¤é¡A¬¡¨à¡A
¤â¤Ó¶§¤Ö³±¤£¾iªÌ¡A¤U¥D¤ë¤ô¡A¤W¬°¯B¥Ä¡A¬¡¨à¾i¥À¡AÃh®WªÌ¤£¥i¨b¨ë¨ä¸g¥²¼Z­L¡C
°ü¤HÃh®W¡A¤T¤ë¦Ó´÷¡A¨ä¯ß¤Ï¿ðªÌ¡A±ý¬°¤ô¤À¡A´_¸¡µhªÌ¡A¥²¼Z­L¡C¯ß¯B¦½¥XªÌ¥²³¬¡A
¨ä¯ß¼ÆªÌ¥²µo÷êÁw¡A¤­¤ë¤»¤ë¡A¯ß¼ÆªÌ¥²¦VÃa¡A¯ßºòªÌ¥²­Mº|¡A¯ß¿ðªÌ¥²¸¡º¡¦Ó³Ý¡A
¯ß¯BªÌ¥²¤ôÃa¬°¸~¡C°Ý¤ê¦³¤@°ü¤H¦~¤G¤Q©Ò¡A¨ä¯ß¯B¼Æ¡Aµo¼ö¹ÃÑõ¡A®É¤U§Q¡A¤£±ý­¹¡A
¯ß´_¯B¡A¸g¤ôµ´¡A¦ó¤]¡A®v¤êªk·í¦³®W¡A¦ó¥H¬G¡A¦¹µê®aªk·í·L®z¡A¦Ó¤Ï¯B¼Æ¡A
¦¹¬°À¹¶§¡A³±¶§©M¦X¡Aªk·í¦³®W¡A¨ì¥ß¬î¡A¼ö·í¦Û¥h¦ó¥Hª¾¡AµM¼Æ«h¬°¼ö¡A¼öªÌ¬O¤õ¡A
¤õ¬O¤ì¤§¤l¡A¦º©ó¥¼¡A¥¼¬°¤»¤ë¦ì¡A¤g¤ý¡A¤õ¥ð¼o¡A³±®ð¥Í¡A¬î¸`®ð¦Ü¡A¤õ®ð·í½}¡A
¼ö¦Û°£¥h¡A¨ä¯f§Y·U¡A®v¤ê¨Å«á¤T¤ë¦³©Ò¨£¡A«á¤T¤ë¨Ó¡A¯ßµL©Ò¨£¡A¦¹«K¬OÂß¡A
¦³¨àªÌÅ@¤§¡A®£¯f§Q¤]¡A¦ó¥H¬G¡AÃh¨­¶§®ð¤º¾i¡A¨Å¤¤µê§N¡A¬G¥O¨à§Q¡C°ü¤HÃh®W¡A
¤»¤ë¤C¤ë¡A¯ß©¶µo¼ö¡A¨ä­LëƸ¡¡A¸¡µh´c´H¡A´HªÌ¤p¸¡¦p®°¤§ª¬¡A©Ò¥HµMªÌ¡A
¤lÂö}¬G¤]¡A·í¥Hªþ¤l´ö·Å¨äÂáC°ü¤H§³®W¤C¤ë¡A¯ß¹ê¤j¨c±jªÌ¥Í¡A¨H²ÓªÌ¦º¡C
°ü¤H§³®W¤K¤ë¡A¯ß¹ê¤j¨c±j©¶ºòªÌ¥Í¡A¨H²ÓªÌ¦º¡C°ü¤HÃhÂߤ»¤ë¤C¤ë¡A¼É¤U¤æ¾l¤ô¡A
¨ä­L¥²­Ê¦Ó¼Z¡A¦¹«D®É¡A©t¼ß¹w¤U¬G¤]¡C®v¤ê¤o¤f¯ß¬x¦Óéì¡A¬x«h¬°®ð¡Aéì«h¬°¦å¡A
®ð°Ê¤¦¥Ð¡A¨ä§Î§Y·Å¡Aéì¦b©ó¤U¡A­L§N­Y¦B¡A¶§®ð­L¬¡¡A³±®ð¥²²×¡A±ý§O³±¶§¡A
¨ä¤U¥²íL¡A°²¥O¶§²×¡A¯bµM­YªM¡C°Ý¤ê°ü¤H§³®W¯f¡A®v¯ß¤§¡A¦ó¥Hª¾¦¹°ü¤HÂù­L¡A
¨ä¤@¿W¦º¡A¨ä¤@¿W¥Í¡A¦Ó¬°¤U¨ä¦ºªÌ¡A¨ä¯f§Y·U¡AµM«á³º§KÂß¡A¨ä¯ß¦óÃþ¦ó¥H§O¤§¡A
®v¤ê¤o¤f¯ß½Ã®ð¥­½Õ¡Aºa®ð½wµÎ¡A¶§¬I³±¤Æ¡Aºë²±¦³¾l¡A³±¶§­Ñ²±¡A¬Gª¾ÂùÂß¡A
¤µ¤Ö³±·Lºò¡A¦å§Y¿B¾®¡A¸g¾i¤£©P¡A­L«h°¾¤Ô¡A¤p¸¡§Nº¡¡A½¥ÂÁ¯kµh¡A¸y­«°_Ãø¡A
¦¹¬°¦åÞÍ¡A­Y¤£¦­¥h¡A®`¥À¥¢­L¡C®v¤ê°ü¤H¦³­L¸¡µh¡A¨ä¤H¤£¦w¡A­Y­L¯f¤£ªø¡A
±ýª¾¥Í¦º¡A¤µ¤HºN¤§¦pÂЪMªÌ«h¨k¡A¦p¨yÀY°Ñ®t°_ªÌ¤k¤]¡A§N¦b¦ó­±¡A§NªÌ¬°¦º¡A
·ÅªÌ¬°¥Í¡C®v¤ê°ü¤H¦³º|¤UªÌ¡A¦³¥b¥Í«á¡A¦]Äò¤U¦å³£¤£µ´ªÌ¡A¦³§³®W¤U¦åªÌ¡A
°²¥O§³®W¸¡¤¤µh¡A¬°­Mº|¡]¤@§@ªý¡^¡A½¦¦ã´ö¥D¤§¡C°ü¤H§³®W¡A¸gÂ_¤T¤ë¡A¦Ó±oº|¤U¡A
¤U¦å¡A¥|¤Q¤é¤£¤î¡A­L±ý°Ê¡A¦b©óÂÀ¤W¡A¦¹¬°§³®W¤»¤ë°ÊªÌ¡A«e¤T¤ë¸g¤ô§Q®É­L¤]¡A
¤U¦åªÌ¡A«áÂ_¤T¤ëÓϤ]¡A©Ò¥H¤U¦å¤£¤îªÌ¡A¨äÄp¤£¥h¬G¤]¡A·í¤U¨äÄp¡A©y®ÛªKÓ¬­d¤Y¡C
°Ý¤ê°ü¤H¯f¡A¸g¤ôÂ_¤@¤G¤ë¡A¦Ó¤Ï¸g¨Ó¡A¤µ¯ß¤Ï·LÀß¡A¦ó¤]¡A®v¤ê¦¹«e¤ë¤¤­Y·í¤U§Q¡A
¬G¥O§«¸g¡A§Q¤î¡A¤ë¸g·í¦Û¤U¡A¦¹«DÂߤ]¡C°ü¤H¸g¦ÛÂ_¦Ó¦³Âß¡A¨ä¯ß¤Ï©¶¡A
®£¨ä«á¥²¤j¤U¡A¤£¦¨Âߤ]¡C°ü¤HÃhÂߤC¤ë¡A¦Ó¤£¥iª¾¡A®É®Éƒù¦å¦ÓÂ൬ªÌ¡A¦¹¬°Âߤ]¡A
ƒù®ÉÀ¡¦Ó°ÊªÌ¡A«DÂߤ]¡C¯ß¨Óªñ¥h»·¡A¬G¤ê¤Ï¥H¬°¦³ÂߦӤÏÂ_¡A¦¹¬°¦³¶§µL³±¬G¤]¡C
°ü¤H¸g¤ë¤U¦ý¬°·L¤Ö¡A®v¯ß¤§¡A¤Ï¨¥¦³Âß¡A¨ä«á¼fµM¡A¨ä¯ß¦óÃþ¡A¦ó¥H§O¤§¡A
®v¤ê¤o¤f¯ß³±¶§­Ñ¥­¡Aºa½Ã½Õ©M¡A«ö¤§·Æ¡A¯B¤§«h»´¡A¶§©ú¤Ö³±¡A¦U¦p¸gªk¡A
¨­¤ÏÏs²X¡A¤£±ý­¹¶¼¡AÀYµh¤ß¶Ã¡A¹ÃéA±ý¦R¡A©I«h·L¼Æ¡A§l«h¤£Åå¡A¶§¦h®ð·¸¡A
³±·Æ®ð²±¡A·Æ«h¦h¹ê¡A¤»¸g¾i¦¨¡A©Ò¥H¤ë¨£¡A³±¨£¶§ºë¡A¥Ä¾®­M´²¡A´²ªÌ·l¼Z¡A
³]´_¶§²±Âù§³¤G­L¡A¤µ¶§¤£¨¬¡A¬G¥O¿E¸g¤]¡C°ü¤H§³®W¡A¤p«KÃø¶¼¦p¬G¡A
·íÂk¨©¥À­W°Ñ¤Y¥D¤§¡C°ü¤H§³®W¦³¤ô®ð¡A¨­­«¡A¤p«K¤£§Q¡AÏsÏs´c´H¡A°_§YÀY¯t¡A
¸ª¤lÓ¬­d´²¥D¤§¡C°ü¤H§³®W¡A©yªA·íÂk´²¡A§Y©ö²£¡AµL¯e­W¡C
®v¤ê¦³¤@°ü¤H¨Ó¶E¡]¤@§@¯ß¡^¡A¦Û¹D¸gÂ_¤£¨Ó¡A®v¨¥¤@¤ë¬°ÓÏ¡A¤G¤ë¬°¦å¡A
¤T¤ë¬°©~¸g¡A¬O©w§@Âߤ]¡A©Î¬°¦å¿n¡AÄ´¦pÂû¨Å¤l¡A¼öªÌ¬°¸S¡A
´HªÌ¦h¿B¥B·í¶·«á¤ë´_¨Ó¡A¸g·í¤J¤ë´X¤é¨Ó¡A°²¥O¥H¤C¤é©Ò¨Ó¡A
¦]¨¥¥B¶·«á¤ë¤Q¤é©Ò¨Ó¬Û°Ý¡A³]¨ä¥D´_¨ÓªÌ¡A¦]¯ß¤§¡A¯ß¤Ï¨H¦Óéì¡A¦]°Ý´¿¸g¥b¥Í¡A
­Yº|¤U¤`¦åªÌ¡A©w¬°¦³Âß¡A¨ä¤H¨¥¹ê¦³¬O¡A©y·íÅ@¤§¡A¤µ¸g·L®z¡A®£´_¤£¦w¡A
³]¨¥·í©`¦ó¡A·í¬°¦XÃĪv¤§¡C®v¤ê¦³¤@°ü¤H¨Ó¶E¡A¦Û¹D¸gÂ_¡A¯ß¤§¡A®v¤ê¤@¤ë¦å¬°³¬¡A
¤G¤ë­Y¦³­YµL¡A¤T¤ë¬°¦å¿n¡AÄ´¦pÂû¥ñ¤l¡A¤¤´H§Y¿B¡A¤¤¼ö§Y¸S¡A±ý¥O­L¹Ø¡A
·íªv¨ä¥À¡A«L´HÃh¤l¡A©R¤£¹Ø¤]¡AÄ´¦pÂû¥ñ¤l¡A¸Õ¨úÂû¤@¤ò©Þ¥h¡AÂФl¤£¹M¡A
¤¤´HªÌ¿B¡A¤µ¤Ò¤H¦³Âß¡A¤Ö¸¡´H¡A¤â´x¤Ï°f¡A©`¦ó±o¦³Âß¡A°ü¤H¦]¨¥·í©`¦ó¡A
®v¤ê·í»P·Å¸g´ö¡A³]»P¤Ò®a­Ñ¨ÓªÌ¦³Âß¡A»P¤÷¥À®a­Ñ¨ÓªÌ¡A·í¨¥´H¦h¡A¤[¤£§@Âß¡C
®v¤ê¦³¤@°ü¤H¨Ó¶E¡A¦]¨¥³±¶§­Ñ©M½Õ¡A¶§®ðªø¡A³±®ðµu¡A¦ý¥X¤£¤J¡A¥hªñ¨Ó»·¡A
¬G¤ê¤Ï¥H¬°¦³Âß¡A°¾¤Ï¦åÂ_¡AÂ_¨Ó´X¤é¡A°²¥O¼f¹êªÌ¡A¦]¨¥«æ·íªv¡A®£¸g´_¤U¡A
³]¥O®c¤¤¤H¡A­Y¹è°üµL¤Ò¡A´¿©]¹Ú´K¥æ³q¨¸®ð¡A©ÎÃh¤[§@ÄpâÝ¡A«æ·íªv¤U¡AªA¤G´ö¡A
³]´_¤£·U¡A¦]¨¥¾v´ö·í¤¤¡A¤U­L¦Ó¤Ï¤£¤U¡A¦¹¦óµ¥·N¨¸¡A
¥i¨Ï¥B±Nµø¨ª¯Q¡]¤@§@¨ª°¨¡^¡A®v¤ê­Y®c¨½±i¤ó¤£®t¡A´_¨Ó¬Û°Ý¡C
¡e¦Ú»õµ¥¸Ô¦¹¤å²z²æ»~¤£ÄÝ¡AµL¥»¥i®Õ¡A¥H¥Üº¸ºÃ¡A¾l¬Ò­À¦¹¡f®v¤ê¯ß°ü¤H±o¥­¯ß¡A
³±¯ß¤p®z¡A¨ä¤H´÷¤£¯à­¹¡AµL´H¼ö¡A¦W¬°Âß¡A®ÛªK¥D¤§¡Aªk¤»¤Q¤é·í¦³®W¡A
³]¦³Âåªv°fªÌ¡A«o¤@¤ë¥[¦R¤UªÌ¡A«hµ´¤§¡A¤è¦b¶Ë´H¤¤¡C°ü¤H¯ß¥­¦ÓµêªÌ¡A¨Å¤lªk¤]¡A
¥­¦Ó·LªÌ¹ê©aÄòªk¤]¡A¦Ó¤Ï·Léì¡A¨ä¤H¤£¤`¦å¤U§Q¦Ó¤Ï¬Æ¡A¨ä¯ßµê¡A
¦ý§¤¨Å¤j¨à¤Î¨Å¤p¨à¡A¦¹¦Û¨ä±`¡A¤£¯à¥O¬ÆµêºÜ¡A¯f»P¤`¦åµêµ¥¡A¥²¯t«_¦Óµu®ð¤]¡C
®v¤ê¦³¤@°ü¤H¦n¸Ë¦ç¡A¨Ó¶E¦Ó±o¯ßéì¡A¦]°Ý´¿¨Å¤l¤U§Q¡A¤D·í±o¦¹¯ß¦Õ¡A
´¿¥b¥Íº|¤UªÌ¥i¡A³]¤£ªÌ¸gÂ_¤T¤ë¤»¤ë¡A³]¨Å¤lº|¤U¥i¬°©aÄò¡AÂ_¤p¨à¤Å¨Å¡A¶·§Q¤î¡A
´_¨Ó¬Û°Ý¯ß¤§¡C®v¤ê¤o¤f¯ß·L¿ð¡A¤Ø·L©ó¤o¡A¤o¿ð¬°´H¡A¦b¤Wêñ¡A¦ý·í¦R¦Õ¡A
¤µ¤Ø¤Ïµê¡A´_¬°±j¤U¤§¡A¦p¦¹µo¯Ýº¡¦ÓµhªÌ¡A¥²¦R¦å¤Ö¸¡µh¡A¸y¯áµhªÌ¡A¥²¤U¦å¡C
®v¤ê¤o¤f¯ß·L¦Ó®z¡A®ð¦å­Ñµê¡A­Y¤U¦å¹Ã¦R¦½¥XªÌ¥i¡A¤£ªÌ³l¶§¯ß·L¦Ó®z¡A
¬K¥H­G®ð¬°¥»¡A¦R§QªÌ¥i¡A¤£ªÌ¦¹¬°¤ô®ð¡A¨ä¸¡¥²º¡¡A¤p«K«hÃø¡C°ü¤H±`¹Ã¦R¦Ó­G¤Ï¡A
­Y±`³Ý¡]¤@§@¦h³è¡^¡A¨ä¸g¤SÂ_¡A³]¨ÓªÌ¥²¤Ö¡C®v¤ê¦³¤@°ü¤H¦~¤»¤Q©Ò¡A¸g¤ô±`¦Û¤U¡A
³]¤[±o¯f§Q¡A¤Ö¸¡°íº¡ªÌ¬°Ãøªv¡C®v¤ê¦³¤@°ü¤H¨Ó¶E¡A¨¥¸g¤ô¤Ö¤£¦p«eªÌ¦ó¤]¡A
®v¤ê´¿§ó¤U§Q¡A­Y¦½¥X¡A¤p«K§QªÌ¥i¡A¦ó¥H¬G¡A®v¤ê¤`¨ä¬z²G¡A¬G¥O¸g¤ô¤Ö¡A
³]¸g¤U¤Ï¦h©ó«eªÌ¡A·í©Ò­W§x¡A·í¨¥®£¤j«KÃø¡A¨­µL´_¦½¤]¡A®v¤ê¤o¤f¯ß¨H¦Ó¿ð¡A
¨H«h¬°¤ô¡A¿ð«h¬°´H¡A´H¤ô¬Û·i¡A³l¶§¯ß¥ñ¡A¤ô½\¤£¤ÆµÊ®ð°I«hõ­ÞF¡A
­G®ð°I«h¨­Åé¸~¡A¤Ö¶§¯ß¨õ¡A¤Ö³±¯ß²Ó¡A¨k¤l«h¤p«K¤£§Q¡A°ü¤H«h¸g¤ô¤£³q¡A¸g¬°¦å¡A
¦å¤£§Q«h¬°¤ô¡A¦W¤ê¦å¤À¡]¤@§@¤ô¤À¡^¡C®v¤ê¤o¤f¯ß¨H¦Ó¼Æ¡A¼Æ«h¬°¥X¡A¨H«h¬°¤J¡A
¥X«h¬°¶§¹ê¡A¤J«h¬°³±µ²¡A³l¶§¯ß·L¦Ó©¶¡A·L«hµL­G®ð¡A©¶«h¤£±o®§¡A¤Ö³±¯ß¨H¦Ó·Æ¡A
¨H«h¬°¦bùØ¡A·Æ«h¬°¹ê¡A¨H·Æ¬Û·i¦åµ²­Mªù¡A¨äÂä£Âm¡A¸gµ¸¤£³q¡A¦W¤ê¦å¤À¡C
°Ý¤ê¯f¦³¦å¤À¦ó¿×¤]¡A®v¤ê¸g¤ô«eÂ_¡A«á¯f¤ô¡A¦W¤ê¦å¤À¡A¦¹¯f¬°Ãøªv¡C
°Ý¤ê¯f¦³¤ô¤À¦ó¿×¤]¡A®v¤ê¥ý¯f¤ô¡A«á¸g¤ôÂ_¡A¦W¤ê¤ô¤À¡A¦¹¯f©öªv¡A¦ó¥H¬G¡A¥h¤ô¡A
¨ä¸g¦Û·í¤U¤]¡C¯ßÀá¦Ó®z¡A®z¤Ï¦bÃö¡AÀá¤Ï¦bÄA¡A¿ð¦b¤W¡Aºò¦b¤U¡A¿ð«h¬°´H¡A
¦W¤ê´ý¡A¶§¿B«hÀã¡A¦W¤êÃú¡Aºò«h³±®ð·X¡A¯ß¤ÏÀá®z¡AÀá«h¤¤Àã¡A®z«h¤¤´H¡A
´HÀã¬Û«ù¡A¦W¤êÞÍ¡A¸y¯á°©¸`­W·Ð¡A¦Ù¬°¤£¤¯¡A¦¹·í¬°ÞÍ¡A¦Ó¤ÏÃhÂß¡A¿ðÂk¸g¡A
Åé­«¥H¤U¡A¸}¬°Ðb¸~¡A«ö¤§¨S«ü¡A¸y§N¤£¤¯¡A¦¹¬°¤ôÃh¡A³Ý«h­Ê®§¡A¤p«K¤£³q¡A
ºò¯ß¬°¹Ã¦å®ðµL¾l¡A¦¹¬°¤ô¤À¡Aºa½Ã¡A¨Ä¤`¡A¦¹¬°«DÂß¡C

2=¼ÐÃD= ¥­²£«á½Ñ¯fÆ{«_¤¤­·µo¼ö·Ð¹Ã¤U§QÃҲĤT
°Ý¤ê·s²£°ü¤H¦³¤T¯f¡A¤@ªÌ¯f‚y¡]¥ç§@µj¡^¡A¤GªÌ¯fÆ{«_¡A¤TªÌ¤j«KÃø¡A¦ó¿×¤]¡A
®v¤ê·s²£¤`¦å¡Aµê¦h¦½¥X¡A³ß¤¤­·¡A¬G¥O¯f‚y¡A¦ó¬GÆ{«_¡A®v¤ê¤`¦å¡A´_¦½¡A´H¦h¡A
¬G¥OÆ{«_¡A¦ó¬G¤j«KÃø¡A®v¤ê¤`¬z²G¡A­GÀê¡A¬G¤j«KÃø¡A²£°üÆ{«_¡A¨ä¯ß·L®z¡A
¹Ã¤£¯à­¹¡A¤j«K¤Ï°í¡A¦ýÀY¦½¥X¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¦åµê¦Ó³Ö¡A³Ö¦Ó¥²«_¡A«_®a±ý¸Ñ¡A
¥²¤j¦½¥X¡A¥H¦åµê¤U³Ö¡A©t¶§¤W¥X¡A¬G¦ýÀY¦½¥X¡A©Ò¥H¥Í°ü³ß¦½¥XªÌ¡A¤`³±¦åµê¡A
¶§®ð¿W²±¡A¬G·í¦½¥X¡A³±¶§¤D´_¡A©Ò¥H«K°íªÌ¡A¹Ã¤£¯à­¹¤]¡A¤p®ã­J´ö¥D¤§¡A
¯f¸Ñ¯à­¹¡A¤C¤K¤é¦Ó§óµo¼öªÌ¡A¦¹¬°­G¼ö®ð¹ê¡A©Ó®ð´ö¥D¤§¡A¤è¦b¶Ë´H¤¤¡C
°ü¤H²£±o­·¡AÄò¤§¡A¼Æ¤Q¤é¤£¸Ñ¡AÀY·Lµh¡A´c´H¡A®É®É¦³¼ö¡A¤ß¤U°í¡A°®¹Ã¡A¦½¥X¡A
Áö¤[¡A¶§¥¹ÃÒÄò¦b¥i»P¶§¥¹¡A¤è¦b¶Ë´H¤¤¡A®ÛªK¬O¤]¡C°ü¤H²£«á¤¤­·µo¼ö¡A­±¥¿¨ª¡A
³Ý¦ÓÀYµh¡A¦Ë¸­´ö¥D¤§¡C°ü¤H²£«á¡A¸¡¤¤‚îµh¡A¥i»P·íÂk¦Ï¦×´ö¡C®v¤ê²£°ü¸¡µh¡A
·Ðº¡¤£±oª×¡Aªk·íÏL¹ê¨¢ÃÄ´²¥D¤§¡A°²¥O¤£·UªÌ¡A¦¹¬°¸¡¤¤¦³°®¦åµÛÂÀ¤U¡A
»P¤U·ï¦å´ö¡A°ü¤H²£«á¤C¤K¤é¡AµL¤Ó¶§ÃÒ¡A¤Ö¸¡°íµh¡A¦¹´cÅS¤£ºÉ¡A
¤£¤j«K¥|¤­¤é³l¶§¯ß·L¡A¹ê¦A­¿¡A¨ä¤Hµo¼ö¡A¤éÕª©Ò·ÐļªÌ¡A¤£¯à­¹¡Aĸ»y¡A
§Q¤§«h·U¡A©y©Ó®ð´ö¡A¥H¼ö¦bùØ¡Aµ²¦b»H¯Ö¤]¡A¤è¦b¶Ë´H¤¤¡C°ü¤H²£¤¤µê¡A·Ð¶Ã¹Ã°f¡A
¦w¤¤¯q®ð¡A¦Ë¥Ö¤j¤Y¥D¤§¡C°ü¤H¼ö§Q­«¤U¡A·s²£µê·¥¡A
¥ÕÀY¯Î¥[¥Ì¯ó´ö¥D¤§¡]¤dª÷¤è¤S¥[ªü½¦¡^¡C

2=¼ÐÃD= ¥­±a¤Uµ´²£µL¤l¤`¦å©~¸gÃҲĥ|
®v¤ê°ü¤H±a¤U¡A¤»·¥¤§¯f¡A¯ß¯B«h¬°¸z»ï¸¡º¡¡Aºò«h¬°¸¡¤¤µh¡A¼Æ«h¬°³±¤¤Äo¡A
¬x«h¥Í½H¡A©¶«h³±¯k´wµh¡C®v¤ê±a¤U¦³¤Tªù¡A¤@¤ê­Mªù¡A¤G¤êÀsªù¡A¤T¤ê¥Éªù¡A
¤w²£ÄÝ­Mªù¡A¥¼²£ÄÝÀsªù¡A¥¼¶ù¤kÄݥɪù¡C°Ý¤ê¥¼¥Xªù¤k¦³¤T¯f¡A
¦ó¿×¤]®v¤ê¤@¯fªÌ¸g¤ôªì¤U¡A³±¤¤¼ö¡A©Î¦³·í­·¡A©Î¦³®°ªÌ¡A¤G¯fªÌ¡A
©Î¦³¥H´H¤ô¬~¤§¡A¤T¯fªÌ©Î¨£¤¦¤U¡AÅå©Æ±o¯f¡AÄݱa¤U¡C®v¤ê°ü¤H±a¤U¤E¹ê¤¤¨Æ¡A
°²¥O±o¹«¨Å¤§¯f¡A¼@©ö·í¼@¡A¦³´Á¡A·í©°¨¯¬°´Á¡A¾l¬Ò­À¦¹¡C°Ý¤ê¦³¤@°ü¤H¦~¤­¤Q©Ò¡A
¯f¡A¦ý­W­Iµh¡A®É®É¸¡¤¤µh¡A¤Ö­¹¦h¹½¡A³ß‚PµÈ¡A¨ä¯ß¶§·LÃö¤Ø¤pºò¡A§Î¯ß¤£¬ÛÀ³¡A
Ä@ª¾©Ò»¡¡A®v¤ê·í°Ý¯fªÌ¶¼­¹¦ó¦p¡A°²¥O¯fªÌ¨¥§Ú¤£±ý¶¼­¹¡A»D½\®ð¯äªÌ¡A
¯f¬°¦b¤Wêñ¡A°²¥O¯fªÌ¨¥§Ú¤Ö¦h¬°±ý­¹¡A¤£­¹¥ç¥i¡A¯f¬°¦b¤¤êñ¡A
°²¥O¯fªÌ¨¥§Ú¦Û¶¼­¹¦p¬G¡A¯f¬°¦b¤Uêñ¡A¬°¯fÄݱa¤U¡A·í¥H±a¤Uªv¤§¡C
°ü¤H±a¤U¸g¤ô¤£§Q¡A¤Ö¸¡º¡µh¡A¸g¤@¤ë¦A¨£¡A¤g¥Ê®Ú´²¥D¤§¡A°ü¤H±a¤U¯ß¯B¡A´c´H¡A
º|¤UªÌ¡A¤£ªv¡C®v¤ê¦³¤@°ü¤H±N¤@¤k¤l¡A¦~¤Q¤­©Ò¨Ó¶E¡A¨¥¤k¤l¦~¤Q¥|®É¸g¤ô¦Û¤U¡A
¤µ¸g¤ÏÂ_¨ä¥À¨¥®£©Æ¡A®v¤ê¨¥¦¹¤k¬°¬O¤Ò¤H¿Ë¤k«D­C¡A­Y¿Ë¤kªÌ·í¬Û¬°»¡¤§¡A
°ü¤H¦]µª¤ê¦Û¬O¤kº¸¡A®v¤ê©Ò¥H°ÝªÌµL¥L¡A¤Ò¤H¦~¤Q¥|®É¥ç¥H¸g¤ô¤U¡A
©Ò¥HÂ_¦¹¬°Áצ~¤Å„u¡A«á·í¦Û¤U¡C°ü¤H¤Ö¸¡§N´c´H¤[¡A¦~¤ÖªÌ±o¤§¡A¦¹¬°µL¤l¡A
¦~¤jªÌ±o¤§µ´²£¡C®v¤ê¯ß·L®z¦ÓÀß¡A¦~¤Ö±o¦¹¬°µL¤l¡A¤¤¦~±o¦¹¬°µ´²£¡C
®v¤ê¤Ö³±¯ß¯B¦Óºò¡Aºò«hª·âݸ¡¤¤µh¡A¥b²£¦Ó¼Z¶Ë¡A¯B«h¤`¦å¡Aµ´²£¡A´c´H¡C
®v¤êªÎ¤H¯ß²Ó¡A­M¦³´H¡A¬G¥O¤Ö¤l¡A¨ä¦â¶ÀªÌ¡A¯Ý¤W¦³´H¡C
°ü¤H¤Ö¸¡„v¡]­µ³O¡^½U¡]¤O¸o¤Á¡^¡AÂàµh¦Ó´_¦Û¸Ñ¡Aµo§@µL±`¡A¸g¤ÏÂ_¡A
»H¯Ö¤¤µ²°í«æµh¡A¤U¤Þ³±¤¤®ðµóªÌ¡A¤[¥²¨â‚J©ë«æ¡C°Ý¤ê°ü¤H¦~¤­¤Q©Ò¡A¯f¤U§Q¡A
¼Æ¤Q¤é¤£¤î¡A¼Ç«hµo¼ö¡A¤Ö¸¡ùØ«æµh¡A¸¡º¡¡A¤â´x¼ö¡A²å¤f°®Àê¡A¦ó¤]¡A
®v¤ê¦¹¯fÄݱa¤U¡A¦ó¥H¬G¡A´¿¸g¥b²£¡A·ï¦å¦b¤Ö¸¡¤¤¡A¤£¥h¦ó¥Hª¾¤§¡A¨äÃÒ²å¤f°®Àê¡A
¬Gª¾¤§¡A·í»P·Å¸g´ö¡C°Ý¤ê°ü¤H¯f¤U§Q¡A¦Ó¸g¤ô¤ÏÂ_ªÌ¦ó¤]¡A®v¤ê¦ý·í¤î§Q¡A
¸g¦Û·í¤U¡A¤Å©Ç¡A©Ò¥H§Q¤£¤î¦Ó¸gÂ_ªÌ¡A¦ý¤U§Q¤`¬z²G¡A¬G¸gÂ_¡A§Q¤î¡A
¬z²G´_¸g¦Û·í¤U¡C°ü¤H¦å¤U¡A«|°®¦Ó¤£´÷¡A¨ä¸g¥²Â_¡A¦¹ºa¤£¨¬¡A¥»¦Û¦³·L´H¡A
¬G¤£¤Þ¶¼¡A´÷¦Ó¤Þ¶¼ªÌ¡A¬z²G±o³q¡Aºa½Ã¦Û©M¡A¨ä¸g¥²´_¤U¡C®v¤ê¤o¤f¯ß·L¦Óéì¡A
·L«h½Ã®ð¤£¨¬¡Aéì«h¦å®ðµL¾l¡A½Ã¤£¨¬¡A¨ä®§µu¡A¨ä§ÎÀê¡A¦å¤£¨¬¡A¨ä§Î°f¡A
ºa½Ã­Ñµê¡A¨¥»yÂÕ»~¡A³l¶§¯ß·L¦Óéì¡A·L«h­G®ðµê¡Aµê«hµu®ð¡A«|Àê¦Ó¤f­W¡A­G¼ö¡A
éì«h¥¢²G¡A¤Ö³±¯ß·L¦Ó¿ð¡A·L«hµL¸g¡A¿ð«h³±¤¤´H¡Aéì«h¦å¤£¨Ó¡A¦¹¬°©~¸g¡A
¤T¤ë¤@¨Ó¡C®v¤ê¯ß·L¦å®ð­Ñµê¡A¦~¤ÖªÌ¤`¦å¤]¡A¨Å¤l¤U§Q¬°¥i¡A¤£¦¹¬°©~¸g¡A
¤T¤ë¤@¨Ó¡C°Ý¤ê°ü¤H§³®W¤T¤ë¡A®v¯ß¤§¡A¨¥¦¹°ü¤H«DÂß¡A¤µ¤ë¸g·í¤U¡A¨ä¯ß¦óÃþ¡A
¦ó¥H§O¤§¡A®v¤ê¤o¤f¯ß¡A½Ã¯B¦Ó¤j¡Aºa¤Ï¦Ó®z¡A¯B¤j«h®ð±j¡A¤Ï®z«h¤Ö¦å¡A©t¶§¿W©I¡A
³±¤£¯à§l¡A¤G®ð¤£°±¡A½Ã­°ºaºÜ¡A³±¬°¿n´H¡A¶§¬°»E¼ö¡A¶§²±¤£¼í¡A¸gµ¸¤£¨¬¡A
³±µê¶§©¹¡]¤@§@¹ê¡^¡A¬G¥O¤Ö¦å¡A®ÉµoÏs²X¡A«|Àꦽ¥X¡A©ÎÞY¸Y¼Æ¡A¦h³è²Cªj¡A
¦¹¥O­«µê¡A¬z²Gº|ªn¡A¬Gª¾«DÂß¡A¯b·Ðº¡¬®¡A¤ë¸[¤@¸g¡A¤T¤ë¤@¨Ó¡A³±²±«hÂm¡A
¦W¤ê©~¸g¡C°Ý¤ê°ü¤H¦~¤­¤Q©Ò¡A¤@´Â¦Ó²M¦å¡A¤G¤T¤é¤£¤î¡A¦ó¥Hªv¤§¡A
®v¤ê¦¹°ü¤H«eµ´¥Í¡A¸g¤ô¤£¤U¡A¤µ¤Ï²M¦å¡A¦¹¬°©~¸g¡A¤£¶·ªv¡A·í¦Û¤î¡A
¸g¤ô¤U±`¤­¤é¤îªÌ¡A¤­¤é·U¡C°ü¤H¤ë¸g¤@¤ë¦A¨ÓªÌ¡A¸g¨Ó¡A¨ä¯ß±ý¦Û¦p±`¡A¦Ó¤Ï·L¡A
¤£§Q¤£¦½¥XªÌ¡A¨ä¸g¤G¤ë¥²¨Ó¡C

2=¼ÐÃD= ¥­Æ{«_¤­±Yº|¤U¸g³¬¤£§Q¸¡¤¤½Ñ¯fÃҲĤ­
°Ý¤ê°ü¤H¯f¸g¤ô¾A¤U¡A¦Óµo¨ä¦½¡A«hÆ{«_¤£ª¾¤H¡A¦ó¤]¡A®v¤ê¸g¤ô¤U¬G¬°ùصê¡A
¦Óµo¨ä¦½¡A¬°ªí´_µê¡A¦¹¬°ªíùحѵê¬G¥OÆ{«_¤]¡C°Ý¤ê°ü¤H¯f¦pÅö¯eÆ{«_¡A
¤@¤é¤G¤Q¾lµo¡A®v¯ß¤§¡A¤Ï¨¥±a¤U¡A¬Ò¦p®v¨¥¡A¨ä¯ß¦óÃþ¡A¦ó¥H§O¤§¡A
®v¤ê¤o¤f¯ßÀá¦Óºò¡AÀá«h¶§®ð·L¡Aºò«hºa¤¤´H¡A¶§·L½Ã®ðµê¡A¦åºÜ¾®´H¡A³±¶§¤£©M¡A
¨¸®ðªÙ©óºa½Ã¡A¯e¡]¯e¤@§@­Ô¡^°_¤Ö¦~®É¡A¸g¤ô¨Ó¡A¥H¦X©Ð«Ç¡A²¾®É¹L«×¡A
ºë·P©Rªù¶}¡A¸g¤U¦åµê¡A¦Ê¯ß¬Ò±i¡A¤¤·¥·P¶§°Ê¡A·L­·¿E¦¨¡A´H¡A¦]µêªÙºa½Ã¡A
§N¿n©ó¤¦¥Ð¡Aµo°Ê¤W½Ä¡A©b¦b¯Ý»J¡A¬z²G±»¤f¤J¡A²C³è¯F·¸¥X¡A¯t«_¡Aª¬¦p³Ö¡A
®ð½Äñ¹¡Aùؼö¡A²ÊÂå¦W¬°Åö¡A¨b¤§¦]¤j¼@¡A°Ý¤ê°ü¤H¯f­W®ð¤W½Ä¯Ý¡A¯t«_¡A¦R²Cªj¡A
ñ¹ùØ®ð½Ä¼ö¡A®v¯ß¤§¤£¦W±a¤U¡A¨ä¯ß¦óÃþ¡A¦ó¥H§O¤§¡A®v¤ê¤o¤f¯ß¨H¦Ó·L¡A
¨H«h½Ã®ð¥ñ¡A·L«hºa®ðµ´¡A¶§¥ñ«h¬°¯l¡A³±µ´«h¤`¦å¡A¯f·í¤p«K¤£§Q¬z²G³¬¶ë¡A
¤µ¤Ï¤p«K³q¡A·L¦½¥X¨HÅܬ°´H¡AÑõ°f¹Ãªj¡A¨äªÍ¦¨·õ¡A¬z²GºÜ¤Ö¡A¤`¦å·l¸gµ¸¡A
¦]´H¬°¦å³Ö¡A¤â¨¬­WÞÍ¡A®ð±q¤¦¥Ð°_¡A¤W¦Ü¯Ý‚J¡A¨H´H©ÌÆ{©ó¤W¡A¯Ý¤¤²¿¶ë¡A
®ð¾ú¶§³¡¡A­±µ¿¦p¾K¡A§ÎÅé¦üªÎ¡A¦¹¤D¯Bµê¡AÂå¤Ï¤U¤§¡Aªø°w¡A´_­«µêºa½Ã¡A
¤[µo¯t«_¡A¬Gª¾¬°¦å³Ö¤]¡C°Ý¤ê¤­±Y¦óµ¥Ãþ¡A®v¤ê¥Õ±YªÌ§Î¦p®÷¡A¨ª±YªÌ§Î¦pµ¼¡A¬z¡A
¶À±YªÌ§Î¦pÄê¥Ê¡A«C±YªÌ§Î¦pÂŦâ¡A¶Â±YªÌ§Î¦pÓϦå¤]¡C®v¤ê¦³¤@°ü¤H¨Ó¯ß¡A
¤Ï±o·Léì¡Aªk·í¦R¡A­Y¤U§Q¦Ó¨¥¤£¡A¦]¨¥¤Ò¤H¦~´X¦ó¡A¤Ò¤H¦~¤C¤C¥|¤Q¤E¡A¸g¤ô·íÂ_¡A
¤Ï¦Ü¤µ¤£¤î¡A¥H¬G­P¦¹µê¤]¡C¤o¤f¯ß©¶¦Ó¤j¡A©¶«h¬°´î¡A¤j«h¬°ÍáA´î«h¬°´H¡A
Íëh¬°µê¡A´Hµê¬Û·i¡A¯ß«h¬°­²¡A°ü¤H«h¥b²£º|¤U¡A±ÛÂЪá´ö¥D¤§¡C°ü¤H³´¸gº|¤U¡A
¶Â¤£¸Ñ¡A½¦Á¤´ö¥D¤§¡C°ü¤H¸g¤ô¤£§Q¡A©è·í´ö¥D¤§¡A¤è¦b¶Ë´H¤¤¡C°ü¤H¸g¤ô³¬¤£§Q¡A
Âðí»÷¤£¤î¡A¤¤¦³°®¦å¡A¤U¥Õª«¡AÄs¥Û¤Y¥D¤§¡C°ü¤H¸¡¤¤½Ñ¯eµh¡A
·íÂk¨¢ÃÄ´²¥D¤§¡]¤@¤ªªvÃh§³¸¡¤¤µh¡^¡C°ü¤H¸¡¤¤µh¡A¤p«Ø¤¤´ö¥D¤§¡A
¤è¦b¶Ë´H¤¤¡]¤@¤ª¸¡¤¤µh¡A¤p«K§Q¡A²z¤¤´ö¥D¤§¡^¡C

2=¼ÐÃD= ¥­«|¤¤¦p¦³ª¥»G³ß´d¼ö¤J¦å«Ç¸¡º¡ÃҲĤ»
°ü¤H«|¤¤¦p¦³ª¥»Gª¬¡]¡³«öª÷¹¼»G§@ùC¡^¡A¥b®L«p¦µ´ö¥D¤§¡C°ü¤HÂÃÀê¡A³ß´d¶Ë¡A
±ý­ú¡A¶H¦p¯«ÆF©Ò§@¡A¼Æ¤í¡A¥Ì¯ó¤p³Á´ö¥D¤§¡C°ü¤H¤¤­·µo¼ö´c´H¡A¸g¤ô¾A¨Ó¡A
±o¤§¤C¤K¤é¼ö°£¡A¯ß¿ð¨­²D¡A¯Ý»J¤Uº¡¦pµ²¯Ýª¬¡A¨ä¤Hĸ»y¡A¦¹¬°¼ö¤J¦å«Ç·í¨ë´Áªù¡A
ÀH¨äµê¹ê¦Ó¨ú¤§¡C°ü¤H¤¤­·¤C¤K¤é¡AÄò¦³´H¼ö¡Aµo§@¦³®É¡A¸g¤ô¾AÂ_ªÌ¡A
¦¹¬°¼ö¤J¦å«Ç¡A¨ä¦å¥²µ²¡A¬G¨Ï¦pºÄª¬¡Aµo§@¦³®É¡A¤p®ã­J´ö¥D¤§¡A¤è¦b¶Ë´H¤¤¡C
°ü¤H¶Ë´Hµo¼ö¡A¸g¤ô¾A¨Ó¡A±Þ¤é¤F¤F¡A¼Ç«hĸ»y¡A¦p¨£°­ª¬¡A¦¹¬°¼ö¤J¦å«Ç¡A
µL¥Ç­G®ð¡A­Y¤W¤Gêñ¡A¥²·í¦Û·U¡]¤Gêñ¦rºÃ¡A¡³«ö¤W¤GêñªÌ¡A¤W¤¤¤GµJ¤]¡A
¦óºÃ¤§¦³¡^¡C¶§©ú¯f¤U¦å¦Óĸ»y¡A¦¹¬°¼ö¤J¦å«Ç¡A¦ýÀY¦½¥XªÌ¡A·í¨ë´Áªù¡A
ÀH¨ä¹ê¦Ó¼g¤§¡AéïµM¦½¥XªÌ«h·U¡C°ü¤H¤Ö¸¡º¡¡A¦p´°´°ª¬¡]­n²¤¤ªº¡¦Ó¼ö¡A
¡³«ö¤µ¥»­n²¤»P¯ß¸g¦P¡^¡A¤p«K·LÃø¡A¦Ó¤£´÷¡A¥Í«á¡]¥Í«á¦rºÃ¡^ªÌ¡A¦¹¬°¤ô»P¦å¦}¡A
µ²¦b¦å«Ç¡A¤j¶À¥Ì¹E´ö¥D¤§¡C

2=¼ÐÃD= ¥­³±¤¤´HÂà­M³±§j³±¥Í½H²æ¤UÃҲĤC
°ü¤H³±´H¡A·Å¤¤§¤ÃÄ¡A³D§É¤l´²¥D¤§¡C°ü¤HµÛ§¤ÃÄ¡A±j¤U¨ä¸g¡A¥Ø²µ¬°µh¡A
¨¬¸òÃø¥H½î¦a¡A¤ß¤¤ª¬¦pÄa¡C°Ý¤ê¦³¤@°ü¤H¯f¶¼­¹¦p¬G¡A·Ð¼ö¤£±oª×¡A
¦Ó¤Ï­Ê®§ªÌ¦ó¤]¡A®v¤ê±o¯fÂà­M¤£±o·Ä¤]¡A¦ó¥H¬G¡A®v¤ê¦¹¤H¬G¦Ù²±¡AÀYÁ|¨­º¡¡A
¤µ¤Ïý½G¡AÀYÁ|¤¤ªÅ¡]¤@§@´î¡^¡A­M¨t¤F©Ñ¡A¬G­P¦¹¯f¡A¦ý§Q¤p«K«h·U¡A©yªAµÇ®ð¤Y¡A
¥H¤¤¦³Ó¬­d¬G¤]¡A¤è¦bµê³Ò¤¤¡C®v¤ê¯ß±o¯Bºò¡Aªk·í¨­Â߯kµh¡A³]¤£µhªÌ¡A·í®g¤ª¦ó¡A
¦]·í®g¨¥­Y¸z¤¤µh¡A¸¡¤¤»ï¡AÑõªÌ¡A¦]¥¢«K¡A°ü¤H±o¦¹¯ßªÌ¡Aªk·í³±§j¡A
®v¤ê¤o¤f¯ß¯B¦Ó®z¡A¯B«h¬°µê¡A®z«h¬°¦å¡A¯B«hµu®ð¡A®z«h¦³¼ö¡A¦Ó¦Û¦½¥X¡A
³l¶§¯ß¯B¦Óéì¡A¯B«h®ðº¡¡Aéì«h¦³´H¡A³ß¾³§]»Ä¡A¨ä®ð¦Ó¤U¤Ö¸¡«h´H¡A¤Ö³±¯ß®z¦Ó·L¡A
·L«h¤Ö¦å¡A®z«h¥Í­·¡A·L®z¬Û·i¡A³±¤¤´c´H¡A­G®ð¤Uªn¡A§j¦Ó¥¿³Ù¡C®v¤ê­G®ð¤Uªn¡A
§j¦Ó¥¿·y¡A¦¹½\®ð¤§¹ê¤]¡A»I¾v¾É¤§¡C¤Ö³±¯ß·Æ¦Ó¼ÆªÌ¡A³±¤¤«h¥Í½H¡C
¤Ö³±¯ß¼Æ«h®ð²O¡A³±¤¤¥Í½H¡C°ü¤H³±¤¤»k¡A½HÄê¡A¯T¤ú´ö¬~¤§¡C°ü¤HÂø~¦p¥Ê¡A
³±¤¤¯k¤Þ¸yµhªÌ¡A§ö¤¯´ö¥D¤§¡C¤Ö³±¯ß©¶ªÌ¡A¥Õ¸z¥²Õ}®Ö¡C¤Ö³±¯ß¯B¦Ó°Ê¡A¯B«h¬°µê¡A
°Ê«h¬°µh¡A°ü¤H«h²æ¤U¡C

2=¼ÐÃD= ¥­°ü¤H¯f¥Í¦ºÃҲĤK
¶E°ü¤Hº|¦å¤U¨ª¥Õ¡A¤é¤U¦å¼Æ¤É¡A¯ß«æ¯eªÌ¦º¡A¿ðªÌ¥Í¡C¶E°ü¤Hº|¤U¨ª¥Õ¤£¤î¡A
¯ß¤pµê·ÆªÌ¥Í¡A¤jºò¹ê¼ÆªÌ¦º¡C¶E°ü¤H·s¥Í¨Å¤l¡A¯ß¨H¤p·ÆªÌ¥Í¡A¹ê¤j°í©¶«æªÌ¦º¡C
¶E°ü¤Hª·âÝ¿n»E¡A¯ß©¶«æªÌ¥Í¡Aµê®z¤pªÌ¦º¡C¶E°ü¤H·s¥Í¨Å¤l¡A¦]±o¼ö¯f¡A¨ä¯ß©¶¤p¡A
¥|ªÏ·ÅªÌ¥Í¡A´H²MªÌ¦º¡C¶E°ü¥Í²£¡A¦]¤¤­·¶Ë´H¼ö¯f³Ý»ï¦ÓªÓ®§¡A¯ß¹ê¤j¯B½wªÌ¥Í¡A
¤p«æªÌ¦º¡C¶E°ü¤H¥Í²£¤§«á¡A¤o¤f¯ßÚ]¯e¤£½ÕªÌ¦º¡A¨H·Lªþ°©¤£µ´ªÌ¥Í¡C
ª÷½H¦b³±³B¥X¦å¤£µ´¡A³±¯ß¤£¯à¦Ü¶§ªÌ¦º¡A±µ¶§¦Ó´_¥XªÌ¥Í¡C

2=¼ÐÃD= ¥­¤p¨àÂø¯fÃҲĤE
¤p¨à¯ß©I§l¤K¦ÜªÌ¥­¡A¤E¦ÜªÌ¶Ë¡A¤Q¦ÜªÌ§x¡C¶E¤p¨à¯ßªk¦h³¶‚z¡A­n¥H¤T³¡¯ß¬°¥D¡A
­Yºò¬°­·íw¡A¨HªÌ¨Å¤£®ø¡A©¶«æªÌ«ÈÊÞ®ð¡C¤p¨à¬O¨ä¤é¼ÆÀ³ÅÜ»]¤§®É¡A
¨­¼ö¦Ó¯ß¶Ã¦½¤£¥X¡A¤£±ý­¹¡A­¹»³¦R‚éªÌ¡A¯ß¶ÃµL­W¤]¡C¤p¨à¯ß¨H¦Ó¼ÆªÌ¡A°©¶¡¦³¼ö¡A
±ý¥H¸¡«ö§N²M¤]¡C¤p¨à¤j«K¨ª¡A«Cä¡A„|¬ª¡A¯ß¤p¡A¤â¨¬´H¡AÃø¤w¡A¯ß¤p¡A¤â¨¬·Å¡A
©ö¤w¡C¤p¨à¯f§x¡A¦½¥X¦p¯]¡AµÛ¨­¤£¬yªÌ¦º¡C¤p¨à¯f¡A¨äÀY¤ò¬Ò¤W°fªÌ¡A¥²¦º¡A
¦Õ¶¡«C¯ß°_ªÌ¡AâÛµh¡C¤p¨à¯f¦ÓÉdz´¡A¤J¨ä¤f¡A²å°®¡A¥Ø¥Ö¤Ï¡A¤f¤¤¥X®ð§N¡A
¨¬»PÀY¬Û©è¡Aª×¤£Á|¨­¡A¤â¨¬¥|ªÏ««¡A¨äª×¥¿ª½¦p±oíÓ¡A¨ä´x¤¤§N¬Ò¦º¡A
¦Ü¤Q¤é¤£¥i´_ªv¤§¡C


1=¼ÐÃD= ¯ß¸g¨÷¤§¤Q
¤âÀ˹ϤG¤Q¤@³¡¡e¡³°K®Õ¥»¤ª¤Z¤­¤Q¤»±ø¡A­º¨¥¤Q¤G¸g¯ß¡A¦¸¨¥©_¸g¤K¯ß¡A
¦¸¨¥¤T³¡¤G¤Q¥|ºØ¯ß¡A¥¼¨£©Ò¿×¤âÀ˹Ϫ̡A°Z¸g­ì¦³¹Ï¡A¤µ¤£¶Ç­C¡A§ºªL»õ¤ª¡A
¥@¤§¶Ç±Â¡A¨ä§O¦³¤T¡A¦³¥H¶¦±_¤¸¤è®É¦æ¯f·½¡A¬°²Ä¤Q¨÷ªÌ¡A¦³¥H²Ä¤­¨÷¤À¤W¤U¨÷¡A
¦Ó¼¼½Ñ½g¤§¤å¡A§O¼W½g¥ØªÌ¡A¤µ«h°£¥h­«´_¡A¸É¨ä²æº|¡A¨ä½g²Ä¥ç»á§ï©ö¡A
¤´Â¬°¤@¤Q¨÷¡A«hª¾¦¹¨÷¸g¤å¶ÇºÃ¤w¤[¡A»õÁö¸É¥¿²æº|¡A¦Ó©Ò¿×¤âÀ˹ϤG¤Q¤@³¡ªÌ¡A
ª½¾ÚÂ¥ءBµL±q²`¦Ò¦Õ¡f¡C¸g¨¥ªÍªÌ¤H¤§¤­Âõػ\¤]¡A¤W¥HÀ³¤Ñ¸Ñ¡A²z¸Uª«¡A
¥D¦æºë®ð¡Aªk¤­¦æ¡]¡³«ö©_¸g¦Ò¤Þ¦³À³¦r¡^¡A¥|®É¡Aª¾¤­¨ý¡A¤o¤f¤§¤¤¡A³±¶§¥æ·|¡A
¤¤¦³¤­³¡¡A«e«á¥ª¥k¦U¦³©Ò¥D¡A¤W¤U¤¤¥¡¡A¤À¬°¤E¹D¡A¯B¨Hµ²´²¡Aª¾¨¸©Ò¦b¡A
¨ä¹D©`¦ó¡A§Á§B¤ê¯ß¤j¦Ó®zªÌ¡A®ð¹ê¦åµê¤]¡A¯ß¤j¦ÓªøªÌ¡A¯f¦b¤U¡A­Ô¡A
¯Bª½¤W¤U¥æ³qªÌ¡A¶§¯ß¤]¡A°í¦bµÇ¡A«æ¦b¨x¡A¹ê¦bªÍ¡A«e¦p¥~ªÌ¨¬¤Ó¶§¤]¡A
¤¤¥¡¦p¥~ªÌ¨¬¶§©ú¤]¡A«á¦p¥~ªÌ¨¬¤Ö¶§¤]¡A¤¤¥¡ª½«eªÌ¤â¤Ö³±¤]¡A
¤¤¥¡ª½¤¤ªÌ¤â¤ß¥D¤]¡A¤¤¥¡ª½«áªÌ¤â¤Ó³±¤]¡A«e¦p¤ºªÌ¨¬³Ö³±¤]¡A
¤¤¥¡¦p¤ºªÌ¨¬¤Ó³±¤]¡A«á¦p¤ºªÌ¨¬¤Ö³±¤]¡A«e³¡¥ª¥k¼uªÌ¶§óT¤]¡A
¤¤³¡¥ª¥k¼uªÌ±a¯ß¤]¡A«á³¡¥ª¥k¼uªÌ³±óT¤]¡A±q¤Ö¶§¤§³Ö³±ªÌ³±ºû¤]¡A
±q¤Ö³±¤§¤Ó¶§ªÌ¶§ºû¤]¡A¨Ó¤j®É¤pªÌ³±µ¸¤]¡A¨Ó¤p®É¤jªÌ¶§µ¸¤]¡C«e¦p¥~ªÌ¨¬¤Ó¶§¤]¡A
°Ê­WÀY¶µ¸yµh¡A¯B¬°­·¡Aé쬰´H¡A¼öºò¬°±J­¹¡C«e¦p¥~ªÌ¨¬¤Ó¶§¤]¡A°Ê­W¥Ø¯t¡A
ÀYÀV¶µ¸y­I±jµh¤]¡A¨k¤l³±¤UÀã¡A¤k¤l¤ë¤ô¤£§Q¡A¤Ö¸¡µh¤Þ©Rªù¡A³±¤¤µh¡A¤lÂó¬¡A
¯B¬°­·¡Aé쬰´H¦å¡A·Æ¬°³Ò¼ö¡Aºò¬°±J­¹¡A°w¤J¤E¤À«o¦Ü¤»¤À¡C¤¤¥¡¦p¥~ªÌ¨¬¶§©ú¤]¡A
°Ê­WÀYµh­±¨ª·L·Æ¡A­W¤j§Q«K¤£§Q¡A¸z»ï¡A¤£¯à­¹¡A¨¬×HÞÍ¡C¤¤¥¡¦p¥~ªÌ¨¬¶§©ú¤]¡A
°Ê­WÀYµh­±¨ª¡A¼ö¯B·L·Æ¡A­W¤j«K¤£§Q¡A³ß®ðº¡¡A·ÆªÌ¬°¶¼¡Aé쬰¶Ýª×¡A¸z»ï¡A
¤£¯à­¹¡A¨¬ÓnÞÍ¡A°w¤J¤E¤À«o¦Ü¤»¤À¡C«á¦p¥~ªÌ¨¬¤Ö¶§¤]¡A°Ê­W¸y­IÓnªÑ¸`µh¡C
«á¦p¥~ªÌ¨¬¤Ö¶§¤]¡A¯B¬°®ðéì¡Aé쬰­·¡A¦å«æ¬°Â൬¡A©¶¬°³Ò¡A
°w¤J¤E¤À«o¦Ü¤»¤À¡]¥H¤W¨¬¤T¶§„x¤»±ø¡^¡C«e¦p¤ºªÌ¨¬³Ö³±¤]¡A°Ê­W¤Ö¸¡µh¡A
¤ë¸g¤£§Q¡A¤lÂó¬¡C«e¦p¤ºªÌ¨¬³Ö³±¤]¡A°Ê­W¤Ö¸¡µh¡A»P¸y©M³s¡A¤j«K¤£§Q¡A¤p«KÃø¡A
²ô¤¤µh¡A¤k¤l¤ë¤ô¤£§Q¡A³±¤¤´H¡A¤l¤á¾Ãµ´¤º¡A¤Ö¸¡«æ¡A¨k¤lª·®ð¡A¨â¤Y¤W¤J²O¤]¡A
°w¤J¤»¤À¡A«o¦Ü¤T¤À¡C¤¤¥¡¦p¤ºªÌ¨¬¤Ó³±¤]¡A°Ê­W­G¤¤µh¡A­¹¤£¤U¡AÑõ³è¦³¦å¡A
¨¬×H´H¡A¤Ö®ð¡A¨­­«¡A±q¸y¤Wª¬¦p©~¤ô¤¤¡C¤¤¥¡¦p¤ºªÌ¨¬¤Ó³±¤]¡A°Ê­W¸¡º¡¡A
¤WºÞ¦³´H¡A­¹¤£¤U¡A¯f¥H¶¼­¹±o¤§¡A¨HéìªÌ¡A­W¨­­«¥|ªÏ¤£°Ê¡A­¹¤£¤Æ¡A·Ðº¡¤£¯àª×¡A
¨¬×Hµh­W´H¡A®ÉÑõ¡A¦åªn§Q¶À¡A°w¤J¤»¤À«o¦Ü¤T¤À¡C
«á¦p¤ºªÌ¨¬¤Ö³±¤]°Ê­W¤Ö¸¡µh»P¤ß¬Û¤Þ¡A­Iµh¡A²O±q°ª¼Z¤U¶Ë©ó¤º¡A¤p«K¦å¡C
«á¦p¤ºªÌ¨¬¤Ö³±¤]¡A°Ê­W¤Ö¸¡µh»P¤ß¬Û¤Þ¡A­I¯f¡A²O¡A±q°ª¼Z¤U¡A¶Ë©óÉu¤º¡A
«K¦åùØ«æ¡A¤ë¤ô¨Ó¡A¤W·m¤ß¡A¯Ý‚Jº¡¡A©ë«æ¡AªÑùØ«æ¤]¡A°w¤J¤»¤À¡A
«o¦Ü¤T¤À¡]¥H¤W¨¬¤T³±¯ß¤»±ø¡^¡C«e³¡¥ª¥k¼uªÌ¶§óT¤]¡A°Ê­W¸y­Iµh¡A·Lé쬰­·íw¡A
¨ú¶§óT¡C«e³¡¥ª¥k¼uªÌ¡A¶§óT¤]¡A°Ê­W¸yµhÅöíw¡A
´c­·¡B°¾¬\¡B»ø¤²¡B¦Ï»ï¡Bƒ×ÞÍ¡B¥Ö½§¨­Åé±j¡]¤@§@²]ÞÍ¡^¡Aª½¨ú¶§óT¡A
¦b¥~½ï¤W¤T¤oª½µ´°©¬O¡C¤¤³¡¥ª¥k¼uªÌ±a¯ß¤]¡A°Ê­W¤Ö¸¡µh¤Þ©Rªù¡A¤k¤l¤ë¤ô¤£¨Ó¡A
µ´Ä~´_¤U¤î¡A³±¹@´H¡A¥O¤HµL¤l¡A¨k¤l­W¤Ö¸¡©ë«æ¡A©Î¥¢ºë¤]¡C«á³¡¥ª¥k¼uªÌ³±óT¤]¡A
°Ê­WÅöíw¡A´H¼ö¡A¥Ö½§±j¡]¤@§@²]ÞÍ¡^¡C«á³¡¥ª¥k¼uªÌ³±óT¤]¡A
°Ê­W¤Ö¸¡µhùØ«æ¸y¤ÎÆbÒú¤U¬Û³s³±¤¤µh¡A¨k¤l³±ª·¡A
¤k¤lº|¤U¤£¤î¡]¥H¤W³±óT¶§óT±a¯ß¤­±ø¡^¡C¤¤¥¡ª½«eªÌ¤â¤Ö³±¤]¡A°Ê­W¤ßµh·L°í¡A
¸¡‚J«æ¡A¹ê°íªÌ¬°·PÊÞ¡A¯ÂµêªÌ¬°¤U§Q¡A¸z»ï¡A·ÆªÌ¬°¦³®W¡A¤k¤l³±¤¤Äoµh¡A
µh¥X¥Éªù¤W¤@¤À«e¡C¤¤¥¡ª½¤¤ªÌ¤â¤ß¥D¤]¡A°Ê­W¤ßµh­±¨ª¡A­¹­W«|¦h¡A³ß«ã¡A·L¯BªÌ¡A
­W´d¶Ë«é±«¤£¼Ö¤]¡Aé쬰¤ß¤U´H¡A¨H¬°®£©Æ¡A¦p¤H®·¤§ª¬¤]¡A®É´H¼ö¦³¦å®ð¡C
¤¤¥¡ª½«áªÌ¤â¤Ó³±¤]¡A°Ê­WÑõ°f®ð¤£±o®§¡A¯B¬°¤º­·¡AºòéìªÌ¯Ý¤¤¦³¿n¼ö¡A®ÉÑõ¦å¤]¡A
¦³¨H¼ö¡]¥H¤W¤â¤T³±¯ß¤T±ø¡^¡A±q¤Ö³±±×¦Ü¤Ó¶§¡A¬O¶§ºû¤]¡A°Ê­W¦Ù¦×ÞÍÄo¡C
±q¤Ö³±±×¦Ü¤Ó¶§¡A¬O¶§ºû¤]°Ê­WÅö»ø¤²¡A¦Ï»ï¡A¤â¨¬¬Û¤Þ¡A¬ÆªÌ¥¢­µ¤£¯à¨¥¡AÅö¯e¡A
ª½¨ú«È¥D¤H¨â¶§ºû¯ß¡A¦b¥~½ïµ´°©¤U¤G¤o¡C±q¤Ö¶§±×¦Ü³Ö³±¡A¬O³±ºû¤]¡A
°Ê­WÅöíw»ø¤²¦Ï»ï¡C±q¤Ö¶§±×¦Ü³Ö³±¡A¬O³±ºû¤]¡A°Ê­W»ø¤²¥¢­µ¡A¦Ù¦×²]Äo¡AÞÍ¡A
¦½¥X´c­·¡C¯ß¨Ó¼È¤j¼È¤p¬O³±µ¸¤]¡]¤@§@µ²¡^¡A°Ê­W¦×ÞÍ¡A¹Ð®É¦Ûµo¡A¨­¬~¬~¤]¡C
¯ß¨Ó¼È¤p¼È¤jªÌ¡A¬O¶§µ¸¤]¡]¤@§@µ²¡^¡A°Ê­W¥Ö½§µh¡A¤U³¡¤£¤¯¡A
¦½¥X¦Ó´H¤]¡]¥H¤W¶§ºû³±ºû¶§µ¸³±µ¸¯ß¤»±ø¡^¡CªÍ¯ß¤§¨Ó¤]¡A¦p´`·®¸­¤ê¥­¡A
¦p­·§j¤ò¤ê¯f¡Aª¬¦p³s¯]ªÌ¦º¡A´Á¡B¤þ¤B¡B¤é¡A¬ë¤¤¡B¤é¤¤¡C
¤ß¯ß¤§¨Ó¤]¦p¤Ï„w²ð¤j¤ê¥­¡A¦p³s¯]¤ê¯f¡A«e¦±«á©~¡A¦p±a¹_ªÌ¦º¡A´Á¡B¤Ð¬Ñ¡B¤é¡A
¤H©w¡B©]¥b¡C¨x¯ß¤§¨Ó¤]·i¦Ó­Y¤ê¥­¡A¦p±i·s¤}©¶¤ê¯f¡A¦pÂû½î¦aªÌ¦º¡A´Á¡B©°¨¯¡A
¤é¡BÕª®É¡B¤é¤J¡CµÊ¯ß¤§¨Ó¤]¡Aªüªü¦p½w¤ê¥­¡A¨Ó¦pÂûÁ|¨¬¤ê¯f¡A
¦p³¾¤§°Ö¦p¤ô¤§º|ªÌ¦º¡A´Á¡B¥Ò¤A¡B¤é¡A¥­¥¹¤é¥X¡CµÇ¯ß¤§¨Ó¤]¡A·L²Ó¥Hªø¡A
¨Ó¦p¼u¥Û¤ê¯f¡A¥h¦p¸Ñ¯ÁªÌ¦º¡A´Á¡B¥³¤x¡A¤é¡B­¹®É¡A¤éÎò¡A¶À©ü¡A
Âû»ï¡]¥H¤W¥­¤­Âïߤ­±ø¡^¡C¤o¤f¤¤¯ßļ¡A³º¡B¤ØÃö¤¤µL¯ß¡Aļ¡B¶§¤z³±¤]¡A
°Ê­W¸y­I¸¡µh¡A³±¤¤­Y¶Ë¡A¨¬´H¡A¨ë¨¬¤Ó¶§¤Ö³±¡Aª½µ´°©¤J¤E¤À¡A¨b¤Ó³±¤­§§¡C
¤Ø¤¤¯ß°í¹ê¡A³º¤Ø¤o¤fµL¯ß¡AÀ³¡A³±¤z¶§¤]¡A°Ê­W¨â×H¸y­«¡A¤Ö¸¡µh¡AÅö¯e¡A
¨ë¨¬¤Ó³±½ï¤W¤T¤o¡A°w¤J¤­¤À¡A¤S¨b¤Ó¶§¶§óT¡A¦b¨¬¥~½ï¤W¤T¤o¡Aª½µ´°©¡B¬O¤]¡C
¤o¤f¯ßºòª½¦Ü³½»Ú¤U¡A¤p«ö¤§¡A¦p«ùºû¤z¡]¤@§@Âû¤ò¡^ª¬¡A¨ä¯f¸z»ï¡A¨¬ÞÍ¡Aµh»Ä¡A
¸¡º¡¤£¯à­¹¡A±o¤§´HÀã¡A¨ë¶§ºû¡A¦b¥~½ï¤W¤T¤o¶¡¤]¡A¤J¤­¤À¡A
¦¹¯ß¥X³½¡]¤@§@­ì¡^»Ú¡C¤o¤f¯ß¨HµÛ°©¡A¤Ï¥õ¨ä¤â¤D±o¤§¡A¦¹µÇ¯ß¤]¡A°Ê­W¤Ö¸¡µh¡A
¸yÅé»Ä¡AÅö¯e¡A¨ëµÇ«\¡A¤J¤C¤À¡A¤S¨ë³±ºû¡A¤J¤­¤À¡Aªì«ù¤o¤f¤¤¯ß¦p²Ó°íª¬¡A
¤[«ö¤§¤j¦Ó²`¡A°Ê­W¤ß¤U¦³´H¡A¯Ý‚J­Wµh¡A³±¤¤µh¡A¤£±ýªñ¤V¤Ò¤]¡A¦¹³±°f¡A¨ë´Áªù¡A
¤J¤»¤À¤S¨ëµÇ«\¡A¤J¤­¤À¡A¥i¨b­GºÞ¤C§§¡Cªì«ù¤o¤f¤¤¯ß¡A¦pļª¬¡A¬x¤j¡A
¤[«ö¤§²Ó¦Ó°í¨c¡A°Ê­W¸y¸¡¬Û¤Þµh¡A¥H¤U¦Ü¨¬Ón­«¤]¡A¤£¯à­¹¡A¨ëµÇ«\¡A¤J¥|¤À¡A
¦Ü¤­¤À¥ç¥i¡A¨b­GºÞ¤C§§¡C¤Ø¤o­Ñ¨H¡A¦ý¦³Ãö¤W¯ß¡A­W´H¤ß¤Uµh¡C¤Ø¤o­Ñ¨H¡A
Ãö¤WµL¦³ªÌ¡A­W¤ß¤U³Ý¡C¤Ø¤o­Ñ¼Æ¡A¦³¼ö¡A­Ñ¿ð¡A¦³´H¡C¤Ø¤o­Ñ·L¡B³Ö¡A¦å®ð¤£¨¬¡A
¨ä¤H¤Ö®ð¡C¤Ø¤o­ÑÀá®z¡Aµo¼ö¡A´c´H¡A¦½¥X¡]¤@¤ª¤º·Y¼ö¡A¤â¨¬°f¡A§N¦½¥X¡^¡C
¤o¤f¨H¡A¯Ý¤¤µh¤Þ­I¡]¤@¤ªµu®ð¡^¡AÃö¤W¨H¡A¤ßµh¡A¤W§]»Ä¡A¤Ø¤¤¨H¡A¤Þ­Iµh¡C
¤o¤f¥ñ¡A¯Ý¤¤¦³°f®ð¡AÃö¤W¥ñ¡A¦³¤ô®ð¡AªnÞF¡A¤Ø¤¤¥ñ¡A¤ô½\¤£®ø¡C¤o¤f©¶¡A
­G¤¤©ë«æ¡]¤@§@¤ß¤UÙAÙA¡^¡AÃö¤W©¶¡A­G¤¤¦³´H¡A¤ß¤U©ë«æ¡A¤Ø¤¤©¶¡A¤Ö¸¡ÂÀ¤U©ë«æ¡C
¤o¤fºò¡AÀYµh¡A°f®ð¡AÃö¤Wºò¡A¤ß¤Uµh¡A¤Ø¤¤ºò¡AÂÀ¤U¤Ö¸¡µh¡C¤o¤féì¡AµL¶§¤Ö®ð¡A
Ãö¤Wéì¡AµL¦å¡A³Ö§N¡A¤Ø¤¤éì¡AµL³±¡A³Ö§N¡C¤o¤f·L¡AµL¶§¡A¥~´H¡AÃö¤W·L¡A
¤¤¹ê¡]¤@§@­Gµê¡^¡A¯à­¹¡A¬GùØ«æ¡]¤@§@µL­G®ð¡^¡A¤Ø¤¤·L¡AµL³±¡A³Ö§N¡A¸¡¤¤©ë«æ¡C
¤o¤f·Æ¡A¯Ýº¡¡B°f¡BÃö¤W·Æ¡A¤¤¹ê¡A°f¡A¤Ø¤¤¡A·Æ¡A¤U§Q¤Ö®ð¡C¤o¤f¼Æ¡A§Y¦R¡A
Ãö¤W¼Æ¡A­G¤¤¦³¼ö¡A¤Ø¤¤¼Æ¡A´c´H¡A¤p«K¨ª¶À¡C¤o¤f¹ê¡A§Y¥Í¼ö¡Aµê¡A§Y¥Í´H¡A
Ãö¤W¹ê¡A§Yµh¡Aµê¡A§YµÈº¡¡A¤Ø¤¤¹ê¡A§Y¤p«KÃø¡A¤Ö¸¡¨cµh¡Aµê¡A§Y³¬Àß¡C¤o¤fÍáA
¦R¦å¡A·LÍáAƒù¦å¡AÃö¤WÍáA­G¤¤µê¡A¤Ø¤¤ÍáA¤U¦å¡A·LÍáA¤p«K¦å¡C¤o¤f¯B¡A
¨ä¤H¤¤­·µo¼öÀYµh¡AÃö¤W¯B¡A¸¡µh¡A¤ß¤Uº¡¡A¤Ø¤¤¯B¡A¤p«KÃø¡C¤o¤f¿ð¡A¤Wêñ¦³´H¡A
Ãö¤W¿ð¡A­G¦³´H¡A¤Ø¤¤¿ð¡A¤Uêñ¦³´H¡A­Iµh¡C¤o¤fÀá¡A¶§®z¡A¦Û¦½¥X¡AÃö¤WÀá¡A¤U­«¡A
¤Ø¤¤Àá¡A¤Ö¦åµo¼ö´c´H¡C¤o®z¡A¶§®ð¤Ö¡AÃö®z¡AµL­G®ð¡A¤Ø®z¡A¤Ö¦å¡]¥H¤WÂø¨¥¡A
¤T³¡¡A¤G¤Q¥|ºØ¡A¯ß¡^¡C